Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

DESCARGA VERSIN PARA IMPRIMIR

1. Frases usuales
(ARXIUS/castellano (a.php?fer=tematicanova&
(ARXIUS/CASTELLANO (A.PHP?FER=TEMATICANOVA&
/1/CASTELLANO_1.ZIP) IMPRIMIR=SI&TEMATICA=1&
/1/castellano_1.zip) imprimir=si&
IDIOMA%5B%5D=2&IDIOMA
%5B%5D=1&IDIOMA%5B%5D=7&
tematica=1&
IDIOMA%5B%5D=9&IDIOMA
%5B%5D=13)
idioma

%5B%5D=2&
idioma
1. Frases usuales
%5B%5D=1&
Frases usuals
Everyday phrases and sentences idioma
Allgemein gebruchliche Stze %5B%5D=7&
Frases e expresses comuns
idioma
%5B%5D=9&
1.1 Saludos y agradecimientos1.2 Ayuda1.3 AErmaciones1.4 Negaciones

idioma

%5B%5D=13)
Saludos y agradecimientos

Salutacions i agraments

Greetings and showing gratitude

Gru- und Umgangsformeln

Cumprimentos e agradecimentos
Hola (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra22_0.ogg)
Hola (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra21_0.ogg)
Hello (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25362_0.ogg)
Hallo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33627_0.ogg)
Ol (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111815_0.ogg)

Buenos das (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra27_0.ogg)

Bon dia (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra26_0.ogg)
Good morning (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25363_0.ogg)
Guten Morgen, Guten Tag (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33628_0.ogg)
Bom dia (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111816_0.ogg)

Buenas tardes (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra32_0.ogg)

Bona tarda (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra31_0.ogg)
Good afternoon (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25364_0.ogg)
Guten Tag, Guten Abend (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33629_0.ogg)
Boa tarde (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111817_0.ogg)

Buenas noches (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra37_0.ogg)

Bona nit (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra36_0.ogg)
Good evening Good night (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25365_0.ogg)
Guten Abend, Gute Nacht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33630_0.ogg)
Boa noite (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111818_0.ogg)

Gracias (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra42_0.ogg)
Grcies (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra41_0.ogg)
Thank you (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25366_0.ogg)
Danke (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33631_0.ogg)
Obrigado (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111819_0.ogg)

Muchas gracias (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra47_0.ogg)

Moltes grcies (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra46_0.ogg)
Thank you very much (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25367_0.ogg)
Vielen Dank (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33632_0.ogg)
Muito obrigado (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111820_0.ogg)

1 de 6 27/05/2017 16:55
Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

Por favor (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra52_0.ogg)

Sisplau (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra51_0.ogg)
Please (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25368_0.ogg)
Bitte (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33633_0.ogg)
Se faz favor / Por favor (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111821_0.ogg)

Perdone (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra57_0.ogg)
Perdoni (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra56_0.ogg)
Excuse me (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25369_0.ogg)
Entschuldigen Sie (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33634_0.ogg)
Desculpe / Com licena (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111822_0.ogg)

Lo siento (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra62_0.ogg)
Em sap greu (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra61_0.ogg)
I'm sorry (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25370_0.ogg)
Es tut mir leid (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33635_0.ogg)
Lamento muito (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111823_0.ogg)

Adis (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra67_0.ogg)
Adu (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra66_0.ogg)
Goodbye (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25371_0.ogg)
Tschs (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33636_0.ogg)
Adeus / Tchau (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111824_0.ogg)

Hasta maana (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra72_0.ogg)

Fins dem (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra71_0.ogg)
See you tomorrow (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25372_0.ogg)
Bis morgen (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33637_0.ogg)
At amanh (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111825_0.ogg)

Hasta luego (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra77_0.ogg)

Fins desprs (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra76_0.ogg)
See you later (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25373_0.ogg)
Bis spter (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33638_0.ogg)
At logo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111826_0.ogg)

Hasta ahora (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra82_0.ogg)

Fins ara (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra81_0.ogg)
See you soon (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25374_0.ogg)
Bis gleich (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33639_0.ogg)
At j (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111827_0.ogg)

Ya nos veremos (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra87_0.ogg)

Ja ens veurem (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra86_0.ogg)
We'll be in touch (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25375_0.ogg)
Man sieht sich (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33640_0.ogg)
A gente v-se (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111828_0.ogg)

Que vaya bien (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra92_0.ogg)

Que vagi b (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra91_0.ogg)
Take care! (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25376_0.ogg)
Mach's gut (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33641_0.ogg)
Fica bem / Passe bem (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111829_0.ogg)

SUBIR

Ayuda

Ajuda

Help

2 de 6 27/05/2017 16:55
Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

Um Nachsicht und Hilfe bitten

Ajuda
No lo entiendo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra97_0.ogg)
No ho entenc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra96_0.ogg)
I don't understand (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25377_0.ogg)
Ich verstehe das nicht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33642_0.ogg)
No entendo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111830_0.ogg)

Me puede ayudar, por favor? (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra102_0.ogg)

Em pot ajudar, sisplau; (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra101_0.ogg)
Could you please help me? (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25378_0.ogg)
Knnten Sie mir bitte helfen? (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33643_0.ogg)
Pode ajudar-me, por favor? (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111831_0.ogg)

Aydeme (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra107_0.ogg)
Ajudi'm! (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra106_0.ogg)
Help me! (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25379_0.ogg)
Helfen Sie mir doch! (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33644_0.ogg)
Socorro! (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111832_0.ogg)

Hable ms despacio, por favor (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra112_0.ogg)

Parli ms a poc a poc, sisplau (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra111_0.ogg)
Please, speak slowly (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25380_0.ogg)
Sprechen Sie bitte etwaslangsamer (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33645_0.ogg)
Fale mais devagar, por favor (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111833_0.ogg)

No le entiendo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra117_0.ogg)
No l'entenc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra116_0.ogg)
I don't understand you (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25381_0.ogg)
Ich verstehe Sie nicht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33646_0.ogg)
No entendo o que me est a dizer. (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111834_0.ogg)

Me he perdido (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra122_0.ogg)
M'he perdut (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra121_0.ogg)
I am lost (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25382_0.ogg)
Ich habe mich verirrt (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33647_0.ogg)
Perdi-me (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111835_0.ogg)

No encuentro la calle... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra127_0.ogg)

No trobo el carrer... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra126_0.ogg)
I can't End the street... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25383_0.ogg)
Ich kann die... strae (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33648_0.ogg)
No encontro a rua (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111836_0.ogg)

No encuentro la plaza... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra132_0.ogg)

No trobo la plaa... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra131_0.ogg)
I can't End the square... (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25384_0.ogg)
Ich kann den... platz (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33649_0.ogg)
No encontro a praa (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111837_0.ogg)

No encuentro esta direccin (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra137_0.ogg)

No trobo aquesta adrea (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra136_0.ogg)
I can't End this address (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25385_0.ogg)
Ich kann diese Adresse nicht Enden (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33650_0.ogg)
No encontro esta morada (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111838_0.ogg)

Perdone (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra142_0.ogg)
Perdoni (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra141_0.ogg)
Excuse me (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25386_0.ogg)
Entschuldigen Sie (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33651_0.ogg)

3 de 6 27/05/2017 16:55
Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

Desculpe / Com licena (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111839_0.ogg)

SUBIR

A?rmaciones

A?rmacions

A@rmations

Bejahen

A?rmativas
S que quiero (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra217_0.ogg)
S que en vull (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra216_0.ogg)
Yes, I would like some (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25389_0.ogg)
Ja, ich htte gern welche (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33654_0.ogg)
Quero sim (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111842_0.ogg)

S (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra147_0.ogg)
S (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra146_0.ogg)
Yes (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25387_0.ogg)
Ja, Doch (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33652_0.ogg)
Sim (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111840_0.ogg)

S que tengo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra152_0.ogg)

S que en tinc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra151_0.ogg)
Yes, I've got some (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25388_0.ogg)
Ja, ich habe welche (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33653_0.ogg)
Tenho sim (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111841_0.ogg)

S que hay (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra157_0.ogg)

S que n'hi ha (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra156_0.ogg)
Yes, there are some (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25390_0.ogg)
Ja, es sind welche da (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33655_0.ogg)
H sim (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111843_0.ogg)

De acuerdo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra162_0.ogg)
D'acord (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra161_0.ogg)
All right (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25391_0.ogg)
In Ordnung (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33656_0.ogg)
Ok / Est bem (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111844_0.ogg)

Vale (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra167_0.ogg)
Entesos (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra166_0.ogg)
OK (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25392_0.ogg)
Einverstanden (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33657_0.ogg)
Est combinado (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111845_0.ogg)

SUBIR

Negaciones

Negacions

Negatives

Verneinen

Negativas
No (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra172_0.ogg)
No (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra171_0.ogg)
No (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25393_0.ogg)
Nein (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33658_0.ogg)

4 de 6 27/05/2017 16:55
Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

No (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111846_0.ogg)

No s (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra177_0.ogg)
No ho s (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra176_0.ogg)
I don't know (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25394_0.ogg)
Ich wei es nicht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33659_0.ogg)
No sei (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111847_0.ogg)

No lo entiendo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra182_0.ogg)
No ho entenc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra181_0.ogg)
I don't understand (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25395_0.ogg)
Ich verstehe das nicht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33660_0.ogg)
No entendo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111848_0.ogg)

No puedo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra187_0.ogg)
No puc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra186_0.ogg)
I can't (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25396_0.ogg)
Ich kann nicht (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33661_0.ogg)
No posso (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111849_0.ogg)

No tengo (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra192_0.ogg)
No en tinc (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra191_0.ogg)
I haven't got any (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25397_0.ogg)
Ich habe keine(n, -s) (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33662_0.ogg)
No tenho (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111850_0.ogg)

No hay (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra197_0.ogg)
No n'hi ha (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra196_0.ogg)
There aren't any (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25398_0.ogg)
Da ist keine(r, -s) /Da sind keine (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33663_0.ogg)
No h (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111851_0.ogg)

No quiero (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra202_0.ogg)
No en vull (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra201_0.ogg)
I don't want any (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25399_0.ogg)
Ich mchte keine(n, -s) (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33664_0.ogg)
No quero isso (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111852_0.ogg)

No hace falta (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra207_0.ogg)

No cal (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra206_0.ogg)
It's not necessary (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25400_0.ogg)
Das ist nicht ntig (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33665_0.ogg)
No preciso (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111853_0.ogg)

De ninguna manera (http://ub.arxius.net/ARXIUS/espanol/1/tra212_0.ogg)

De cap manera (http://ub.arxius.net/ARXIUS/catala/1/tra211_0.ogg)
Not at all (http://ub.arxius.net/ARXIUS/english/1/tra25401_0.ogg)
Auf gar keinen Fall (http://ub.arxius.net/ARXIUS/deutsch/1/tra33666_0.ogg)
De maneira nenhuma (http://ub.arxius.net/ARXIUS/portugues/1/tra111854_0.ogg)

SUBIR

CAPTULO SIGUIENTE
(A.PHP?FER=TEMATICANOVA&TEMATICA=2&IDIOMA
%5B%5D=2&IDIOMA%5B%5D=1&IDIOMA%5B%5D=7&
IDIOMA%5B%5D=9&IDIOMA%5B%5D=13)

5 de 6 27/05/2017 16:55
Guia de conversacin universitaria http://www.ub.edu/sl/guia/a.php?idioma[]=2&idioma[]=1&idioma[]=7&i...

Universitat de Barcelona - Serveis lingstics INTRANET (intranet.php)

Melcior de Palau 140 - 08014 Barcelona CRDITS
Tl (+34)934 035 478 (a.php?fer=creditsnou)

(http://www.ub.edu
/sl/ca/)

6 de 6 27/05/2017 16:55