M3-PN150141

M305I NGENIERÍA
Oct 2016 P ERÚ SAC.
Revisión P1 QUIMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS
PRODUCTOS

Ampliación Toquepala

Productos Químicos y
Materiales Peligrosos

Preparado para:
Proyecto Ampliación Toquepala a
120,000 TMPD

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 i
M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC.
PRODUCTOS QUIMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS

PROYECTO AMPLIACIÓN TOQUEPALA A 120,000 TMPD

APROBACIONES DEL ESTANDAR

APROBADO PARA USO DEL PROYECTO

PREPARADO POR: ROBERTO MEDINA FECHA: 05-OCT-2016

REVISADO POR: NOE JIMENEZ FECHA: 05-OCT-2016

APROBADO POR: FREDY GÓMEZ FECHA: 05-OCT-2016

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 ii
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

TABLA DE CONTENIDOS

TÍTULO PÁGINA

TABLA DE CONTENIDOS....................................................................................................................................................III
1. OBJETIVO .............................................................................................................................................................. 1
2. ALCANCE............................................................................................................................................................... 1
3. DEFINICIONES....................................................................................................................................................... 1
4. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS ................................................................................................. 4
5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................................... 5
6. RESPONSABLES ................................................................................................................................................ 13
7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN........................................................................................... 15
8. REVISIÓN ............................................................................................................................................................. 15
9. ANEXOS ............................................................................................................................................................... 15

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 iii
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

1. OBJETIVO

Asegurar que existan controles para minimizar el riesgo de efectos adversos a la salud, seguridad y medio,
debido a la exposición de productos químicos y materiales peligrosos transportados, almacenados
manipulados o utilizados o en el Proyecto Ampliación Toquepala.
Establecer los lineamientos mínimos a seguir para obtener y administrar las hojas de datos de seguridad de
productos químicos y/o materiales peligrosos.

2. ALCANCE

Este estándar describe las recomendaciones y controles básicos para la adquisición, transporte, almacenaje,
manipulación y uso de productos químicos y materiales peligrosos para el Proyecto.

3. DEFINICIONES

Área de contención: Área para limitar o prevenir descargas o el esparcimiento de materiales peligrosos.

Contenedor: Cualquier cosa en la que se han almacenado sustancias peligrosas, guardadas o

empaquetadas ya sea que este contenedor esté parcial o totalmente lleno o vacío.

Material peligroso: (DS-024-2016-EM) Aquél que por sus características físico-químicas y biológicas o por
el manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores
o fibras infecciosos, irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza
peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo significativo para la salud, el
ambiente y/o a la propiedad. En esta definición están comprendidos el mercurio, cianuro, ácido sulfúrico,
entre otros.

Químicos Peligrosos (Químicos): Cualquier químico que represente un riesgo (peligro físico o de salud)
para los trabajadores y el medio ambiente si son expuestos a concentraciones peli-grosas en el lugar de
trabajo (OSHA de los Esta-dos Unidos).

Residuos Peligrosos: Residuos sólidos o líquidos que, dados sus cantidades, concentración y composición
o sus características corrosivas, inflamables, reactivas, tóxicas, infecciosas o radioactivas, presentan un
peligro real o potencial a la salud humana, seguridad y bienestar público o presenta peligro al medio ambiente
si no se almacena, trata, transporta, elimina usa o de alguna otra forma manejados.

Inventario de materiales peligrosos: Relación de materiales peligrosos utilizados en el proyecto

Rombo NFPA: Es la norma estadounidense que explica el "diamante de materiales peligrosos" establecido
por la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (inglés: National Fire Protection Association),
utilizado para comunicar los riesgos de los materiales peligrosos

Los colores indican el tipo de peligro:

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 1
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

AZUL. Riesgo contra la salud.

ROJO. Riesgo de incendio.
AMARILLO. Riesgo de Reactividad.
BLANCO. Riesgo Específico.

Los números indican “Grado de Peligro”:

0. Peligro mínimo.
1. Peligro algo mayor.
2. Peligro moderado.
3. Peligro serio.
4. Peligro grave.

MSDS: (Material safety data sheet). Documento que establece los componentes peligrosos de la sustancia,
propiedades químicas y físicas, peligros a la salud, niveles permisibles de exposición, procedimientos de
primeros auxilios y el manejo recomendado, uso y requisitos de disposición. El productor debe proporcionar
un MSDS para todas las sustancias potencialmente peligrosas.

La ficha de datos de seguridad incluirá las 16 secciones siguientes:

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificador del producto
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
1.4. Teléfono de emergencia

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
2.2. Elementos de la etiqueta
2.3. Otros peligros

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancias
3.2. Mezclas

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de los primeros auxilios
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 2
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

5.1. Medios de extinción

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
6.4. Referencia a otras secciones

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1. Parámetros de control
8.2. Controles de la exposición

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
9.2. Información adicional

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
10.2. Estabilidad química
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
10.4. Condiciones que deben evitarse
10.5. Materiales incompatibles
10.6. Productos de descomposición peligrosos

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
12.2. Persistencia y degradabilidad
12.3. Potencial de bioacumulación
12.4. Movilidad en el suelo
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
12.6. Otros efectos adversos

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 3
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

14.1. Número ONU
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
14.4. Grupo de embalaje
14.5. Peligros para el medio ambiente
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la
sustancia o la mezcla
15.2. Evaluación de la seguridad química

SECCIÓN 16: Otra información

4. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

 D.S. 005-2012-TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 D.S. 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 NORMA técnica PERUANA NTP 399.015-2001
 DECRETO SUPREMO Nº 021-2008-MTC
 Norma Técnica Peruana G-50 2013 Seguridad durante la Construcción

 Entidades Reguladoras de MATPEL en Perú

 Ministerio de Energías y Minas
 Ministerio de Transporte y Comunicaciones
 Ministerio del interior (SUCAMEC)
 INDECOPI

Entidades Reguladoras de MATPEL Internacional

 UN : Naciones Unidas.
 US DOT : Departamento de transporte.
 US EPA : Agencia de Protección del Medio Ambiente.
 OSHA : Administración de Seguridad y Salud Ocupacional.
 IMO : Organización Marítima Internacional.
 IATA : Organización Internacional de Transporte Aéreo.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 4
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

5. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

5.1. Generales.

La gestión de todos aquellos elementos que produzcan contaminación con gases - vapores - humos - nieblas
- polvos - fibras - aerosoles o emanaciones que puedan ser perjudiciales para el hombre y el medio ambiente,
deberán estar incluidos en el presente procedimiento (solventes, desengrasantes, pinturas, poliuretano, etc.).

La Identificación de Materiales Peligrosos está basada en: Símbolos, formas, colores, números

Clasificación de Materiales Peligrosos:

 Clase 1 : Explosivos
 Clase 2 : Gases
 Clase 3 : Líquidos inflamables
 Clase 4 : Sólidos inflamables
 Clase 5 : Oxidantes y peróxidos
 Clase 6 : Sustancias venenosas tóxicas
 Clase 7 : Materiales radiactivos
 Clase 8 : Materiales corrosivos
 Clase 9 : Misceláneos

5.2. Adquisición de Productos Químicos.

Ante la necesidad del Proyecto de requerir la compra de un nuevo producto, previa a su adquisición, se
deberá solicitar al proveedor/ fabricante la ficha técnica de seguridad del producto MSDS en español, (HSE
conformará la Matriz de Productos Químicos Contaminantes), o las Hojas de Seguridad del Producto o las
Fichas Técnicas del Producto conteniendo por lo menos los siguientes tópicos:

 Identificación del Material o Químico Peligroso: Nombre, dirección y teléfonos de emergencias del
fabricante.
 Ingredientes peligrosos; identificación química con número de CAS.
 Potencial de fuego y explosión.
 Primeros auxilios y tratamiento debido a intoxicación. Los datos de peligros a la salud, incluyendo
los límites de exposición y síntomas; caminos críticos hacia el cuerpo.
 Medidas en caso de incendio y derrames.
 Almacenamiento y uso seguro.
 Límites de exposición (por ejemplo, TLV, IDLH) y equipo de protección personal requeridos.
 Propiedades físicas y químicas.
 Datos de Estabilidad y Reactividad.
 Información toxicológica, ecológica, y residuos peligrosos y prácticas de desecho.
 Requerimientos de Transporte, normas aplicables e información adicional.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 5
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

HSE deberá evaluar el material desde el punto de Salud Ocupacional y Seguridad y desde la protección
Medio Ambiental; una vez aprobado el producto, compras seguirá con el proceso de adquisición.
Los envases y contenedores de cualquier tipo deben estar etiquetados por el fabricante, vendedor (o
proveedor) y generador. Las etiquetas para el transporte y uso indicarán lo siguiente:

 Identificación del químico.

 Identificación del fabricante.
 Indicadores sobre peligros y riesgos.
 Precauciones de seguridad y EPP.
 Información en caso de emergencias.

5.3. Inventario (registro) de Materiales y Químicos peligrosos.

HSE deberá cargar los datos de la hoja de seguridad en el sistema de registro de sustancias contaminantes
y archivará copia de la misma.
HSE mantendrá disponible las hojas de seguridad para información a los usuarios de dichos productos.

5.4. Utilización / Manipulación de los Productos

Antes de iniciar tareas con productos susceptibles que podrían afectar la salud y el medio ambiente, se
efectuará una capacitación específica; además de elaborar un PETS / IPERC-LB,
Se capacitará sobre, métodos de control ante una exposición de quién o quienes manipulen el producto,
estándares de emergencias en caso de derrames/ escapes, almacenamientos transitorios, metodología a
implementar para la eliminación y destino final de los componentes residuales.
El personal asignado para la realización de las tareas será instruido por su supervisor, y entrenado acerca
de la naturaleza de los peligros involucrados, medidas preventivas que se deben adoptar, equipos de
protección personal que se deben utilizar, equipos y medidas adoptadas para las emergencias.
El personal asignado no deberá presentar problemas médicos incompatibles para la realización de tareas
con productos de las características contenidas en el presente estándar. Por lo que el supervisor deberá
conocer esta circunstancia antes de designar al personal que manipulará cada producto.
En función de las características e información suministrada, y de acuerdo a la legislación vigente, se
procederá al almacenamiento correspondiente del producto en cuestión.

5.5. Etiquetado de materiales peligrosos

Se utilizará el Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (Rombo NFPA) en cualquier contenedor

que no brinde la información adecuada. El sistema utiliza barras de colores, números y símbolos que informan
los peligros de materiales y químicos peligrosos utilizados en el lugar de trabajo:
 Barra azul para salud con dos espacios, una para un asterisco (exposición a largo plazo del material)
y otro para la clasificación del peligro).
 Barra roja para inflamabilidad.
 Barra anaranjada para peligro físico.
 Barra blanca para EPP

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 6
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

Las barras azul, roja y anaranjada contienen un número comprendido entre el cero y el cuatro, de-pendiendo
del grado de peligro. Cero es el grado menos crítico. La barra blanca utiliza un sistema de codificación por
letras para especificar el EPP apropiado.

 Todo MATPEL debe contar con la respectiva Hoja de Datos de Seguridad en el formato de Hoja de
Datos de Seguridad de Materiales MSDS
 Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales MSDS se encontrarán disponibles en español en
las áreas de trabajo para lo cual se instalarán cajas de color verde con la leyenda MSDS en orden
alfabético y con Índice para una rápida ubicación.
 El supervisor deberá verificar que en las cajas de MSDS se cuenten con las Hojas de Datos de
Seguridad de Materiales MSDS de todos los MATPEL utilizados en el área específica.
 Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales MSDS deben ser consultadas por los trabajadores
antes de utilizar los MATPEL y deben implementarse los controles recomendados, especialmente
el relacionado al uso de equipo de protección personal.

5.6. Transporte

El transporte de Materiales y Químicos Peligrosos de las contratistas y subcontratistas debe realizarse

siguiendo:

 La legislación peruana aplicable y los lineamientos del DOT de Estados Unidos, la ONU, IATA e
IMO. Si el reglamento del DOT no es aplicable a ciertos Materiales y Químicos Peligrosos, entonces
puede aplicarse el reglamento de las Naciones Unidas para el transporte de Mercancías Peligrosas.

Cualquier equipo usado para el transporte de Materiales y Químicos Peligrosos deberá ser inspeccionado
periódicamente y mantenido en buen estado de funcionamiento y disponibilidad:

 Todo transporte de Materiales y Químicos Peligrosos se realizará siguiendo la legislación peruana,

el tiempo, rutas, velocidades de vehículos, restricciones y otros lineamientos establecidos por el
Proyecto Ampliación Toquepala - SPCC.
 Los trabajadores que preparen Materiales y Químicos peligrosos para su embarque debe haber
recibido entrenamiento obligatorio.
 Todos los conductores de vehículos que transportan materiales y químicos peligrosos deben estar
debidamente entrenados.
 El Manifiesto y el Conocimiento de Embarque deberán mantenerse por un período de 3 años.
 Todo vehículo que entrega o recibe materiales peligrosos deberá tener los permisos del caso,
certificados y autorizaciones por los organismos competentes y carteles en el vehículo.
 Todo MATPEL y Químicos deben embarcarse en contenedores apropiados que sean nuevos o casi
nuevos.
 El embarcador deberá ser capaz de responder a derrames de MATPEL y Químicos.
 El embarcador debe contar con materiales de contención de derrames y material de respuesta de
emergencia en el vehículo de transporte.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 7
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

 El embarcador clasificará y segregará los Materiales y Químicos Peligrosos y los embarcará en base
a la matriz de compatibilidades.
 Para transportar explosivos, se seguirá las pautas especificadas en el DS-024-2016-EM
(Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería)

5.7. Almacenamiento de materiales peligrosos

Los Productor Químicos y Materiales Peligrosos deben ser almacenados de acuerdo con los requisitos de la
Ley Peruana 399.015 Norma Técnica Peruana INDECOPI NTP 399.015 - Símbolos Pictóricos para
Manipuleo de Mercancías Peligrosas.
Las contratistas del proyecto serán responsables del monitoreo y/o mantenimiento de sus áreas de
almacenamiento de Materiales y Químicos Peligrosos, incluyendo áreas de almacenamiento permanentes o
provisionales de sus subcontratistas y deberán de cumplir los lineamientos básicos contemplados en el
presente estándar de almacenamiento y deben considerar lo siguiente:

 Desarrollar un sistema de inventario para controlar todos los Materiales y Químicos Peligrosos
almacenados en el lugar de operaciones. Esto incluye su ubicación, cantidad, dónde y cuándo se
usa un material.
 Todos los Materiales y Químicos Peligrosos deben ser etiquetados siguiendo el sistema del Rombo
NFPA y deben tener sus correspondientes hojas de seguridad en un lugar visible y accesible.
 Se debe contar con un listado de hojas de datos de seguridad de los materiales (MSDS) en el
ingreso al almacén de MATPEL. Estas hojas deben estar ordenadas en forma alfabética (Índice) y
protegidas para evitar su deterioro.
 Todas las áreas de almacenamiento deben estar marcadas y claramente delimitadas y señalizadas.
 Desarrollar un sistema de rotación de stock para utilizar y almacenar todos los Materiales y Químicos
Peligrosos en base al principio: “primero en entrar, primero en salir”.
 Todos los Materiales y Químicos Peligrosos deben ser almacenados de acuerdo con sus
características de compatibilidad y requisitos físicos (aislamiento, ventilación, condiciones
climáticas, espaciado correcto, etc.). Materiales incompatibles deberán ser separados.
 Antes de aceptar cualquier material o químico peligroso para su almacenamiento, se debe verificar
la integridad del envase. Cualquier recipiente dañado que comprometa la integridad del material, la
seguridad de los trabajadores, y derrames/fugas potenciales, deben ser notificados y tratados con
el embarcador y el distribuidor.
 Las áreas de almacenamiento deben proteger a los Materiales y Químicos Peligrosos del clima, el
calor o cualquier otro agente que pueda afectar su integridad.
 Las áreas de almacenamiento deben ser accesibles para emergencia, estar ventiladas y estar
marcadas con letreros de NFPA.
 Se deberá colocar letreros NFPA en las paredes exteriores de las instalaciones de almacenamiento,
el acceso principal y otras áreas visibles. El número y ubicaciones de las placas se basarán en las
pautas de la norma NFPA 704 para respuesta a emergencias.
 Los recipientes usados y vacíos deberán ser reciclados o eliminados siguiendo el Plan de Manejo
de Residuos.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 8
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

 Los recipientes vacíos para reciclaje deberían ser etiquetados como “vacíos”. Todos los recipientes
usados deberían ser almacenados en áreas previamente designadas hasta su eliminación final o
reciclaje. Se deberá tener cuidado de no mezclar materiales incompatibles, aunque sean
considerados “vacíos”.
 Se deberá realizar inspecciones semanales en el formato (Anexo 2) del presente estándar.
 Se enviará a M3 el reporte semanal de Inventario de MATPEL en el formato (Anexo 01) del presente
estándar

Todas las áreas designadas para almacenamiento de MATPEL deberá cumplir con lo siguiente:

 Debe ser construido de material no inflamable (estructura metálica, no madera, etc). Pisos de
material resistente, impermeable y no poroso
 Debe estar protegido con malla o estructura metálica, cercado por completo, ventilado, con techo,
para evitar que el MATPEL sea expuesto a altas temperaturas extremas.
 Debe estar correctamente aterrado.
 Las áreas de almacenamiento de materiales peligrosos estarán ubicadas a lo menos a 20 metros
de arroyos o drenaje de aguas lluvia.
 Debe contar con vías de escape libre de objetos y obstáculos.
 Refugios y puntos de encuentro de emergencias (PEE) operativas.
 Equipo de respuesta de emergencias para contención de derrames, incendios, explosiones, etc.
 Debe tener bandeja de contención de 110% del volumen almacenado en el contenedor más grande.
 Debe contener visible el listado de personal capacitado, entrenado y autorizado para manipular
MATPEL.
 Debe contar con flujograma de notificación de accidentes y números de contacto del proyecto.
 Debe contar con lava ojos inspeccionado, señalizado, operativo y con contenido al costado del
almacén. También puede ser antídoto, oxígeno, duchas etc.
 Debe contar con extintores contra incendios PQS-ABC de 9 Kg inspeccionado y operativo.
 EL personal también debe contar con capacitación Contra incendios.
 EL trasvase del contendido desde contenedores grandes a contenedores pequeños, bidones
autorizados deberá ser hechos por personal responsable de almacén de MATPEL y con trasegadora
u otra herramienta de similares características. PROHIBIDO USO DE MANGUERA DE SUCCIÓN
u otro elemento similar.
 Todo los recipientes grandes, medianos y pequeños deberán contar con rotulación de Rombo
NFPA. Si la rotulación ya no es legible, se colocará una nueva etiqueta.
 La puerta de ingreso al almacén de MATPEL debe permanecer cerrada y asegurada cuando no se
está atendiendo.
 Las tuberías que contienen o transportan materiales peligrosos deben también rotulados de acuerdo
a las normas nacionales peruana.
 Debe contar con un sistema de permisos de trabajo (PTAR), de acuerdo con la definición del
estándar para aislamiento, con el objeto de asegurar la descontaminación adecuada de la planta y
del equipo, el uso de equipo de protección personal adecuado, y cualquier requerimiento o
precaución especial (ejemplo: requerimiento de verificación, ventilación, retiro de tuberías o cuando

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 9
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

se usa llamas) donde el límite de exposición ocupacional a una sustancia peligrosa pudiera ser
excedido.

5.8. Identificación de Materiales Peligrosos

Sistema de identificación de materiales con Rombo de la NFPA 704

El sistema de Etiquetado Químico ampliamente utilizado fue pensado originalmente para proporcionar
la información básica a la lucha contra el fuego, a la emergencia, y la evacuación del personal. También
fue pensado para proveer de ellos la información a la ayuda en seleccionar táctica de la lucha contra el
fuego y procedimientos de emergencia.

El sistema se basa en una marca de forma diamantada (Rombo) que se divide en 4 regiones, cada
uno asignado con un color, y un grado numérico en cada región.
 La región es para la salud es de color AZUL
 La región de riesgo de incendios es de color ROJO.
 La región de peligro de la reactividad AMARILLO.
 La región peligros específicos BLANCO con una marca adicional

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 10
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

IDENTIFICACIÓN A LA SALUD

TIPO DE LESIÓN O DAÑO QUE PUEDE CAUSAR EL MATERIAL

Grado 4 Grado 3 Grado 2 Grado 1 Grado 0

Materiales que Materiales que Materiales que luego Materiales que al Materiales que
con una pequeña con una de una exposición contacto pueden luego de una
exposición exposición breve intensa o continúa causar irritación, exposición en
pueden causar la pueden causar pueden causar pero solo caso de
muerte o lesiones lesiones (heridas) incapacidad temporal pequeñas incendio no
(heridas) graves, graves o pero no crónica o lesiones suponen mayor
demasiado residuales, posibles lesiones residuales. riesgo que el de
peligroso para requieren residuales. Requieren el uso los
acercarse sin protección contra Requieren el uso de de equipos de combustibles
equipo de cualquier equipos con protección respiración. normales.
protección contacto. con suministro de aire
especial externo

INFLAMABILIDAD

SUSCEPTIBILIDAD DEL MATERIAL A LA COMBUSTIÓN

Grado 4 Grado 3 Grado 2 Grado 1 Grado 0

Materiales que se Líquidos y Materiales que se Materiales que Materiales

vaporizan sólidos que deben calentar puedan ser incombustibles no
rápidamente pueden arder moderadamente precalentados arden
completamente a casi a (ligeramente) o para que se
temperatura y cualquier exponer a una produzca su
presiones temperatura temperatura ignición
atmosféricas ambiente. ambiente
normal o que se relativamente alta
dispersan para que puedan
rápidamente en el arder.
aire y arden
fácilmente

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 11
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

REACTIVIDAD

SUSCEPTIBILIDAD DEL MATERIAL A LA COMBUSTIÓN

Grado 4 Grado 3 Grado 2 Grado 1 Grado 0

Materiales que se Líquidos y Materiales que se Materiales que Materiales

vaporizan rápidamente sólidos que deben calentar puedan ser incombustibles no
completamente a pueden moderadamente precalentados arden
temperatura y presiones arder casi a (ligeramente) o para que se
atmosféricas normal o cualquier exponer a una produzca su
que se dispersan temperatura temperatura ignición
rápidamente en el aire y ambiente. ambiente
arden fácilmente relativamente alta
para que puedan
arder.

RIESGO ESPECIFICO

5.9. Señalización de Materiales Peligrosos

Debe contener la mínima señalización la parte externa del almacén de MATPEL:

 ALMACÉN DE MATERIALES PELIGROSOS,
 PROHIBIDO HACER FUEGO A MENOS DE 30 M
 PROHIBIDO FUMAR
 SOLO PERSONAL AUTORIZADO
 USO OBLIGATORIO DE EPP
 PROHIBIDO USO DE CELULARES
 MATRIZ DE INCOMPATIBILIDAD DE MATERIALES PELIGROSOS
 ROMBO NFPA CON IDENTIFICACIÓN DEL RIESGO
 FLUJOGRAMA DE NOTIFICACIONES EN CASO DE EMERGENCIAS
 LISTADO DE PERSONAL COMPETENTE EN MATPEL

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 12
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

5.10. Entrenamiento y capacitación

La gestión de riesgos asociada con materiales peligrosos debe ser apoyada con un proceso
documentado que incorpore la reducción del riesgo usando Jerarquía de Controles, aplicados en el orden
siguiente (varias de estas opciones pueden ser consideradas y aplicadas individualmente, o en
combinación);

 ELIMINACION – Eliminación total del peligro.

 SUSTITUCION – Reemplazar el material o proceso con un material o proceso menos peligroso.
 RE-DISENO – Re-diseñar el equipo o procesos de trabajo.
 SEPARAR – Aislar el peligro mediante protección o ubicación en un sitio cerrado.
 ADMINISTRACION – proveer controles tales como entrenamiento, procedimientos, etc.
 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE) – uso del equipo apropiado y adecuadamente
instalado donde otros controles no son aplicables.

 Debe contar con un sistema de entrenamiento basado en competencias para el personal de

operaciones, mantenimiento, y roles de respuesta de emergencia involucrados con materiales
peligrosos. Se debería usar la pericia del proveedor para ofrecer este entrenamiento, con cursos
anuales de revisión, si es necesario.
 Las observaciones conductuales deben incluir la operación del equipo y sistemas que manejen
materiales peligrosos. Cualquier necesidad de entrenamiento adicional específico debe incorporar
los resultados de estas observaciones.
 El personal debe ser entrenado para entender los efectos potencialmente peligrosos en la salud de
sus condiciones de trabajo y de los materiales manejados.
 Se debe realizar periódicamente simulacros de emergencias y las lecciones aprendidas deben ser
incorporadas en el plan de respuesta a emergencias.
 Listar y evidenciar registro de personal competente (capacitado y autorizado) para manipular
MATPEL.

6. RESPONSABLES

6.1. Gerentes y Superintendentes

 Dar y proveer facilidades para el cumplimiento estricto del presente estándar

 Dar facilidades para que el personal responsable del control y administración de MATPEL participe
en los cursos programados.

6.2. Supervisores

 Antes de iniciar cualquier tarea que involucre el uso de Materiales y Químicos Peligrosos, instruir a
los trabajadores acerca de todos los peligros a los que están expuestos.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 13
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

6.3. Logísticas / Compras / Almacenes

 Adquirir MATPEL que cuenten con la hoja de aprobación de Materiales Peligrosos

 Etiquetar los MATPEL antes de su almacenamiento, despacho del almacén o transporte.
 Mantener información al día sobre la cantidad de material peligroso (ingresos, salidas), saldos y
ubicación de los Materiales y Químicos Peligrosos.
 Mantener un registro actualizado de los fabricantes, vendedores, distribuidores y transportistas de
MATPEL.
 Supervisar, controlar, inspeccionar y evaluar a los transportistas para asegurar que cumplan con los
requisitos de este procedimiento
 Inspeccionar todos los materiales y químicos peligrosos para asegurar que sean entregados en
recipientes apropiados.

6.4. HSE

 Mantener una lista actualizada de todos los Materiales y Químicos peligrosos utilizados en el
proyecto y copia de las MSDS
 Realizar inspecciones periódicas para verificar que los Materiales y Químicos Peligrosos sean
transportados, almacenados, usados, y etiquetados debidamente en el lugar de trabajo.
 Desarrollar medidas de prevención y con-trol de derrames para las instalaciones del proyecto.
 Mantener registros actualizados del tipo, lugares de almacenamiento, cantidades, permisos y
manifiestos de embarque de todos los residuos peligrosos.
 Efectuar una revisión técnica, evaluación de riesgos y alternativas identificadas de productos de
nuevos Materiales y Químicos peligrosos

6.5. Trabajadores

 No manipular, trabajar con, ni utilizar ningún Material & Químico peligroso si no se tiene la
capacitación específica necesaria.
 No manipular ni utilizar ningún Material o Químico peligroso que no se encuentre correctamente
etiquetado.
 Revisar las hojas de seguridad (MSDS) de los Materiales y Químicos peligrosos usados en el área
de trabajo.
 Utilizar el equipo de protección personal adecuado (EPP) al trabajar con Materiales & Químicos
peligrosos.

6.6. Contratistas

 Asegurar que los trabajadores, sus compañías sub contratistas, sus compañías especializadas y
sus visitantes bajo la responsabilidad de la Contratista
 Sigan los lineamientos básicos para el uso, manipulación, almacenamiento y transporte de
materiales y químicos peligrosos especificados en este estándar.

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 14
P ROYECTO A MPLIACIÓN T OQUEPALA A 120,000 TMPD
PRODUCTOS QUÍMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS M3 I NGENIERÍA P ERÚ SAC

 Reciban entrenamiento en relación con cualquier MATPEL y Químicos a los que pudieran estar
expuestos durante su trabajo

7. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

 Se llevará registro de las Hojas de Seguridad de los Productos, elementos o sustancias peligrosas
o de aquellas que sean potencialmente contaminantes. Así mismo se deberá tener presente la
Norma NFPA 704 sobre clasificación de productos químicos u otros sistemas autorizados por el
Proyecto.
 HSE podrá controlar el cumplimiento del presente estándar y las prácticas operativas llevadas a
cabo en el terreno.

8. REVISIÓN

 Este estándar será revisado cada vez que la normatividad legal u otro requisito que lo afecte sea
modificada.

9. ANEXOS

 4.01 Anexo 1. Inventario de Materiales Peligrosos

 4.01 Anexo 2. Lista de verificación y condiciones de almacenamiento MATPEL
 4.01 Anexo 3. Matriz de incompatibilidad de Materiales Peligrosos

M3-PN150141
05 Octubre 2016
Revisión P1 15
 INVENTARIO DE PRODUCTOS QUIMICOS Y MATERIALES PELIGROSOS

NIVEL DE RIESGO
CODIGO PICTOGRAMA
FABRICANTE / LUGAR DE ROMBO NFPA 704 ROTULACIÓN Y FECHA DE
ITEM CONTRATISTA NOMBRE DEL PRODUCTO USO / APLICACIÓN NACIONES DE MSDS
PROVEEDOR ALMACENAMIENTO ETIQUETA INGRESO
UNIDAS TRANSPORTE
S I R E

Generadores /
1 XXXX BIO DIESEL B2 PETROPERU Campamento XXX Unidades de 0 2 0 1202 Líquido inflamable 05/05/2016
transporte

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20
 LISTA DE VERIFICACIÓN Y CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUIMICIOS Y MATERIALES PELIGROSOS
EMPRESA CONTRATO
Las observaciones deben ser anotadas en la hoja de observación adjunta y la descripción debe ser hecha por cada criterio de puntuación.
0=No aplica, 1=No aceptable, 2=Necesita atención inmediata, 3=Necesita mejorar, 4=Bueno, 5=Excelente

PARTICIPANTES
PUNTAJE FECHA
Supervisión:
Contratista:
0%
Area de inspección:
Máximo Puntaje
1 CONDICIONES GENERALES DE ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS
Puntaje (5) Obtenido
Se identifica en un plano de distribución de materiales peligrosos según clase (1.Explosivos/ 2.Gases/
3.Liquidos Inflamables/ 4.Sólidos Inflamables/ 5.Sustancias Comburentes y Peróxidos Organicos/
1.1
6.Sustancias Tóxicas/ 7.Sustancias Radioactivas/ 8.Sustancias Corrosivas/ 9.Sustancias y Objetos peligrosos
varios)
1.2 Las materiales peligrosos son almacenadas según tabla de compatibilidad.
1.3 Existe inventario de cilindro con materiales peligrosos.
Las hojas de seguridad (MSDS) de las sustancias químicas almacenadas, están disponibles en almacen de
1.4
almacenamiento temporal.
1.5 Almacen con puertas, ventanas y ventiladas, de acuerdo a estandar.
1.6 Almacen están limpias, aseadas y ordenadas.
1.7 Almacenamiento de explosivos cumple norma legal (bunker autorizado).
1.8 Almacenes cuentan con protección de Incendio.
1.9 Instalación eléctrica es anti explosión.
1.10 Existe estudio de ventilación actualizado.
1.11 Existe estudio de carga de fuego actualizado.
Las materiales peligrosos están identificadas y etiquetadas, con indicación de capacidad máxima.
1.12
Identificación con Rombo NFPA 704
1.13 Conexión a tierra en buenas condiciones.
Existe evaluación de impacto ambiental de las materiales peligrosos en condiciones normales y de
1.14
emergencia.
1.15 Señalética cumple requisitos de Norma Técnica Peruana 399-015
1.16 Almacen cuenta con el rombo de la NFPA.
1.17 Bandeja de contención cuenta con capacidad de 110% del total de líquido almacenado.
1.18 Kit de emergencia ambiental se encuentra cercano a sitio de almacenamiento.
Sitio de almacenamiento cuenta con equipo extintor manual compatible con sustancias y en cantidad
1.19
suficiente para cubrir área.
1.20 Existe señalética de prohibición de trabajos en caliente cerca del área de almacenamiento.
1.21 Se identifica al responsable del almacen y esta capacitado en manejo de materiales peligrosos.
1.22 Almacen cuenta con acceso restringido.
1.23 Pisos son de material resistentes, impermeable y no poroso.
1.24 Almacen está a mas de 15 metros de líneas eléctricas.
1.25 Existe restricción de no fumar a menos de 6 metros.
1.26 Existe restricción de no generar fuego a menos de 30 metros.
1.27 Hojas de seguridad han sido entregado a M3.
1.28 Otros:
Puntaje Obtenido 0 0
RESULTADO FINAL N/A

CARGO NOMBRE PARTICIPANTES FIRMA

Contratista

Contratista

M3 Ingeniería Perú

M3 Ingeniería Perú

Página 1
 LISTA DE VERIFICACIÓN Y CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUIMICIOS Y MATERIALES PELIGROSOS
EMPRESA CONTRATO
Las observaciones deben ser anotadas en la hoja de observación adjunta y la descripción debe ser hecha por cada criterio de puntuación.
0=No aplica, 1=No aceptable, 2=Necesita atención inmediata, 3=Necesita mejorar, 4=Bueno, 5=Excelente

PARTICIPANTES
PUNTAJE FECHA
Supervisión:
Contratista:
0%
Area de inspección:

REGISTRO DE OBSERVACIONES
Nivel de Nombre del Fecha de
Item Descripción de Observaciones
Riesgo Responsable Corrección

Riesgo Alto (A): Condición o práctica que probablemente cause daños o pérdidas permanentes en los trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de trabajo. La acción correctiva deberá
ser tomada de inmediato y ser terminada antes de las 0-24 horas.
Riesgo Medio (M): Condición o práctica que probablemente cause daños o pérdidas graves, aunque temporalmente inhabilitantes a trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de
trabajo. La acción correctiva deberá ser completada antes de 0-72 horas.
Riesgo Bajo (B): Condición o práctica que probablemente cause daños menores no inhabilitantes a trabajadores, estructuras, equipos, materiales o procesos de trabajo. Completar en una semana. La
acción correctiva deberá ser completada antes de 6 días.

Página 2
 TABLA DE INCOMPATIBILIDADES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS PELIGROSOS

CLASES PERÓXIDO ORGÁNICO

EJEMPLOS COMUNES

Acetileno
OK para OK para Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Butano
GASES INFLAMABLES almacenar almacenar menos 3m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m Aislar menos 3m menos 6m Hidrógeno
junto junto (10pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) (20pies) Propano (GLP)
Metano

GASES NO Argón
OK para OK para Ok para Ok para Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al
Dióxido de carbono
INFLAMABLES - NO almacenar almacenar almacenar almacenar menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m Aislar menos 3m menos 6m
Helio
junto junto junto junto (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) (10pies) (20pies)
TÓXICOS Nitrógeno

Amoniaco
Separado al OK para Podrian no ser Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Monóxido de Carbono
GASES TÓXICOS menos 3m almacenar compatibles menos 3m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m Aislar menos 3m menos 6m Óxido de etileno
(10pies) junto (ver MSDS) (10pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) (10pies) (20pies) Sulfuro de Hidrógeno
Dióxido de Sulfuro
Oxígeno
Separado al OK para Separado al OK para Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Bromo
GASES OXIDANTES menos 6m almacenar menos 3m almacenar menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m Aislar menos 3m menos 6m Cloro
(20pies) junto (10pies) junto (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) (10pies) (20pies) Fluor
Óxido Nitroso
LÍQUIDOS Alcohol, Benzeno
Separado al Separado al Separado al Separado al OK para Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Diesel, Gasolina
INFLAMABLES
menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m almacenar menos 3m menos 6m menos 6m menos 6m Aislar menos 6m menos 3m Kerosene, Propanol
(20pies) (20pies) (20pies) (20pies) junto (10pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) Tolueno, Xileno,
COMBUSTIBLES Aceites, Lubricantes
Cerillas
Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al OK para Separado al Separado al Separado al Separado al Podrian no ser Naftalina
SÓLIDOS
menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m almacenar menos 3m menos 6m menos 6m Aislar menos 3m compatibles Fósforos Rojos
INFLAMABLES (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) junto (10pies) (20pies) (20pies) (10pies) (ver MSDS) Silicona en Polvo
Azufre

Fósforo de Carbono
Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al OK para Separado al Separado al Separado al Separado al
COMBUSTIÓN Aceite de Linaza
menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m almacenar menos 6m menos 6m Aislar menos 3m menos 3m
ESPONTANEA Desechos aceitosos de algodón
(20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) junto (20pies) (20pies) (10pies) (10pies)
Fósforo Blanco

Polvo de Aluminio
PELIGROSO EN Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al OK para Separado al Separado al Separado al Carburos
CONTACTO CON EL menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m almacenar menos 6m Aislar menos 3m menos 6m Polvo de Magnesio
(20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) junto (20pies) (10pies) (20pies) Sodio Metálico
AGUA
Polvo de Zinc
Lejia
Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Podrian no ser Separado al Separado al Cloratos y Cloritos
AGENTE OXIDANTE menos 6m menos 3m menos 3m menos 3m menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m compatibles Aislar menos 3m menos 3m Ácido Crómico
(20pies) (10pies) (10pies) (10pies) (20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (ver MSDS) (10pies) (10pies) Peróxido de Hidrógeno
Nitratos y Nitritos
Peróxido Benzoil
OK para Separado al Ciclohexano
PERÓXIDOS
PERÓXIDO ORGÁNICO
Aislar Aislar Aislar Aislar Aislar Aislar Aislar Aislar Aislar almacenar Aislar menos 3m Eter isopropilico
ORGÁNICOS junto (10pies) Muchas resinas epóxicas
Cloruro de vinilideno
Compuestos de Arsenico
Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al OK para Separado al Cloroformo
SUSTANCIAS TÓXICAS menos 3m menos 3m menos 3m menos 3m menos 6m menos 3m menos 3m menos 3m menos 3m Aislar almacenar menos 6m Ciaunuros
(10pies) (10pies) (10pies) (10pies) (20pies) (10pies) (10pies) (10pies) (10pies) junto (20pies) Compuestos de Mercurio y Plomo
Nicotina
Anhidrido Acetico
Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Podrian no ser Separado al Separado al Separado al Separado al Separado al Podrian no ser Ácido Hidrocloridico
CORROSIVO menos 6m menos 6m menos 6m menos 6m menos 3m compatibles menos 3m menos 6m menos 3m menos 3m menos 6m compatibles Carbonato de Sodio
(20pies) (20pies) (20pies) (20pies) (10pies) (ver MSDS) (10pies) (20pies) (10pies) (10pies) (20pies) (ver MSDS) Hidroxido de Sodio
Ácido Sulfúrico