Tergiversacin

Artculo de opinin Cristina Mrquez B.

En el ao 1935, la cineasta Leni Riefenstahl estren su pelcula llamada: El

triunfo de la voluntad cuya trama trata sobre el congreso del partido Nacio-
nal Socialista realizado el ao anterior en la ciudad de Nuremberg. A pesar
de que empiezo a ver el filme con conciencia de a que quera conducir al
pueblo Alemn, lo que observo me resulta maravilloso: tomas realizadas des-
de aviones, la ciudad, su gente y aquella sensacin de unin y resurgimiento
de la poca acompaada de una dulce msica. Todo es una reminiscencia
de un mundo que no conoc, aunque se ve tan clido que me resulta familiar.
Me hallo completamente embelesada ante tal demostracin cinematogr-
fica que an hoy logra transmitir lo que se propuso su directora, tal como
el buen cine debe de hacer siempre. De repente, cnticos de Heil Hitler
por parte del pueblo y un primer plano de la mano extendida del entonces
Canciller Adolf Hitler me regresan y recuerdan todo lo que ocurri despus.

Salta a mi mente lo evidente del poder que tienen las imgenes selecciona-
das por Riefenstahl sobre m y por supuesto, la incuestionable genialidad de
Joseph Goebbels al difundir toda su propaganda de estas formas. Siguen
apareciendo banderas y guilas que son solo un marco para el inconfundible
smbolo del partido: la swstica. No se necesita ser un erudito para ver a algui-
en portndola e imaginar que ideologas y pensamientos encuentra a fines.
Pero, es el smbolo el portador de toda la ideologa?, Es ste el culpable?

Aquello me lleva a recordar algo de historia: En abril de 1918, la emper-

atriz Alejandra Romanov y su familia estaban siendo trasladados a la casa
Ipatiev de asuntos especiales en Siberia, donde unos meses despus
moriran. Al llegar, lo primero que ella hizo fue dibujar su smbolo fa-
vorito en la ventana; una swstica, aquel que en Sanscrito ha significado
buena suerte desde tiempos inmemoriales. A muchos les resulta sor-
prendente descubrir que un emblema tan reconocido no haya sido crea-
do de manera especfica para el partido. Fue tergiversado a lo largo de
la historia por los hechos con los que lastimosamente se vio asociado.
Otro caso es el del color rojo. Un color comn asociado con la navidad, amor
o sensualidad; es automticamente teido de sangre al relacionarlo con
poltica. No resulta nada fuera de lo comn referirnos a los comunistas sim-
plemente como los rojos y afiliarlo con las millones de muertes provocadas
por Stalin. Adems parte del escudo completo del partido comunista eran la
hoz y martillo; simbolizando la unin entre el proletariado industrial y el cam-
pesinado. En tiempos revolucionarios significaban libertad e igualdad, hoy
hasta se encuentran prohibidos de portar en pases como Hungra o Lituania.

Actualmente en nuestro pas tenemos un fenmeno similar con el col-

or verde. Toda mi vida haba escuchado la expresin verde esper-
anza, la cual fue reemplazada en los ltimos aos por verde Cor-
rea y no necesariamente con el mismo significado para todas las
personas. Tampoco puedo tararear Patria, tierra sagrada sin que alguien
de mi alrededor me mire creyndome ferviente seguidora de Alianza Pas.

En ocasiones me resultan exageradas ciertas reacciones ante los smbolos dis-

cutidos ya que no siempre tuvieron el significado que se les atribuye. Pero esto
quiere decir que la gente como Riefensthal y Goebbels hizo su trabajo de una
manera tan perfecta que aos despus la swstica sigue sin renunciar en el
colectivo de la gente al significado que se le atribuy. Su labor como propa-
gandistas era exactamente esa: comprimir una ideologa entera, que fue difun-
dida de varias maneras, en algo inconfundible. Lo lograron los rojos, lo logr
Alianza Pas y muchos otros a lo largo de la historia. Quizs yo no caiga en este
adoctrinamiento, no veo mal el uso de nada siempre y cuando se haga a con-
ciencia y la persona no caiga en algo digno de una juventud inculta; como uti-
lizar la camiseta del Che Guevara sin poder responder ni una pregunta sobre l.

No quiero restarle importancia a los smbolos que tantos han trabajado para
colocar en la mente de las personas, pero piensen que sera totalmente ana-
crnico tachar de Nazi a la pobre Alejandra Romanov. Estos son solo conjuntos
de percepciones que quizs la humanidad nunca deje de lado. Admito que a
veces ro internamente al notar que en mi casa ya no se compra nada color
verde, o al imaginar las reacciones de gente que veo todos los das si me vieran
portando una swstica (aunque fuera descendiente hind), pero por mi lado
jams los llamara comunistas por sus vestimentas color rojo en Navidad o San
Valentn. La mentalidad con la que lo porten depende enteramente de ustedes.