ESTUDIO DE FILTRACIONES EN TUNELES DE CONDUCCION DE AGUA DE

CENTRALES HIDROELCTRICAS, UTILIZANDO TCNICAS DE TRAZADORES

C. Sebastin, R. Rojas, J. Valencia, J. Maguia

Instituto Peruano de Energa Nuclear

INTRODUCCION

Las centrales hidroelctricas no suelen tener la eficiencia esperada, debido, entre otras
razones, a deficiencias de orden hidrulico que ocasionan distorsiones en el flujo dentro
de los sistemas y por ende, en las distribuciones de los tiempos de residencia o de
trnsito de las masas de agua que frecuentemente son conducidas desde lugares muy
apartados. Las tcnicas de trazadores permiten obtener informacin del sistema o parte
de l, mediante la observacin del comportamiento del trazador aadido al proceso,
durante su recorrido por el sistema o al salir del mismo.

El presente trabajo reporta el comportamiento del sistema de transporte hacia una

Central Hidroelctrica, a travs del anlisis de las curvas de respuesta de trazadores. El
trazador principal utilizado fue un colorante industrial para las determinaciones de caudal
y prdidas por filtracin; mientras que para el conocimiento previo del tipo de flujo
predominante se utiliz una pequea fraccin de I-131 como radiotrazador.

El sistema bajo investigacin estuvo constituido por:

a. Cmara de compuertas que conecta un embalse (laguna) a un tnel de

conduccin de agua hacia las turbinas de la Central.
b. Tnel de conduccin de agua
c. Conducto forzado
d. Aguas turbinadas que son descargadas en un ro.

En el presente informe se muestra la metodologa, obtencin de la informacin,

procesamiento de la misma, el anlisis y la discusin de los resultados obtenidos,
referidos fundamentalmente a los tiempos de trnsito en los diferentes tramos del sistema
de captacin de aguas de la central mencionada.

1.0 GENERALIDADES

Ubicacin de los trabajos de campo:

Torre de compuertas de la laguna (enlace de la laguna con el tnel)
Purga No. 1 en el tnel de conduccin de agua
Purga No. 3 en el tnel de conduccin de agua
Aguas turbinadas a la salida de la Central Hidroelctrica

Caractersticas del tnel:

Seccin : Circular de 3.10 m. de dimetro
Distancias (desde la torre de compuertas, punto de inyeccin):
 A la purga No. 1: 1 587m.
A la purga No. 3: 10 465 m.
A las turbinas de la C.H.: 11 343 m.
De las turbinas al punto de muestreo (estimado): 80m.

Trazadores utilizados:
I-131 22.5 mCi
Rodamina : 8 50 gr.

Equipo utilizado:

(1) Analizador de radiacin gamma MINEKIN

(1) Contador de radiacin gamma SAPHIMO
(1) Thermoconductivmetro WTW
(1) Fluormetro TURNER AU-10
(1) Colormetro HITACHI 2000

2.0 OBJETIVOS:

Determinar las posibles prdidas de caudal a lo largo del caudal en referencia y su

posible relacin con los manantiales existentes a lo largo del valle del ro donde
descargan las aguas turbinadas, desde el punto de inyeccin hasta la Central
Hidroelctrica.

3.0 METODOLOGIA
La metodologa aplicada para determinar las posibles prdidas en referencia,
consisti en el balance de masas del trazador inyectado y el recuperado en los puntos
de control que se indica a continuacin:
Purga No. 1
Purga No. 3
Aguas turbinadas a la salida de la C.H.

El I-131 fue el primer trazador inyectado, con el fin de determinar los parmetros
requeridos para estimar la masa del trazador principal a inyectar para el balance.
Adicionalmente a las muestras obtenidas durante el perodo de inyeccin y monitoreo
del trazador, se coordin la obtencin de muestras de los manantiales del valle del ro
durante 30 das, a fin de determinar la presencia o no del trazador inyectado.

4.0 DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS

 Los primeros das de los trabajos de campo se efectuaron el reconocimiento de la
zona de trabajo y efectuado mediciones de conductividad y temperatura de aguas de
la laguna, tnel de conduccin, purgas 1 y 3, as como de las aguas turbinadas y
manantiales.
Posteriormente, se prepar e instal el mecanismo de inyeccin de los trazadores en
la torre de compuertas cerca de laguna arriba mencionada. Una vez instalado el
mecanismo, se efectuaron dos inyecciones en blanco (sin trazador) para verificar que
el sistema funcione como lo previsto.
Posteriormente se inici el proceso de inyeccin del trazador principal (Rodamina B),
previa coordinacin y desplazamiento del personal a los puntos de control para la
obtencin de muestras durante el paso de la masa del trazador. La inyeccin tom 10
minutos: de 10h 57m a 11h 07m, por las caractersticas del proceso de inyeccin.
Este consisti en realidad de dos inyecciones: la primera a horas 10h 59m 00s y la
segunda a horas 11h 03m 00s, cada una con una masa de 425 gr. de trazador. Por lo
tanto, la inyeccin puntual del conjunto.
A continuacin se muestra un cuadro con distancia y dimetros del tnel y tubera de
conducto forzado, as como los tiempos de llegada del trazador, requeridos para
clculos de caudal y velocidad.

Tramos del Tnel Distancia Distancia Seccin, m2 Tiempo de

(metros) (metros) llegada del
Trazador
Punto de Inyeccin 1 586 3.10 7.543 21min. 50seg.
a Purga No. 1
1 310 seg.
Purga No 1 a V. de 8 879 3.10 7.543
mariposa
V. de mariposa a 134 2.65 5.512
reduccin 1
reduccin 1 a 744 2.30 4.154 2hr.14min.30seg
reduccin 2
8 070 seg
8 010 seg (*)

(*) Tiempo de llegada del trazador al punto de muestreo ubicado en la confluencia de

las aguas del tnel con el ro , asumiendo que el tiempo de trnsito desde la salida de
las aguas turbinadas de la Central Hidroelctrica hasta el punto de muestreo es de 30
seg.
Las expresiones que relacionan la velocidad con el caudal, secciones de la tubera,
distancias y tiempos son:
V=Q/A
V=D/T
T = LA/ Q
Donde: V = velocidad de flujo
Q = caudal
T = tiempo
 A = Seccin del tnel o tubera
L = longitud
En el primer tramo: T1= L1 A1 / Q
En el segundo tramo: T2= L2 A2 / Q
En el tercer tramo: T1= L3 A3 / Q
La suma de los tiempos parciales debe ser tiempo total transcurrido para el paso del
centro de gravedad de la masa de trazador inyectado, efectuando los clculos se
obtiene:
Se puede considerar fue a horas 11h 01m 00s.
Despus de la inyeccin, qued en los recipientes del mecanismo de inyeccin un
resto diluido del trazador que se qued sin inyectar cuya masa se ha estimado en
0,85 gr. Por lo tanto, la masa de trazador realmente inyectada fue de 849.15 gr.
La toma de muestras en la purga No. 1 se llev a cabo con una frecuencia de dos
minutos durante el perodo 11h 10m a 11h 44m. la toma de muestras obtenidas en la
purga No.3 lamentablemente no resultaron representativas del paso de la masa del
trazador (no contenan Rodamina) debido muy posiblemente a que el caudal del
drenaje no fue suficiente para obtener las muestras de agua que recogieran el paso
del trazador consecuentemente, los valores resultantes de este punto, no fueron
considerados para los clculos del balance de masas.

5.0 RESULTADOS
Los resultados de los anlisis se muestran en los cuadros y grficos del anexo, de
donde se desprende como primer resultado que el lapso de tiempo requerido para el
paso del trazador desde el punto de inyeccin a los puntos de control operativos,
informacin que con la geometra del tnel y conducto forzado permiten determinar la
velocidad y caudal del agua que pas por el tnel durante el monitoreo.
Para los clculos se uso un modelo matemtico de transporte y dispersin de masa a
travs de un fluido, modelo que determina las concentraciones del trazador en funcin
del tiempo y distancia de inyeccin. Los resultados se muestran el grfico del anexo,
donde se puede apreciar que tienen valores de concentracin bastante similares.
Cabe sealar asimismo que en la aplicacin del modelo se ha considerado la
superposicin de dos inyecciones puntuales a horas 10h 59m 00s y 11h 93m 00s
tratando de simular lo mas fielmente la inyeccin del trazador tal como realmente
ocurri.

5.1 VELOCIDADES Y CAUDAL

En los grficos de curva de paso del trazador, los valores del eje de los tiempos
corresponden al tiempo transcurrido desde las 11h 00m 00s.
Del grfico de la curva de paso del trazador en la Purga No.1, se puede observar que
el centro de gravedad de la masa del trazador (50% de la masa acumulada
recuperada) pas a 0.38 horas despus de la inyeccin, lo cual equivale a horas: 11h
22m 50s, consecuentemente el tiempo transcurrido para el paso del trazador en el
tramo: Punto de Inyeccin Purga No. 1 es de 21m 50s.
Q = 82 764 / 8 010
Q = 10.332 m3/seg
Velocidad del agua en el tnel:
 v = 10.332 / 7.543 = 1.37 m/seg

5.2 PERDIDAS POR FILTRACIONES

Los cuadros y grficos del anexo, muestran que en el tramo de tnel comprendido
entre la torre de compuertas y la Purga No. 1, la masa del trazador recuperado fue de
847.84 gr. lo cual represente una prdida de 1.31 gr. (0.15% de la masa inyectada),
prdida que en trminos de caudal corresponde a 15 lps.
En el tramo comprendido entre el punto de inyeccin hasta la salida de las aguas
turbinadas, la masa de trazador recuperado fue de 845.72 gr. lo cual representa una
prdida de 3.43 gr. (0.4% de la masa inyectada), prdida que en trminos de caudal
corresponde a 41 lps.
Es posible que una parte de estas prdidas alimenten los manantiales que existen en
el valle del ro , cuyo caudal a la altura de la Purga No. 1 se ha estimado es de 50 lps.
Los valores de conductividad y temperatura de los manantiales (300 uS/cm como
promedio) y aguas del tnel (160 uS/cm como promedio) indican que la fuente que
alimentara a los manantiales puede en principio provenir de las aguas del tnel, ya
que durante su recorrido tendra oportunidad de disolver las sales que contienen las
rocas (inninbritas) que constituyen la formacin del cerro donde esta construido el
tnel. Este mecanismo geoqumico podra explicar la mayor conductividad de las
aguas de los manantiales.
Por otra parte, si existen tales filtraciones, estas se llevaran a cabo a travs de las
posibles fracturas que podran tener estas rocas ya que enteras son impermeables,
consecuentemente, la velocidad de los flujos del agua subterrnea seran
relativamente altos no teniendo el agua tiempo suficiente para disolver las sales para
incrementar su conductividad casi al doble.
Por lo anterior, lo ms probable es que solo una parte pequea de los manantiales
tengan como fuente de alimentacin las filtraciones del tnel, la mayor parte
provendra de la escorrenta de las aguas de lluvia.

6. CONCLUSIONES
El caudal promedio del agua en el tnel durante el periodo del da 23.05.95 fue de
10.332 m3/seg
La perdida total de agua por filtraciones en el tnel y conducto forzado es de 41
lps.
 ANEXO

TABLAS Y GRAFICOS
 MEDICIONES POTENCIOMETRICAS DE CAMPO
(24.05.95)

MARGEN IZQUIERDA DEL RO CHILI

Cdigo Conductividad Temperatura Caudal lps Observaciones

US/cm C
L1 160 14.2 Bocatoma en Aguada Blanca
P1 161 9.5 Purga No. 1
P3 160 11.8 Purga No. 3
M0 294 12.4 0.3 Naciente del ro Chili
M1 292 14.5 n/s Manantial m. izquierda
M2 288 13.8 0.1 Manantial m. izquierda
M3 297 13.7 n/s
M4 Manantial m. izquierda
M5 300 14.9 0.2 Manantial m. izquierda
M6 300 14.9 n/s Manantial m. izquierda
M7 297 15.2 0.4 Manantial m. izquierda
M8 302 14.9 0.3 Manantial m. izquierda
M9 298 14.5 0.25 Manantial m. izquierda
M 10 Manantial con muy poco caudal
M 11 296 15.8 1.2 Manantial m. izquierda
M 12 300 15.8 1.2 Manantial m. izquierda
M 13 301 15.5 0.4 Manantial m. izquierda
M 14 304 15.7 0.1 Manantial m. izquierda
M 15 304 15.2 0.3 Manantial m. izquierda
M 16 305 15.9 0.4 Manantial m. izquierda
M 17 305 16.3 1.4 Manantial m. izquierda
MA 1 300 11.8 n/s Manantial m. derecha
MA 2 299 12.8 n/s Manantial m. derecha
CAUDAL TOTAL DE MANTIALES 6.25

Nota: (n/s) caudal no significativo

Hora de inyeccin 10:57 - 11:07
Punto de inyeccion: Torre de Compuerta al inicio del tnel
Trazador Inyectado: RODAMINA B
Masa inyectada (gr): 850.00

BALANCE DE MASAS DEL TRAZADOR

PURGA No. 1
CAUDAL PROMEDIO DURANTE MONITOREO
(M3/SEG): 10.332
DISTANCIA AL PUNTO DE INYECCION (Km): 10.485

Nro. de Hora Concentraciones (ppb) Masa del Trazador (gr)

muestra C1 C2 C3 M1 M2 M3 M TOTAL
16 11:10 0.166 0 0 0 0 0 0 0
17 11:12 0.200 0 0 0 0 0 0 0
18 11:14 0.233 0.4 0.5 0 0.55 0.66 0 0
19 11:16 0.267 1.8 1.6 0 2.29 1.99 0 0
20 11:18 0.300 109.1 109 113.5 135.29 135.17 140.78 140.78
21 11:20 0.333 112.7 113.1 117.8 139.76 140.25 146.06 286.84
22 11:22 0.367 78.5 78.7 80.5 97.32 97.55 99.8 386.64
23 11:24 0.400 77.1 77.4 79.2 65.58 96 98.16 484.8
24 11:26 0.433 117.6 117.6 122.8 145.77 145.77 152.28 637.08
25 11:28 0.466 103 103.7 107.2 127.76 128.55 132.91 769.99
26 11:30 0.500 41.8 41 40.9 51.83 50.87 50.72 820.71
27 11:32 0.533 14.7 13.8 12 18.22 17.1 14.91 835.62
28 11:34 0.566 7.8 7.9 5.1 9.71 9.82 6.34 841.96
29 11:36 0.600 5.9 6 2.7 7.31 7.39 3.29 845.25
30 11:38 0.633 4.4 4.5 1.4 5.46 5.52 1.76 847.01
31 11:40 0.666 3.9 3.9 0.5 4.8 4.86 0.59 847.6
32 11:42 0.700 3.5 3.6 0.2 4.36 4.41 0.23 847.83
33 11:44 0.733 0.2 0.2 0 0.22 0.22 0 847.83
34 11:46 0.766 0 0 0 0 0 0 847.83
35 11:48 0.799 0 0 0 0 0 0 847.83
36 11:50 0.833 0 0 0 0 0 0 847.83
816.23 846.13 847.83 847.83
 PURGA NO. 1

140.0
120.0
radiotrazador ppb
Concentracin de

100.0
80.0
60.0
40.0
20.0
0.0
0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70
Tiempo desde inyec. (horas)

PURGA No. 1

800

700
Masa parcial (gr)

600

500

400

300

200

100

0
0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

Tiempo desde inyeccin (horas)

Punto de inyeccion: Torre de Compuerta Aguada Blanca
Trazador Inyectado: RODAMINA B
Masa inyectada (gr): 8,500

BALANCE DE MASAS DEL TRAZADOR

SALIDA DE AGUAS TURBINADAS
CAUDAL PROMEDIO DURANTE MONITOREO (M3/SEG): 10.332
DISTANCIA AL PUNTO DE INYECCION (Km): 10.485

Nro. de Hora Concentraciones (ppb) Masa del Trazador (gr)

muestra C1 C2 C3 M1 M2 M3 M Total
1 12:58 1.966 0 0 0 0 0 0 0
2 13:00 2 0 0 0 0 0 0 0
3 13:05 2.083 0 0 0 0 0 0 0
4 13:09 2.15 5.8 6 3.3 14.4 14.79 8.22 8.22
5 13:12 2.2 72.5 73.8 75.5 134.85 137.21 140.37 148.59
6 13:15 2.26 95.2 95.6 99.2 177.08 177.77 184.57 333.16
7 13:20 2.333 102.9 101.7 106.9 318.86 315.31 331.4 664.56
8 13:22 2.366 69.5 70.3 74.8 86.19 87.17 92.76 757.32
9 13:25 2.416 28.7 30.3 28.1 53.35 56.28 52.31 809.63
10 13:30 2.5 6.9 7.3 4.5 21.28 22.62 13.8 823.43
11 13:35 2.583 4.4 4.3 2.1 13.64 13.35 6.46 829.89
12 13:40 2.6 3.3 0 0.6 10.37 0 1.76 831.65
13 13:45 2.75 0.6 0 0.5 1.91 0 1.47 833.12
14 13:50 2.833 1.1 0 0.7 3.55 0 2.05 835.17
15 13:55 2.916 0.9 2 1 2.73 6.07 3.23 838.4
16 14:00 3 1.3 1.7 0.6 4.09 5.24 1.76 840.16
17 14:05 3.083 0.9 0.9 0.9 2.73 2.76 2.94 843.1
18 14:10 3.166 0.6 0.6 0.4 1.91 1.93 1.17 844.27
19 14:15 3.25 0.4 0.4 0.2 1.36 1.36 0.59 844.86
20 14:20 3.333 0.4 0.4 0.2 1.09 1.1 0.59 845.45
21 14:25 3.416 0.2 0.2 0.1 0.55 0.55 0.29 845.74
22 14:30 3.5 0.1 0.1 0 0.27 0.28 0 845.74
850.21 843.79 845.74 845.74
 SALIDA DE AGUAS TURBINADAS

120
Concentracin de trazador (ppb)

100

80

60

40

20

0
2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 2.70
Tiempo desde inyeccin (horas)

AGUAS TURBINADAS
900

800
Masa Parcial de trazador (gr)

700

600

500

400

300

200

100

0
2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0
Tiempo desde inyeccin (horas)
Dique de Represa observandose la cmara de
compuerta donde se inyect el trazador

Paso de la pluma de trazador por el ro

Muestreo de Aguas Turbinadas en la Central Hidroelctrica