DE HUMANOS E INHUMANOS:

COMENTARIO A LA SOSPECHA, DE DRRENMATT

Silvia Alicia Manzanilla

La sospecha, de Friedrich Drrenmatt, es una obra singular.

En un principio, varios de sus elementos sugieren que se
trata de una novela negra: Hans Brlach, un viejo
comisario recin jubilado, a quien acaban de practicarle una
intervencin quirrgica de la cual apenas se est
recuperando, se topa por casualidad con una fotografa de
1945 que despierta en l una vehemente inquietud que lo
llevar a emprender por cuenta propia una ltima
investigacin, cuyo centro de atencin ser el mdico Fritz
Emmenberger, propietario de una lucrativa clnica privada;
Brlach sospecha que Emmenberger es, en realidad, el
cruento mdico nazi Nehle, famoso por su sadismo y por
realizar operaciones sin anestesia en Stutthof (Ciudad libre
de Dnzig, actualmente Gdansk, Polonia), el primer campo de
concentracin construido fuera de Alemania por los nazis.
Este campo existi y hoy un museo lleva su nombre: Museo
Nacional de Stutthof.
Las acciones narradas en la novela tienen lugar en
Berna y en Zrich, Suiza, durante los ltimos meses de 1948
y los primeros de 1949. Sin embargo, a diferencia de lo que
ocurre en la gran mayora de las llamadas novelas negras o
detectivescas, la sospecha de Brlach se confirma casi en las
primeras pginas Emmenberger es Nehle, pero esa
informacin es lo de menos. Lo verdaderamente interesante
de la novela est dado en los dilogos de los personajes, en
su enfrentamiento y, a la vez, en sus encuentros si acaso los
hay. La novela entraa una verdad terrible y simple: la
naturaleza humana es el misterio ms profundo de cuantos
nos quitan, o pueden quitarnos, el sueo.
Desde sus primeros asedios a Emmenberger-Nehle,
Brlach cuenta con el apoyo de Samuel Hungertobel, tambin
mdico y amigo muy cercano del comisario. Los dems
personajes que completan el mundo narrado son igualmente
extraos. Gulliver es un judo gigantesco, vestido con un
viejo caftn, cubierto de manchas y rado (40), quien por
azares del destino sobrevivi a algunos campos de
concentracin incluido el de Stutthof y a algunos de los
peores ejemplares de la humanidad incluido Nehle, por lo
que se ha convertido en un muerto, un fantasma, un
espectro; Fortschig, un periodista mediocre y alcohlico,
inconforme con su miserable situacin pero dispuesto a
venderse al mejor postor; Klri, la enfermera que recibe a
Brlach cuando ste se interna con un nombre falso en la
clnica dirigida por Emmenberger, con la intencin de
desenmascararlo; la notoriamente guapa doctora Marlok,
adicta a la morfina, amante de Emmenberger y,
paradjicamente, juda sobreviviente del campo de
concentracin de Stutthof; y un enano animalesco que a ratos
se comporta como una mascota, y a ratos como un asesino a
sangre fra.
La novela est dividida en dos partes: la primera ocurre
en Berna a finales de 1948, y la segunda en Zrich, en los
primeros das de 1949. En una ingenua jugada ofensiva,
Brlach comete un error colosal que lo expone ante Klri,
Marlok y, por supuesto, ante Emmenberger-Nehle. En cuanto
advierte su error, el comisario tambin advierte que ha
puesto en peligro a Fortschig y a Hungertobel, pero no tiene
forma de enmendar su falta. Sin perder el tiempo,
Emmenberger-Nehle manda asesinar al primero, planea
asesinar al segundo y le anuncia al propio Brlach que lo
asesinar en cuestin de horas A partir de entonces, el
relato se convierte en un discurso a contrarreloj. Las ltimas
pginas son, en teora, las ltimas de la existencia del viejo
comisario. Asumiendo que Brlach pronto estar bajo tierra,
Klri, Marlok, y aun Emmenberger-Nehle se permiten hacerle
confesiones terribles, brotadas de lo ms oscuro e implacable
del corazn humano. Gracias a esta ronda de confesiones, La
sospecha termina por convertirse en algo ms que una simple
novela negra: nos presenta con sereno espanto algunos de
los peores repertorios de lo humano que el siglo XX, el
funesto siglo XX, se encarg de desplegar.
Cierro este brevsimo comentario recomendndole al
lector curioso esta novela que, pese a su aire ingenuo, es un
bofetn con guante blanco. En mi opinin, el libro vale mucho
la pena.