ILUMINACIN LED

PARA TNELES
VEHICULARES

72
Mayo / Junio
2017
 ndice
La modernizacin en todos los rubros es inminente,

Directorio
ms an en el sector energtico. Y as como los aparatos
y herramientas se modernizan, tambin quienes las
utilizan deben ser responsables de su buen uso. Editor Responsable
Antonio Velasco
En Conociendo ms encontrars una explicacin avelasco@poliflex.mx
a detalle sobre lo que es fuga de corriente y sus
consecuencias. Asimismo, en Electrotips aprenders a Editor Ejecutivo
ED Gerardo Aparicio
realizar la instalacin correcta y prueba de un interruptor
arte@poliflex.mx
de circuito por falla a tierra (GFCI, por sus siglas en
ingls). Coordinacin de Operaciones
Manuel Daz
En Central Elctrica, se explica cmo realizar mdiaz@poliflex.mx
correctamente la sustitucin de luminarios tradicionales
Atencin a suscriptores
(HID- High Intensity Discharge) por modernos LCC Alicia Bautista
y avanzados modelos de luminarios LED para la abautista@poliflex.mx
iluminacin general de tneles vehiculares. Y as como
este, encontrars ms temas que estamos seguros Coordinacin de Informacin
despertarn tu inters. LCC Anglica Camacho
angelica@ideasadmirables.com

Vamos por ms! Revisin Tcnica

Ing. Hernn Hernndez
Ing. Rubn D. Ochoa V.
Verificador de Instalaciones Elctricas
CMO ACCEDER A LA INFORMACIN
DE LOS CDIGOS QR? Asesora Tcnica en Obra
Ing. Ivn del ngel
Opcin 1 Opcin 2 idelangel@poliflex.mx
A travs de un A travs de tu barra
telfono celular de navegacin Logstica
Yoselin Lpez Gern
Elige la aplicacin Abre la ventana de internet publicidad@poliflex.mx
que lee cdigos QR. desde tu computadora o
mvil Responsable de envo y monitoreo
Guadalupe Reyes
greyes@poliflex.mx

Diseo y Arte Editorial

Agencia Ideas Admirables
Localiza el Cdigo Teclea la liga que aparece
QR de tu inters y justo debajo del Cdigo QR www.ideasadmirables.com
cptalo (como si de tu inters info@ideasadmirables.com
fueras a tomar una
foto) Diseo Grfico
LDG Conrado de Jess Lpez

Listo! Te lleva a Programacin Web y Redes Sociales

la informacin Agencia Ideas Admirables
preparada para
enriquecer tu Colaboradores
lectura Listo! Ya ests visualizando la
informacin preparada para Ing. Hernn Hernndez
enriquecer tu lectura Ing. Jos de Jess Serratos
Ing. Ivn del ngel
Ing. Enrique Marn
Psic. Andrea Velasco Casazza
ELCTRICA, LA GUA DEL ELECTRICISTA es una publicacin bimestral de distribucin gratuita,
por lo que su venta est estrictamente prohibida. Ao XIV. Creada por Poliductos Flexibles,
S.A. de C.V. Km. 8 Carretera antigua Jalapa-Coatepec. Coatepec, Veracruz. C.P. 91500.
Puede consultar nuestro Aviso de Privacidad en www.electrica.mx/Aviso-de-Privacidad. Fotografas
Editor responsable: Antonio Velasco Chedraui. Nmero de Certificado de Reserva otorgado Ideas Admirables Stock
por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2013-120217075400-102. Nmero
de Certificado de Licitud de Ttulo: 12968. Nmero de Certificado de Licitud de Contenido:
10541. Distribuida por: SEPOMEX, Tacuba No. 1, Col. Centro, delegacin Cuauhtmoc, C.P.
06000, Mxico D.F. Prohibida su reproduccin parcial o total. Permiso en trmite.
 20
Central Electrica
Iluminacin LED
para tneles vehiculares

8 10 18
Normas Noticias Instalaciones Seguras
Circuitos derivados Seguridad para medio milln Blinda tus pies
para casas-habitacin (parte 2) de hogares mexicanos con calzado de proteccin (parte 2)

30 32 34
Ilumina Casos de exito Nuestro Mexico
Atenuacin Enrique Isaac Dorantes Prez Los Parachicos
de 0-10V Len, Guanajuato de Chiapa de Corzo
Conociendo mas
FUGA DE Por: Ing. Hernn Hernndez
CORRIENTE E
Por: Ing. Hernn Hernndez
Este problema se presenta en
casi todos los sistemas elctricos,
comerciales, industriales y
residenciales. Sus efectos pueden ser
fatales no slo para la instalacin sino
para la vida de los usuarios.
4 MAYO / JUNIO
l fenmeno elctrico conocido como fuga de corriente es
ms comn de lo que puedes pensar. Muchos hogares en
Mxico tienen este problema en sus instalaciones elctricas
y no lo saben; puede ser la respuesta al cuestionamiento de los
habitantes del por qu los recibos de consumo elctrico son
elevados cuando la mayor parte del da no se encuentran en casa.
En la lectura elctrica puedes encontrar diferentes formas de
nombrarlo, sin embargo en Mxico es mucho ms fcil de ubicar
a travs de este nombre, por lo que a lo largo de esta seccin lo
denominaremos as; en palabras sencillas la fuga de corriente es
cuando la energa sale de la ruta normal de conduccin hacia otro
elemento del sistema elctrico debido, en ocasiones, al dao que
sufren los forros durante la instalacin o bien a la reduccin del
claro entre una parte conductora y otra energizada. Por ejemplo,
cuando un conductor con su forro aislante daado hace contacto
con una caja metlica, esto adems de ocasionar una degradacin
mayor en el aislamiento, tambin contribuye al consumo de
energa que se desperdicia en calentamiento e incrementa el
pago en el recibo de energa elctrica.

Su relacin con el arco elctrico
Cabe mencionar que la fuga de corriente est muy relacionada con
el arco elctrico, ya que en su origen, comportamiento y efecto,
son similares. Aclarando un poco lo anterior, cuando ocurre un
arco elctrico desde la fase se genera una derivacin de corriente
hacia otro elemento, que en el caso de ser el conductor puesto a
tierra no tiene la caracterstica de un contacto pleno que termine
en un cortocircuito, es decir, cuando se tiene un cortocircuito,
las protecciones -si las hubiere- se activaran al incrementar de
manera abrupta la temperatura en la proteccin, desenergizando
el sistema elctrico o circuito. Cuando se trata de una fuga de
corriente, es probable que la proteccin no la detecte y est
generndose por aos hasta que ocasione un desperfecto o, peor
an, un accidente.
Protecciones
Retomando especficamente lo que tiene que ver con la corriente
de fuga, aunque existen protecciones ideales para proteger sobre
todo a la integridad del usuario, muchas veces no son conocidas
MAYO / JUNIO
La NOM 001 SEDE 2012 indica que
las instalaciones deben protegerse
contra corrientes de falla a tierra
que puede ser un tipo de fuga de
corriente.
por ellos mismos y es donde el electricista preparado entra para
asesorar a su cliente y mencionarle la importancia de hacer una
inspeccin cada determinado tiempo.
Este fenmeno puede identificarse mediante pruebas que
seguramente ya conoces, como por ejemplo desconectar todas
las cargas del sistema elctrico y verificar en el medidor que
no presente lecturas de consumo; lo anterior con los antiguos
medidores de disco, actualmente los medidores digitales no
presentan en la pantalla mediciones continuas por lo que hacer la
prueba mencionada anteriormente no tendr mucho xito.
Para realizar esta prueba con medidores digitales, lo ms
conveniente es utilizar un ampermetro de gancho, este te dar
una medicin confiable y ser posible determinar si existe un
consumo en el sistema elctrico para comenzar con la siguiente
parte de la solucin que sera iniciar una labor de revisin de todo
o una parte del sistema previamente identificado.
5
 Una recomendacin que no se
debe dejar pasar es que si la medicin de
corriente de fuga es pequea, por ejemplo, del orden de los
mili amperes, no se debe subestimar, ya que es suficiente para ocasionar un
pequeo consumo de energa pero constante, o en el peor de los casos una
electrocucin y la muerte.

Dado lo anterior es sumamente importante que conozcas todas las opciones

que existen en el mercado, incluso debes saber que existen dispositivos para
instalacin en panel y tipo contacto que protegen al usuario de fugas de
corriente y adicionalmente ofrecen la proteccin por falla de arco que puedes
instalar con pocas modificaciones al sistema elctrico.

Describiendo un poco ms este fenmeno, se puede decir que en casa es

uno de los ms comunes y que incluso las personas viven con ello en lugares
como cocinas y cuartos de lavado. Recordemos que la electricidad combinada
con agua es sumamente peligrosa. Aunque son los ms comunes, no son los
nicos ya que en casas de dimensiones mayores es posible encontrar desde
piscinas en el exterior o interior, chapoteaderos, jacuzzis o reas destinadas
para albercas inflables que adems quedan expuestas a nios.
Es importante
En reas donde existen albercas se deben acondicionar e instalar dispositivos mantenerte
adecuados, por ejemplo, para albercas permanentes los circuitos derivados para actualizado en los
motores asociados se deben instalar en tubo conduit metlico pesado, tubo
conduit metlico semipesado, tubo conduit rgido de cloruro de polivinilo, tubo
nuevos materiales
conduit reforzado de resina termofija o cable del tipo MC apropiado para el lugar, y dispositivos de
sin embargo se permiten otros materiales como negro que tiene proteccin contra fuga
resistencia a rayos UV soportado y fijo de tal forma que no permita desplazarse en de corriente y arco
ninguna direccin. El circuito de alimentacin debe contar con un conductor de
cobre aislado de puesta a tierra de equipos, dimensionado de acuerdo con el artculo
elctrico.
250 de la NOM 001 SEDE y este no debe ser menor a 3.31 mm o calibre 12 AWG.

6 MAYO / JUNIO
 Lo anterior para reducir el
riesgo de contacto y evitar una fuga
de corriente que pueda resultar en la electrocucin de los
usuarios. No est por dems recalcar que las salidas que alimentan motores
de bombas para albercas conectadas a un circuito derivado de una fase, 120
hasta 240 volts, de 15 20 amperes, se debern proveer con interruptores
de circuito contra fallas a tierra tipo contacto o directamente conectado,
para proteccin de las personas. Si deseas conocer ms de estos dispositivos
lee la seccin Electrotips de esta edicin, para que puedas hacer de forma
correcta la instalacin y pruebas de ellos.

Sobre este mismo tema debes saber que para el interior de unidades de
vivienda o en el interior de edificios, para evitar posibles corrientes de fuga
sobre todo que puedan derivarse a tierra a travs de un usuario, se permiten
cualquiera de los mtodos de alambrado reconocidos en el captulo 3 de la
NOM y que el conductor de puesta a tierra de equipos sea desnudo cuando
va tendido en un ensamble de cables, pero debe estar encerrado dentro
del recubrimiento externo del ensamble de cables. Es importante seguir los
mtodos de alambrado, ya que -como se mencion anteriormente- en la
instalacin existe el riesgo de daar los forros de los conductores y en el
mejor de los casos solamente generar consumos adicionales.

Para concluir con este tema, podemos decir que las corrientes de fuga
se generan en los lugares menos pensados, desde las cajas de salida
para contactos, el centro de carga, las salidas para alumbrado hasta los
dispositivos tales como interruptores, contactos e incluso dentro de las
canalizaciones. Por ello es recomendable utilizar canalizaciones que por
principio de cuentas no daen los forros de los conductores en la instalacin
as como cajas de salida para contactos y de alumbrado de materiales
aislantes como los de .

MAYO / JUNIO 7
Normas

CIRCUITOS DERIVADOS
para casas-habitacin
parte 2
Por: Ing. Hernn Hernndez

Es necesario tomar en cuenta

todos los puntos establecidos
por la NOM para los circuitos
derivados de casas-habitacin,
ya que su cumplimiento
garantiza la seguridad de la
instalacin que entregues.

Recuerda que este tema hace referencia al
artculo 210 de la NOM 001 SEDE 2012, por lo que si deseas
informacin ms a detalle te recomendamos consultarlo
directamente escaneando con tu celular el cdigo QR que se
encuentra al final, o bien tecleando en tu computadora la liga goo
que aparece junto al cdigo.
En el artculo 210-11 se indica que deben instalarse circuitos derivados
para iluminacin y aparatos. Es regla general que el nmero mnimo
de circuitos derivados se debe determinar a partir de la carga total
calculada y del tamao o la capacidad nominal de los circuitos
utilizados. En todas las instalaciones, el nmero de circuitos debe ser
suficiente para alimentar la carga servida. En otra ocasin tocaremos
el tema de la carga mxima indicada por esta norma.
Lo siguiente es sumamente importante y en esencia se refiere de
forma muy puntal a la cantidad y capacidad de circuitos derivados
por rea que se solicita en el inciso C del 210-11:
Circuitos derivados para aparatos pequeos. Adems del
nmero de circuitos derivados que se pueden exigir en otras partes
de la NOM, se deben instalar dos o ms circuitos derivados de 20
amperes para aparatos pequeos, es decir los que se destinan para
salidas de contacto en la cocina, despensa, comedor, desayunador
8 MAYO / JUNIO
o rea similar; stos no deben utilizarse para alimentar algn otro
punto. En la prctica es complicado llevar esto al pie de la letra, sin
embargo es lo correcto y todo instalador debe tomarlo en cuenta
para realizar de mejor forma su trabajo.
Circuitos derivados para lavadora. Son adicionales a los
dems circuitos derivados. La NOM indica que se debe instalar
al menos un circuito derivado de 20 amperes para alimentar los
contactos de la lavadora, que nicamente tiene que alimentar a
esta rea y contar con al menos una salida. Como recomendacin
a lo anterior, el contacto debe estar provisto de la proteccin de
circuito por falla a tierra; tienes dos opciones: que el contacto sea
tipo GFCI o bien que la proteccin del circuito lo sea.
Circuitos derivados para cuartos de bao. Debe ser al menos
uno de 20 A y nicamente alimentar a los contactos de bao. Si el
circuito slo alimenta un cuarto de bao este puede tener ms de
una salida, siempre y cuando dichas salidas se encuentren en el
mismo cuarto de bao; vale la pena aclarar que la NOM define un
cuarto de bao como una zona que incluye un lavabo y uno o ms
inodoros, urinales, tinas, duchas, o muebles de bao similares.
Es importante mencionar que aunque existe la excepcin de
que este inciso no aplica a vivienda popular menor a 60 m2,
 Es prctica comn de muchos
instaladores colocar contactos
de 15A en todas las reas, sin
detenerse a considerar que las
protecciones son de 20A, por lo que
existe el riesgo de calentamiento y
dao gradual en el circuito.

es totalmente recomendable considerar

el nmero necesario de circuitos para dar
seguridad y continuidad del sistema elctrico.
A manera de resumen, te presentamos los
circuitos mencionados.

Nmero mnimo Capacidad

de circuitos por circuito

Aparatos pequeos 2 20 A
Consulta el artculo
Para lavadora 1 20 A 210 de la NOM
Cuarto de bao 1 20 A
goo.gl/svxx5O
Total 4 circuitos de 20 A cada uno

Circuitos derivados para alumbrado o iluminacin. Se Circuitos derivados para aparatos especficos. Hay que
puede tomar el rea y utilizar la carga unitaria que seala la calcularlos por separado. Los aparatos especficos son, por ejemplo,
tabla 220-12, donde se indica que para unidades de vivienda se las secadoras elctricas, los aparatos de coccin o los operados por
deben considerar 33VA/m2. Otra forma de calcular los circuitos motor, como es el caso de los sistemas de bombeo o presin.
de alumbrado es tomando los valores de cada salida y realizar la
suma correspondiente para determinar la cantidad necesaria de Con esto damos por terminado el tema, y a manera de ejercicio te
circuitos. dejamos la siguiente pregunta para reflexionar: Cmo calculas el
nmero de circuitos para una casa-habitacin?
MAYO / JUNIO 9
Noticias Poliflex

SEGURIDAD para
MEDIO MILLn
de hogares mexicanos
Por: Ing. Enrique Marn

D
esde sus inicios, ha revolucionado
las instalaciones elctricas en Mxico
desarrollando productos adecuados para
cada tipo de vivienda. Uno de los segmentos donde
ms se ha aportado es en la vivienda de inters social,
donde en conjunto con electricistas, contratistas y
residentes de obra, se ha logrado posicionar nuestra
marca con los grandes desarrolladores.

Aos de mantener contacto en obra ha permitido conocer

y resolver situaciones como el realizar un tendido rpido de
la tubera y evitar que esta se chupe en las transiciones de
muros a losas; as como evitar grietas en las losas y muros de
concreto atribuibles a la misma colocacin de la tubera.

Cmo logramos especificar en

un mercado tan competido?
La respuesta est basada en estos 5 puntos.

1. Un empaque que permite un fcil manejo haciendo que el

tendido sea ms rpido.
2. Gracias a su flexibilidad, se pueden hacer transiciones de muros a
losas sin que se reduzca el dimetro nominal, logrando trayectorias
ms rectas y permitiendo llegar a tener un ahorro garantizado del
8% como mnimo en metros lineales de tubera y, por ende, tambin
de conductores.
 Codificacin de colores para los diferentes
servicios requeridos.

3. Se desenrolla fcilmente para fijarlo a la malla que ocupan la mayora

de los desarrolladores de vivienda en sus losas, apoyndose de los cinchos
que vienen en el kit. Se mantiene de forma recta, conservando un espacio
homogneo entre la cimbra y la tubera, lo que evita la presentacin de
grietas.
4. Su resistencia al aplastamiento e impacto es la adecuada para los
diferentes tipos de losa, ya sea de vigueta y bovedilla o de concreto.
5. Cada rollo que sale de planta cumple con las propiedades fsicas y
mecnicas establecidas en su ficha tcnica, lo que brinda confianza y garanta
a los desarrolladores de vivienda.

Estos beneficios permitieron que fuera especificado en la obra Valle

Alto de Casas Carpn, en Xalapa, Veracruz. Ah se edifican viviendas de concreto
armado con un sistema de moldes, para lo cual se desarroll un producto que
cumple con los requerimientos que este mtodo constructivo y el manejo en
obra necesita, ya que el avance de la misma es muy acelerado.

Actualmente, est dentro del catlogo de insumos de los desarrolladores

de vivienda ms importantes en Mxico como Consorcio Ara, Casas Geo, Casas
Javer, Ruba, Vinte, Quma, Grupo Vivo, Consorcio Hogar, Viveica y Casas Carpn.

Es as que a lo largo de nuestra historia, hemos brindado una instalacin segura a ms

de 500,000 hogares mexicanos, y vamos por muchos miles ms.

MAYO / JUNIO 11
Innovacion

PROBADOR DE ALTO VOLTAJE

sin contacto de doble rango

E
s ideal para detectar la presencia de tensin en conductores areos, buscar
fallas en cables, comprobacin y deteccin de cables de alta tensin,
comprobacin del equipo de puesta a tierra y seguimiento de cables vivos.
Cuando detecta la presencia de tensin manda seales audibles y visuales para
un mejor desempeo. Su rango bajo es de 50 V CA a 1,5 kV CA, mientras que el
rango alto es de 1,5 kV CA a 132 kV CA. Adems es resistente al agua.
Fuente: www.kleintools.com.mx

ACCESORIOS PARA LUCES

puntuales LED para zonas industriales

L
a serie CN de accesorios para luces puntuales LED presenta cajas con
clasificacin IP 66 y son prcticamente indestructibles, ideales para los
ambientes industriales ms hostiles en interiores y exteriores. Para un
funcionamiento ms seguro su fuente de alimentacin CC es de bajo voltaje
(12 V CC a 24 V CC). Pueden ofrecer diversos efectos de iluminacin, adems
cuentan con una horquilla ajustable para brindar flexibilidad de montaje. Son
capaces de soportar temperaturas desde los -40C hasta los 55C.
Fuente: http://spanish.leviton.com/

TOMA ICFT con autoprueba

E
s una toma que se instala en lugares hmedos como cocina, bao o cuarto
de lavado para prevenir accidentes por electrocucin. La toma se desenergiza
cuando detecta un peligro de fuga de corriente. Tiene un mecanismo interno
que hace una auto prueba de manera automtica cada 3 segundos. Si la proteccin
est fallando SafeLock, el seguro de proteccin, automticamente desenergiza la
toma. Cumple con el artculo 210-8 de la NOM y est certificado conforme a las
normas NMX-J-508-ANCE-2010. (QUINZIO MX).
Fuente: http://bticino.com.mx

12 MAYO / JUNIO
MAYO / JUNIO 13
Electrotips

INSTALACIN
Y PRUEBA DE UN
GFCI
Por: Ing. Hernn Hernndez
Los lugares como reas de lavado,
cocinas y similares deben estar provistas
por dispositivos con proteccin de falla a
tierra. Una de las opciones para proveer
esta proteccin es la instalacin de un GFCI
tipo contacto.

En este artculo te daremos los tips para instalar y probar

un interruptor de circuito por falla a tierra (Ground Fault
Circuit Interrupter, GFCI por sus siglas en ingls) de forma
adecuada (210-8).

Tips de instalacin
Tip 1. Desde el tablero de distribucin, identifica el interruptor
termomagntico que corresponde al contacto y colcalo en posicin
de apagado (OFF).
Tip 2. En la salida, retira el contacto que vas a sustituir por el GFCI.
Tip 3. Asla los conductores con tapones roscados.
Tip 4. Energiza el circuito colocando el interruptor termomagntico
en posicin ON.
Tip 5. De los conductores identifica cual corresponde a la fase o
circuito. Si es necesario, coloca cinta de aislar para diferenciarlo del
conductor neutro.
Tip 6. Desenergiza nuevamente el circuito y coloca un aviso en el
tablero que indique de forma muy clara que no debe energizarse.
De ser posible bloquea el termomagntico para que el trabajo de
sustitucin lo realices lo ms seguro posible.
Tip 7. En el dispositivo identifica las terminales de conexin
correspondientes a la lnea. Muchos fabricantes colocan una
etiqueta de color amarillo cubriendo los tornillos destinados para
la conexin de otros contactos que pudieran protegerse por este
mismo dispositivo.
Tip 8. Del contacto GFCI verifica la marca de la longitud de
desforre de conductor; est por lo general en la parte posterior con
la indicacin en mm, cm o pulgadas. Ver imagen 1.

Conductor 5/8" (1.6 cm)

de fase

Imagen 1. Longitud de desforre de conductor.

14 MAYO / JUNIO
 La prueba del GFCI debe
realizarse de forma
mensual para asegurar
que el dispositivo
opera correctamente.
Asegrate que el usuario
conozca la importancia
de llevarla a cabo.

Tip 9. Dependiendo del fabricante, puede ser que el dispositivo
tenga terminales de tornillo que aprietan unas placas de cobre
que presionan el conductor; para esto, introduce hasta el fondo
la terminal sin forro y aprieta el tornillo hasta que mantenga la
conexin firmemente.
Tip 10. En caso de que el conductor deba instalarse alrededor del
tornillo, desforra aproximadamente 1.9 cm y colcalo en el sentido
de giro cubriendo 2/3 del tornillo, para que al apretarlo mantenga el
contacto elctrico y complete el giro. Ver imagen 2.
3/4" (1.9 cm)
Conductor
Tip 11. Fija el GFCI en la caja y coloca la tapa.
Tip 12. Energiza el circuito. Si el indicador LED se encuentra
apagado, presiona el botn marcado como RESET para energizarlo.
Tips para prueba
Tip 1. Conecta una lmpara en uno de los contactos con el
interruptor en posicin de encendido. Si el GFCI se encuentra
energizado la lmpara encender.
Tip 2. Presiona el botn TEST; la lmpara debe apagarse al instante.
Tip 3. Presiona el botn RESET y la lmpara encender nuevamente.
Tip 4. Desconecta la lmpara, con esto concluye la prueba del
dispositivo.

Imagen 2. Correcta instalacin del conductor alrededor del tornillo.

MAYO / JUNIO 15
Capacitacion

Capacitacin para los

FUTUROS
ELECTRICISTAS
Por: Ing. Ivn del ngel

U
na de las mejores formas
de contribuir a que las
instalaciones elctricas
sean seguras es brindar
capacitacin a quien las realiza.
Existen diferentes instituciones
particulares y privadas que se
dedican a la capacitacin del
rea elctrica y es con ellas con
quienes hacemos sinergia para
colaborar con la preparacin de
los futuros electricistas.

Las practicas en la formacin

como tcnico electricista son
indispensables, ya que en el
trabajo real se trata de ejecutar,
aunque la teora no deja de
ser importante, pues es la que
permite tomar acciones al
desempear las tareas.

Los talleres de electricidad de las

instituciones capacitadoras no
cuentan en muchas ocasiones
con todo el material que se
requiere para poder ejecutar
las buenas prcticas, es por ello
que apoya, a travs
de convenios, con material
para las casetas destinadas a
la preparacin de electricistas
profesionales.

16 MAYO / JUNIO
 calcula
el material elctrico
requerido para tu
proyecto de vivienda.
Mndanos tu proyecto
Este 2017 hemos apoyado al CECATI 146 de la ciudad de
Len, Guanajuato. Gracias a la buena disposicin de las
de vivienda en PDF
autoridades del plantel, fue posible hacer esta sinergia. o DWG al correo
Agradecemos especialmente al director del plantel Lic. Ariel
Jurez Melgoza, as como al instructor de electricidad el Ing. proyectos@certelek.mx y
Juan Jos Zavala Rojas.
nosotros te enviaremos
un documento con la
cuantificacin listo para
entregar a tu cliente.

MAYO / JUNIO 17
Instalaciones Seguras

BLINDA TUS PIES

CON CALZADO DE PROTECCIN
parte 2
Para concluir con este tema describiremos algunas pruebas que se realizan
al calzado de proteccin para asegurar la integridad del usuario.

E
n esta ocasin conocers las especificaciones y pruebas que se
realizan al calzado de proteccin. Recuerda que existen 7 tipos:
ocupacional, con puntera de proteccin, conductivo, dielctrico,
con proteccin metatarsal, resistente a la penetracin y antiesttico.
Las pruebas que se le aplican a estos calzados dependen del tipo y
algunas de ellas se realizan a lo que se le conoce como probetas,
que se obtienen de una zona especfica conocida como chinela
(parte frontal del corte del calzado que cubre los dedos del pie y
generalmente los cantos del mismo). Sin embargo, en lo general
deben cumplir con las siguientes pruebas:
corte de absorber la humedad generada por la sudoracin de
los pies del usuario, y la capacidad de desabsorber esa humedad
ganada en el tiempo de reposo del calzado.
3. Permeabilidad al vapor de agua. La permeabilidad al vapor
de agua debe ser como mnimo 0.75 mg/(h cm2), cuando el
material del corte no sea de cuero. En el caso de que el material
bajo prueba sea cuero y que el fabricante declare que se le
aplic un tratamiento especfico para conferirle caractersticas de
impermeabilidad, tiene que cumplir con las requisiciones de esta
prueba.

1. Resistencia al desgarre: La resistencia al desgarre del material 4. Determinacin de pH y pH en cuero. La especificacin para
del corte debe ser como mnimo 100 N. el pH (grado de acidez del cuero), tiene que ser como mnimo de
3.2, en caso de que el material del corte sea de cuero. Cuando el
2. Absorcin y desabsorcin de agua. Las pruebas aplicadas pH sea menor a 4, el pH no debe ser mayor a 0.7. La verificacin
permiten obtener un parmetro de medicin del confort provisto de este requisito tiene que efectuarse conforme al mtodo
por el material del corte del calzado, simulando la capacidad del descrito en el Apndice C de la NOM 113.
18 MAYO / JUNIO
 5. Contenido de xido de cromo. El contenido de xido de 2) Un electrodo exterior que debe consistir de una malla metlica
cromo tiene que ser como mnimo de 2.5 por ciento, en caso de montada con una tensin moderada por un resorte, de manera
que el material del corte sea de cuero. que soporte el peso del calzado con las esferas metlicas.

6. Rigidez dielctrica. Se aplica exclusivamente al calzado dielctrico, Para aplicar la prueba se sigue el siguiente procedimiento:
que es el recomendado para quienes trabajan en el sector elctrico. El El electrodo interior debe mantener contacto con un potencial
calzado debe soportar la aplicacin de 14 000 V c. a., a 60 Hz, durante a tierra. La tensin elctrica tiene que ser aplicada al electrodo
un minuto, con una corriente de fuga que no exceda 1.0 mA. Para lo exterior a bajo nivel, cercano a 0V, e incrementada gradualmente
anterior se utiliza un transformador de 0.5 kVA o mayor. Adicionalmente, a una velocidad de 1 kV/s hasta que se alcance la tensin indicada.
un aparato que consta de dos electrodos:
La tensin elctrica debe mantenerse por un lapso de 1 minuto.
1) Un electrodo en la parte interior del calzado, a base de esferas En general, el equipo y la prueba puede ser como el que se
metlicas slidas de 3 mm 0.2 mm de dimetro, colocadas dentro muestra en la imagen 1.
del calzado a ser probado, cubriendo la superficie completa de la
planta interior del calzado, a una profundidad no menor de 30 mm.

Electrodo en el interior del

calzado (Esferas metlicas El electrodo en el interior del calzado debe
de 3mm de dimetro) consistir de esferas slidas de metal
cubriendo la totalidad de la superficie
interior de la planta a una profundidad no
Electrodo exterior
(Pantalla)
menor de 30 mm
Se registra la corriente de fuga obtenida para
cada probeta individual. Cuando el calzado
supere 1.0 mA. de corriente de fuga antes de
Medidor de Fuente de poder de
miliamperes alta tensin 60 Hz
finalizar el minuto de prueba, se considera como
Malla metlica de 400 mm x 220 mm producto no satisfactorio. Esto asegura que el
(pantalla de acero templado flexible)

Tuerca de ajuste de tensin

montado con una tensin moderada producto brindar la proteccin necesaria en
de la malla metlica caso de riesgo elctrico.
Tornillo de ajuste
Aunque la cantidad de informacin es amplia,
Aislamientos
de porcelana dejaremos por el momento este tema no sin
(76 mm)
antes recalcar la importancia de utilizar todo
el equipo de proteccin cuando te encuentres
realizando algn proyecto. Es por tu seguridad!
Varilla de ajuste Lmina de metal slido aterrizada
#10 - 32 UNC
Tuerca de ajuste

Imagen 1 MAYO / JUNIO 19

 ILUMINACIN LED

La iluminacin general de tneles vehiculares

debe garantizar que la visibilidad y el confort de
los automovilistas no se vean afectadas durante
el recorrido que realizan en su interior. Para
ello, actualmente se est considerando el uso
de luminarios con LED, que permiten un flujo
constante del trfico rodado en toda su longitud,
sin afectaciones visuales.
Por ing. Gabriel Torres Aguilar *

U
n tnel vehicular es una vialidad
dentro de una obra subterrnea, en cuyo interior la
iluminacin natural se encuentra restringida y puede
contar con circulacin de vehculos automotores en un nico
sentido o en ambos.
Zona de adaptacin. Es el rea que
se ubica en la primera parte del tnel vehicular, directamente
despus de la zona de acceso, desde donde el conductor puede
distinguir el interior.

Para efectos prcticos, la iluminacin general de los tneles
vehiculares debe considerar la luminancia (Candelas/m2), que es
la intensidad luminosa que se refleja por unidad de superficie en el
asfalto de la vialidad, as como en las paredes y el techo.
La iluminacin general de un tnel vehicular debe proveer un
medio seguro de transicin entre los diferentes niveles que
presentan la luminancia interior y exterior, sin que afecten el
trnsito de los automovilistas.
Para la correcta iluminacin general dentro de un tnel vehicular,
se deben considerar cada una de las cinco zonas que lo integran:
Zona de acceso. Es el rea de la vialidad situada inmediatamente
anterior a la entrada del tnel vehicular. Cubre la distancia a la
que un conductor que se aproxima debe ser capaz de ver hacia
el interior.
Zona de transicin. Es el rea donde se efecta un cambio de
altos a bajos niveles de luminancia en el interior del tnel vehicular.
Zona interior. Es el rea que abarca la mayor parte de la longitud del
tnel vehicular, en donde se establece un bajo nivel de luminancia.
Zona de salida. Es el rea en la que las condiciones de luminancia
son menos crticas durante el da, debido a que la visin del
conductor se adapta rpidamente a la luminancia exterior, lo cual
le permite distinguir con mayor facilidad la salida del tnel.
EL EFECTO DEL AGUJERO NEGRO
Durante el da, cuando un automovilista se aproxima a un tnel
vehicular, se presenta un fenmeno visual denominado efecto
del agujero negro, en el que la entrada se presenta como una
mancha oscura, en cuyo interior no se puede distinguir nada.

20 MAYO / JUNIO
PARA TNELES
VEHICULARES

La iluminacin general de los

tneles vehiculares debe considerar
la luminancia, que es la intensidad
luminosa que se refleja por unidad de
superficie en el asfalto de la vialidad,
as como en las paredes y el techo.

Este fenmeno, llamado de induccin, se

presenta al momento de estar a una determinada distancia del tnel
vehicular, debido a que la luminancia ambiental en el exterior durante el
da es mucho mayor que en la entrada del tnel.

A medida que el automovilista se acerca a la entrada, sta va

ocupando una mayor posicin dentro del campo visual y el ojo
humano se va adaptando progresivamente al nivel de luminancia
en su interior, lo cual se conoce como fenmeno de adaptacin.

Una de las soluciones para la diferencia de niveles de luminancia

entre el exterior (3000 a 8000 Cd/m2) y el interior del tnel (15 a
20 Cd/m2) es mantener un valor de luminancia prximo al que
existe en el exterior en toda la longitud del tnel, pero resulta
imprctico y nada econmico.

Cuando los tneles presentan una densidad de trfico elevada

o cualquier circunstancia que dificulte la visin, se opta por
reducir de manera progresiva el nivel de luminancia desde la
zona de adaptacin hasta la zona interior. Durante el da, se
considera que en la salida no existe mayor problema debido a
que el cambio de niveles de luminancia es muy rpido para la
adaptacin de la visin del automovilista.
MAYO / JUNIO 21
 Por otro lado, cuando el interior del tnel vehicular presenta una
luminancia de alto nivel respecto de la baja luminancia exterior de
la noche, se debe considerar una uniformidad de luminancia que
evite en lo posible afectaciones visuales en la transicin.
Durante la noche, con la iluminacin direccional de los faros
principales de los vehculos, la adaptacin de los altos niveles de
luminancia en el interior del tnel a los bajos niveles de luminancia
de la oscuridad exterior permite una mejor visin al salir.
Clasificacin de la iluminacin en tneles vehiculares
La iluminacin general de los tneles vehiculares se puede agrupar
en dos clasificaciones, segn la distribucin de la intensidad
luminosa que es emitida por el luminario utilizado:
Simtrica en el sentido transversal o longitudinal respecto de la
vialidad.
Asimtrica en el sentido longitudinal respecto de la vialidad.
En cuanto a la direccin de la circulacin de los vehculos
automotores, sta se puede clasificar en:
Contraflujo
A favor del flujo
En el caso de la intensidad luminosa, de forma combinada se tiene
la siguiente clasificacin:
Iluminacin simtrica, en la cual la intensidad luminosa se
distribuye en el sentido transversal de la vialidad.
Iluminacin asimtrica a contraflujo, en la cual la intensidad
luminosa se distribuye en forma no simtrica respecto del sentido
longitudinal de la vialidad y se dirige en contraflujo de la direccin
de la visin de los conductores.
Iluminacin asimtrica a favor del flujo, en la cual la intensidad
luminosa se distribuye en forma no simtrica en cuanto al sentido
22 MAYO / JUNIO
longitudinal de la vialidad y
se dirige a favor del flujo en
la direccin de la visin de los
conductores.
En relacin con estas clasificaciones, suelen
utilizarse, principalmente, dos tipos de iluminacin general,
en las cuales se considera el arreglo y el montaje de los luminarios:
Iluminacin simtrica con un arreglo lateral o bilateral de los
luminarios con montaje en muro.
Iluminacin asimtrica a contraflujo, con arreglo en un eje o dos
ejes de los luminarios con montaje en techo.
LUMINARIOS CONVENCIONALES HID de VSAP
VS LUMINARIOS CON LED
Para la iluminacin general de los tneles vehiculares, hasta
la fecha se continan utilizando modelos convencionales de
luminarios para operar lmparas de descarga de alta intensidad
(HID, por sus siglas en ingls) de vapor de sodio en alta presin
(VSAP), con potencia de 250 W.
Como reemplazo de estos luminarios tradicionales, se han
desarrollado modernos y avanzados modelos de luminarios con LED,
con potencia de 140 W, los cuales integran 140 LED de alta potencia
de 1 W, tipo SMD 3040, para las mismas aplicaciones. Para realizar
correctamente la sustitucin de luminarios, es necesario considerar
los siguientes aspectos para su mejor seleccin e implementacin:
Realizar los comparativos tcnicos y anlisis econmicos que
sean necesarios.
Las condiciones actuales de la instalacin para la obtencin
de niveles de iluminacin similares al realizar la sustitucin,
 considerando la luminancia.
Los costos iniciales y de operacin
de la propuesta de sustitucin.
El desempeo fotomtrico o la eficiencia
energtica que se puede obtener.
Los retornos de inversin y los recursos de
financiamiento que se puedan disponer.
Cabe mencionar que este tipo de instalaciones quedan exentas de
la norma NOM-013-ENER-2013 Eficiencia Energtica para sistema
de alumbrado en vialidades.
Con base en estas consideraciones tcnicas y econmicas, el
reemplazo de las lmparas convencionales HID de VSAP por
luminarios con LED puede llevarse a cabo de forma adecuada,
disminuyendo el consumo elctrico de la instalacin general.

COMPARATIVO DE LAS CARACTERSTICAS TCNICAS DE DESEMPEO Y OPERACIN

Potencia
Temperatura de color
ndice de rendimiento de color
Vida til
Flujo luminoso
Depreciacin del flujo luminoso
Relacin S/P
Potencia total de consumo del luminario
Flujo luminoso total
Temperatura ambiental de operacin
Dispositivo de operacin
Voltaje de alimentacin al dispositivo
Frecuencia de alimentacin
Factor de potencia 0.8
Rango de atenuacin
Tiempo de encendido y reencendido
Distorsin total de armnicas
Ahorro en el consumo de energa
Luminario para operar lmpara de VSAP Luminario para operar 140 LED de alta potencia
con potencia de 250 W de 1 W, tipo SMD 3040, con potencia de 140 W
250 W 140 W
2100 K 5000 K
20 80
24, 000 horas 50, 000 horas (L-70)
27, 000 lmenes fotpicos iniciales 14, 000 lmenes fotpicos iniciales
10% a las 20, 000 horas 30% a las 50, 000 horas de vida til
0.62 2
300 W 154 W
17, 550 lmenes fotpicos iniciales 12, 600 lmenes fotpicos iniciales
-20 a 50 C -30 a 50 C
Balastro electromagntico de baja frecuencia Controlador atenuable electrnico de alta
frecuencia con potencia de 140 W
120, 208, 220, 240, 277, 440 o 480 V CA 120 a 277 V o 347 a 480 V
200 Hz 40 KHz
0.95
No atenuable 10 a 100% del flujo luminoso
5 a 10 minutos y 10 a 15 minutos 1 a 1.5 segundos y 1 segundo
30% 20%
--- 48.60%

MAYO / JUNIO 23
Aplicaciones Poliflex

ETAPAS para la instalacin

elctrica en VIVIENDA DE
INTERS SOCIAL Por: Ing. Ivn del ngel

E
n Mxico, como en todo el mundo, existe una necesidad
bsica de vivienda. En la actualidad, en las ciudades se
construyen diferentes tipos de viviendas: primero tenemos
la de tipo horizontal, pero tambin est la de tipo vertical, utilizada
en las grandes urbes donde el espacio es limitado.
Dentro del tipo de vivienda horizontal tenemos tambin dos
segmentos: el primero de tipo residencial, donde los espacios son
amplios y su construccin es dirigida por un arquitecto o ingeniero,
quien lleva la responsabilidad total de la obra. Otro tipo de
vivienda es el llamado de inters social, estas son viviendas entre
los 40 a los 80 metros cuadrados de construccin y pertenecen a
desarrollos de constructoras nacionales o regionales, por tanto su
edificacin es en serie; se puede llegar a construir un grupo de 10
viviendas en un lapso de dos semanas, por ejemplo, dependiendo
el ritmo de obra.
La construccin de viviendas de inters social
se divide en diferentes etapas:

24 MAYO / JUNIO
LOSA DE CIMENTACIN
En esta se realizan excavaciones en forma de zanjas que tienen
mximo 30 cm de profundidad y en donde se colocan los armados
de acero que sostendrn los muros de la vivienda. Sobre esta se
realiza un primer tendido de , el cual considera la
alimentacin al centro de carga y las trayectorias de contactos.
MUROS
En esta etapa puede utilizarse un molde cuando es una vivienda
de concreto armado o bien pueden ser de block hueco o slido.
En ellos se realiza la colocacin de chalupas y trayectorias que irn
del apagador a las luminarias.

LOSA DE AZOTEA La sujecin de en losas de cimentacin o de azotea

Para la losa se coloca una cimbra, la cual puede ser del mismo se realiza con los cinchos incluidos en el kit de instalacin. Cabe
molde cuando es concreto armado, o bien de madera. Se dejan los mencionar que la aplicacin de en vivienda de inters
disparos que vienen de las chalupas que alojarn los apagadores social est basada en el artculo 364 de la NOM-001-SEDE-2012.
y se coloca la conexin del en las cajas que servirn
para las luminarias.
MAYO / JUNIO 25
Accesorios Poliflex

CONECTANDO EL AHORRO
Por: Ing. Ivn del ngel

R
ealizar las instalaciones elctricas aplicando buenas
prcticas se traduce en brindar seguridad y al mismo
tiempo ser un electricista confiable. Para poder llevar a cabo
esto es necesario conocer y utilizar los materiales adecuados.

Por ms de 20 aos hemos trabajado de la mano de los electricistas

identificando cmo podemos profesionalizar su trabajo. En esta
ocasin queremos resaltar dos elementos que complementan el
sistema y que contribuyen al aprovechamiento de la
canalizacin.

COPLES
El cople es un elemento que encuentras como parte del kit de
instalacin incluido en cada rollo de ", " y 1". Para utilizarlos
debes considerar lo siguiente:
- Utiliza tus coples cuando haya alguna modificacin de ltima
hora, por ejemplo, al tener que mover un contacto o apagador
y el ya est cortado para el punto donde se pensaba
colocar. Ah, puedes realizar un acoplamiento y llevar la canalizacin
al nuevo punto requerido. Se recomienda nicamente su uso en
muros.

- Puedes utilizarlos para acoplar los disparos que se dejan para el

nivel inmediato superior.

26 MAYO / JUNIO
CON LA SEGURIDAD

IMPORTANTE: En el caso de los tendidos en losas te recomendamos

hacer trayectorias continuas, es decir, que no haya acoplamientos
de la canalizacin, ya que son un punto dbil pues alguien puede
patearlo y provocar que se desacople, lo que representa un riesgo
muy alto para el futuro cableado. Aunque el acoplamiento puede
considerarse como bueno NO recomendamos su uso en losas.
Imgenes de acoplamiento actual vs anterior

CONECTORES
Los conectores los encuentras incluidos en las chalupas y cajas de
" . Estn diseados para las medidas de " y ", que
son las ms frecuentes en las viviendas.

Utilizar el conector en una caja de " te ayuda a realizar una fcil

integracin del con esta, pues ya no necesitas poner
un clavo por cada trayectoria que llegue a la caja o amarrarla
con alambre. Con los conectores, slo requieres de asegurar la
caja con 2 clavos para fijar a la cimbra. Recomendamos su uso en
muros y en colados.

Utilizar correctamente los coples en la tubera y los conectores

en una salida como chalupa o caja de ", marca una diferencia
notoria en el trabajo. Adems, estos elementos contribuyen al
ahorro en los metros lineales de , pues tendrs cero
desperdicios, muy diferente a lo que se presenta con otro tipo de
canalizaciones.

MAYO / JUNIO 27
Ahorro de Energia

ILUMINACIN LED
PARA FBRICAS
BRINDA GRANDES AHORROS

Gracias a la sustitucin de lmparas fluorescentes por lmparas LED, una industria logr
ahorrar 65% de la energa elctrica que consuma el sistema de iluminacin convencional.

E
n la mayora de las industrias, la iluminacin representa un
costo considerable en la facturacin elctrica. En aras de
aumentar la eficiencia energtica de las empresas, existen
mltiples opciones para sustituir los sistemas de iluminacin
convencionales, los principales son:
Sustitucin de los luminarios completos uno a uno.
Sustitucin de lmparas actuales por lmparas eficientes
conservando el gabinete (Retro t).
Sustitucin con redistribucin de luminarios.La seleccin del tipo de
sustitucin de luminarios debe basarse en un anlisis de costo-beneficio,
tomando en cuenta el nivel ahorro de energa elctrica, la inversin
requerida y el cumplimiento de las normas nacionales aplicables.
CASO HITCHINER
Hitchiner es una industria dedicada a la fundicin de aleaciones
metlicas de piezas automotrices, ubicada en Santiago
Tianguistenco, Estado de Mxico, con un contrato con la Comisin
Federal de Electricidad (CFE) en tarifa HM.
Se busc reducir el consumo de energa reemplazando su sistema
de iluminacin original por uno de alta eficiencia con tecnologa
LED y bajo el cumplimiento de las normas NOM-025-STPS-2008
y la NOM- 007-ENER-2014. Este proyecto fue realizado por la
empresa LED Iluminacin Ecolgica, S.A. de C.V.
Inicialmente, la empresa contaba con 1 580 luminarios de lmparas
fluorescentes con una potencia total de 236 kW, un consumo de 1 559
568.61 kWh/ao y un costo de operacin de 2 506 270.80 pesos/ao.
Para determinar el cumplimiento de la norma NOM-025-
STPS-2008 se realizaron mediciones de los niveles de iluminacin
28
de los equipos actuales con base en la metodologa del
Illuminating Engineering Society of North America (IESNA), con lo
cual se obtuvieron los luxes de cada rea. Asimismo, se realizaron
los clculos de Densidad de Potencia Elctrica para Alumbrado
(DPEA) y se compararon con la NOM-007-ENER-2014.
Con este anlisis, se detectaron reas donde se excede hasta en
300% los niveles de iluminacin; cabe sealar que estas reas
cuentan adicionalmente con iluminacin puntualizada en las
mesas de trabajo. Por otra parte, se detectaron reas con niveles
de iluminacin en promedio 40% inferiores a los requerimientos
mnimos establecidos en la norma. El diseo del sistema de
iluminacin propuesto se bas en corregir estos niveles.
Para la sustitucin de los equipos de iluminacin se analizaron las
opciones planteadas anteriormente. Al final, se determin realizar
un retro t con tubos LED en los luminarios para plafn y tipo
High Bay, principalmente, por las siguientes consideraciones: los
luminarios actuales se encuentran en excelentes condiciones; al ser
luminarios suspendidos, cuentan con suficiente ventilacin; el haz
de luz del tubo LED no se afecta por el luminario; tubo LED con
eficacia de 117 lm/W;tubo LED con cinco aos de garanta y 50 000
horas de vida, FP del 93% y TDH del 15%.; tubo LED con Test LM-79;
tubo LED de emergencia de hasta tres horas de batera y cinco aos
de garanta; tubo LED con sensor de presencia por microondas.
Para el caso de los luminarios de exterior tipo reflector, se decidi
la sustitucin uno a uno por reflectores LED con vida til de 50 000
horas, garanta de cinco aos, eficacia de 108 lm/W, FP del 99%,
TDH del 15% y certificaciones NOM-031-ENER-2012.
MAYO / JUNIO
Una vez determinado el tipo de sustitucin y la
tecnologa a utilizar, se seleccionaron las potencias
de los tubos LED con base en el flujo luminoso que
emiten, confirmando el cumplimiento de niveles de
iluminacin con una prueba piloto que consisti
en simular, a travs de un software, los niveles de
iluminacin que se obtendran con los equipos
propuestos. Para corroborar los resultados, se instal
un bloque de luminarios con tubos LED en sitio y se
midieron los niveles reales.
Con base en el proyecto planteado, se compararon los
nuevos niveles de iluminacin y DPEA, verificando el
cumplimiento de la norma en todas las reas. Es importante
resaltar que dos oficinas no cumplen con el DPEA debido a
que se encuentran en proceso de remodelacin.
Tabla 1. Equipos propuestos
Tipo de luminario Cantidad Potencia Potencia Consumo total Costo
de luminarios de lnea (W) total (kW) (kWh/ao) ($/ao)
Luminario tipo High Bay 776 72 55.87 419 710 674 475
4x18W LED
Luminario para plafn 619 36 22.28 94 595 152 014
2x18W LED
Reflector exterior LED 96 W 69 96 6.62 26 595 42 739
Luminario tipo High Bay 57 40 2.28 1669 2 697
2x20W Emergencia LED
Luminario para plafn 44 20 0.88 664 1 035
1x20W Emergencia LED
Luminario para plafn 15 36 0.54 1260 2025
2x18W con sensor LED
Total 1580 88 544 494 874 984
Nota: La potencia de lnea (W) de las lmparas y luminarios se
valid con base en los catlogos y pruebas de laboratorio.

Con base en la propuesta de sustitucin de lmparas y luminarios descritos anteriormente, Comparacin de ahorros entre
el sistema de iluminacin se conform como se detalla en la Tabla 1. las situaciones actual y propuesta

Para llevar a cabo el proyecto, el FIDE otorg un financiamiento de 5 021 458.07 Sistema Sistema Ahorros Porcentaje
anterior eficiente de ahorro
pesos. Con los ahorros anuales estimados de 1 631 286.62 pesos, el proyecto tiene un
Periodo Simple de Recuperacin de 3.08 aos. Adicional a los ahorros energticos y Potencia (kW) 236 88 147 62%
econmicos, la empresa obtuvo los siguientes beneficios: Consumo 1 559 569 544 494 1 015 075 65%
Cumplimiento de las normas nacionales aplicables. de energa
(kWh/ao)
Disminucin de nivel de inseguridad en la planta.
Mejoramiento de las condiciones de trabajo gracias al confort visual obtenido. Facturacin 2 506 271 874984 1 631 287 65%
anual ($/ao)
Incremento de la productividad.

MAYO / JUNIO 29
Ilumina

Luminaria es una unidad completa de

iluminacin que consiste en una fuente
de luz, con una o varias lmparas,
junto con las partes diseadas para
posicionar la fuente de luz y conectarla
a la fuente de alimentacin.

ATENUACIN
DE 0-10V
En ambientes comerciales, la
atenuacin debe estar separada
de la alimentacin para evitar las
intermitencias en los luminarios.
Por: Ing. Hernn Hernndez

30 MAYO / JUNIO
 L
as nuevas tecnologas de atenuacin
permiten proporcionar a nuestros clientes
soluciones que solo se contemplaban con
lmparas incandescentes. Ahora con el uso de
balastros y controles adecuados se avanza hacia
la generacin y creacin de ambientes acorde
con los eventos que se desarrollan en el lugar.
La edicin anterior se explic lo correspondiente
a la atenuacin directa que permite de forma
muy simple controlar luminarios fluorescentes, los
cuales estn provistos con balastros atenuables
a dos hilos, siendo un mtodo de atenuacin
que marc una poca. Sin embargo, esta misma
forma de atenuacin no se ha llevado a los nuevos
luminarios LED.
Es sabido que si en casa se tienen focos LED
atenuables es posible controlarlos mediante un
atenuador diseado para este tipo de carga, o bien
con uno de los llamados universales que permiten
controlar los tres tipos de carga presentes en el
mercado: incandescentes, compactos fluorescentes
y LED. En instalaciones residenciales tenemos pocas
lmparas conectadas y poco ruido elctrico que le
pudieran afectar, por el contrario en instalaciones
comerciales como oficinas, salones de eventos, entre
otros, el ruido elctrico generado por sistemas de
bombeo, equipo de cmputo, seales de comunicacin,
los propios balastros, sistemas de riego, etctera, afectan
el funcionamiento de equipos no diseados para operar en
ambientes comerciales.
Uno de los grandes errores que cometen ingenieros, tcnicos
e instaladores es colocar dispositivos de tipo residencial
y en este caso de atenuacin directa en reas como las
mencionadas en lneas anteriores. Ahora puedes entender un
Como puedes observar, la atenuacin est separada de la
alimentacin y por lo tanto el riesgo de intermitencias en los
luminarios es menor e incrementa su potencial de control debido
a que se pueden tener lneas de luminarios grandes conectados a
un mismo atenuador. La forma de operacin se podra decir que es
lineal, aunque depende mucho de la compatibilidad con el balastro
MAYO / JUNIO
poco mejor el porqu la gran mayora de los luminarios tipo panel,
gabinete o campana LED atenuables, por ejemplo, requieren
conexin a 4 hilos.
Expliquemos un poco ms de lo anterior; cuando se utiliza
atenuacin directa se recorta la onda senoidal para reducir el
consumo y evitar calentamiento en el dispositivo, pero al final de
cuentas este recorte pasa de forma directa al balastro integrado de
la lmpara, reduciendo o incrementando la brillantez. Si en algn
momento se generan perturbaciones elctricas que viajan en la
misma lnea o se inducen a la de alimentacin, lo ms lgico es
que se manifieste en el sistema de iluminacin con intermitencia
de las lmparas, coloquialmente se dice que la lmpara parpadea.
Ahora piensa en una instalacin comercial sin actualizar, con
mltiples circuitos que generan estas perturbaciones. El resultado
ser un sistema de atenuacin con intermitencias constantes; para
el cliente definitivamente este desempeo es muy malo y lo peor
del caso es que jams podrs eliminarlos por completo.
Para este tipo de ambientes, una buena opcin -sin decir que es
la definitiva- es el uso de atenuadores que antiguamente se le
conocan como arquitectnicos, los cuales son distintos a los que
se instalan en las casas, o bien el uso de tableros de atenuacin
que soportan perturbaciones elctricas gracias a los filtros
integrados que poseen.
Por la parte de la atenuacin de 0-10V, la explicacin es simple:
mientras que en la atenuacin directa el recorte de onda se hace
sobre la misma lnea de alimentacin, en la de 0-10V solamente se
manda una seal de control por medio de dos hilos adicionales de
color violeta y gris; por otro lado se tiene un corte de interruptor
que energiza o desenergiza el balastro como se muestra en la
imagen 1. Por lo anterior, la distorsin armnica es uno de los
temas que se debe de tratar al instalar una cantidad importante
de luminarios o lmparas LED.
Atenuador de 0-10V Imagen 1
Conexin de un atenuador
de 0-10V
0-10 VDC
Lado Lmparas
Primario
y la calidad del mismo, es decir a 0V corresponde 0% de brillantez;
a 5V un 50% y a 10V un 100% de brillantez.
Te invitamos a que nos sigas en las redes sociales y nos hagas llegar
tus sugerencias y comentarios; hasta la prxima.
31
Casos de exito

Enrique
Isaac
Dorantes Prez
LEN, GUANAJUATO
Por: Ing. Jos de Jess Serratos

Es una gran satisfaccin cuando

terminas una obra completa, el dejar
todo funcionando; es padrsimo. Te lo
entregan sin vida y t lo dejas con vida.

H
oy me toca el turno de contarles mi
historia. Desde hace 20 aos me dedico
a la electricidad. Actualmente estoy
enfocado en el mantenimiento que es una
pequea parte de la extensa rama elctrica. Soy
originario y vivo en Len, Guanajuato. Con mi
esposa Olivia tenemos a mi hija Esteafani quien
me dio un hermoso nieto llamado Emiliano, y
tambin est mi hija menor Yerladin.

Aqu en Len el clima es muy agradable la gran

parte del ao, me gusta mucho. Es una ciudad
moderna pero guarda an muchas cosas de
provincia; es muy tranquila y segura, a pesar de
ser muy grande. Siempre que se habla de Len la
relacionan con los zapatos y con la piel, creo que
en todo Mxico se identifica as a nuestra ciudad,
sin embargo tambin tenemos celebraciones
muy importantes y vistosas, como el Festival
del Globo, el rally y la feria. Es una ciudad muy
pachanguera, nos gusta disfrutar e invitamos a
todos a estas festividades.

La familia es muy importante, siempre me

brinda satisfaccin verlos sonrer. Mi nieto es
una fuente inagotable de dicha, disfrutamos al
mximo los pocos ratos, en especial los fines
de semana. Comnmente salimos al cine o a
pasear, la ciudad tiene muchos espacios para la
convivencia. Tambin me doy ratos para salir a
caminar con mis perros, unos 40 minutos. Como
ya no practico ningn deporte, al menos eso me
mantiene activo, adems del trabajo, claro.

32 MAYO / JUNIO
 Mi profesin
Mi inicio en el mundo de la electricidad fue fantstico,
porque nunca pens dedicarme a esto. En la secundaria
llev el taller de electricidad, al mismo tiempo mi abuelo
me ense carpintera y otros oficios, sin embargo me
dediqu al servicio mdico, ya que tengo la carrera trunca
de odontologa. Despus decid cambiar de giro y trabaj
en el Infonavit; fue ah donde empec a relacionarme con
algunos constructores y a trabajar con ellos, primero con
tareas de carpintera y posteriormente con la electricidad. Me
gust mucho y me fui especializando hasta que estudi en una
escuela de oficios del gobierno del estado de Guanajuato; ah
me proporcionaron el certificado como electricista.

Mis proyectos
He tenido la oportunidad de estar en proyectos de gran
magnitud como, por ejemplo, electrificar el taller de la General
Motors; actualizar las instalaciones elctricas en algunas escuelas,
eso me ha dejado gran satisfaccin, ya que despus de tener una
iluminacin psima, dejamos todo muy moderno e iluminado;
haba conductores expuestos y todo lo canalizamos en muros y
subtrrano, brindando as seguridad a los nios.

He tenido la oportunidad de estar en proyectos

de gran magnitud como, por ejemplo, electrificar
el taller de la General Motors.

Tambin me toca estar en la Feria de Len apoyando en las

instalaciones a los expositores. Actualmente me encuentro ms
enfocado en instalaciones de tipo residencial.

Mis ancdotas
Cuando trabajaba en la GM les ped a mis ayudantes que bajaran el
interruptor general. Cre que me haban hecho caso e hice un corte
en el conductor; el golpe me avent, la mano me qued negra. No
me pas nada ya que estaba arriba de un poln y tena mi equipo
de seguridad; s estuvo peligroso, pero afortunadamente no tuve
ninguna consecuencia grave. Por eso es muy importante seguir
al pie de la letra la norma de seguridad NOM-029-STPS-2011
Mantenimiento de las Instalaciones elctricas en los centros de
trabajo-Condiciones de seguridad.

Mi consejo
El consejo que doy a los colegas es que debemos ser
honestos, es lo ms correcto; desde la puntualidad
hasta ocupar los mejores materiales, y bien, eso deja
una muy buena imagen al cliente. Actuar de esta
forma es la clave del xito.

Es una gran satisfaccin cuando terminas una

obra completa, el dejar todo funcionando; es
padrsimo. Te lo entregan sin vida y t lo dejas
con vida. Otra es cuando me llaman porque
tienen un problema y ya ha ido gente y no ha
podido resolverlo, esos retos me gustan, me
dejan muy satisfecho.
MAYO / JUNIO 33
Nuestro Mexico

Los Parachicos
y la leyenda de su origen
Chiapa de corzo
Fuente: http://blogturismochiapas.tumblr.com/

Inscrita en 2010 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, los
parachicos son los principales actores de la fiesta tradicional de enero de Chiapa de Corzo.

Una de las historias que est vinculada con los orgenes de esta celebracin es aquella que tiene
Durante 6 das como figura principal a doa Mara de Angulo, mujer espaola, procedente de la Real Capitana de
de fiesta, los Guatemala, quien lleg al lugar con su hijo que padeca
parachicos una enfermedad que le impeda mover las piernas. Luego
de visitar cuanto mdico encontr, se dirigi a Chiapa,
Para ser patrn de los parachicos
recorren las calles, debes reunir determinados
ya que le haban comentado que los curanderos de este
alegrando a requisitos: conocer de memoria los
lugar tenan algo para el chico. alabados, bailar los sones, poseer
Chiapa de Corzo
facultades de mando, tocar la
con sus chinchines, Al llegar a este sitio, la seora recibi la orden de darle de guitarra, ser estimado y apreciado
danzando y beber unas pcimas de hierbas y de dirigirse con el nio por sus compaeros, etc.
cantando, a los baos de Cumbujuj. As lo hizo y, poco a poco,
lanzando vivas y su hijo fue curndose. Agradecida y conmovida, la mujer recorri en un carruaje acompaada de su
servidumbre, principalmente mujeres, a las que los nativos llamaban chunts, y de algunos sirvientes
venerando a sus
de origen africano conocidos con el nombre de abrecampos, repartiendo grandes despensas al
santos. pueblo que se encontraba sumido en la pobreza en los aos 1767 y 1768. En la actualidad, las chunts
son imitados en forma chusca por los habitantes de Chiapa de Corzo, pues son hombres quienes con
trajes de mujeres representan a las mozas de doa Mara de Angulo.

34 MAYO / JUNIO

Despus de eso, la gente de Chiapa, en agradecimiento y para
que el nio estuviera entretenido durante el tiempo que durara
su tratamiento, se empez a caracterizar con una mscara que
tiene rasgos de espaoles, de ojos claros, ya sea verdes o azules,
barba de candado, un sarape tipo Saltillo, una montera de fibra
de ixtle, que parece una peluca de cabello rubio, as todos en
conjunto ejecutaban danzas y zapateados para el chico y de ah
su nombre: parachico.
La fiesta viva
Hoy en da, las mscaras que portarn los parachicos se preparan
con casi 6 meses de anticipacin, lo que evidencia el enorme
valor y el cario que tiene esta gente por su fiesta. La vestimenta
del parachico se fue transformando con el tiempo, el traje era
de manta; despus el traje pareca de charro, Actualmente la
camisa y el pantaln es ordinario y normal. El parachico debe
llevar montera con listones, mscaras, sarape, en la cintura una
faja y amarrada tambin en su cintura una chalina bordada que
cae sobre sus pantalones. Los zapatos deben ser cmodos para
que soporte las caminatas y el permanente baile y zapateado. En
su mano derecha un chinchin, se trata de una sonaja de latn que
es lo que emite sonido mientras se ejecutan los bailes.
Durante el festejo, cada da tiene su dueo: el 15 de enero est
dedicado al Seor de Esquipulas; cuando ocurre la entrada triunfal
MAYO / JUNIO
de los parachicos, que repartirn alegra por las calles, adems de
una comida grande, que es la tradicional pepita con tasajo.
San Antonio Abad es el protagonista el 17 de enero; los patrones
difuntos el 18, fecha en la que se disfruta de un convite en la casa
que aloja a San Sebastin Mrtir. Adems, el 20 se rinde homenaje
a este ltimo. El da 21 se organiza el Combate Naval a orillas del
Ro Grijalva con un espectculo de pirotecnia; el desfile de carros
alegricos es el 22 y la misa de parachicos y cambio de Prioste
o entrega a la nueva familia que cuidar de la imagen de San
Sebastin Mrtir, el 23.
El da 22 de enero es uno de los ms alegres y dinmicos, ya
que desfilan las chunts y, en un carro especial, va una dama que
representa a la seora Mara De Angulo, quien reparte dulces y
monedas durante el recorrido.
Finalmente, el da 23 el sonido del tambor
y el carrizo que recorre las calles toca con
ms fuerza, pero el son contiene notas de
melancola, los cohetes se apagan y los vivas
callan, los parachicos lloran durante su misa
Estampas
porque la fiesta est a punto de terminar y
de la fiesta
habrn de esperar 365 lunas para volver a vivir
esta tradicin que mantiene vivas sus races y goo.gl/8q2KKf
fortalece su identidad.
35
 Altos estndares
Tierra

ambientales y
de seguridad
EN CENTRAL
ELCTRICA
C
on una capacidad de 900 MW, esta planta fue construida con los ms altos estndares

PESQUERA
ambientales y de seguridad. Ubicada en Pesquera, Nuevo Len, se trata de una
central de generacin a ciclo combinado con una configuracin de tres turbinas de
gas y una de vapor que abastecer de energa a las plantas industriales de TenarisTamsa y
de Ternium en Mxico. Su diseo es amigable con el ambiente, al contar con equipos de
cero descargas lquidas; uso de aguas grises tratadas para los servicios; y un programa de
vigilancia ambiental permanente.
Fuente: http://www.techgen.com.mx

RCORD DE
CONSUMO ELCTRICO
en Argentina por ola de calor
L
a persistente ola calor que azota a Argentina provoc un nuevo
rcord de consumo de energa elctrica y varios cortes del suministro
en Buenos Aires, a finales de febrero de este ao, registrndose
unas 39 mil viviendas sin luz y una sensacin trmica de casi 40 grados,
informaron las autoridades. La demanda de energa elctrica alcanz un
rcord histrico de 25 mil 628 megawatts por hora, que super el registro
del 16 de febrero del ao pasado, cuando lleg a 25 mil 380 megawatts,
debido al uso intensivo de aparatos de ventilacin por la ola de calor.
Fuente: http://www.jornada.unam.mx

Brasil analiza COMPRA DE

ELECTRICIDAD de Bolivia

L
a Repblica Federativa de Brasil est dispuesta a comprar a Bolivia
ms electricidad de la que compra a Paraguay, pero bajo un tratado
internacional que estipule claramente los derechos y obligaciones de
ambos pases debido a las diferencias que hay entre los sistemas jurdicos,
inform el embajador de Brasil en Bolivia, Raymundo Santos Rocha. El
diplomtico seal que entre Bolivia y la regin norte de Brasil existen
muchos recursos hdricos compartidos como el ro Madera y otros que dan
la oportunidad para la construccin de hidroelctricas. Ratific el inters de su
pas de incorporar en su planificacin sectorial la compra de energa limpia de
hidroelctricas como Cachuela Esperanza.
Fuente: http://www.lostiempos.com

36 MAYO / JUNIO
Las MEDUSAS
brillan por su calcio
L
as medusas gelatina de cristal cuentan con una protena que se activa
con el calcio, emitiendo flashes de luz azul que cambia en unos segundos
a verde. Esta caracterstica la utilizan cuando se sienten en peligro, para
asustar a sus depredadores. La protena mencionada ha sido estudiada con el
fin de aprovecharla para crear sistemas de iluminacin inteligente. El tamao
de estas medusas puede variar, pero no alcanzan los 5 cm. Tienen ms de 150
tentculos pegajosos que usan para capturar a sus presas.

Mejoran la batera
de ION-LITIO
A
sus 92 aos, el inventor de la batera de ion-litio: Sin John Goodenough
sigue mejorando su creacin. Ahora y en colaboracin con Mara Helena
Braga y la incorporacin de los electrolitos slidos (que sustituyen a
los electrolitos lquidos tradicionales), asegura que su descubrimiento soluciona
muchos de los problemas inherentes a las bateras actuales: menos costo, mayor
seguridad y esperanza de vida. Es as que esta batera ser capaz de almacenar
tres veces ms energa que una pila convencional de ion-litio y permitir la
carga ultrarrpida.

Baarse con AGUA

CALIENTE reduce
niveles de azcar
U
n estudio mostr que los niveles de azcar de los diabticos que
se sumergieron en las tinas de agua caliente 30 minutos durante
tres semanas, se redujo en un 13%. Pero no es el nico beneficio
que brinda, el bao con agua caliente alivia la tensin y relaja los msculos
rgidos, as que son ideales para despus de una larga jornada de trabajo.
Tambin aumentan los niveles de oxitocina y reduce la ansiedad. Y si
tienes resfriado, es muy recomendable este bao ya que acta como un
descongestionante natural.

MAYO / JUNIO 37
Bienestar

AL AIRE Pasar tiempo al aire

libre es un hbito
esencial para una vida

LIBRE!
saludable.

N
o es ningn secreto que con toda
la tecnologa disponible hoy en
da, como celulares, computadoras,
tabletas y cientos de series de televisin en una
misma pgina web, los adultos y los nios estn
pasando cada vez menos tiempo en contacto
con la naturaleza y ms tiempo con aparatos
electrnicos.

Qu puedes hacer para solucionar esta situacin?

Sigue estos consejos:

1. Visita un parque cercano. Una de las mejores formas

para sacar a los nios de casa es llevarlos al parque. Elige
uno cercano a casa, y trata de llevarlos por lo menos cada
tercer da, 30 minutos. Pueden llevar una bicicleta o patines,
pasarn un buen rato divirtindose.

2. Invita a sus amigos. Tus hijos podran pasar ms tiempo

disfrutando de los beneficios del aire fresco y actividades fsicas
teniendo unas horas de juego con sus compaeros. Puedes
entusiasmarlos con un picnic o traer juegos junto con otros
padres.

3. Clases de deporte. Este puede ser cualquiera que elijan, como

ftbol, natacin o atletismo.

4. Paseo con las mascotas. Si tienen un perro en casa, tomen el

hbito de sacarlo a pasear todos los das por los menos 20 minutos.

5. Organiza un fin de semana verde. Los fines de semana puedes

elegir un lugar rodeado de naturaleza para irte de picnic con tu
familia. Si vives en una ciudad grande, esto te permitir respirar aire
puro.

Estar rodeado de espacios verdes trae ventajas sorprendentes: sube

los niveles de vitamina D y mejora la visin a distancia. Tambin es un
mtodo efectivo para desarrollar aptitudes sociales.

En la mayor parte del pas, el clima est

perfecto para convivir con la naturaleza,
aprovchalo y disfrtalo con la familia.

38 MAYO / JUNIO
 CREA una nueva suma
Moviendo una sola tubera,
construye una nueva
ecuacin que sea correcta.

LOCOS
En todas las ecuaciones
CIUDADES
INTRUSAS
En la siguiente lista de ciudades hay dos que no
se mantiene la misma lgica. deberan estar. Puedes encontrar cules son?

6 + 3 = 39 Monterrey
Morelia
Durango
Quertaro
5 + 4 = 19 Ocotln
Xalapa
Saltillo
Toluca
8 + 2 = 610 Jurez Chetumal

7 + 5 = 212
9+6= ?
C H I ST ES
- Soldado Lpez! - A qu te dedicas? - Mara, cundo vas a dejar de ser
- S, mi capitn! - Soy inventor. celosa?
- No lo vi ayer en la prueba de - Y qu has inventado? - Cuando me llames por mi nombre...
camuflaje. - Pues de momento he inventado Me llamo Sofa!
- Gracias, mi capitn! el foco, la rueda y el telfono.
- Eso es mentira!
- Pap, ya ha salido el celular ese - Lo ves? Lo invento todo
con el que ests tan obsesionado!!
- No digas tonteras, Alfonsiete!
CONCTATE A LA
COMUNIDAD
ELCTRICA!
Respuestas en: goo.gl/YhNwJl www.facebook.com/RevistaElectrica

MAYO / JUNIO 39
 UELTO Pero ya me dijeron
ANDLAASSIERRA que tendremos Para eso estamos aqu,
EN que lidiar con un para supervisar que se
personaje del realicen correctamente.
Qu fabuloso averno.
es mi Mxico!

Debemos
cuidarlo, al
igual que las
instalaciones
elctricas.

S, todas las que vi son como

Te dejar sin luz por hablar mal las que se hacan hace aos,
de la instalacin que te hice. sin canalizacin y expuestas
sobre el muro.

Vamos a
separarnos
Les parece?
!!
Bien, nos vemos
en la casa de
all.

Ufff! Todas
las viviendas
tienen psimas
instalaciones.

Pe..pe pero fue cierto

don Diablo, me dio toques
el contacto.

Quines son ustedes?

Y qu se creen para venir
a criticar mi trabajo tan Auchhh!
profesional?

Disculpe, yo
soy ingeniero
y le puedo
decir que las
instalaciones
elctricas de
este lugar
son altamente
peligrosas.

De dnde sacan que son Aqu se hace lo que yo

profesionales? Yo soy electricista y digo, citadinos que se
no hara instalaciones como estas. creen sabelotodos.
 Pero si eres t Diablo
Qu pasa aqu? Qu le hiciste a mis
Creo es momento compaeros?
de que en este
lugar conozcan a
. !No puede
ser, otra vez
!
Hasta ac viniste
para entrometerte
en mis asuntos.

Ahora aprenders Acabar con

An no entiendes que no puedes venir
que yo soy ms todas estas malas
aqu a molestarme! instalaciones.
poderoso que t.

Toma, te
llevars un Scame de este
recuerdo de T eres el que congelador, odio no
El Diablo! necesita aprender, poder cortar este fro .
pero de electricidad.

Seores, regresaremos a
realizar las instalaciones
La nica forma de seguras en cuanto
que te libere es que entreguemos a este tipo a
prometas capacitarte la justicia.
como se debe.
Recuerden que nadie
les puede imponer una
instalacin peligrosa.
Acudan siempre con
personas capacitadas.

Nunca! Antes
prefiero morir
congelado.
Yo me quedar aqu
para ir avanzado.