IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO.
5, SEPTEMBER 2007
Revisin del Anlisis de Respuesta en Frecuencia
(SFRA) para Evaluacin de Desplazamientos y
Deformaciones de Devanados en Transformadores de
Potencia
J. Secue, E. Mombello, Senior Member, IEEE y C. V. Cardoso
ResumenEl anlisis de la respuesta en frecuencia por el
mtodo de barrido frecuencial SFRA (Sweep Frequency Response
Analysis) es una tcnica de diagnstico para detectar
deformaciones y desplazamientos (entre otras fallas elctricas y
mecnicas) de devanados de transformadores de distribucin y
de potencia. El SFRA como tcnica de diagnstico debe integrar
las mediciones off-line y la interpretacin de los registros para
dar una valoracin adecuada de la condicin de los devanados.
Sin embargo, no existe una gua de medicin SFRA y tampoco
una metodologa para la interpretacin de los registros, la cual
usualmente es realizada por expertos. En este trabajo se presenta
una revisin de las variantes encontradas en cuanto a la
metrologa SFRA e interpretacin de los registros.
Palabras claveTransformador, anlisis de la respuesta en
frecuencia, desplazamiento de devanados, deformacin de
devanados.
I. INTRODUCCIN
E l alto porcentaje de fallas mecnicas en transformadores
de potencia como consecuencia de la deformacin y el
desplazamiento de los devanados hace necesaria la
implementacin de una tcnica sensible en la deteccin de este
tipo de dao mecnico. Algunas de las tcnicas de diagnstico
implementadas para este propsito son:
- Medicin de la impedancia de corto circuito
- Anlisis de la respuesta en frecuencia FRA (Frequency
Response Analysis) realizada por los mtodos:
9 Impulso de bajo voltaje. Low Voltage Impulse
LVI
9 Barrido frecuencial. SFRA
- Medicin de Vibracin mecnica
- Medicin de la respuesta en frecuencia de prdidas
parsitas.
Estudios comparativos de estas tcnicas de diagnstico
sealan que la medicin de la Respuesta en Frecuencia por
cualquiera de los dos mtodos es la tcnica ms sensible en la
Este trabajo fue parcialmente financiado por el DAAD (Servicio Alemn
de Intercambio Acadmico).
J. Secue, E. Mombello pertenecen al Instituto de Energa Elctrica-IEE,
Universidad Nacional de San Juan-UNSJ, Argentina. (e-mail:
janneth.secue@gmail.com, mombello@iee.unsj.edu.ar ).
C. Cardoso pertenece a la Universidad de Sao Paulo, Brasil (e-mail:
cavica@usp.br).
321
deteccin de este tipo de fallas. La medicin de la respuesta en
frecuencia se fundamenta en el concepto de que las
variaciones debidas a deformacin y desplazamiento de los
devanados en el transformador se reflejan en un cambio de los
parmetros L, C, y R del circuito equivalente del devanado,
modificando as su respuesta en frecuencia.
Los trabajos realizados en [1]-[11] permiten establecer las
diferencias existentes entre SFRA y LVI e identificar algunas
ventajas del SFRA sobre el LVI tales como mejor relacin
seal/ruido y repetibilidad.
Por definicin general el SFRA consiste en realizar la
medicin en los devanados del transformador de la magnitud y
la fase, ya sea de la Impedancia Funcin de transferencia,
cuando se les aplica una seal sinusoidal en una banda amplia
de frecuencias, comparando luego las mediciones con un
conjunto de registros de referencia, pudindose tratar de
registros del mismo transformador (mediciones homlogas),
de registros de otro transformador con igual diseo, o tambin
de registros pertenecientes a las otras fases del mismo
transformador (mediciones Inter-Fases).
Esta definicin general ha dado paso a que aspectos
relacionados con la metrologa SFRA y el diagnstico mismo
no hayan sido unificados. En este trabajo se presenta una
revisin del mtodo SFRA, describindose en la seccin II
aspectos relacionados con la metrologa. En la seccin III se
presentan aspectos relacionados con la sensibilidad del
mtodo en la deteccin de fallas y las metodologas propuestas
para realizar el diagnstico. En la seccin IV se identifican
fuentes de imprecisin e incertidumbre presentes en la
medicin y diagnstico SFRA.
II. METROLOGA SFRA
Para analizar la metrologa SFRA se definen conceptos
generales relacionados con el tema:
Mensurando: Magnitud especifica a medir.
Procedimiento de medicin: Conjunto de operaciones,
descritas de forma especifica, usadas en la ejecucin de las
mediciones de acuerdo a un mtodo de medicin dado.
Principio de medicin: Fundamento cientfico del mtodo de
medicin.
A. A. Mensurando SFRA
En el mtodo SFRA es posible realizar la medicin de la
322
respuesta en frecuencia de la funcin de transferencia o de la
impedancia. Como se explica en [9], cuando la funcin de
transferencia se obtiene como la relacin de dos voltajes no
existe relacin directa con la impedancia. La funcin de
transferencia slo puede ser llamada impedancia cuando se
obtiene como la relacin de un voltaje y una corriente Vi/Ii.
Las razones por las cuales realizar una u otra medicin no son
claramente establecidas.
La referencia [12] indica que de su experiencia la medicin
de la impedancia es usualmente menos sensible a pequeos
cambios geomtricos que la funcin de transferencia. En [1],
[13] se usan ambas mediciones para obtener diferentes
criterios para realizar el diagnstico. En [1] estas mediciones
se usan tambin para obtener los parmetros de un circuito
equivalente propuesto para el transformador.
Con independencia de cul sea el mensurando, impedancia
o funcin de transferencia, existen dos criterios relacionados a
l que no son claramente establecidos: rango de frecuencia de
la medicin y cantidad de puntos de frecuencia de medicin a
realizar.
1. Rango de frecuencia de la medicin. En la tabla I se
presentan algunas referencias para las cuales ha sido posible
establecer el mensurando y el rango de frecuencia
considerado.
TABLA I. RANGO DE FRECUENCIA
En [1] la medicin se realiza hasta 10MHz pero se concluye
que el rango til para el diagnstico es hasta 1MHz. En [8] se
indica que el lmite superior hasta el cual el ensayo es
reproducible es de 1MHz para transformadores de potencia.
2. Cantidad de puntos de medicin. Este es un parmetro
importante a definir, ya que de ello depende el tiempo de
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO. 5, SEPTEMBER 2007
duracin de cada medicin. En [1] se realiza la medicin con
1000 puntos, en [9] se recomienda medir con 2000 puntos y
en [13] se realiza la medicin con 3000 puntos. De acuerdo
con [9] es recomendable que la resolucin de la medicin sea
menor al 2%.
B. Procedimiento de medicin
Existen tres importantes aspectos relacionados con el
procedimiento de medicin, los cuales no estn claramente
establecidos: Forma de conexin de los bornes bajo prueba y
no bajo prueba, tipo de mediciones a realizar (transferidas y
no transferidas) y cantidad de mediciones a realizar.
1. Forma de conexin de los bornes:
- Terminales no bajo prueba con un resistor de 1k [1]. En
esta configuracin se conecta un resistor de 1k entre cada
terminal no bajo prueba y el tanque puesto a tierra. Se indica
que estos resistores ayudan a amortiguar oscilaciones
secundarias en los devanados no excitados y a minimizar
capacitancias parsitas en las terminales de los pasatapas, ver
Fig. 1. De manera similar, en [33] se conecta un resistor en
todas las terminales bajo prueba y no bajo prueba.
Fig 1. Conexin con bornes no bajo prueba con resistor de 1 k
- Todas las terminales no bajo prueba abiertas (flotantes).
Configuracin usada en [12], [20], [25], [36], [37]. En [36]
se indica que poner a tierra o cortocircuitar las terminales
no bajo prueba crea caminos adicionales para el flujo, lo
cual puede causar modificacin en la informacin
directamente relacionada al devanado bajo prueba, ver Fig. 2.
Fig 2. Conexin con bornes no bajo prueba flotantes
- Mediciones con terminales no bajo prueba cortocircuitadas
no puestas a tierra. En [16] se indica que cortocircuitar las
terminales de los devanados no bajo prueba ayuda a
remover los efectos del ncleo a baja frecuencia, menor a
200 kHz. Este efecto es identificado en [9] como la causa
de la variacin de la respuesta en frecuencia en el rango de
2 kHz, el cual se intensifica cuando la medicin es
SECUE et al.: REVIEW OF SWEEP FREQUENCY RESPONSE
realizada con las terminales no bajo prueba flotantes, ver
Fig. 3.
Fig 3. Conexin con bornes no bajo prueba cortocircuitados y no puestos a
tierra
Los autores de [14] realizan mediciones usando terminales
no bajo prueba (cortocircuitadas) puestas a tierra, as como
tambin mediciones con las terminales no bajo prueba
flotantes, para obtener informacin complementaria de las
mediciones. De manera similar, en [38] se recomiendan
mediciones con terminales no bajo prueba (cortocircuitadas)
no puestas a tierra y, con terminales no bajo prueba flotantes,
dependiendo del grupo de conexin del transformador.
2. Tipo de mediciones a realizar:
- Mediciones no transferidas. En este tipo de medicin las
terminales involucradas en la medicin pertenecen al mismo
nivel de voltaje como se indica en la Fig. 4.
Fig 4. Ejemplo de medicin de funcin de transferencia no transferida
- Mediciones transferidas (Interwinding). Las terminales
involucradas en la medicin no pertenecen al mismo nivel de
voltaje como se indica en la Fig. 5.
Estos tipos de mediciones pueden ser realizadas para medir
la funcin de transferencia y la impedancia. Por ejemplo, en
[13] el voltaje de entrada y la corriente de entrada se miden en
el primario para calcular la impedancia de entrada, medicin
no transferida. Al tiempo se realiza la medicin del voltaje de
salida en el secundario del transformador, medicin
transferida de la funcin de transferencia.
323
Fig 5. Ejemplo de medicin transferida de la funcin de transferencia.
3. Cantidad de mediciones a realizar. La cantidad de
mediciones a realizar depende de factores tales como:
- Configuracin de conexin del transformador
- Configuracin de conexin de las terminales bajo prueba y
no bajo, considerado.
- Tipo de mediciones realizados
Por ejemplo para un transformador de dos devanados en
conexin Y-Y, en [38] se proponen 12 mediciones, en [14] se
proponen 15 mediciones mientras que en [1] se proponen 24
mediciones. Estas cantidades no incluyen mediciones
realizadas con los taps del transformador en diferentes
posiciones.
III. DIAGNSTICO SFRA
Aunque la sensibilidad del SFRA a fallas mecnicas en los
devanados del transformador ha sido ampliamente estudiada
[1], [8], [9], [11], [13]-[15], [17], [19], [22], [25]-[27], [29],
[31], [33]-[40], no existe una relacin claramente definida
entre las fallas y las caractersticas observadas en los registros.
Por otra parte existe acuerdo lingstico entre algunos
expertos [8], [9], [20], [27], por ejemplo, en que fallas mayores
(asociadas con el ncleo y grandes movimientos en los
devanados) son identificables en baja frecuencia, mientras que
fallas menores (asociadas con desplazamientos pequeos,
problemas en los conductores, leve deformacin) son
identificadas en alta frecuencia. Sin embargo, se debe tener en
cuenta que no existe acuerdo en cuento al rango de frecuencia
de medicin.
En su forma bsica el diagnstico SFRA se realiza a travs
de la extraccin de diferencias existentes entre dos registros,
cuyo anlisis depende de factores tales como el tipo de
registro usado para el anlisis, caractersticas extradas de los
registros, parmetros usados en el anlisis, etc. De manera
general se pueden clasificar las metodologas propuestas para
el anlisis de las mediciones en dos grupos, aquellas en las
cuales la comparacin se realiza de forma directa con las
mediciones y aquellas en las cuales la comparacin est
basada en modelos equivalentes de las mediciones.
A. Comparacin directa de las mediciones
En el anlisis por comparacin directa de las mediciones se
consideran dos casos:
1. Anlisis con registros homlogos. En este caso existe un
grupo de registros histricos pertenecientes a la misma unidad
que representan el estado normal del transformador.
324
2. Anlisis sin registros de referencia. Cuando no se cuenta
con registros homlogos es posible realizar:
- Anlisis con los registros de las fases pertenecientes a la
misma unidad. En este caso, debido a la estructura propia del
transformador, existen diferencias implcitas entre las fases
que deben ser consideradas en el anlisis. Sin embargo, en
[10] se ha reportado que las diferencias normales entre las
fases no son comparables con las diferencias existentes en
presencia de falla. Este tipo de anlisis tiene como ventaja que
la medicin se realiza bajo condiciones similares.
- Anlisis con registros de unidades gemelas, transformadores
nuevos o transformadores en servicio con caractersticas
similares. Al igual que en el caso anterior se deben considerar
las diferencias de diseo y construccin y las posibles
diferencias debidas a operacin propia de cada transformador.
Para el caso de anlisis con registros homlogos, algunas
caractersticas extradas de la respuesta en frecuencia son:
- Creacin de nuevas frecuencias de resonancia o eliminacin
de frecuencias de resonancia existentes.
- Desplazamientos importantes en las frecuencias de
resonancia.
- Variaciones en la amplitud en rangos de frecuencia
considerables.
Cuando no se cuenta con registros de referencia, el anlisis
entre fases se basa en la observacin de la similitud que debe
existir entre las tres respuestas.
Algunos parmetros usados para establecer la similitud y/o
diferencias existentes entre los registros son el coeficiente de
correlacin (CC), la desviacin estndar (DS) y la diferencia
mxima absoluta (DABS).
Las referencias [39], [40] presentan un anlisis de la
sensibilidad del CC y la DS calculados por rangos de
frecuencia, donde se concluye que el CC es un parmetro til,
mientras que la DS es un parmetro de comparacin poco
confiable. En [13] se analizan las caractersticas del CC y DS
indicndose que el CC no es sensible a cambios en los cuales
los registros pueden ser similares en forma pero con una
diferencia constante en amplitud, y que la DS sobreestima
variaciones normales como consecuencia de ligeros
desplazamientos en frecuencias de resonancia, donde el orden
de magnitud en la amplitud de las frecuencias analizadas
puede diferir. En [13] se proponen otros parmetros como
SSE (Sum Squared Error), SSRE (Sum Squared Ratio Error),
SSMMRE (Sum Squared Max-Min Ratio Error), y ASLE
(Absolute Sum of Logaritmic Error) sin embargo, se explica
que excepto ASLE los dems presentan alguna desventaja
numrica. Los lmites de variacin normal para estos
parmetros no se presentan.
Para hacer ms objetivo el diagnstico SFRA, Ryder [36] ha
propuesto la integracin codificada de los parmetros CC
(calculado por rangos de frecuencia), el cambio relativo en la
amplitud de la primera frecuencia de resonancia y el cambio
relativo en la cantidad de frecuencias de resonancia de alta
frecuencia, para la identificacin de determinados tipos de falla.
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO. 5, SEPTEMBER 2007
B. Comparacin a travs de modelos equivalentes
A continuacin se describen propuestas en las cuales se
plantea realizar el diagnstico con los modelos equivalentes
de las mediciones.
1. Modelacin de la respuesta en frecuencia medida como
un circuito elctrico [18], [23], [24]. En [18],[24] un circuito
equivalente se simplifica en tres circuitos para baja, media y
alta frecuencia. Las funciones de transferencia equivalentes de
los circuitos son funciones de segundo y tercer los cuales no
logran representar la respuesta en frecuencia medida. Los
parmetros de las funciones se obtienen usando el comando
invfreqs MATLABs Signal Processing Toolbox. En [23] el
circuito equivalente se compone de celdas de diferente
topologa las cuales representan un ancho de banda particular
caracterizado por la presencia de frecuencias de resonancia y
antirresonancia, el orden del modelo depende de la cantidad
de frecuencias de resonancia y antirresonancia identificadas
en cada caso particular. En estas propuestas, las variaciones de
los parmetros, de los circuitos equivalentes de cada
medicin, se proponen para realizar el anlisis SFRA.
2. Modelacin de transformadores basados en la geometra
interna y propiedades de los materiales. [28], [34], [35], [37],
[41]-[43]. Estos modelos son aproximaciones tericas basadas en
simulacin numrica, su importancia esta relacionada con la
posibilidad de evaluar la sensibilidad del mtodo a diferentes tipos
de fallas.
3. Modelos matemticos. En estas propuestas la respuesta en
frecuencia medida se modela como una funcin racional con
coeficientes reales. En [21] la funcin racional se resuelve a
travs de invfreqs. En [22] el problema de encontrar los
coeficientes de los polinomios se resuelve a travs de invfreqs y
un algoritmo no iterativo de identificacin basado en sub-
espacios. Los parmetros de la funcin racional se proponen para
la comparacin de los registros. Sin embargo, no se ha realizado
un anlisis de sensibilidad a las fallas de estos parmetros.
4. Redes Neuronales Artificiales o ANN (Artificial neural
network) para el diagnstico de fallas [17], [21], [31]. Las
ANN propuestas hasta ahora permiten la identificacin del
estado en falla o no falla, pero no identifican el tipo de falla.
Estas ANN se entrenan a travs de patrones correspondientes
a fallas simuladas en transformadores de prueba y estn
limitadas a dicha unidad o unidades gemelas. En [17] las
entradas de la red son el CC y la DS calculados para baja,
media y alta frecuencia. De manera similar, en [31] el CC se
calcula para los mismos rangos de frecuencia y para el rango
total de frecuencia. En [21] se entrenan varias redes usando
como entradas la informacin de polos, ceros, y el factor de
amortiguamiento. La salida de las redes es 0 indicando que no
existe falla 1, indicando que existe falla.
IV. INCERTIDUMBRE E IMPRECISIN DEL MTODO SFRA
En la prctica existen varias fuentes de incertidumbre e
imprecisin que pueden influenciar el resultado de una
medicin.
Formalmente la caracterizacin de un sistema lineal
invariante en el tiempo de entrada simple y salida simple
puede realizarse por su respuesta al impulso h(t) o su
SECUE et al.: REVIEW OF SWEEP FREQUENCY RESPONSE 325

respuesta en frecuencia H(j), representacin de la funcin de TABLA III. CORRECCIN DE LA AMBIGEDAD EN LA FASE
transferencia para entradas armnicas (y de dc con =0), la
cual tiene naturaleza compleja y se expresa en forma de
magnitud (|H(j)|) y fase ((j)).
Esto significa que para hacer el anlisis de la respuesta en
frecuencia se deben tener en cuenta dos factores:
- La caracterizacin lineal del sistema a analizar.
- La naturaleza compleja de la respuesta en frecuencia.
El primer factor ha sido considerado en [2] proponiendo
realizar la medicin de respuesta en frecuencia a frecuencias
mayores que 1 k Hz, donde el efecto del ncleo de hierro se
reduce. En [9] se identifica el efecto del ncleo a frecuencias
menores a 2 k Hz; en [9], [16] se indica que los efectos del
ncleo se reducen con la configuracin de devanados no bajo
prueba cortocircuitados. En [43], [44] se asume el efecto del
ncleo despreciable a frecuencias superiores a 10 kHz, dado
que la profundidad de penetracin del campo magntico
disminuye con el aumento de la frecuencia. En el trabajo
realizado en [45] se concluye que existe una inductancia
considerable inclusive a frecuencias mayores a 1MHz. Por lo
tanto el SFRA es una aproximacin de la respuesta en
frecuencia. La interaccin entre ncleo y devanados est
presente en el rango total de frecuencia medido, aunque es Fig 6. Ejemplo de respuesta de fase con doblamiento
mayor a baja frecuencia.
El segundo factor asociado con el anlisis de la respuesta en
frecuencia es considerar la respuesta de fase, para lo cual se
requiere su correcta representacin. Cuando la fase se
representa de 180 a +180 grados, se pueden presentar
algunos saltos cuando el ngulo excede uno de estos lmites.
Este doblamiento de la fase, conocido como ambigedad de la
fase, puede ser corregido, por ejemplo, con la funcin unwrap
MATLABs Signal Processing Toolbox.
Las mediciones en fbrica y sub-estacin de la funcin de
transferencia de un transformador de 30 MVA 132/34.5/13.8
kV, Y-Y-D tomadas con el analizador HP 4192A se usan para
mostrar el efecto de doblamiento de la fase. Las mediciones
fueron realizadas con terminales bajo prueba y no bajo prueba
con resistores de 1 k, en el rango de frecuencia 1 kHz a
1 MHz con 1000 datos tomados en forma logartmica. La Fig.
Fig 7. Respuesta en frecuencia de la fase corregida
6 presenta el doblamiento en la medicin en fbrica y en sub-
estacin (S/E) de fase c-a del devanado terciario. Alrededor de Por otro lado, una clase de error que se puede presentar en
los 700 kHz existe un ligero desplazamiento horizontal la medicin de la respuesta en frecuencia en magnitud y la
seguido del doblamiento de la fase, dando origen a un salto en fase es el outlier, elemento atpico dentro de la serie de datos.
la diferencia absoluta entre las mediciones. La tabla II Cuando existe un outlier en la medicin, cualquier parmetro
presenta el detalle de este efecto. estadstico basado en el clculo de medias y varianzas queda
afectado, por ejemplo el parmetro SSE (Sum Squared Error).
TABLA II. AMBIGEDAD DE LA RESPUESTA DE FASE
Cuando un outlier aparece, este rompe con la continuidad de
la respuesta en frecuencia. Su deteccin es posible a travs de
inspeccin visual o tcnicas de procesamiento de seales
discretas las cuales hacen uso de diferencias forward. Una vez
detectado se puede corregir a travs de procedimientos de
interpolacin como el propuesto en [13], el cual tiene en
cuenta que la medicin se realiza en forma logartmica. La
La correccin de las mediciones facilita el anlisis. La Fig. fase c-a que present doblamiento de fase tambin presenta un
7 presenta la correccin y la tabla III muestra el detalle. outlier en la frecuencia 1,14 kHz en la medicin en fbrica.
La tabla IV presenta los valores antes y despus de la
correccin de la respuesta de magnitud y fase. La Fig. 9
presenta la respuesta de magnitud corregida.
326
TABLA IV. INTERPOLACIN DE OUTLIER
Fig 8. Ejemplo de un outlier en la respuesta de magnitud
Fig 9. Correccin del outlier de la respuesta de magnitud
Por lo tanto, para hacer el diagnstico SFRA basado en
parmetros estadsticos o los obtenidos de la modelacin
como funcin racional de la respuesta en frecuencia medida se
requiere realizar un procesamiento de la seal.
El clculo de parmetros obtenidos de la modelacin de la
respuesta en frecuencia como funcin racional puede
realizarse a partir de la aplicacin del Vector fitting [46] un
algoritmo robusto de dominio pblico cuya aproximacin se
da en forma de fracciones parciales y que no presenta
problemas numricos cuando se requieren funciones de alto
orden combinados con amplios rangos de frecuencia, como es
el caso de mediciones de respuesta en frecuencia de
transformadores de potencia.
No se ha propuesto an en la literatura la realizacin de un
anlisis basado en parmetros de diferente tipo, por ejemplo
estadsticos, polos y residuos, donde se contemple la
IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO. 5, SEPTEMBER 2007
sensibilidad de cada parmetro en la identificacin de
determinados cambios de la respuesta de frecuencia en
presencia de falla, considerando la incertidumbre e
imprecisin en el clculo de los parmetros y que permita
involucrar el conocimiento experto.
V. CONCLUSIONES
Actualmente, existe un gran inters en el mtodo SFRA
debido a su alta sensibilidad en la deteccin de deformacin y
desplazamiento de devanados sin necesidad de abrir la unidad.
El SFRA como tcnica de diagnstico debe integrar las
mediciones off-line y la interpretacin de los registros para
proveer una valoracin de la condicin mecnica del
transformador. La revisin sobre la literatura del tema indica
que no existe una gua de medicin y que el diagnstico se
realiza por expertos en el tema cuyos criterios pueden no
coincidir. Aunque existen varias propuestas para realizar el
diagnstico de forma ms objetiva, ninguna est dirigida a la
recopilacin de conocimiento y su representacin en un
sistema experto.
Las siguientes caractersticas integran el problema del
diagnstico SFRA:
- La respuesta en frecuencia presenta caracterstica compleja.
Magnitud y fase deben tenerse en cuenta en el diagnstico.
- Existen varios fenmenos fsicos presentes en una medicin
SFRA. Las interacciones entre devanados, ncleo y tanque,
dependen de: tipo de devanado excitado, tipo de devanado
secundario, configuracin terminal, conexin de terminales
no bajo prueba, etc. Un modelo elctrico puede integrar
todos estos fenmenos fsicos, pero requiere datos de
diseo y construccin del transformador a los cuales
difcilmente se tiene acceso y son particulares a cada
unidad.
- El SFRA presenta buena repetibilidad, reproducibilidad y
relacin seal/ruido, pero como todo proceso de medicin
tiene imperfecciones que dan lugar a un error e imprecisin
en la medicin, lo que causa que el resultado slo sea una
aproximacin o estimacin de la respuesta en frecuencia de
los devanados.
- Para el diagnstico SFRA se han propuesto parmetros de
diferente tipo. Sin embargo, no se ha propuesto su
integracin bajo la consideracin de que estos presentan
diferente sensibilidad a las diferencias asociadas a un tipo de
falla particular.
- Existe acuerdo lingstico entre algunos expertos en el tema
sobre algunos aspectos. Por ejemplo, la relacin existente
entre la severidad de la falla y el rango de frecuencia
analizado o el efecto de la no linealidad del ncleo de hierro
en la medicin.
Dadas estas caractersticas, la aproximacin al diagnstico
causal difuso [47], podra ser adoptada como metodologa
para el diagnstico SFRA, debido a su efectividad en el
manejo de fuentes de imprecisin e incertidumbre como las
presentes en la medicin y posterior clculo de los parmetros
y, lo ms importante permite considerar el conocimiento de
expertos en el tema.
SECUE et al.: REVIEW OF SWEEP FREQUENCY RESPONSE
VI. REFERENCIAS
[1] E.P. Dick, C.C. Erven, Transformer diagnostic testing by frequency
response analysis. IEEE Trans. on power apparatus and systems.
PAS-97 (1978) 21442153.1978.
[2] P.T.M. Vaessen, E. Hanique, A new frequency response analysis
method for power transformers IEEE Trans. on power delivery.
Volume: 7 Issue: 1 , Jan. 1992 Page(s): 384 391.
[3] J.A. Lapworth, P.N. Jarman, I.R. Funnell, Condition assessment
techniques for large power transformers. Reliability of Transmission
and Distribution Equipment. Conference publication No 406. IEE
1995.
[4] L. Xiaowei, S. Qiang, Test research on power transformer winding
deformation by FRA method. Electrical Insulating Materials, 2001.
(ISEIM 2001). IEEE Proceedings of 2001 International Symposium 19-
22 Nov. 2001 Page(s):837 840.
[5] S. Tenbohlen, D. Uhde, J. Poittevin. Enhanced diagnosis of power
transformers using on- and off-line methods: Results, examples and
future trends. ALSTOM-France Schering-Institute of High-Voltage
Technique and Engineering, University of Hannover, Germany, 2000.
[6] M. Wang, A.J. Vandermaar, K.D. Srivastava, Review of condition
assessment of power transformers in service. IEEE Electrical
Insulation Magazine, page(s): 12- 25 Vol. 18, Issue: 6, Nov/Dec 2002.
[7] R. Ocn, A. Cancino, Evaluacin del mtodo de respuesta en
frecuencia (FRA) en la deteccin de fallas controladas en un devanado
experimental. INDUSTRIAS IEM S.A - Mxico 2003.
[8] S.A. Ryder, Diagnosing transformer faults using frequency response
analysis. Electrical Insulation Magazine, IEEE, Vol. 19 March-April
2003
[9] C. Sweetser, T. Mcgrail, Sweep Frequency Response Analysis
Transformer Applications. Doble Engineering. January- 2003.
[10] L. Coffeen, A new objective method for transformer frequency
response analysis to determine winding deformation without the use of
historical data. NEECTRAC. High Voltage laboratory 2002.
[11] S.A. Ryder, S. Tenbohlen, A comparison of the swept frequency and
impulse response methods for making frequency response analysis
measurements.International Annual Conf. of Doble Clients 2003.
[12] M. Hssig, R. Brunlich, R. Gysi, J. Alff, V.Der Houhanessian, W.S.
Zaengl, On-site applications of advanced diagnosis methods for
quality assessment of insulation of power transformers. Electrical
Insulation and Dielectric Phenomena IEEE, 2001 Annual Report.
Conference, Oct.2001 Page(s): 441-447.
[13] K. Jong-Wook, P. ByungKoo, J. Seung, K. Sang Woo, P. PooGyeon,
Fault diagnosis of a power transformer using an improved frequency-
response analysis. Power Delivery, IEEE Transactions. Volume
20, Issue1, Jan 2005 Page(s):169-178.
[14] G. Cspes, I. Kispl, Case stories of FRA results used to detect the
winding movement and geometric changes in power transformers
(Hungarian experience). Cigre SC. A2, Merida Colloquium, June
2003.
[15] R. Ocn, R. Malewski, A. Cancino, Frequency response analysis-
transformer manufacturer perspective. Cigre Merida Colloquium, June
2003.
[16] H. Fridman, Assessment of mechanical/thermal condition on two
transformers. Cigre SC A2, Merida Colloquium, June 2003.
[17] D.K. Xu, C.Z. Fu, Y.M. Li, Application of artificial neural network to
the detection of the transformer winding deformation. High Voltage
Engineering, Eleventh International Symposium Conf. Publ. No 467
IEE, Volume: 5, Aug. 1999 Page(s): 220 223.
[18] J. Pleite, E. Olias, A. Barrado, A. Lazaro, J. Vazquez, Transformer
modeling for FRA techniques. Transmission and Distribution
Conference and Exhibition Asia Pacific. IEEE/PES, Vol. 1, Oct. 2002.
[19] B. Bak-Jensen, J. Bak-Jensen, L. Mikkelsen, Detection of faults and
ageing phenomena in transformers by transfer functions. IEEE
Transactions on Power Delivery, Vol. 10. No1, January 1995.
[20] S. Birlasekaran, F. Fetherston, Off/on-line FRA condition monitoring
technique for power transformer. Power Engineering Review, IEEE
1999.
[21] S. Birlasekaran, Xingzhou Y, F. Fetherstone, R. Abell, R.Middleton,
Diagnosis and identification of transformer faults from frequency
327
response data. Power Engineering Society IEEE. Vol. 3, 23-27 Jan.
2000.
[22] H. Akcay, S.M. Islam, B. Ninness, Identification of power transformer
models from frequency response data: A Case Study. Elsevier Signal
Processing 68 (1998) 307-315.
[23] S.M. islam, K.M. Coates, G. Ledwich, Identification of high frequency
transformer equivalent circuit using Matlab from frequency domain
data. Industry Applications Conference. Thirty-Second IAS Annual
Meeting, IAS '97, Conference Record IEEE, Vol. 1. Oct. 1997
[24] M. Stace, S.M. Islam, Condition monitoring of power transformers in
the Australian State of New South Wales using transfer function
measurements. Properties and Applications of Dielectric Materials
Proceedings of the 5th International Conf. IEEE, Vol. 1 May 1997.
[25] H. Akcay, S.M. Islam, B. Ninness, Subspace-based identification of
power transformer models from frequency response data.
Instrumentation and Measurement, IEEE Transactions, Vol.48, June
1999.
[26] S.M. Islam, Detection of shorted turns and winding movements in
large power transformers using frequency response analysis. Power
Engineering Society Winter Meeting, 2000. IEEE, Vol 3, 23-27 Jan.
2000.
[27] P.M. Jarman, Transformer winding movement and fault detection.
Assessment of degradation within Transformer Insulation Systems, IEE
Colloquium, 6 Dec 1991 Page(s): 8/1 -8/2
[28] J. Jayasinghe, Z.D. Wang, Z.D, P.N. Jarman, A.W. Darwin,
Investigations on sensitivity of FRA technique in diagnosis of
transformer winding deformations. Electrical Insulation, 2004.
Conference Record of the 2004 IEEE International Symposium. 19-22
Sept. 2004.
[29] P.M. Nirgude, B. Gunasekaran, B. A.D. Rajkumar, B.P. Singh,
Frequency response analysis approach for condition monitoring of
transformer. Electrical Insulation and Dielectric Phenomena. CEIDP
'04. 2004 Annual Report Conference IEEE. 17-20 Oct. 2004
Page(s):186 189.
[30] P. Picher, C. Rajotte, Comparison of FRA and FRSL Measurements
for the detection of Transformer Winding Displacement Institut de
recherche dHydro-Qubec. Canada.
[31] J. Zhijian, L. Jingtao, Z. Zishu, Diagnosis of transformer winding
deformation on the basis of artificial neural network. IEEE
Proceedings of The 6th International Conference on Properties and
Applications of Dielectric Materials. Volume:1, June 2000.
[32] J. Zhijian, Z. Minglin, Z. Zishu, Fault location of transformer winding
deformation using frequency response analysis. Electrical Insulating
Materials, 2001. (ISEIM). IEEE Proceedings of 2001 International
Symposium 19-22 Nov. Page(s): 841 844.
[33] I. Merlo, Determinacin de pautas y criterios para la elaboracin de
diagnsticos de fallas en transformadores de distribucin basndose en
ensayos de anlisis de respuesta en frecuencia (FRA). Degree
dissertation, Dept. Elec.Eng. Univ. San Juan Argentina 2003.
[34] Y. Guillot, O. Moreau, D. Vo-quoc, FRA Diagnostic Method:
simulation applied to sensitivity analysis and criteria derivation for
mechanical shiftings. Intern. Sym On High Voltage (ISH) Proc.,
Bangalore, India, Vol. IV, N 6-2, 2001.
[35] E. Bjerkan, H.K. Hidalen, O. Moreau, FRA sensitivity analysis using
high frequency modeling of power transformers based on the finite
element method. Proceedings of the XIVth International Symposium
on High Voltage Engineering, Tsinghua University, Beijing, China,
August 25-29, 2005.
[36] S.A. Ryder, A new method for diagnosing transformer faults using
frequency response analysis. ALSTOM Transformer Reseach Centre,
Francia- 2003.
[37] O. Moreau, Y. Guillot, B. Barre, FRA diagnosis method: simulation
applied to feasibility study and efficiency improvement. Power
Engineering Society 1999, IEEE. Vol. 2, 31 Jan-4 Feb 1999.
[38] C. Sweetser, T. Mcgrail, Winding frequency response analysis using the
sweep frequency response analysis (SFRA) method. Doble Engineering
IEEE SFRA Specification Doble. Submission Version 1.0 March 2003.
[39] S.A. Ryder, Transformer diagnosis using frequency response analysis:
results from fault simulations. Power Engineering Society Summer
328 IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 5, NO. 5, SEPTEMBER 2007

Meeting, 2002 IEEE, Vol. 1, 21-25 July 2002 Page(s): 399 -404
[40] S.A. Ryder, Methods for comparing frequency response analysis
measurements. Conference Record of the 2002 IEEE International
Symposium on Electrical Insulation, Boston, April, 2002.
[41] N. Al-Khayat, L. Haydock, G. McDowell, Swept frequency response
tests for condition monitoring of power transformers. Condition
Monitoring of Electrical Machines, IEE Colloquium, 30 Jan 1995.
[42] K. Herszterg, H. Martins, S. Carneiro, Analytical approach of
frequency response through a mathematical model of transformer
windings. Proceedings of the XIVth International Symposium on High
Voltage Engineering, Tsinghua University, Beijing, China, August 25-
29, 2005.
[43] E. Rahimpour, J. Christian, K. Feser, H. Mohseni, Transfer function
method to diagnose axial displacement and radial deformation of
transformer windings. IEEE Trans. Power Delivery, vol.18, Apr 2003.
[44] M. Florkowski, J. Furga, Detection of winding faults in electrical
machines using the frequency response analysis method. Institute of
Physics Publishing. Published 26 August 2004.
[45] E. Bjerkan, H.K. Hidalen, O. Moreau, Importance of a proper iron
core representation in high frequency power transformer models. Proc.
of the 14th Int. Symp. on High-Voltage Engineering (ISH2005), August
25-29, 2005, Beijing, China.
[46] B. Gustavsen, A. Semlyen, Rational approximation of frequency
domain responses by vector fitting. IEEE Trans. on Power Delivery,
vol. 14, no. 3, pp. 1052-1061, July 1999.
[47] D. Dubois, M. Grabisch, O. Mouzon, H. Prade. A possibilistic
framework for single-fault causal diagnosis under uncertainty, General
Systems. Vol. 30, No. 2-2001.

VII. BIOGRAFA
Janneth Roco Secue Roncera. Naci en Bogot,
Colombia en 1977. Ingeniera electricista egresada de
la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente
estudiante de doctorado en Ingeniera Elctrica de la
Universidad Nacional de San Juan, Argentina. Su
campo de investigacin es el diagnstico de fallas
mecnicas y elctricas en devanados de
transformadores a travs del anlisis de la respuesta
en frecuencia por el mtodo SFRA.

Enrique E. Mombello (IEEE M95-SM00) nacido

en Buenos Aires, Argentina, en 1957. Recibi el
grado de ingeniero elctrico en 1982 y el grado de
Doctor en Ingeniera Elctrica en 1998, ambos en la
Universidad Nacional de San Juan (UNSJ),
Argentina. Su campo de inters abarca temas tales
como transformadores, alta tensin, comportamiento
transitorio de componentes de sistemas de potencia y
coordinacin del aislamiento.

Carlos V. Cardoso. Naci en Lima, Per en 1971.

Ingeniero Electrnico egresado de la Universidad
Antenor Orrego de Trujillo (Trujillo-Per). Realiz
la maestra y el doctorado en la Universidad de San
Pablo Brasil (USP). Actualmente se desempea
como investigador en el Grupo de Investigacin en
Automatizacin de la Generacin, Transmisin y
Distribucin de Energa Elctrica- GAGTD de la
facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad de
San Pablo, Brasil.