CERTIFICADO DE INSPECCIN N 224

El Centro de Estudios, Medicin y Certificacin de Calidad, CESMEC S.A., ubicado en AV. Marathon
#2595, Macul-Santiago, declara que la empresa TRECK S.A., Av. Santa Rosa N 5220, San Joaqun
Santiago, present a inspeccin a CESMEC los productos que se indican a continuacin, cumpliendo con
las especificaciones tcnicas que se detallan:
Calzado
ARTICULO AISLANTE ANTI CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
RANGER D36 Blanco X Inyectado Pu/Pu
DCS 954 Blanco X Inyectado Pu/Pu
GUARDIAN 960
Blanco X Inyectado Pu/Pu
Cementado.
V -4 X X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-2 X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-1 X EVA/CAUCHO
Cementado.
V-8 X EVA/CAUCHO
Cementado-
V-31 X X EVA/CAUCHO
Cementado-
V-35 X X EVA/CAUCHO
V-11 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-15 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-17 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-33 X Inyectado CAUCHO/PU
V-75 X Inyectado Pu/Pu
V-66 X Inyectado Pu/Pu
Cementado-
V-85 X EVA/CAUCHO
V-95 X Inyectado Pu/Pu
V-100 X X Inyectado CAUCHO/PU
V-200 X X Inyectado CAUCHO/PU
NITRO 717 X Inyectado Pu/Pu
ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIN.

1
Certif. N 224 SC 1035 Rev 03
 ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
NITRO 727 X Inyectado Pu/Pu
NITRO A50 Inyectado Pu/Pu
VFLEX V-06 X Inyectado CAUCHO/PU
VFLEX V-09 X X Inyectado CAUCHO/PU
VFLEX V-130 X X Inyectado CAUCHO/PU
Nitro A60 Inyectado Pu/Pu
Silverado 451 X Inyectado Caucho/Pu
ST 330 X Inyectado Caucho/Pu
ST 331 X Inyectado Caucho/Pu
V Flex V-45 Inyectado Pu/Pu
Guardin 960 X Inyectado Pu/Pu

BOTAS
ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
Minera M-100 X X Built-Up- Caucho
Minera M-3000 X X Built-Up- Caucho
Polieretano V-X X X Verde - Blanca Inyectado Pu/Pu
Poliuretano V-XT X X Inyectado Pu/Pu
FORESTAL V-F Built-Up- Caucho

BOTAS
ANTI
ARTICULO AISLANTE CLAVO OBSERVACION CONSTRUCCION
ABSOLUTE ZERO 4065 X X Cementado TR
ABSOLUTE ZERO 7037 X X Cementado PU/GOMA
ABSOLUTE ZERO 8061 X X Cementado TR
OFFICE III X CEMENTADO

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIN.

2
Certif. N 224 SC 1035 Rev 03
La inspeccin se efecta de acuerdo a las siguientes normas, segn corresponda:

Norma Chilena NCh 772/1.Of92 - Calzado de seguridad - Requisitos parte 1. Calzado de uso general
(con excepcin de apartado 6.2)

Norma chilena NCh 2147/2.Of1993 - Calzado de seguridad para riesgos especiales - Parte 2: Calzado
Aislante para tensiones inferiores a 600 Volt.

Nota: Estos productos se identifica con el distintivo de Cesmec, esto por presentar elementos sintticos
(Forro interior)

La inspeccin efectuada sobre el producto garantiza que ste cumple nica y exclusivamente con los
requisitos de las normas y/o especificaciones tcnicas sealadas. CESMEC, no se hace responsable del
incumplimiento del producto en variables no incluidas en las normas y/especificaciones tcnicas.

Se extiende el presente Certificado de Inspeccin a solicitud de TRECK S.A., para los fines que estime
conveniente.

RODRIGO ORREGO M.
Jefe Depto. Industrial

Santiago, 08 de Marzo de 2017

ESTE CERTIFICADO TIENE UNA VALIDEZ DE TRES MESES, A CONTAR DE SU FECHA DE EMISIN.

3
Certif. N 224 SC 1035 Rev 03