Captulo I Objetivos

Comprende de los artculos 101 al 105, dentro del cual se establecen los objetivos
y obligaciones de cada uno de los pases integrantes del TLCAN (Partes). En
dicho captulo se establece la zona destinada parta el libre comercio, la relacin
con otros tratados, la importancia de los tratados en materia ambiental, as como
lo referente a sus obligaciones.
Captulo II Definiciones generales
Slo comprende el artculo 201 y su anexo, en l se dan los conceptos que se
mencionarn a lo largo del tratado, brindando una descripcin de cada uno de
ellos. As mismo en su anexo se hace mencin de definiciones especiales de
varios trminos en especfico para nuestro pas.
Captulo III Trato nacional y acceso de bienes al mercado
Este captulo se compone de los artculos 300 al 318 y sus anexos. Se establecen
las bases para dar el mismo trato a los productos importados y a los producidos en
el territorio de cada una de las partes, dndose un trato de nacional a todos los
productos importados. De igual forma se abordan los temas relacionados al
arancel. No se podrn crear nuevos aranceles o aumentar los ya existentes, por el
contrario, se irn eliminando de forma progresiva por cada una de las partes. No
se pueden hacer devoluciones de los aranceles aduaneros que se hayan pagado,
ni reducir el pago de los adeudos que se tengan por este concepto. Para aquellos
bienes que entren de forma temporal no habr pago de dicho arancel, pero en
caso de que no entrara solo de forma temporal, o no cumpliera con las normas
establecidas en el tratado, si ser objeto del pago de arancel aduanero. Para el
caso del transporte de las mercancas, se permitir el regreso de dichas unidades
por cualquiera de las rutas existentes. No ser necesario que sea el mismo
vehculo ni el mismo transportista el que regrese a su territorio de origen. No
pagarn arancel aquellos bienes que se hayan exportado para su reparacin o
efectos de garanta y despus se hayan reimportado ya reparados. Existen
productos en especial sobre los que no se impondr ningn tipo de arancel, como
los vinos y licores y los productos distintivos.
Captulo IV Reglas de Origen
Los artculos de este captulo comprenden del 401 al 415. Se habla sobre la
manera en que un artculo es marcado como bien originario, es decir, un bien
cuyo origen sea cualquiera de las partes que celebran este tratado. Se hace
excepcin con los bienes de tipo automotriz. Tambin se sealan a los bienes
fungibles originarios y no originarios.
Captulo V Procedimientos aduaneros
Comprende de los artculos 501 al 514, en el cual se establecen los mtodos para
la entrega de un certificado de origen para todos aquellos productos que hayan
sido marcados as. Se establecen las bases de cooperacin entre los tres pases.
Establece la creacin de un grupo de trabajo sobre las reglas de origen, el cual, se
integrar por representantes de cada una de las tres partes.
Captulo VI Energa y petroqumica bsica
Comprende de los artculos 601 al 609, en donde se clasifican este tipo de bienes
conforme al sistema armonizado, y se establecen las medidas relacionadas con la
inversin y el comercio transfronterizo de dichos bienes. Se establecen los
acuerdos para la prohibicin a la entrada de estos bienes conforme al GATT por
cada una de las partes. Tambin se establecen medidas de seguridad nacional.
Captulo VII Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias
Se hace referencia de todos aquellos bienes de origen vegetal o animal, que son
exportados a cada una de las partes para garantizar que la entrada de estos
productos no represente peligro para la poblacin de cada una de las partes. Las
prohibiciones slo se pueden hacer si se tiene un fundamento cientfico, y puede
ser apoyado por organismos externos. Se eliminan los subsidios al sector
agropecuario y se trabaja conforme al GATT. El Comit de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias se integra por la representacin de cada una de las partes, se
encarga de facilitar la seguridad sanitaria, de promover la cooperacin tcnica
entre los participantes
Captulo VIII Medidas de emergencia
Se seala que se recurre a ellas, en caso de que se constituya una causa
sustancial de dao serio, o una amenaza del mismo a una industria nacional que
produzca un bien similar o competidor directo, esto a raz de la reduccin o
eliminacin de un arancel estipulado en este Tratado.
Captulo IX Medidas relativas a normalizacin
Se menciona la medida relativa a normalizacin. Para llevar a cabo las medidas
relativas de normalizacin existe un comit integrado por representantes de cada
una de las Partes.
Captulo X Compras del sector pblico
Se menciona la presentacin, recepcin y apertura de ofertas y adjudicacin de
contratos. Se refiere a las medidas que una Parte adopte o mantenga con relacin
a las compras de una entidad. En los contratos, cada una de las partes se asegura
que se cumplan las disposiciones establecidas.
Captulo XI Inversin
Se aplica a las medidas que adopte o mantenga una Parte relativas a los
inversionistas de otra Parte, as como a las inversiones de inversionistas de otra
Parte realizadas en territorio de la Parte. Ninguna de las Partes puede nacionalizar
ni expropiar, directa o indirectamente, una inversin de un inversionista de otra
Parte en su territorio, ni adoptar ninguna medida equivalente a la expropiacin o
nacionalizacin de esa inversin (expropiacin), salvo que sea: a) por causa de
utilidad pblica; b) sobre bases no discriminatorias; c) con apego al principio de
legalidad y d) mediante indemnizacin.
Captulo XII Comercio transfronterizo de servicios
Se establece la prestacin de un servicio del territorio de una Parte al territorio de
otra Parte; en territorio de una Parte, por personas de esa Parte, a personas de
otra Parte, o por un nacional de una Parte en territorio de otra Parte. Esto se
refiere a las medidas que una Parte adopte o mantenga sobre el comercio
transfronterizo de servicios que realicen los prestadores de servicios de otra Parte.
Captulo XIII Telecomunicaciones
Se refiere a las medidas que adopte o mantenga una Parte, relacionadas con el
acceso y el uso de redes o servicios pblicos de telecomunicaciones por personas
de otra Parte, incluso el acceso y el uso que dichas personas hagan cuando
operan redes privadas.
Captulo XIV Servicios financieros
Se establece que las instituciones financieras tendrn libertad jurdica para la
apertura, expansin y participacin, as como libertad para ofrecer una gama de
servicios financieros, siempre y cuando no rebase del 25% del capital nacional.
Captulo XV Poltica en materia de competencia, monopolios y empresas del
Estado
Nos habla que cada una de las partes adoptar medidas que prohban prcticas
de negocios contrarias a la justa competencia, siempre que stas ayuden al
cumplimiento del objeto y el propsito del tratado, mediante la coordinacin y
cooperacin entre sus autoridades. Establece que cuando una parte pretenda
designar un monopolio y afecte los intereses de personas de otra parte, notificar
la designacin y no debe de utilizar su posicin monoplica para llevar a cabo
prcticas contrarias a la competencia en un mercado no monopolizado, de manera
directa o indirecta.
Captulo XVI Entrada temporal de personas de negocios
Las partes tienen la obligacin de facilitar la entrada temporal de personas de
negocios conforme al principio de reciprocidad y as mismo de garantizar la
seguridad de sus fronteras y de proteger el trabajo de sus nacionales y el empleo
permanente en sus respectivos territorios. Para autorizar la entrada temporal, cada
una de las partes exige el cumplimiento de medidas relativas a salud y seguridad
pblica, as como referentes a seguridad nacional.
Captulo XVII Propiedad intelectual
Menciona que cada una de las partes otorgar en su territorio, a los nacionales de
otra parte, proteccin adecuada y eficaz para los derechos de propiedad
intelectual, asegurndose a la vez de que las medidas destinada a defender esos
derechos, no se conviertan en obstculos al comercio legtimo.
Captulo XVIII Publicacin, notificacin y administracin de leyes
Describe que cada una de las partes acreditar un centro de informacin para
facilitar la comunicacin entre las partes sobre cualquier asunto comprendido en
este tratado.
Captulo XIX Revisin y solucin de controversias en materia de cuotas
antidumping y compensatorias
Nos dice que cada una de las partes se reserva el derecho de aplicar, cambiar o
reformar sus disposiciones jurdicas en materia de cuotas antidumping y
compensatorias a los bienes que se importen del territorio de cualquiera de las
otras Partes. La realizacin de consultas anuales para examinar cualquier
problema que resulte.
Captulo XX Disposiciones institucionales y procedimientos para la solucin
de controversias
Menciona que las Partes establecen la Comisin de Libre Comercio, integrada por
representantes de cada Parte a nivel de Secretara de Estado o quienes designen.
El Secretariado integrado por secciones nacionales. Las partes alcanzarn una
solucin mutuamente satisfactoria a asuntos que puedan afectar su
funcionamiento. Las controversias que surjan podrn resolverse en uno u otro
foro. Podrn solicitar consultas respecto a cualquier medida adoptada o en
proyecto. Habla sobre los procedimientos de seleccin para paneles y sus reglas.
Sobre los derechos a los particulares, y los informes mediante el Comit.
Captulo XXI Excepciones
Menciona que las partes entienden medidas a del Artculo XX(b) del GATT en
materia ambiental que son necesarias para proteger la vida o la salud humana,
animal o vegetal, y el Artculo XX(g) del GATT aplicable a medidas relacionadas
con la conservacin de recursos naturales no renovables, vivientes o no. No
impedirn relaciones equilibradas con la balanza de pagos. Aplicacin de medidas
tributarias necesarias. Y la mencin de las autoridades competentes en las tres
partes.
Captulo XXII Disposiciones finales
Muestra una breve descripcin de los contenidos anexados al tratado las
modificaciones al tratado, la entrada en vigor del mismo, los trminos de accesin
al mismo, y las formas y mtodos de denuncia al tratado por alguna de las partes,
as como los idiomas necesarios como textos oficiales: espaol, francs e ingls.