1

;l
rnt(xteia l\ro. 3U?tll? I{JE :- 1ii.1 r7/:01?
r1

IJ
il
\lttr'vidct. [() ,lrr ]Vl'r* Jtt 2Ol7

ti
Yrsf;

Para entencia dBliniliva de Piimeta insiatrcra lcls autos cartuiads "Pt tI,
SISf- DENUIC|" IUE 2-1317120"17 seguidoscon B nt6rvncn del
Sr. Fiscai Letrado Nacional de Vorntin Ttrrno Dr. Pablo ftivas y los Srss.
Defengoros Andrs Oieda y Dr. Luis Posada.
:

i.

BE.ULTAOI

l) Ccn tecna 24 de abrii se prsenta los Srs. t-lf,y S-Sa promoviondo

denuncia p,nal orltr el sr F\Iexpresando en ln medutar : alqrte 6on fecha
14 de Aril dei rofrionte ao el denunciaclc emiti declaraciones pblicas quo $on
merocedoras de reprccn ponal. Ht mrsrno p{pro 'gs pusde deiat na petora
"'0
datenida uh bsn"tpo prudencal hasia ,?e 8 &ne y pueda abia" . Lo que oi auto d
ta declaracin juslif ica de aptemio flsico, debs forrsamente cncuadrar sn
ysalif ica
el concopto logal dE totura atenlo fi i0 dispuest $n el artlciiio 2? de tn I-y 1802. 1.1
prcti hahituo{ durante la Dictadu;a Civico t'"'liiitar danunciacia n num6tosa
ocasiones ante l0s Tribtnales locales y oxtranjerss ifisluan el piantn. aplicacin de
descargas olctrcas, inrfiersn dal detaniclo, golpizas, violoncia sxua. nlre otfo$. Lo
quo ol d@nunciado caiilic"apremi0s lisu:os" tieno un rombrfi en nue$ko derocho que
se llama tortura. b)Al iuslilicar la aberacion concrel y )pecfiga do ia lortura aplicada
masivamere drirrnt la Dictaclura hace apologa indiscutibiomente" Es decir, que se
verificqn todos los #lemrntos tipicos que habilitan ol eniuuiamiento de condena.

$ trata de la apoloEa de un compsrtarniento criminal precisrnente r]etsllado.

El denunc:ado fuo cornancianto en Jefc del Eir+ito (1S9"19S8) y.manej la rreda do

prensf, sh presiones ilcrts ds ningn lipo, ylo que n'nanitest lo realie con conciencia
d lo qu6 firmaha.

Solicitafido on delinitiva la iilslruccin de la pressnle clenrncia.

2)Por dispositivo 973 cie ftcha ?$ d Abril de 2017 e rEmitieron los autos al Ministerio
Pblico quien a fs. 17 entendi que los rnsmos debfan iamilar$e por lo dispuesto sn lr
 ]

l)Ei dolo ss el sabar y querr lB rcat;zacn

cet lipo. En taFJo se mplrre el doln como '

concepto jurdico, u sbjeio es la realiacin rjel tipo objfivo de u deliio. Dolo en

sontlJ., ldcier p{lllgi 0$ gin ifi 1/pliln{Ad de Acin orisnlada la reali?acin del tipo de
ur'. detit. 'lodo dnio tiene ds atpeoto intelrctLal y voiitivo. La parte intolactual
ornprends ei conocirniento actlrai dg todag lae circunstancias obietivas del hocho del
tipo lgal. No es suiciente que el ,r6 ssogiero flotecialmente la citcuntanta del
hecho, es docir que pudi6rA haCOrlaS Aflo,r On sU cgllci8ngi6. LA parle volitiv o$ la
vqlulad incondici6nada ds r6alea ol tioo ivoitrntad de teaiizacini. Hns Wslel -

Doecho Ponai Alernn , Editoril Juridica do Chle pgna 77 y s , ao 1997.

Fara acluar colcisamente el sujota de la accin debe saher que Gs lo qtle hase y
Ccnooer los Bletrrntg$ qile caractefi?at1 Su accin Cofno ccn tipic. N e$ nsceArio
en cambio qria cooca otos aiemsntos psrteflecienles a Ie antiiuricidad l
culpahi,dad 0 al ponlidad. El conccimienlo qus oxig e, dolo eE un conocinlftto
:1

l actual no bastando uno mHranrtto potonciai. Es decir. ei suioto h* de sabet lo que

':l
,.1 hace, no basla cor que hubierfi debido o podido saberl. fufuo Conds, Francisc0 -^
Garcia Ar'n , Merce.des - Derecho perial Prfie Gonral - 3{ Edicin Tilant lo blaflch *
9i

i
Itt Valencia 1998 pgina 29
ilL
;ll
lrtt El elemento inte{ealual signtca qu6 pra acltlar en forma dolosa sl su,ieto debe sabe
'i
qrle es lcr que hacB y rqn0cer todo$ los eltmeflto$ que dgtlnerl a {, conducta c0m0
.:1 tpice, o sea todos ios que inlegrafi ol tipo objetivo parte objetva dsl iniusto doloso.
Cairoli Marlinee, Milin Hugo * El Cerocho P+nal Uruguayo y las nuova$ tondoncia
i,
r1.1 Cogflttico penale -Torno I La Ley -El Dslito . Fundacin de Cultura Univer$ilaria ao
il :j 2000 pgina 17t y ss.
:'i. i
:r.
',,r'l Trasladados dichos concoptos a! sub iudc corresPorlde anliar las oxpresiones
,l
verlidas por el denunciado, en el drario La Hepblica del da 15 de abril del corrierits
Li. :,
so a foj$ 7 el cral manifost textualmente " Evttlonfemen te qua huba *Ed. pro
',.,,\
:i .l

,' /re conla sn lo per$ona! tta jants haber a*lado en una esin de tptlua a ndi$. Jo
l',1 crltlfutldit lotfitra con aprcmio fsico. Se puede dejar a una nnona delafiNa un tie/npo
i:
r,rtil.l
!
prudoncidl hasLr que s, canse y puda hablar, paro eso os Sprernrb flsico. Yo go qw
,l I
!-1 t'to vi, n hie torluru$".
t':,"1
ii,:,1
'',. J En dichas rleclsraciqnes a critr de la proveyenteel denunciad o snalzai no
:t roaliz ufl;i manifetacin subietii,a xpresando 6tar de acucrdo con talB conducla
t;i aberrantes, no sc vrslumbrn ia voiilntad incandicionacla dt fctuar ol tpo pnal. No
'I
aciu 60rl ninro de difundir los larnentablos y tislos hechos ocurridos n la dicladura
;. i]l

n+,'riJ
iltiii;r
1'1il;1;i

l"i.l
rf!rti
 rlitar. En , mbho srrbletivo no surge qcroditado la cnncitncia y voiuntad de rsalirat
lor olemsntbs objeti./os del tipo. En fas crcunstancias obietivas 6le los hecho En la
que e et6cluaron, no s6 desprende ia volntad de ensalzar tale conductas ilgales,
que puedan formar un juicio sobre la voluntad ds efectuar la apologi de l tofiuru.

Q iguiondo las enseianeas del Or. Caitrli, hacet apologa es r.lna manitstacin ciel
pensamionto que con$isls en ioa un hecho, con o sin narracin ds dl, o alabar a su
utor con un inters de propagarida, excitar<lo la imilacirt o lratand0 d elirninar la
repugnancia que los cims sierlten por 1. digo Penal, Tonio I * La t-ey Uruguey
pgina 148.

Apotoga es una palabra que significa defensa 0 iustifcacin y por extensin elogio, loa,
gncornio o glorificacin de alguna person, cnnd.lcta o cose. Estoe actos sern
alcanados por la nHna, principio de iegalidad modiante, Bn le rnodd$ on grJo talB
conductas pusdan signiicar inequlvocarrrent una forma de apologa del delrto def quo
se trate. Langrr, Miguel , dgo Penai * Universidad de Montevidoo, pgina 68 y
siguientes.

Llevados dichos conreptos a ls doclraciones del clenunciado e dBsprende que n0

ttectu uns exsltaoi de la tortura ni los excesos ocurrdos en la poca de ia
Dictadura. Tales oxpresiones pueden cataloarse como infslices, irnnropias,
nadecuadffi poro no encusdran a criterio de la provoyenle dontrc del trnrino de
apologa de hochos pasRdos como pticiofia el Ministerio Pbllco n su acusacin.

La ley 1802fi rn su f,1culo 29 sstablece'(Apologa ds hchos pasados)., El que

hiciere pbllcamento le apologa d hechos anteriores a la entrada en vigencia de la
presenie ley, que huberan califcado corno crirnnes o clelitos de haber stado vigoni
la mi6mB, ser castiado con tres a vntlcutro r-rresos de prisin.",

El dEnunciado e la citf,da publicacirr n0 manifest ostar do acuerdo con la torture o

con os aplgmios fsicos que refiere, reaii una corriparacin, quo pueds caliticarse ds
inneoesaria, inadecuada p6ro na ilegal. igulondo las efiseiianeas de Camano Rosa
quin axpresa que apologa "6s un maniiestacin de pensamienlo consstenta sn
defender y elogiar un hecho generalmente reprobado 0 u autor, con inteilto d
propaganda, pra exclr la intimacin o eliminar ta rqpugnancia' " Tratado de los
Delitoo pgina 74 * caso 37 pgfuia 197 Flevista de Dorecho Penal nro, 17.

Eo el caso de autos corno ya ss oxpies8ra. tales nranfesfaciones reahBdas on lorma

 d, 24 hra$ la prosentacin de las publicacions originals 6n ls copias legafes :

corresporldientas, : i:i:

4)A ts. 22 sg presetarcn {os Oenunciantss dando cumplimienlo a lo dispuesto sp )1g1

i r;

y por disposltivo 1065 116 lBcha 05 de'mayo dol corrlente ao, se ifltim l denuncHd ,:

Sr. Fll I\r{- la designacin d Letrad Ptlciante bajo aperciimienio de'

ciesignrsele el de Oficio quo por turno corresponda. convocndose a Denunclanta
Donunciado y Ministerio Pblico e l eudiencia de proospto. .

5) A fs. 26 s6 prsont erl lsmpo y lorma el denunclado deslgnando Dofensa lo qb

tuvo por cumplida por auto 11t 7 d fecha B de mayo.

6) on fecha 17 do mayo se celebr la aucliencia de Prsepto y t trrino dE li,l

misma el Ministerio Piihlico poticiond la condena de HI tr!
corno ator dg un
deliro de APoLOGA DE HECHOS PASADOS agravado por haberse ejecutado a
travs de rnodios da comrnicacin y 6n su mrito s le lmponga la penu der
VEINT|CUATBO (24J MESES DE PRI$IN , siendo de u cfirg las obli0loned
"
il legales d rioor.
if
7)En la misma audienca la Defense peticlon el rschazo de ln acusacin s ,et
"
I
sntendido qr,o su Defenrlido no efectrr apologia de hocho de toftura sino que su:
,1

inlervuncin pblica sB lnril a dislinguir cuando estamo anie un cao de lortura y

'i crando anle un caso n0 lo estamo, Por liJ lanto no surrple con al regui$ito do qU':
I
oxista adocuacin ttpica enlre la conducls y los hechos invastigados. La actitud de S!;
i
t,
r delendido no consieri on na detonsa ni una juslificacin. dg hachoo dslictlvos.
,i
,i
Solicilanrlo n d8tinitive que se absuelva a su delendido y que n gl caso de quB l8
;l Sede entienda la condena, se disponga la rfiisma sin prisin.
r;!
rl ' ,i:. " "
1l
o)Por docrelo f 126 se convoc a ls partss a la audencia del dfa ds l foch pai
:t
ciictado de ontencia atsnto a qu la suscrita ss encuentra dB iurno. ', ,

ll
tii t,._ -

GQI{IDEHANOQ:
 ,i iF
ii
rblica y recogirra pnr los medios de Fronsa no rovigten la calidad qua el tipo penal
rsqui6ro.

Tratndose la denunia de un resunto dolilo efectuat o por un modio de comunicacln,

al no existiL certeza de la culpaoilidad no se puecle diclar una sent6ncia de condena y lo
qu$ e impon eh vrtud de los princiflios ms caros det Derecho Penal, la absolucin
del dsnunciado
I

Hi Derecho Penal es de eshicta y oxclusiva prot60dn do bienes jurldicos qri6 n0

puodo castigarse cualquier condueta sino quella que es socialmente nooiva qus
lesione o poga en peligro las condiciones elementales I8 vda on comiin de los
cludaclanos, Garcia-Pablos. Anl0nio * Drscho Psntsi Unvsrsidad Complutsnse de
Madrid. 1995 pgla 2&1.
:

,,
r,j
Por lo dosanollado. lo provonido en !a norma ds delecho quo 3s hn'citado lo
,l'
provsto en los anfculos 15 y 16 d6 la Constitucin de la Hepbtica, artt(,lo 1 d6l

Cdigo Fenal , Ly t6.0e9. Loy t8.S15,y attculos 244 y 245 del Cdigo del Procos
Penal.

fLLo:

asorvrG'r,rDo A n a.J,I- ".d- , v sN su rnHTo

DESESTT,,AA'AO t.{ CO'I'OTVA PETICIONADA POR EL I',AJSTEF'O

POR LA CO'IdISIN DE IIN OT'O DE APOLIA DE HECHO,$ PASADAS

AGRAVADO POfr HAEENE EJECUTDO A Tf,AVS DE UN ITEDIO DE
6OMUNIACIN,

corvgr{IrD o E,tcuroHADA,

O FEN,NANnfiz
,Copitol