MECANICA DE SUELOS I MSc. ING.

ELIO MILLA VERGARA

DESCRIPCIN VISUAL - MANUAL DE LOS SUELOS

(NTP. 339.150, ASTM D 2488)

Se indica el procedimiento para la descripcin de suelos para propsitos de ingeniera,

propuesto por la Norma Prctica de la ASTM D2488 denominada Descripcin e
Identificacin de Suelos (Procedimiento Visual-Manual). Cuando se requiera una
clasificacin precisa, se debe usar el Mtodo de Ensayo D2487. Se usa slo para suelos
naturales (disturbados o no disturbados). La porcin identificada se asigna un smbolo de
grupo y nombre se limita a suelos con partculas menores de 3 (75 mm).

Terminologa.-

Del Material que se retiene en la malla de 3.

Bloques.- Partculas de roca que NO pasan la malla de 12.

Bolones.- Partculas de roca que pasan la malla de 12 y se retiene en la de 3.

Del Material que pasa la malla de 3.

Grava.- Partculas que pasan la malla de 3 (75 mm) y se retienen en la malla # 4

(4.75 mm) y se divide en:
- Gruesa: Pasa la malla de 3 (75 mm) y se retiene en la malla de (19 mm).
- Fina: Pasa la malla de 3/4 (19 mm) y se retiene en la malla # 4 (4.75 mm).
Arena.- Partculas que pasan la malla # 4 (4.75 mm) y se retienen en la malla # 200
(75 m) y se divide en:
- Gruesa: Pasa la malla # 4 (4.75 m) y se retiene en la malla de # 10 (2 mm).
- Media: Pasa la malla # 10 (2 mm) y se retiene en la malla de # 40 (425 m).
- Fina: Pasa la malla # 4 (425 m) y se retiene en la malla # 200 (75 m).
Limos.- Suelo que pasa la malla N 200, es no plstico o ligeramente plstico y
muestra poca o ninguna resistencia en estado seco.
Arcillas.- Suelo que pasa la malla N 200 y puede exhibir plasticidad en un rango de
contenido de humedad y muestra considerable resistencia en estado seco.
Arcilla Orgnica.- Una arcilla con suficiente contenido orgnico que influencia sus
propiedades. Es la misma clasificacin de arcilla, excepto que su lmite lquido
despus de secado en horno es menor que 75% que antes del secado.
Limo Orgnico.- Un limo con suficiente contenido orgnico que influencia sus
propiedades. Es la misma clasificacin de limo, excepto que su lmite lquido despus
de secado en horno es menor que 75% que antes del secado.
Turba.- Suelo compuesto de tejido vegetal en varios estados de descomposicin
usualmente con olor orgnico, color marrn oscuro a negro, consistencia esponjosa y
textura en rango de firbroso a amorfo.

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 1

 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

Infoormacin Descriptiva
D ppara Sueloss.-

1. A
Angularidaad.- Describbe la angulaaridad de la arena (solaamente arennas gruesas), gravas,
p
pedrones y bolonera,, como: an ngular, subaangular, subbredondeaddo, redondeeado. Se
p
puede estabblecer comoo: de subreddondeado a redondeado o:

D
Descripcin Criteriio
Partcculas que tiienen los bordes
b afilad
dos y ladoss
Angu
ular
relativ
vamente plannos con supe erficie speroos.
Partcculas con deescripcin simmilar al angu ular pero que
e
Suba
angular
tienenn bordes redoondeados.
Partcculas que tieenen lados casi planos pero tienen n
Subre
edondeado
esquin nas y bordess bien redond deados.
Partcculas que tie
enen lados curveados
c suavemente y
Redo
ondeado
no tienen bordes.

2. F
Forma.- Describe la forma
fo de la grava, pedrrones y boloonera, com
mo: chata o alargada
o chata y alargada.
a Seegn los sigguientes inddicados en el
e cuadro siiguientes. Inndicar la
f
fraccin dee partculas que tiene la forma, coomo: Un terrcio de las partculas ded grava
son planas.

Descrippcin C
Criterio
Chata Partculas con
P n ancho/espe esor > 3
Alargada P
Partculas con
n longitud/an
ncho > 3
P
Partculas que reune los criterios
Chata y alargada
pa
ara ambos chata
c y alarga
ada

3. C
Color.- Desscribe el coolor de la muuestra hmeeda. Si la muestra
m conttiene capas o trozos
d varios co
de olores, se deebe anotar el
e color reprresentativo.

4. O
Olor.- Desscribe el olor si el suuelo es orgnico o tien
ne olor inu
usual (produucto del
p
petrleo, quumico o sim
milares).

5. C
Condicin de Humed dad.- Descrribe la conddicin de seeco, hmedo
o o saturadoo, segn
e siguientee criterio:
el

Descriipcin Criterio
Seco Ausencia
A de humedad, po olvoriento, seco al tacto
Hmedo Hmedo
H peroo no es visible el agua
Agua
A libre visible, usualmmente el sue elo est bajoo
Saturado
o
el
e nivel freticco

6. R
Reaccin al a HCL.- Describe
D reaccin conn cido clorrhdrico (HCl) como ninguna,
n
d
dbil o fuerrte. Indica laa reaccin con
c el carboonato de calccio.

Descriipcin Criterio
C
Ninguna No
N hay reacccin visible
Dbil Alguna
A reacccin, con form
macin lenta de burbujass
Fuerte Reaccin
R violenta, con foormacin rp
pida de burbu ujas

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL
V MAN
NUAL DE SUE
ELOS 2
 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

7. Consistencia.- (Suelos de grano fino intacto) Describe la consistencia como muy

blanda, blanda, firme, dura o muy dura

Descripcin Criterio
Muy suave El dedo pulgar penetra al suelo en ms de 1 (25 mm)
Suave El dedo pulgar penetra al suelo cerca de 1 (25 mm)
Firme El dedo pulgar ingresa al suelo cerca de 1/4 (6 mm)
El dedo pulgar no ingresa al suelo pero es fcilmente
Duro
ingresa la ua del dedo pulgar.
Muy duro La ua del dedo pulgar no ingresa al suelo.

8. Cementacin.- Describe la cementacin del suelo de grano grueso como: dbil,

moderado, o fuerte, segn:

Descripcin Criterio
Cuando se derrumba o quiebra con la
Dbil
manipulacin o poca presin del dedo
Cuando se derrumba o quiebra con considerable
Moderada
presin del dedo
Fuerte No se derrumba o quiebra con la presin del dedo

9. Estructura.- Describe la estructura intacta de suelos, segn:

Descripcin Criterio
Estratos alternados con variacin de materiales o
Estratificado colores con estratos de espesor de por lo menos
6 mm, anotar los espesores.
Estratos alternados con variacin de materiales o
Laminada colores con estratos de espesor menor de 6 mm,
anotar los espesores.
Ruptura a lo largo de planos de fractura definidos
Fisurada
con pequea resistencia a la rotura.
Superficie Planos de fractura que parecen pulido o brillante,
Deslizante a veces estriado.
Suelo cohesivo que puede descomponerse en
En bloque
pequeos trozos que resisten ms all de la falla.
Inclusin de pequeos bolsones de suelos
Lenticular diferentes, tales como lentes de arena dispersa a
travs de la masa de arcilla; anotar el espesor
Homognea El mismo color y apariencia en todo el espesor

10. Rango de Tamao de Partculas.- Para las componentes de gravas y arenas, segn su
tamao. Ejemplo: Cerca de 20% de grava fina a gruesa cerca de 40% de arenas finas
a gruesas.

11. Tamao Mximo de Partculas.- Describe el mximo tamao de partculas

encontrado en la muestra, de acuerdo a lo siguiente:

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 3

 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

- Tamao de la Arena: Si el tamao mximo de partcula es del tamao de una

arena, describir como: fino, medio o grueso, como se ha descrito antes.
Ejemplo: Tamao Mximo de Partculas, arena media.
- Tamao de la Grava: Si el tamao mximo de partcula es del tamao de la
grava, describir el tamao mximo de partculas como la menor abertura de la
malla que pasar la partcula. Por ejemplo: Tamao Mximo de Partcula, 1
(pasar un cuadrado abierto de 1 , pero no la de ).
- Tamao de Bloques o Bolones: Si el mximo tamao de partcula es un bloque
o bolonera, describir la dimensin mxima de la mayor partcula. Por ejemplo:
Dimensin mxima, 18 pulgadas (450 mm).

12. Dureza.- Describe la dureza de la arena gruesa y partculas mayores como duro, o el
estado en la queda cuando las partculas son golpeadas por un martillo, por ejemplo,
partculas del tamao de la grava fracturadas con golpe considerable del martillo,
algunas partculas de grava rotos con golpe del martillo. Duro significa que las
partculas no se agrietan, fracturan o rompen bajo golpe de un martillo.

13. Otros.- Se deben anotar la presencia de races, dificultades en la perforacin o

barrenado, excavacin de trincheras o calicatas o la presencia de mica. Se puede
adicionar un nombre local, comercial o interpretacin geolgica del suelo. Se puede
adicionar tambin una clasificacin por otro sistema de clasificacin.

Identificacin Preliminar

El suelo es de grano fino, si contiene el 50% ms de finos.

El suelo es de grano grueso si contiene menos del 50% de finos

PREPARACION PARA LA IDENTIFICACION

1. La porcin para identificacin est basada en la fraccin de la muestra de suelo que
pasa el tamiz de 75 mm (3). Las partculas mayores de 75 mm deben ser removidas
manualmente para una muestra alterada, o imaginariamente para una muestra
inalterada.
2. Estimar y registrar los porcentajes de bloques y el porcentaje de bolones. Si se realiza
visualmente estos estimados estarn basados en porcentajes en volumen.
3. De la fraccin de suelo menor de 75 mm, estimar y registrar el porcentaje en peso seco
de la grava, arena y finos.
4. Los porcentajes sern estimados con aproximacin al 5%. Los porcentajes de grava,
arena y finos deben sumar el 100%.
5. Si uno de los componentes est presente pero no en cantidad suficiente para ser
considerado 5% de la porcin menor de 3, indicar su presencia mediante el trmino
traza.
Ejemplo: traza de finos. Una traza no se considera en el total de 100% para los
componentes.
Nota:
Debe indicarse que los porcentajes de bloques y bolones se expresan en volumen.

Nota:

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 4

 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

SSe requieree experienccia para estimar

e los porcentajees respectoo a su pesso seco.
R
Requiere coomparar ressultados conn anlisis granulomtr
g rico de laboratorio.

EDIMIENT
PROCE TO PARA IDENTIFIICACION DE
D SUELO
OS DE GRA
ANO FINO
O

Remover laas partculass mayores al tamiz N 40

R 4 (arena medio
m y may
yores)
T
Tomar una muestra equuivalente a la mano lleena de materrial
L muestra se utiliza ppara evaluar:
La
Resistencia en estado secoo
Dilaatancia
Tennacidad
R
Resistencia a en Estadoo Seco
M
Moldear un na bola dee suelo dee 25 mm de d
d
dimetro h
hasta que allcance una consistenccia
c
cremosa, aadiendo aggua si es neccesario.
Separar en 3 especmeenes, uno de d ellos de 112
m de dim
mm metro.
P
Permitir quue los especmenes se sequen
s al aiire
a temperatuura que exceeda los 60 C
E
Ensayar laa resistenciia de los especmennes
c
comprimin ndolos entree los dedos
E
Evaluar la resistencia
r d acuerdo a los criterios
de
d
dados en la Tabla siguiiente:

C
Criterios para
p Descriibir la Resisstencia en Estado
E Secco
Descripciin Criteerio
Nula La muestra
m secca se desm
morona conn slo la presin o la
maniipulacin.
Baja La muestra
m secaa se desmoroona con pocca presin.
Media La muestra
m secaa se rompe en pedazoss o se desm
morona con la
presin considerrable con el dedo.
Alta La muestra
m secaa no puede romperse con
c la pressin del deddo.
Slo se romper en pedaazos entre el dedo pulgar
p y una
u
superrficie dura.
Muy alta La m
muestra secca no puedde rompersee entre el pulgar
p y una
u
superrficie dura.

Dilatancia (Reaccin al Agitado

D o)
M
Moldear unna bola dee suelo dee 12 mm de d
d
dimetro
M
Moldear e material hasta quee tenga unna
el
c
consistenciaa suave pero noo pegajossa,
a
aadiendo a
agua si es necesario
E
Extender laa bola de suelo
s en la palma de la
m
mano

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL
V MAN
NUAL DE SUE
ELOS 5
 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

Agitar horiizontalmentte golpeanddo el lado de

A d la mano vigorosam mente contraa la otra
m
mano variass veces
N
Notar la reaaccin del agua
a que apaarece sobre la superficiie del suelo
C
Comprimir el espcimeen cerrandoo la mano o presionanddo el suelo entre
e los deddos
A
Anotar la reeaccin de acuerdo
a a loos criterios de
d la siguiennte Tabla

Criterios para
C p Descriibir la Dilattancia
L reaccin
La n es la veloccidad con laa que el aguua aparece mientras see agita y dessaparece
m
mientras se comprime

Descripciin Criteerio
Ninguna No hay
h cambioss visibles enn la superficcie de la muestra

Lenta El aggua aparecce lentamennte en la superficie de la mueestra

durannte la sacuddida y no desaparece lenntamente baajo presin.
Rpida El aggua aparece rpidameente en la superficie de la mueestra
durannte la sacuddida y desapparece rpid
damente bajo
o presin.

T
Tenacidad (Consisten
ncia cerca al
a lmite plstico)

Luego del ensayo

L e de dilatancia,
d al espcimenn
d ensayo se le da unna forma alargada y see
de
e
enrolla con la mano soobre una suuperficie lisaa
o entre las palmas
p hastta alcanzar un
u dimetroo
d 1/8, see amasa y se vuelvee a enrollarr
de
v
varias vecees hasta que el hilo se agriete al a
d
dimetro dee 1/8
E hilo se agrietar a un dimeetro de 1/8
El
c
cuando est cerca al lm
mite plstico
Se debe notarn la prresin requ uerida paraa
e
enrollar el hilo
h cerca all lmite plsstico
N
Notar tambin la resisttencia del hiilo
N
Notar la teenacidad deel material durante el
a
amasado

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL
V MAN
NUAL DE SUE
ELOS 6
 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

Criterio para la Descripcin de la Tenacidad

Descripcin Criterio
Baja Slo se requiere una ligera presin para enrollar el bastn de tal
manera que llegue a su lmite plstico. El bastn y el grumo son
frgiles y suaves.
Media Se requiere una presin media para enrollar el bastn de tal manera
que llegue a su lmite plstico. El bastn y el grumo tienen una
rigidez media.
Alta Se requiere una considerable presin para enrollar el bastn de tal
manera que llegue a su lmite plstico. El bastn y el grumo tienen
una rigidez bastante alta.

Plasticidad

Basndose en las observaciones hechas durante el ensayo de tenacidad, describa la

plasticidad del material de acuerdo a los criterios dados en la siguiente tabla.

Descripcin Criterio
No plstica Un bastn de 3 mm no puede enrollarse con algn contenido de
agua.
Baja Un bastn puede apenas enrollarse y el grumo no se puede formar
cuando est ms seco de lo que su lmite plstico puede permitir.
Media Un bastn es fcil de enrollar y no se requiere mucho tiempo para
alcanzar el LP. Un bastn no puede enrollarse despus de alcanzado
el LP. El grumo se desmorona cuando est ms seco que su LP.
Alta Tiempo considerable en enrollar y amasar hasta alcanzar el LP. Un
bastn puede reenrollarse varias veces despus de alcanzar su LP. Se
puede formar un grumo sin que se desmorone, an ms seco que su
LP.

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 7

 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

Identificacin de Suelos Finos con Pruebas Manuales

En la Tabla se compilan los tipos de suelos y su comportamiento ante las pruebas de
campo.

Suelo Tpico Resistencia en Dilatancia Tenacidad Tiempo de

Estado Seco sedimentacin en
prueba de
dispersin
Limo arenoso ninguna a muy Rpida De dbil a De 30 a 60 min
baja baja
Limo muy baja a baja Rpida De dbil a De 15 a 60 min
baja
Limo arcilloso baja a media De rpida a lenta Media De 15 min. a
varias horas
Arcilla baja a alta De lenta a Media De 30 seg. a
arenosa ninguna varias horas
Arcilla limosa Media a alta De lenta a Media De 15 min. a
ninguna varias horas
Arcilla alta a muy alta Ninguna Alta De varias horas a
das
Limo orgnico baja a media Lenta De dbil a De 15 min. a
baja varias horas
Arcilla Media a muy alta Ninguna Alta De varias horas a
orgnica das

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 8

 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

Identificacin de Suelos Finos con Pruebas Manuales

En la siguiente tabla, se muestran las expresiones cualitativas y cuantitativas de la
arcilla.

Consistencia Caractersticas NSPT Resistencia a la Identificacin de

Compresin Simple qu campo
(kg/cm2)
Muy blanda Arcillas de 0-2 < 0.25 El puo puede
formacin penetrar en ella
reciente, arcillas fcilmente varios
normalmente centmetros
consolidadas
Blanda 3-5 0.25 0.50 El pulgar puede
penetrar en ella
fcilmente varios
centmetros
Media Arcillas 6-9 0.50 1.00 El pulgar con esfuerzo
preconsolida-das moderado puede
resecadas o penetrar en ella varios
cementadas centmetros
Firme o rgida 10 - 16 1.00 2.00 El pulgar se encaja
fcilmente pero solo
penetra con gran
esfuerzo
Muy rgida Arcillas 17 - 30 2.00 4.00 La ua del pulgar se
sobreconsolida- encaja fcilmente
das
Dura > 30 > 4.00 La ua del pulgar se
encaja con dificultad

Identificacin de suelos inorgnicos de grano fino a partir de ensayos manuales

Smbolo Resistencia
Dilatancia Tenacidad
del Suelo En estado seco
Ninguna a Baja Lenta a rpida Baja o no puede
ML
formarse el filamento
CL Media a alta Ninguna a lenta Media
MH Baja a media Ninguna a lenta Baja a media
CH Alta a muy alta Ninguna Alta

Identificacin de Suelos Orgnicos de Grano Fino

Identificar el suelo orgnico OL/OH, si el suelo contiene suficientes partculas

orgnicas para influenciar sus propiedades
Presentan marrn olor oscuro a negro
Presentan olor orgnico

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 9

 MECANICA DE SUELOS I MSc. ING. ELIO MILLA VERGARA

REPORTE DE CAMPO

Lista de chequeo para descripcin de suelos

1. Nombre de grupo.
2. Smbolo de grupo.
3. Porcentaje de cantos rodados o boleos, o ambos (por volumen).
4. Porcentaje de grava, arena o finos, o los tres (por peso seco).
5. Rango del tamao de la partcula:
- Grava - fina, gruesa.
- Arena - fina, media, gruesa.
6. Angularidad de la Partcula: angular, subangular, Subredondeada, redondeada.
7. Forma de la partcula: (si fuera apropiado) chata, alargada, chata y alargada.
8. Tamao o dimensin mxima de la partcula.
9. Dureza de la arena gruesa y de las partculas mayores.
10. Plasticidad de finos: no plstica, baja, media, alta.
11. Resistencia en estado seco: nula, baja, media, alta, muy alta.
12. Dilatancia: nula, lenta, rpida.
13. Tenacidad: baja, media, alta.
14. Color: (en condicin hmeda).
15. Olor: (mencionar slo si fuera orgnico o inusual).
16. Humedad: seca, humedad baja, humedad alta.
17. Reaccin con HCl: nula, dbil, fuerte.
18. Consistencia (slo suelos de grano fino): muy suave, suave, firme, dura, muy dura.
19. Estructura: Estratificada, laminada, fisurada, de plano de resbalamiento, lenticulada,
homognea.
20. Cementacin: dbil, moderada, fuerte.

Para muestras inalteradas:

21. Nombre local.

22. Interpretacin geolgica.
23. Comentarios adicionales: presencia de races o agujeros de races; presencia de mica,
yeso, etc.; superficie revestida de partculas de grano grueso, corrimientos o
desprendimientos de agujeros de las paredes de las perforaciones, dificultad en la
perforacin o excavacin, etc.

Nota
Si se desea, los porcentajes de grava, arena y finos pueden establecerse en trminos
que indiquen un rango de porcentajes tal y como sigue:
Trazos - Si presentan partculas en un estimado menor al 5%.
Poco : 5 a 10%.
Pequeo : 15 a 25%.
Mucho : 30 a 45%.
Bastante : 50 a 100%.

ANEXO UNIDAD TEMTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL MANUAL DE SUELOS 10

 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

E
EJEMPLO
O1

Grava arcilllosa con arrena y cantos rodados,, GC, alreddedor del 500% de gravva fina a
G
g
gruesa, subredondeadaa a subanguular; 30% dee arena finaa a gruesa suubredondeaada; 20%
d finos con plasticidad media, resistenciia en estaddo seco altto, dilatanccia nula,
de
r
resistencia media; la muestra orriginal de campo tien ne aproximmadamente 5% 5 (por
v
volumen) de
d cantos roddados subreedondeados y una dimeensin mxiima de 150 mm.
C
Condicione es del lugar - Firme, homogneo, seco,
s marrn n.
I
Interpretaciin geolgicca - Lodo alluvial.

EJEMPLO
E O2
G
Grava bien graduada con arena (G
GW) - Alreddedor del 75 5% de gravaa fina a grueesa, dura
y subangular; 25% dee arena finaa a gruesa, dura y suubangular; una
u pizca dde finos;
t
tamao mxximo, 75mmm, marrn, seca;
s reacciin nula al HCl.
H

EJEMPLO
E O3
A
Arena limo
osa con gravva (SM) - Alrededor
A deel 60% es predominan
p ntemente areena fina;
2
25% son finnos limososs con baja plasticidad,
p r
resistencia e estado seeco lenta, dilatancia
en
r
rpida y baja
b tenaciddad. Con 15%
1 de grrava fina, dura
d y subbredondeadaa, pocas
p
partculas de grava fracturadas
f con un m martillazo; tamao mximo,
m 25mmm; no
r
reacciona al
a HCl (Noota - El tam mao de la muestra
m de campo es ms
m pequeo que el
r
recomendad do).

CLA
ASIFICAC
CIN SUCS
S

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN VISUAL
V MAN
NUAL DE SUE
ELOS 11
 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN V
VISUAL MAN
NUAL DE SUE
ELOS 12
 MECA
ANICA DE SU
UELOS I MSc. ING. ELIO MILL
LA VERGARA
A

ANEXO U
UNIDAD TEM
MTICA 2: DESCRIPCIN V
VISUAL MAN
NUAL DE SUE
ELOS 13