CURSO PRACTICO DEL USO DEL SOFTWARE

JKSIMBLAST Y SPLIT-DESKTOP
EN LA OPERACIN MINERA

Duracin: 2 das
Fechas: 27 y 28 de Septiembre de 2012

L M X J V S D
29 30
MINExpo 12 MINExpo 12 MINExpo 12 JKSimBlast+Split-Desktop JKSimBlast+Split-Desktop
24 25 26 27 28

Hora: 8:15 a 13:15 y 14:30 a 16:30

Valor: USD $1,000 por asistente

Este evento se realizar en la oficina Corporativa de Split Engineering LLC ubicada

en la ciudad de Tucson, AZ Estados Unidos.

Direccin: Av. 2555 N. Jackrabbit Avenue

Tucson, AZ 85745 USA

Entrenamiento y
C e r t i f i c a c i n en e l

Para informacin adicional por favor contactar con l a Srta. M aria Rocha.
International Call Support Center:
Chile: +56-2-5978200
Mxic o: +52-55-50183774
Per: +51-1-7058125
E-mail: vent as@s pliteng.c om o mroc ha@s pliteng.c o m

*Casos prcticos realizados con datos reales de los asistentes, consultas y casos prcticos de los mismos.
JKSimBlast es un software desarrollado en base a dcadas de experiencia por el Centro de
Investigacin Minero Australiano Julius Kruttschnitt (JKMRC) que permite realizar diseo, anlisis,
gestin y evaluacin de voladuras.

Por qu utilizar JKSimBlast en mi Faena?

Mediante JKSimBlast usted gastar menos tiempo en realizar el diseo de sus voladuras.

S, porque mediante el software, se pueden disear patterns de voladuras bastante rpido, mucho ms
rpido que con el tradicional programa Autocad. Adems permite importar los diseos desde Autocad
R14, Datamine, Surpac, Vulcan y otros al JKSimBlast mediante el Design Importer.

Podr simular las voladuras antes de que esta sea desarrollada.

En el software usted podr visualizar de qu modo ser la detonacin de la secuencia de disparo de

tal modo de detectar cualquier anomala en el diseo de esta, ya sea por tipo y/o cantidad de
explosivos inadecuados, retardos incorrectos, amarres de los pozos errados, mala distribucin
espacial de los pozos de voladura, etc.

Podr obtener grficos de la Distribucin de la Energa del Explosivo.

Mediante esta herramienta usted podr detectar aquellas zonas del rea de voladura que estn pobre
o excesivamente cargadas de tal modo de controlar por ejemplo la fragmentacin, controlando la
fragmentacin tendremos un mejor carguo teniendo un mejor carguo tendremos mayores
rendimientos operacionales y extraeremos mas material lo que incurrir en una mayor cantidad de
beneficios econmicos para el proyecto.

Si la voladura est a cargo de un consultor de explosivos usted podr controlar la labor de ellos.

Se ha preguntado alguna vez si el consultor de explosivos que tiene la responsabilidad de arrancar el

material de su yacimiento lo est haciendo bien? Y, si se lo ha preguntado, de qu manera lo ha
fiscalizado?

Pues bien, JKSimBlast es una herramienta que le permitir a la compaa minera desarrollar por
completo el diseo de la voladura y analizarla antes de que esta sea ejecutada as como tambin
despus de que esta fue realizada, permitiendo una optimizacin, correccin de errores, mejoras de
las condiciones de seguridad y en definitiva, que la voladura sea una actividad ms rentable dentro de
su faena.

Podr llevar un registro de sus voladuras en forma ordenada y en el tiempo.

Mediante el sistema de administracin de voladuras, BMS, usted podr tener un registro de cada
voladura que realice en su operacin, identificando el pattern que utiliz en ese momento, el
responsable de aquella voladura, donde se hizo, cules fueron los resultados, que es lo que se acord
mejorar en aquella ocasin, etc.

JKSimBlast, dentro de sus opciones, tambin puede interactuar con nuestro software para la
obtencin de la fragmentacin por medio de imgenes digitales, Split-Desktop, de tal modo que
adems es posible llevar un registro y comparacin de las curvas de distribucin de tamaos.
De este modo usted tendr un feedback acerca de si las cosas se estn haciendo bien o no y si las
mejoras que se haban prometido se cumplieron.

Tambin tendr grabada la experiencia de algo que ya se hizo, por si aparece algn tipo de situacin
similar como por ejemplo algn problema estructural, cambio de geologa, uso de un tipo de explosivo
alternativo por falta del que oficialmente se utiliza, etc.

Podremos tener informacin de vibraciones al terreno.

Basado en el modelo de Holmberg and Persson, JKSimBlast le entregar a usted grficamente

cuales sern las zonas dentro del rea de voladura que sufrirn una mayor cantidad de dao debido al
efecto de las vibraciones.

Podremos estimar la fragmentacin que tendr el diseo creado.

JKSimBlast posee dos modelos de estimacin de la fragmentacin, que son el modelo de Kuz-Ram y
un nuevo modelo desarrollado por el Centro Minero Australiano JKMRC (Julius Kruttschnitt Mineral
Research Center) que justamente lleva su nombre.

La diferencia entre ambos modelos, es que el modelo JKMRC ha mejorado la desventaja que posee el
modelo de Kuz-Ram en cuanto a la estimacin de tamaos del material fino.

Adems, usted podr comprobar la fragmentacin post-voladura mediante el software para la

cuantificacin de la fragmentacin mediante la adquisicin de imgenes digitales Split-Desktop.

Puede generar reportes en forma rpida y sencilla.

Si usted tiene que dar cuenta acerca de la voladura constantemente, JKSimBlast le permitir ahorrar
tiempo en esta labor.
Si, porque el software da la opcin de generar completos reportes de costos, cantidad de metros
perforados, cantidad de accesorios de voladura, cantidad de explosivo utilizados por da/mes/ao, etc.

Puede editar la base de datos de explosivos.

Puede trabajar con la base de datos de explosivos que registra su faena o tener acceso a la
informacin de algunas bases de datos de las principales compaas proveedoras de explosivos
(Orica, Enaex, Dyno Nobel), mediante la aplicacin Stockview.
Split-Desktop es un programa de procesamiento de imgenes diseado para calcular la
distribucin de tamaos de fragmentos de roca, a travs de anlisis de imgenes digitales.

Por qu Utilizar Split-Desktop en mi Faena?

Mediante Split-Desktop usted gastar menos tiempo en obtener la cuantificacin de la fragmentacin.
Es sabido que el hecho de realizar la determinacin de tamaos de forma tradicional en las minas
involucra un tamizaje, la cual generalmente toma varios das en dar sus resultados.

Mediante Split-Desktop usted podr obtener un resultado de fragmentacin ms representativo.

Mediante el tamizaje es posible determinar la distribucin de tamaos de muestras de material que
abarcan slo algunos kilogramos, mientras que con Split-Desktop, con una correcta filosofa de
adquisicin de imgenes, podemos obtener una mayor representatividad, pues estaremos abarcando
una mayor cantidad de material mediante un barrido de imgenes digitales.

Podr obtener grficamente la distribucin de tamaos.

Mediante Split-Desktop usted obtendr la curva granulomtrica del material, con lo que podr
apreciar grficamente los cambios que se van presentando en los tamaos de los fragmentos de roca.

Si tiene dudas de la informacin que el software est proporcionando, este puede ser validado.
Mediante tamizaje, usted tiene la posibilidad de validar a Split-Desktop.

Nuestros expertos proporcionarn entrenamiento formal del software.

Los profesionales de Split Engineering poseen aos de experiencia en el procesamiento de imgenes
digitales para cuantificacin de la fragmentacin. Con dos das de entrenamiento, que pueden ser en
su faena o en nuestras oficinas en Santiago de Chile, usted quedar habilitado para obtener la
distribucin de tamaos con el uso de Split-Desktop cuando lo requiera.

Podr obtener soporte cuando lo necesite.

Si tiene algn inconveniente con nuestra aplicacin, usted podr solicitar soporte va correo electrnico
o por telfono cuando usted lo necesite y sin ningn costo adicional.
 AGENDA CAPACITACIN

Jueves 27 de Septiembre de 2012

USO DE HERRAMIENTAS A NIVEL INTERMEDIO

Mdulo Voladuras a Cielo Abierto 2DBench

Otras herramientas de configuracin de tronaduras.

Plantillas de diseo de tronaduras.
Otras tcnicas de edicin.
Alivio del burden.

Mdulo de Visualizacin 2DView

Vistas y contornos

Herramientas de anlisis

Lneas de Isotiempo.
Carga detonada v/s tiempo de detonacin.
Nmero de tiros detonando v/s. tiempo de detonacin.
Distribucin de energa del explosivo.
Contornos de PPV; modelo de Holmberg and Persson.
Herramienta de Anlisis de Fragmentacin

Viernes 28 de Septiembre de 2012

CASOS PRCTICOS

CONTROL DE TALUDES

CONTROL DE VIBRACIONES

CONTROL DE FRAGMENTACIN

El Entrenamiento Incluye:

Activacin del programa JKSimBlast durante los das del entrenamiento.

Un Demo por asistente del Software Split-Desktop (30 das).
Niveles: Intermedio.
Certificado de asistencia (diploma).
Coffee break AM y PM.
Almuerzo
Internet Wireless.
Requerimientos:
Un PC Portable por asistente, con puerta USB disponible, lector de CD y acceso como perfil de administrador para instalar
los programas durante los das del entrenamiento.

NOTAS, TRMINOS Y CONDICIONES:

1. Esta propuesta y toda la documentacin asociada, son confidenciales y para uso exclusivo por parte del personal
del Cliente. Est Prohibida cualquier distribucin de esta propuesta, ya sea en su totalidad o en parte, fuera de la
Propiedad del Cliente, y sin el permiso de Split Engineering.
2. Esta propuesta deja sin efecto y revoca cualquier anterior Cotizacin o Acuerdo verbal o escrito, se debe aceptar
de forma completa.
3. Plazo para reservar cupo: lunes 3 de septiembre del 2012, contra Orden de Compra.
4. Los precios detallados son netos y estn en Dlares Americanos. Los valores no incluyen costos de transferencias
bancarias, impuestos o aranceles adicionales a retener, de requerirse son de responsabilidad y cargo del Cliente.
5. Al aceptar esta cotizacin el Cliente se comprometa a generar una Orden de Compra a nombre de:

Split Engineering Chile Ltda.

Rut: 77.493.130-9
Fax: +56-2-5978206
Atencin: Cristian Rodrguez S.
E-mail: ventas@spliteng.com

6. Forma de pago 30 das a travs de transferencia electrnica a nombre de:

Intermediary Bank
Bank: Citibank Nueva York
Swift CITIUS33
ABA: 021000089

Beneficiary Bank
Banco de Chile
Bank Address: Ahumada 251, Santiago, Chile
Swift CITICLRS
Account 10999073

Final Beneficiary
Split Engineering Chile Limitada
Address: General Salvo 331, Oficina 201, Providencia, Santiago, Chile
Account 110302509

7. Los pagos efectuados con posterioridad a los das estipulados estarn sujetos a una penalidad del 0.1% de inters
por da, hasta que Split Engineering reciba el pago.
8. Atencin y Soporte en Amrica Latina a los telfonos en Chile +56-2-5978219; Per +51-1-7058125 extensin
#8219 y en Mxico +52-55-50183774 extensin #8219 de lunes a jueves de 08:30 a 13:00 y 14:00 a 17:00;
viernes: 08:30 a 13:00 y 14:00 a 16:00 horas.(GMT-4) Fax: +56-2-5978206 E-mail: soporte@spliteng.com
9. Casos prcticos (datos reales del Cliente) a ser discutidos durante en el curso debern ser enviados por los
asistentes antes del Viernes 7 de septiembre del 2012
10. Esta propuesta est vigente hasta el Lunes 3 de septiembre del 2012, despus de esta fecha los valores y
vacantes no podrn ser mantenidos y Split Engineering se reserva el derecho a suspender o realizar cambios en
la Agenda del Entrenamiento, por problemas de ndole mayor ajenos a nuestra voluntad y responsabilidad.

SEUO

Atentamente,

Cristian Rodrguez Silva

General Manager Latin American Operations