D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

DOCUMENTO ORIGINAL

Ficha Tcnica

OPERADOR
VISIO HERMTICO
1 - DESCRIPCIN

Op. Lateral Derecho (1 hoja) Op. Lateral Izquierdo (1 hoja) Op. Central (2 Hojas)

Operador para puerta corredera automtica hermtica, en versiones de apertura lateral de una hoja mvil o
central de dos hojas mviles.

El operador VISIO HERMTICO es un producto ideado especficamente para garantizar elevados niveles de
hermeticidad en salas limpias y quirfanos, gracias a su sistema patentado de aproximacin y presin de la
hoja sobre el marco.

Adems, gracias a su exclusivo sistema de retorno asistido por resorte, permite en caso de corte de corriente un
accionamiento manual sencillo sin necesidad de sistemas de palanca.

Debido a sus elevadas prestaciones en sus diversas variantes LD/MD/HD es especialmente indicado para el
accionamiento de puertas de radiologa de hasta 200 kg de peso.

Y siempre con la suavidad de funcionamiento y gran fiabilidad de la motorizacin Manusa Visio basada en
motores de induccin con direct drive y sistema inverter con regulacin independiente de velocidad y fuerza.

Adems, el operador VISIO HERMTICO ha sido concebido priorizando el diseo para lograr:
- Mayor integracin del operador en el conjunto arquitectnico y menor impacto visual.
- Facilidad de montaje.
- Mayor funcionalidad: nuevo selector de control Smart, de elegante diseo e intuitivo manejo.

As como nuevas prestaciones tecnolgicas tales como:

- Sistema Push&Go para la apertura de la puerta
- Conexin para alarma de incendios y paro de emergencia.
- Avisador acstico integrado.

El producto adems incluye nuevas posibilidades en opcin como el nuevo software de control remoto y gestin
de sistemas de puertas Manulink y el nuevo interface de comunicaciones Openlinx, que permite integrar la
puerta en redes inmticas y sistemas de control de edificios.

El operador VISIO HERMTICO forma junto con las Hojas Paneladas P50 y el Marco Hermtico MK40 el
exclusivo sistema de PUERTAS HERMTICAS MANUSA, tambin disponible en versin transparente con la
carpintera hermtica de vidrio H45.

1
D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

2 - ACABADOS
compatible con una amplia .

La cubierta del producto est fabricada en aluminio, lo que permite todos los acabados disponibles para este material.

Anodizados:
El anodizado consiste en una capa superficial protectora, generada a partir de un proceso electroltico. El grosor mnimo del
anodizado es de 15 micras.

Lacados:
El lacado es un recubrimiento protector de pintura plstica polimerizada al horno. El grosor mnimo del lacado es de 60
micras. Disponible toda la gama RAL.

La3puerta
- VERSIONES
con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia

Hay tres versiones segn el peso de hoja admitido:

Lateral 1 Hoja Central 2 Hojas

VISIO HERMTICO LD Hasta 1 x 90 kg Hasta 2 x 65 kg
VISIO HERMTICO MD Desde 1 x 90 kg hasta 1 x 150 kg Desde 2 x 65 kg hasta 2 x 90 kg
VISIO HERMTICO HD Desde 1 x 150 kg hasta 1 x 200 kg Desde 2 x 90 kg hasta 2 x 150 kg

La4puerta
- COMPONENTES
con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia

El operador se configura de forma modular:

Chasis + Grupo Motor + Rampas + Carro

+ Cobertor

2
D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

45 - CARACTERSTICAS TCNICAS
CARACTERSTICAS MECNICAS

El operador manusa Visio Hermtico ofrece unas prestaciones dinmicas y de hermeticidad nicas en el sector.

CARACTERSTICAS ELCTRICAS
Alimentacin standard 220-240V +/-6% 50Hz
Alimentacin bajo pedido 100-120V 60Hz +/-6%
Motor 2xAC. Trifsico
Tecnologa inverter (excl. Manusa) VV-VF
Fusible de proteccin 4A
Temperatura de funcionamiento -15C a 50C
Bateras antipnico (abrir/cerrar) recargable 2x12 V DC 700mAh

CARACTERSTICAS MECNICAS
Dimensiones del operador (alto x profundidad) 175 x 220 mm
Longitud mxima del operador 5900 mm
Velocidad de apertura regulable por hoja 0,5 a 1 m/s
Velocidad de apertura relativa de las 2 hojas (Operador Central) 1 a 2 m/s
Velocidad de cierre regulable por hoja 0,15 a 0,4 m/s
Fuerza de cierre ajustable entre 40 N a 140 N
Aceleracin mxima 2 m/s2
Regulacin independiente velocidad/fuerza S

LMITES PUERTA LATERAL 1 HOJA LMITES PUERTA CENTRAL 2 HOJAS

Paso Libre Mximo 1800 mm Paso Libre Mximo 2660 mm
Paso Libre Mnimo 495 mm Paso Libre Mnimo 1070 mm
Altura Libre Mxima 2400 mm Altura Libre Mxima 2400 mm

CARACTERSTICAS DE HERMETICIDAD de Puertas Hermticas Correderas (Operador+Hoja+Marco)

Clase de permeabilidad al aire Clase 6 segn EN 12426
Permeabilidad al aire relativa (15 Pa de sobrepresin) 0,23 m3/m2h

DIRECTIVAS Y NORMAS DE APLICACIN

Baja tensin 2006/95/CE
Compatibilidad electromagntica 2004/108/CE
Productos de la construccin 89/106/CE
Mquinas 2006/42/CE
Dispositivos de deteccin UNE-EN 12978
Puertas automticas peatonales. Seguridad de uso EN 16005

La6puerta
- CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD
con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia

Los operadores VISIO HERMTICO manusa poseen nuevas prestaciones tecnolgicas tales como:

- Puesta a tierra De serie, el operador permite la descarga electrost-

tica de la hoja en las posiciones extremas.
Opcionalmente est disponible como accesorio el
sistema de cadena de descarga para la puesta a
tierra en todo el recorrido de la puerta.

- Conexin para alarma de incendios En caso de incendio y

para facilitar la evacua-
cin, la seal de alarma
pued e provocar la
apertura de la puerta.

3
D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

- Paro de emergencia (opcional)

Aunque normativamente no es necesario por tratarse

de una mquina de bajo riesgo, es posible detener
de manera inmediata el movimiento de la puerta me-
diante la activacin de un pulsador.

- Proteccin del movimiento de apertura (opcional) El operador est preparado

para gestionar la seal de los
sensores de presencia en la
zona de apertura.

Una seal acstica intermitente advierte al peatn

cuando ste se encuentra en medio de la trayectoria
de apertura de las hojas mviles.
Si la puerta est abriendo, se ralentiza su apertura.

Otras caractersticas destacables del operador VISIO HERMTICO manusa son las siguientes:

- Limitacin de la fuerza de cierre:

El empuje de los motores se regula electrnicamente para que no sobrepase valores seguros para las personas.

- Deteccin de obstculo:
Al cerrar, se invierte el movimiento de cierre (reabre)
Al abrir, se detiene el movimiento de apertura.

- Hasta 3 fotoclulas autosupervisadas:

Una avera en una fotoclula no provoca el cierre de la puerta.

La7puerta
- COMPATIBILIDAD CON HOJAS
con operador batiente Y MARCOS
manusa HERMTICOS
ISO es compatible con una amplia

El operador Visio Hermtico forma junto a las hojas y marcos hermticos disponibles el exclusivo sistema.de
Puertas Hemticas Manusa, que se comercializa de forma integral.

Estn disponibles las siguientes variantes:

Hoja Panelada Marco Embocadura

P50 MK40

Carpintera de
Aluminio H45

4
D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

La8puerta
- ACCESORIOS
con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia

El operador Visio Hermtico es compatible con una amplia gama de accesorios manusa :

MANDO DE APERTURA SELECTORES

- Detector de proximidad Smart-Prox - Selector Smart

Permite un accionamiento de Permite controlar localmente

la puerta hermtica totalmente los modos de la puerta y
higinico al no existir ningn dar las seales de alarma
tipo de contacto. La distancia gracias a su display LCD.
de deteccin es configurable.

- Pulsador de codo - Selector ptima (con mando a distancia opcional)

Permite un accionamiento
higinico de la puerta hermtica.
Est disponible en blanco y plata
y versiones superficie y empotrar.

- Pulsador de apertura SEGURIDAD

- Llave exterior - Cadena de descarga electrosttica
- Teclado numrico codificado - Cerrojo electromecnico con desbloqueo
- Gama inalmbrica GRF para instalacin sin cables: - Cerrojo cobertor
Pulsador de apertura
Pulsador de codo DETECCIN
Llave exterior - Sensor infrarrojos
Teclado numrico codificado - Sensor infrarrojos empotrable
Mando a distancia 2/4 canales - Radar planar
Tag y disparador RFiD - Fotoclula de seguridad
- Sensor infrarrojos para proteccin del movimiento
de apertura.

CONTROL Y COMUNICACIONES SMART DOOR

- Openlinx - Sistema de audio ASD

Dispositivo para la conexin a - Display led integrado

sistemas inmticos y buses de
comunicaciones. Permite - Iluminacin del paso libre
adems el control remoto
individual gracias a su webserver.
- Sistema de control de afluencia y conteo de
Personas
- Software Manulink 2.0

Exclusivo software para el

control centralizado de un
sistema de puertas desde PC.

- Interface E/S para realizacin de esclusas y

funcionalidades especiales

5
D00411ES - v0 OPERADOR VISIO HERMTICO - FICHA TCNICA

NOTA: Las caractersticas reflejadas en este documento se dan a OFICINAS CENTRALES FBRICA
ttulo informativo, y no tienen carcter contractual. Av. Va Augusta, 85-87, 6 Ctra. Pla de Sta. Mara 235-239
08174 Sant Cugat del Valls 43800 Valls - Tarragona (Espaa)
El fabricante se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso. Barcelona - Espaa Tel. +34 902 321 700
Tel. +34 902 321 400 Fax +34 902 321 750
ltima revisin: Junio 2012 Fax +34 902 321 450
www.manusa.com