1

CONSIGNAS PARA EL EXAMEN FINAL

LENGUA Y CULTURA LATINAS I
PRIMER CUATRIMESTRE 2016
Ctedra: MARCELA A. SUREZ

ALUMNOS REGULARES

Requisitos: 75% de asistencia a las clases prcticas y por lo menos 4 (cuatro) puntos de
promedio en los parciales, de acuerdo con la reglamentacin vigente.
Examen final: el examen final consta de una evaluacin escrita y una oral. El examen
escrito consiste en el anlisis morfosintctico y traduccin de un texto latino
desconocido. En el examen oral el alumno expondr los temas de la Unidad 2, los
textos de autores latinos analizados en las clases tericas y la bibliografa especial
obligatoria. TANTO EL ORAL COMO EL ESCRITO SON ELIMINATORIOS .

OBSERVACIN: Los alumnos cuyo promedio general haya igualado o superado los 7
(siete) puntos y hayan obtenido un mnimo de 7 (siete) puntos en el segundo parcial
estarn eximidos del examen escrito.

ALUMNOS LIBRES

Examen final: examen escrito semejante a los parciales rendidos por los alumnos
regulares. Examen oral sobre la Unidad 2, los textos de autores latinos analizados en
clase y la bibliografa especial obligatoria. TANTO EL ORAL COMO EL ESCRITO SON
ELIMINATORIOS

EVALUACIN ORAL:

1) TEXTOS LATINOS CONOCIDOS (seleccin subida al campus): los alumnos

debern estudiar la seleccin de textos analizados, traducidos y comentados en las clases
tericas que se indican a continuacin:

Cicero, De republica (Cic. Rep. 1.39)

Cicero, De domo sua (Cic. Dom. 109)
Sallustius, Catilinae Coniuratio (Sall. Cat. 6.6-7)
Gaius, Instituta (Gaius, Inst. 1.9-11)
Ennius, Annales (Enn., Ann. 5.1)
Corpus Inscriptionum Latinarum: Epitafio de Claudia (CIL I 1211, VI 15346)
 2

T. Macci Plauti, Aulularia (Pl. Aul. 2-8; 166-9; 532-535) (anlisis y traduccin en
el sitio de la ctedra: www.campus.filo.uba.ar).
T. Macci Plauti, Miles Gloriosus (Pl. Mil. 188-194) (anlisis y traduccin en el
sitio de la ctedra: www.campus.filo.uba.ar)
P. Terenti Afri, Hecyra (Ter. Hec. 198-203) (anlisis y traduccin en el sitio de la
ctedra: www.campus.filo.uba.ar)

1.a. Los alumnos traern esta seleccin en hoja aparte sin ninguna anotacin. En el
examen oral tendrn que leer, analizar morfosintcticamente, traducir y comentar el
texto conocido indicado por el profesor.

1.b. Los alumnos deben manejar los datos biogrficos de cada autor latino, para lo cual
se sugiere la lectura de las siguientes historias de la literatura:

Bayet J., Literatura Latina, Barcelona, Ariel, 1975.

Von Albrecht, M., Historia de la literatura romana, Barcelona, 1997.
Cualquier otra Historia de la Literatura Latina que puedan encontrar

2) HISTORIA, SOCIEDAD Y CULTURA (UNIDAD II DEL PROGRAMA)

Esta unidad ser evaluada en funcin de los textos conocidos mencionados y sobre la base
de las siguientes lecturas de carcter obligatorio:

Bibliografa ESPECIAL OBLIGATORIA

a) Fichas de ctedra

Breijo, M. (2016) La organizacin social y poltica romana desde los orgenes

hasta la crisis de la Repblica, Facultad de Filosofa y Letras, UBA (en el sitio de la
ctedra: www.campus.filo.uba.ar).
Daujotas, G.-Nenadic, R.-Pozzi, M. (2016), El latn y las lenguas indoeuropeas,
Facultad de Filosofa y Letras, UBA (en el sitio de la ctedra:
www.campus.filo.uba.ar).
Diez, V. (2016) La comedia en Roma, Facultad de Filosofa y Letras, UBA (en el
sitio de la ctedra: www.campus.filo.uba.ar).
Nasta, M. (2016) Historia de Roma de la fundacin hasta el asesinato de Csar,
Facultad de Filosofa y Letras, UBA (en el sitio de la ctedra:
www.campus.filo.uba.ar).
Palacios, J. (2016) Las relaciones de gnero en roma. formulaciones sociales y
 3

culturales de la diferencia, Facultad de Filosofa y Letras, UBA (en el sitio de la

ctedra: www.campus.filo.uba.ar).
Paulin, S. (2016) Religin en la Roma Antigua, Facultad de Filosofa y Letras,
UBA (en el sitio de la ctedra: www.campus.filo.uba.ar).

b) Lectura en castellano (cualquier traduccin disponible) de:

Cicern, Acerca de la Repblica I y II (De republica).

Plauto, La comedia de la ollita (Aulularia), El soldado fanfarrn (Miles gloriosus).
Salustio, La conjuracin de Catilina (De coniuratione Catilinae).
Terencio, La suegra (Hecyra), Los hermanos (Adelphoe), El eunuco (Eunuchus).
Tito Livio, Desde la fundacin de la ciudad (Ab urbe condita, L. I y II).

PROF. DRA. MARCELA A. SUREZ