Kevin Daniel Altamirano Gonzlez

Lamento Borincano

Rafael Hernndez Marn

Sale loco de contento con su cargamento

para la ciudad, para la cuidad
lleva en su pensamiento todo un mundo lleno
De felicidad, hay de felicidad
piensa remediar su situacin
del hogar que es toda su ilusin, s
y alegre, el jibarito va cantando as
diciendo as, cantando as por el camino:
"si yo vendo la carga, mi dios querido
un traje a mi viejita voy a comprar"

Y alegre
Tambin su yegua va
Al presentir que aquel cantar
Es todo un himno de alegra
Y en eso le sorprende la luz del DIA
Y llegan al mercado de la ciudad
Pasa la maana entera sin que nadie quiera
su carga comprar, hay. Su carga comprar
todo, todo est desierto, y el pueblo est lleno
de necesidad, hay. De necesidad
se oye este lamento por doquier
de mi desdichada Borinquen s
Y triste, el jibarito va llorando as
pensando as, diciendo as, llorando as por el camino
"que ser de Borinquen mi dios querido
que ser de mis hijos y de mi hogar"

Consecuencias de la crisis mundial de 1930

El personaje es un campesino puertorriqueo de edad avanzada que reside en
una zona rural y es vendedor de mercancas, en plena gran depresin. Se dirige al
mercado de la ciudad motivado y lleno de esperanza para intentar vender su
mercanca, en donde puede apreciar l mismo los estragos que la situacin
econmica ha causado en la poblacin de esa ciudad. Al no lograr vender su
carga regresa a su aldea desilusionado y pensando en el incierto futuro que se
avecina para su familia al no poder conseguir una entrada econmica y notando
 Kevin Daniel Altamirano Gonzlez

que es una constante entre los pobladores de todo Puerto Rico. En la cancin se
hace referencia a la isla de Puerto Rico con si nombre ancestral Borinquen, lo que
nos muestra que el personaje tiene races indgenas y muy posiblemente su
apelativo jibarito haga referencia a un mestizaje parte del sistema racial
implantado por los espaoles que categorizaba las mezclas sanguneas con
infinidad de nombres, y no a su oficio de comerciante.