E L C IC LO D E C OMP R E S IOND E .

V A P OF 39

m&yor que cualquier ciclo e&1.Surge ula pregunta razonable: Por qu

estudiar el ciclo de Carnot si es un ideal inalcanzable? IIay dos razoneg
para ello. IJna es que sirve como tipo de comparaci,.I,a ota es que pro-
Calor del foco Calor al loco
alie

3
DE VAPOR
ELCICLODE COMPRESION
Ca!o ' al foco
fro
el ciclo d's re-
de compresin de vapor es l o\
3-1. Iotroduccin' El ciclo a" vist'a coirercial' En tal ciclo'
frigeracin ms importa";; ;Jt;i i*tti
siendo uno de los
un fiuido se eYaPora;';;;?"*'alternativamonte' este ca-
una-compresinde Y&por' Es
procesosque inlerrienl" "t "itiA" dt Carnot' y' despus el
el clsico
ptulo se estudra pd;;;;;te "itlo de Carnot
que se hacen en eLciclo
ci.cloreal de vapor'
'"'-*ain*cionea
prclicas'
," a"U..t a considertciones ciclo de
G

" C"'oot' El rendimiento del f,

3-?. El ciclo dt ';i;;;;i"
Carnot es m&)'or q"" "i e cualqui'er
rnis:ras te'iperalurat:-J;t;;:Ef
8s ft*lfloi-Jt'Jt io'
mica va nos
tirnica cle Carnot' est representad'L
;i';;;;-;:*:iT;'":l1..tn::'l'-1,?f
h3x;:,'::il*"
;::'h "Ti.?" ",v."'j
iorrt'" * un fo.o frio a
"?:ixx
bajc tenrora+'ura'
El ciclo c1erefigcracin de iarnot
quina trmic", po'q*""i';;;;
liente. para realizar''"i^;i;;;"1;r"i.lg-"ru"itr
trabajo exlerno. Irl 'l;;;;
enf r opia c lel ci c l o < rei t' i ri g " r" c i i I rx rL u " l ' " r'
Is procesosqlle colnprende
I-2, comPresinadiablica
2-3, cesind'eclor isoterma
exPansinadiabtica
3'+,
4'1, adicin de calo isoterma
Tod.os los procesoscLelciclo de
bles. En
"or,...*."til:i";;;;*t
r,a absorcin d"';;i;; ;l'i;;;
t;;;r*t"
refrigeracin y
"l
<1elciclo tienen "orrlo *i.ir,
tenrperat'urap""d"';;;^;;ia"'"
de carnot es *n. proceso
Er
"i"lo
dos
olro ciclo q": t:-"-b:^" 1rle las
en un& mquina tr- q
tlti" de Carnoi
de termoclinmic' La mqura
F
esquemticamenteen la Fig' 3-Ia'
"t*'tdios
. d"rres
TJ"J-#"tLi;J'i,t;il;
:; ;;';"
inverso de la n.rii'
E ntro pa, C al l (k g) ("K ) E ntropa,C al /(k el ("K )
( b,l
consigue el efecto
energa cliscleun foco fro a .n foco ca- Fig. 3-1. (") Iquine tmica ds Ca- Fig' 3-x' (") Ciclo ds refrigoracinda
se necesita s.ministrar un nob. (b) Diagrema tomperaiura-ontro- Carnot.(b) Diagrama temperetura'enbro-
pe del ciclo de refrigeracinde Camoi.
temperatura' pla de Ia mquine do Carnot.
Je la insiol"cin v t]9li9t3T:
t:" h; Ii - :l -' Joy 3-l h
b !' porciona una gua coltvenierfe sobre ias tetnperaturas que deberialr mn-
el crclo son: tenerse para conseguir el mxi:no endimiento.
3-3. Coeficiente de funeionamiento. Para poder evaluat e-I,,gadode
!on-dg$- {.qt -fqncionami-enf q. dq ln sisipma -dq-Ig.lserac-i,n,- {ebe- defi.nise
un trn.rino que exprese su efectividad. Sin embargo, ndice de funcio-
-al
narniento no se ie llama nrendimientor porque este trmino en terrnodin-
mica, se reserva comnmente para la relacin de la salida a la entrad'
La relacin de la slida a la enbrada dara lugar a confusin si se aplicase
Canot termod'inrnicamentererersi- a un sistena de refrigeracin, porque la salida en eI proceso 2'3 no es ge-
^son son isoentrpicos' nerinrente aprovechable. Sin embargo, la idea del ndicc de funciona-
3-4
l-? i- p'o'"'o 4-fes la operacin de
rrio-en miento del ciclo de refrige-rqo!-nes la misn:ra que la idea que se tiene prc-
'tliil del ciclo] Todos los restantes procesos
"l fiJat"infeTcl reniniiJ"t, pu"sbo que representa la rolacin.
fro a baja .{r
qu; la-eriergiatomada.d",""f:::
ternperatura' Cantidad de comodidacl obtenicla/crntid.adde gasto.
un foco cliente a alta
reversible que tienc un rendimientc
3S
(c y .cciiD;cioH}.lfEiiTc
nt:RIGEnACtCi-{ D[ I'tti:: EL C|CLO DE CO,,,tpi1[SON
DS V/riOfi
i1
Ii lc": do furciona.'::.iclio eir el cielo de refrigeraciu a llanrs coefi- giand., ci numcrcror tli:ll,i*uir.1rc--i
cioni,o do furcicnaliiento*. llst definido oo 'rix]lenter crenomi.acror, con 1o qu..
' por a'rbos lr'rlosa*ne'tar er coeflcic,nte '
e fu.ncionanrie^fo. por co'.sr_
?', riene ;,;;Jp.o,r.r,..ioco
Cosficionto Co fucionaroicnio : ",'r.,,-^",1,^-','n,,
"':l5-:j::::::: '::j' o c t u r r c i o n l']lor
l:i:ll::i^"1 l l i c r,ae
fo r l r r c cl r l c",,,i.;i;; sobreet coeficie,rrc
trabajo neto ? ,r .
rln rcsunien, para te'er,,rr. urto
cceficierfe de fu*ciorar'iento
se crerre
Los dos trminos que iaterrienen en el coeficiente de funcionamiento Trabajar con un ?', gcande
detren est.ar en las mismas unida.des, es decir, el coeficiente de fucione- I
2. Trabajar con un ?'"
nriento es una magnitud adirensional. i"qr,"o
3-4. Refrigerane. L* sustancia empleade psra realizar el ciclo do 3 - 6 . L mi te s d e l a te r n p e r a tu r a .
refrigeracin so llama cefrigeraner. Cualquiera entre los numerosos com- Si e l a n l i si s.sc su sp cn d i e se e n
p.nto, podra formarsc rrn e ste
pu est'os qu o e- r is ' "en, puede us s r s e c om o r e f r i g e r a n t o . I f f . s a d c l a n t e , e n co^cepto *rr,rro, que co'sisiira
q u e r t e n c i n o s u n .r c:ti o l c^ sulorer
este capitulo, se esludiarn refrigerantes especficos,mietitras que las pro- co ;r i r l r i o ,
soi-,re?, ). i ;r;; f*._*";;;:
piedades o^ueh-+cenque tengan xito como tales so eeminarn en el Cap, 9. to, '!, podria
",. hacerse irrral a ?,".
-f . fl,1-lic-:5 Ir'ri:r r'it ,l t..i:-'.:il.i:-.l.c f',t:r:iciil.;;irt:i',.r;iirr',,. T:,-s rL. t.r r .i tj i i Li ju L . u t i l u ; U I t , . . , 1 , r" , 1 1 .!
dosear toner el r:rejor coeficiertedo funcionamiento pcsible, puesto que esto c o e f i c i c n t c d e fu n ci o n i i r n i e n i o 'fu csc
indic quo un& refrigeracin dada -;
necesits ei menor frabajo posiblo. Un estudio ms conrpleto_nos - ' - - J- - - *- L- - _. J- - '. ! . 9! "'' "o
? de- = :i-i K
Qu ouede hac.erse en el ciclo do rrlucstraqrie riert,osjnites d te;r- 5i 4_----l--t
:t ".-^-
vtr:Uv, uJllsiSu( 1.U. ,..-^ l^
lU-
:. I L
^..
lru: ^^...i-,-i.--.. P11 pefatura r.ienen sicmpre inuruestos :
i grir un buen coeficiente do fucio- por el sistenia de refrigeracin. po
: nerxiento ? -cle
si el si_stenra rcfi.igcra.
Pars responder s esta progunte lli3pl"i
cin clebe nintener
E
un fc.co lrt
debeos pri;nera;; ente expresar el a -- lEoC puede clesprr.ldcr cl
coeficienbede func:,-.narnient.odel ci- -v
c a l o r a l a a l m _ sfe r a a 2 0 :C .
cio de Carnot en f ircin de las tem- e sto s
s o l t l o s d o s i n i te s c1 ete m l ;cr .r i u r i l
perstues del cicl El calor puesto q u e .l ci cl o ti e n e cl u c r csp e L a r .
E n i ro p a . Ca llfk- a ) ( ' K) tL-ltperatlias estin sealaias Las dos
,o. l"J lirr,-r^ " tr:rzns rre r. r;,.=r
F i g . t - 3 . R e fr ig cr a ci n r ltil ' tr a b e jo
en j u e g o e r l u n r 'i o c e s o r e v e r s i b l e
v alo q r : t T d x . L a s r e a s p o r d e -
nu""'?"
::ii;?t:[ii";].1'"'i::' "tl;;;;;d" 'i;l]i111.
":;';ll:J'l,.ii:
aeto del ciclo do Carnot eprasentsd.oe
por ,roasdel diagtama iompe:at,.ue-ea-
tropla.
bajo de ]a lnea clei proceso rever-
s ible e n e l d i e - r r m e t e n o e r a t , u s -
g;;;;; j;
i: i:; ffi,li::li,'Ji:ffi
cue i)ilsc cl caloI del lLccifiio rt !ii:'f;.?;:;l
l;;*"",i:
*,i:
- ..+^ refrigJrrnt.lil ciclo re-sultrrtr,
F n i t i1 i n n q fq
l J!'r
L al lll u,
d o e n l a F i g . 3- {, c:sel
los calorespuestosen juego. Lls reas rayaCasen le l-ig. 3-3 representan 'e si e ci cl o r - 'o,..i o ,i * ,"i o l r r .n t- e H a m a d o ci cr 'r i c 'ro.strr-
porque todos los procesos del ca r ^ o f .
ia cantidad de refrigeracinlograd.ay el t,ral--ajorealiz-ado. ciclo cie Carrr
ierencirscie calor] .r.,ro c-riste 1' las t.ar-r-
La refrigeracintil es el cior absorbido en el proceso4-1, o sea, el una a,1"."'-t^,t^oller-ersiblcs,
o" te'rPcatura, son
ceso.sirrcr-ersibles.'Eiclclo cs Pro-
Liricarenteull ..tl'l

ilt*:*Xi:F:l:'iii
rireapor debajo do Ia lnea 4-1. El rea por i..bajo de la llnea 2-3 represen-
ta el calor cedidoen el ciclo.Le diferenciaenLrecalor cedido y celor absor- 0,"
olji*;j:f;l f ;.*h:t i:'i':J,l';
:.r,1. t;:.T:lj,';,,ilJ:,1:
bido en el ciclo es el celor neto, que en un pocesoclclicoes igual al t,rabajo ere'-,,
r.se p; ;;;;,;. a :'iJ"ri.j a-,,1d.
;il:3i,i:1i,"'ff^:,:1.trJ:[::"ilfl "? La. . r csplar t ";.;;. ^qr
;.ji':: l: :::i,
1"",';,lj'";T:,'ifr
ffi ;1J#;
del ciclo de refriserecinde Csrnol es
sol -,rcIas terpcr at , ur as
zlt tan pcqueriocolr1osea
" clel e r os pr ocur ar haccr cl
r"r..ii1, de lr se consiguea*',.e;rtartlo
clelcator
o eI
'osiLle.'La a" t."n.',--rt,,-"i""1o.
:ilTi.1:l,h: "o.n.i.ni.'tlot"l r
T,(s, - s,) TL
Coeficientede fwrcionamieno:
(T ?r)(s,- a.) T"- T, q Callh :
"- IU Cal/(h)(rnr)(oC)](nz)(At oC):
(,iA(t)
El coeficients de funcionam-ientodel ciclo de Caraot eg nicmente ua P ara di snri nu irlr hasia. hacer r e
funcin de los lf:nites de lemperatura, y puede r&rigr desde0 hasts infinito. cer o,ha . que'acer inf init os bien
Como el lograr'alores.infinilos;i"i;"t:'rr"rlqre.i..n a {I o a . ! .
Si f, ee pequoo, ol cooficientode frlciouemionto se grando; si ?, ee se llega nunca a red.ucir un costo infinito, no
"2;;;;;,
"t ""1o.
 DE VAPOR {
DE AIRE EL CICLO DE GOhIPRESION
8EFRIGERACIONY ACONDICIONAMTENTO
12 el ciclo do re'
do cglor usa -el rnimo 3-8. Uilizacin tlel vapor como refrigerante' Siendo
e Osrnot' U1l-lo-Oa clo Carnot el de^mayor rendimiento' debe intent-ary go1 ]odos
-frieeracin
Z'7. Bomba ile cslor .oo equipo acualmenedigponible, Evideute-
' i;;;;il ,.pr"".irl,
equipoquoun"i"t"-J"iu'iri!*u"iao'-f.':,:f
H;JJ*ilT:i.1f ,t: "i ptocelos reversibles,pero' por lo menoe' la

ilrttrfr
iTl'#r".qftruffi*q.s**U
:ll,"Jgf
eon difercntes' I1'l-Pr<
mente. ,,o poid.., conseguirse
io.*"' rect^anguiardel cicio en eI
diaqrama ?s Puede consercarse'Al
i'*?ti" *r, too"l *lo. clebeeci-
,
I

;;;"-;
'r#$"-.**".i:
*r*n".;#?::x:'.i'ii:::."-Jttr"fr
baja temperetua d,el
aie estenor'
I, y ..aieodoro pera
clsntar
birse a un nivel de temperatura y
cedersea obro. Si se usc conrorefri-
, i
:l I
--d'
'rL----=<SSXq----Atntsfera
I
B-alguneJ industriaet gerante un gs.t al co no . l 3h: , f - - - - k^or - { - - - Local f r o
't* ]1
"'in"io' en io".."". rlt".i.lo parecido al Ce la
*is".t"i" Pued" netesitarse
F;. ;-6r-.; o", d.*i amiliar rectn-
d' I* Pr.u
ff*^- "p;;;-otra' "^,I-l?^:t:tl:*;
son eu-o del ciclo de Carnot. La com'
| -3-==-.::.---=1'\ t l'unciones
Airbas
ein ;t
y I ,!- serridas
r
-^*ilqc por
rrir
[resin -v espansin
isoenirpica.s
;l: I IHF:f=1 I qii'.""'ig" :::"
clor' ion ios pio.esot l-2 - 3'4 respecti' E ntropi a. C al /(k g) (' K )
liij.9.ijliiii.lt'l I ;ne bombade samente. Los Procesos2-3 - 4-I son
l ,bt''f:+i"'r1,l' L.o,r, ""iiJ; una,unll1!
provectarse
al 4i cedido coo prccesos de eniriamierto Y calenl- Fig'.3-6' ciclo d rofrigsracincuendoel
I q"o.'t't"utjt aiternativarente 'miento
a presin consinte, respec- refrigerente
e3un gas'
El ir : I I "'i"
Fl i I bomba d clor 9::qo "]tttli tyanrentJ. Es'"e ciclo difi^re del ciclo
de este
I i J e refrigeracin'Unide'des' e n tr e l r sd 'o s m i sm a s te m p e r a tu r a s e n .l a - a d i ci n d e
ffi rmiceda
:T:f""::*ru:",::'f::?:,!'",:: Ji
;; ;;;;;;ealizable
l a s r a s x e Y .Eu e l p u n t'o 4 , l a te m p e r a tu r a d e b e
el foco fro, cl'e fo.n:a qie el gas recibe calor en el
se r m s b a j a q u e l a
p;oceso-a presin cons'
Fis. E-5' ciclo da la bornbe lT" tante, eievai.rdosu tempealu sin llegar a exceder la del
foco fro. Por la
"1fi'it;;;;;t::t'rerano
cernot. calentarlo durante el innerno' ,risrno rir,zn, 1r, tiene'que ser superir a la ternperat-ura
atmosfica' El
que disminul'e el

u..1ft ili{:;"}:#i:;":::*JH'1i{':T-
:Hffi
3";;,1X'*'ffi como la canttr
efecto Cel re es ir,crJniniut ,.1 t.oboo uecesario, lo
c o c f i c i e n t e d . e f un ci o t:r n i e n r e '. El e i 'e c o d cl ''a y e s a u r r Iu IIt - t
necesario, y reciucir adms i& cntidad de refrigerac-in' Por
e ) tr a b a j o
anrbos efec-
;i -d;;" i*- it"tiotumiento factor d'o funcionamiento
es
por ls *""oJi" *"t";t tos clel tria y, se reduce el coeficiente de funcionamierio'
vidida
'-.;;". duante
necosario En lugar a to g"r, puede usarse un refr'igerante que se-condensa
: calor cedido en el cicloft'rabajo calor hicrve durnie el proceso de adicin de calor
de funcionamlento pr*.u! c1e cesiidel 1-
"t entre los estados de i-
o i.t lg..o"in. Tal refrigera-nte podra- funcionar
energra quc ruur'::"li*r*a el ciclo de crnot est comprendido
Leecntidadesdeenergaq""111"^'-1T'^1"""1S'f
Lg cntidades de ;'t:e.]'"i;tt:c;:tr;""?
*-' ?s del ciclo de Carnot' quiao : vapor. con esteiefrigerante,
to pueden
to esrar
pueden estar representaoas PUr reoo
representau"u""ngl :,U?i" de i"
la t*." 2-3repleserta
linea ?-3 represerta tr* io. lineas de lquido saturado y vapor saturado' como
se muestra

;;;"" :nue.stra 3.-: ?:::"-ltJffi?j"'"

-p"'"J'..t ,.,
g"t -z-3-'1 e n }a F i g . 3 . 7 . L o sp 'o c'.o '2 - 3 1 .4 - l se r e a l i za n a te m p e r a tu r a p .co n sta n te ,
er''1?llq
"" el : :t i:"i 5ffi;;;#
ciclo' r.i.quc ,, pro.r="u r i:,:'l;irl t'o;rsfrrntc en lr regil
r-le.lasmezelas se efec-
5-J;;;;;i;; L ?1.1"j'
e]c,locerl|,o.iiliilJ:.dri'*'..furcionuiierrtovl]ce.ir|o:rce -un
proceso de
ropresenta el trabao' i6*n tornirin a ternp'erat.ra constante' El proceso 2-3 es
m en la que ocurre es un El proce-
? "-(s, - s) conensacin, r- la vsija -ccondensaclor>.
: a ' -. --- 1'2- T,
I',r- 'J'L so 4-I es.,,.r,. p.".o de bullicin, y se realizt-retr el tevaporadoru'
Factor d.e funcionamiento -. so
@l-JJ1sr d-S-' 1odliicaciones del ciclo cie Carnoi. " Ar.ttqr,e el ciclo.representado
de la tr\g' 3'5' iu:Fig,3-? tiene buen coeficieirte de funcionarniento, es necesario,
co;r ]B'3.lroismas ,temPeraturas "., 'n modificaciones, Estos cambios
Ei ciclo do refrigeracin' : ii'i T')'Por consiguiente' po, .o.r.fd...cio'es prttieas. hacer
lo""lorrumiento -ciertas
I-2 y cn el proceso der,expansin 3-4'
tendria un coeficientt '- ' T ' -T se hrcen err'el p.ocesc d-e-gqmpresin
Tz en lugar ilc.compresin"t"'* Considercmos'
!'. : - -f-f I t - t-i;. omp.esin h..q.t
de
: n;J\ 1 primeramente il proceso de comprin. El prbceso d.e compresin L-2
Factor de funcionamiento Vf7, hmeda., el proce-so cotnpleto ocurre
ia Fig. 3-? se llan conrpresin lorque
I en la"regin de las mez^clasen presecia cLegotitas de lquido. pu.and.o :e
: I : cofi'cientedo fuocionamiento { la
' J ' 2- 't
1 uiiliza un compreqpr de nrbolo hay varias zoes en conLra'dei u-.o de
-2-* cornoresin hri*"tr. Una razr. consise en que el lq*iclo refrigerante
de 1 o oo'
puede' por tanto varia
El facbor de funcionamientu
tti REFfiICERACIOI{
Y ACONDtCtO{AtiilEHTO
DE Atne E L C IC LO DE C OMpnE S tON
D E V A P OR
puede q,.le.-larrl.ctenitlo er] ia ciiis.ts Cel cilindro el s,ubir cl pisin, con la, /,,r
posibilidacl de averiar las vl-'.uls o la culat,a. AurrqLre el punto final expansiu.otra mo{fcecin
de la cornpresin, sealado cono punto 2 en la Fig. 3-2, corresponde a
.,.,:,ij"*ff:Lji tmceur t,l
.gue_se
vapor saturado, lo cual sigifica quc no hey lquido, tal cos no sucede en
la reaiidad. l)urrnte la compresin, las gotitas de lcluido se saporizan segn ';rff,,:l;::ff
5nl"l:.l:":#,:i"';""""i,:.ff
{":*l;."1li:*l*ii;;
=o'.si. . u.i,i. gi,i.,rt.,r..,
urr poceso de iransfercncia de calor que requiere cierto tiempo. I-os corn- l l u.u?::; ;;; ; ;. ;i H"-;XT""L;n:\::TJ "
ii^i;:'l';.iTj;';"rx':p""
aooute'i";;
;; ryn"t:: illT ll: ;:
il,!:ff"".ii"""ff;;::"";;,:-"T1
iilritt::JJrt?iTf recuperada
et cosrode ra nc'i"l!t'i;,1X,::,:::"' "r'jusfifico
'u'".
?- - *-*-ertnsf era

*---Local fro 2Tri dngul o de

rec al entami ento
a

c
\/ cpr:r 3
sal urco
o
E
F

E:T ir o 4 ,C:i,, Iir g ) ('K )

ciclo ce refrigeracin ce carnot cuando el reirigeran,,,, es un fi.'ido conden.

ilf,i"1-t.

En tr o p aC
, a l T l st
Fi 5' 3-8' )fod i J i c ac i n del c i c l oc l e
p r e s o r e s a a lta r ' e lo cid a cl so n e sp e cia lm e n te rul neral ri es ;r avcras oi gi adas ;.;;;:"' l f tro", ut' i z ando c onos i n s ec
p o r c I l q u r co , s ca r isii d cl p cco tie n n o d i sponi bl c para l ,i i ransferc"nci a tj .e
leciucirra presin
j,i?*?.:::"-T^'i" cerrciuido
ff:i:Tj;-;,11,.
;:::;t"if;;:ig::
clor..Fn'n c or npf s or q' e gir e a lS00 r p m , p o r e j e m p l o , l a c o m p r e s n enel
se realia en t/uo seg. Al final de la compresin, el punto 2, sobre la lneg l .o:.o ji;i::]"fi
3-4.. I Jr est . r angulam icnt o,
i
l:::1,*1"":"1,:"#:"1-il'i::ilH:;:.il-
menie usado con este fin.
de rapor sat,urado, representa nicamente las conrliciones medias de una
mezcla de vapor recalcntado r' lquido.
posible peligro ce la ccrnpresin hmecla es quc las gotitas cle l-
;:-j:t:;:n:':,',",::xrilr.T,:Iii;"r,'i1'"i,J.H
j#i"::;":",";:iii#;i,,-*t.::';:'il:':,',"xf
3l;^1;iii il::1:
Si no'exisi"rl

_olro
qu ido pu ed en ar ias t iar el ac eit e de lubr ic a c i u d e l a s p a r e d c s " d e l c i l i r r d r o ,
a ce lcr nd os e as el t les gns t e. A c us , r ie l a s d e s r e n a l a s m e n c i o n a d a s , j : r
;.:T?';iil,:'["i;,::*;'::*i:i;i:!!ii,i:i;"':,"#i"':[x;;il
-ta.EI procesode esrrangd""n;;;;iJ;;il:
Fi g.3-0.
- - - ^+ r 5u d1r ue se
et procesola entropaaumen-
r Lor ealr zaent r e los
punt os 5 y 4 cle la
compiesin seca es preferibie a la conpresin hmeda. La <compresinsecal 3-12' Cicro estandarde.comprensin
se realiza sin que existan goitas de lquido presentes. Si el refrigerante que comprcsindel yapor en de yapor. Er ciclo estand.ar
el diagra'm" F;'..;r"rtra,en de
e-ntra en el compresor es \'pof srturado, como en la Fig. 3-g, la compresin cesosque comprende el la Fig. 3_g.l,os pro_
cicro u-.Lp."rion -
desde el punto ). al 2 se ilarna compresin sec. "itund". de vapor son:
F"
la compresin seca, el ciclo pierde la forma rectangular del ciclo re'r'ersibre'
desdevaporsat'rado
hasa
- carnot.
de La compresin de un vapor seco termina a la emperatura d.ei I i; rfi::"Tli;"*3i3:;v
2-3' cesin
p1r"q que es superior a la t.ernperatura de condenscin. por tanto, reversibJede u presin constante en ra zora
.2, lentamiento.y posterio.""to, <.rereca-
el refrigeranie abandona el compreior recalentado. La porcin del ciclo .o-1,
expansint*":,.::!* "on"ni*.ii"
por encima de la temperatua. de condensacin se llama rtrirgulo de re-
caientamiento n. Ei rea del tringulo de reclentamiento en el d.iagrama ?s
a entalpa constante desde lquido
^
eaturado-
repiesenta el trabajo adicional necesario para la compresin seJa. a presinconstantedurante la
-.i*::*X;",1i.:j,:'.'"uporador
racindel
".n""
,'lli,rticaior ovepo-

d.-.
 DE VAPOR 47
DE AIRE Et CCLODE.COMPRESIOH
REFRIGERACIONY ACONDICIONAMIENO
il6 -Los grficos do presin'entalpa,-tr'igs'A-l a A'5' nos da las propie-
22'
d."b' :'^T"lll""*i';.rlTr"Tt3: a"", !t amoniac, Refrigeranie tt, Refriger?"i-" I?'-Refrigerente
B-13. Propieilades l"':!i:31T"ff
cle los relngerarrcr'rtJlt"*
3-13.Propieaades .on iasineas de 1l' y anhidrid.o carbuico,respJctivamente' En las Tabias A-I a A'4 dei Apn-
que propiedad'es termodi 6' tuful"aog los dat'os para el amoniaco' Refrigeranie II'
[*:1:q.i:l':.ffi:il"i:]i?*r:H:*l.lkx,:1",,:H:i::1ffi
to. i"-ftigu"nbis
,
:: l:i,":*,U"*l"t"r1'
't;;
O,.as

x'g:Xt::;':'ii:',:1i'"$:il;H::,:y'sn:";'*:l?:':f r"*.-'t !""s comnmenq "" ]::

t;;;;;u"ttto
n"iq-.;i"
;;;;;bi;*enre'el
1i y Refrigeranie 22, reipectivarnente. El refrigerante
*L i,-pu.*uoiu
12
oodo, y se encuentra e el mercsdo
;;;;;". de comPresin d'e :apor !- P unto c rti c o
similares'
orat""t"" caractersicas
;;;;;;. valores numricos do las
varen de un refrigeran'
ilofi"a-a."
-- a ot'ro.
te
it d,iugr"rnr presin-enb.a1l,:
::
i I ;-------\ ?";i;;,;n.o' m'":":'i'":: .1:
il | \
"r
;;p;;;-; ias propiedal.::u" * E

i/ \ *i*mxx\:':::#;:"*'H:
il*f"t"'.",ropa, presin-volumen
ser nrs
5"""I.,i"r"-.ntrcpir pueden de Ia c .i
i";;;;;;;-'. P'i ru^Practica i
L-.T"t,ou,"1'Gl de
la entJpia es 'na
l1

E"*P f ca l/ ( ksl (t"xl

' K) ttrtigtt"ti"'
"
c1o
Fis.3-e.ciclo dovapor Lnea de l qui do

"ii"a'..
"ooo.u.,u' r'J.t5."rt""trJ
ii-"::'i"$ri:'u:i:l;i,!,:t{,
muy f"tilmente.U*
s aturado
Lnet de uaP or
lir1
de d.iagranla presin-ent'alpa-se nuestra
en la Fig' 3-10' Ll presroll s .tturado r
esbozc
"" +r,..":;rl',,';x{ii.
::;;'*;;Ji Y li entalPa
ta ab-cisa'

*Hr-;s:ii";, ::# :j.;j.1:

' -
:Jix: E .ntal oi a,C al l k g
i
" l?;"ti;;; .o,'.t J.
temperalura i."i i ""
t'*"""1"^tsenIte'
F i g, 3 -f 0 . D i e g re n a p ra s i n -e n t a l p i a d e u n re f ri g o ra n t e '

i
::":li'rXt:'f: corre-spo'ndercon la +
con los nombres de Fren 12 i Genetrn 12 f' El amoniacoes
ei refrige-
dt't la teurperatura del-re com-
gin de las mczclas' i-"t "t o de lquido
subenfriado
rro5ia,1 rante de r:rs sistemas de refiigeracin inclustriales. El Refrigerante
22
oresi:rrle s:rtruacto"'i;';8irr 9e se vencle con los nombes d.e Freon 22 1 Genetron ll. un estudio ms com-
"ii*. a"t *p pleo de los diversos refrigerarrtes se hallar en el Cap' 9'
h: ";lt;mp".';t
rrrimid'ocstaii"q"iJ'"a11l:cd'elqui'i'os:'t'trrado'EnesLareglon'
iconsiguiente,-
". ", i? "t*TI"','i"tl,.l,l ":n:IfT't*' ;ru.ii';"i"T "-"";c"i;; la forma d"el ciclo estandar de compresin del 'apor enel
la"pictica-seprefrere diagrama 'pht La Fig.3-1la nos muestra los procesos.que forman
el ciclo'

;j;:"t,r,
r,I +,''"nii
na. Dero ra presro'rl';;;;;j;;"'"
l,,' 'o
li; :.:m"Sh
pa d'el agua lcuida. *,H..:i{* l!:
:i*"i ; i r " f i g : '- l l b
" .,r .,, i r r g .o * "
e so u e m ti co d e l a i n si a l a ci n . E1 p r o ce so 1 - 2
ts la c'ompresin isoeuirpica a 1o iargo dc 1a lnea de entropa
cons-
tante d.esde el estado de po. saturado hasta la presin del cond_ensador.
oI" t"mp .''u""'=tt'''?;';.11t"'"-1
[# :*: X U: i]. J"Tt lll Ei proceso 2-3 es a presin constante, en uir prilrcipio en la lcgin
del vapor
""t
. *i.,,r"saur ; ;;\1; as
rne .de en ei
"1'",*i::$:r;".r"?J;T"i";;;;. 1;:t
i,
"r derecha'
reclent,ado, seguid^o de una cond.ensacin, y et o.tu inea horizontal
nea del vaPor
f,*'*q-i n11**o i"olamenien1"'^1J. son t diagrama ei.{t proceso de estrangulamiento, ?-!"* 1.:}tnlpl constante'
r"Jl""o" de temperaturconstante
temperatrua ! proceso de
"oo"uiiJ' y fr, tu.tio, Ia linea representatiia es vetical' Por itimo' e}
o"*i"ul*'ui'"t"lC\,"-"
y dspus v'apo.rcin est representad.o po5 una lnea recta horizontai, porque
el

;;:'l;":n,lJTii::#:li;nixn"ilsi**lt"',':*;::"
:.;::il:::'#;';
spro'
; ;;; ;"tranapresione i
t
I
)
n
flu det refrigeranti a travs d^el'evaporador
constante.
se supone que es a presin

"U-it* *1-*H'" corn.

Ir'rc' {
t
*}. e n e s u & m &r c&r e g i si r a d .e d 'o Fr o o n ? r o d u ctsD i vi si o r r ,E.l 'd u Po r td o
Nsmours 6i ComPanY.
""
il"*:l;::: ilT''l?lll; se"^r"'u*ll":i l'::,'.'"*:' i f Gonetrnes u.".atca registrad'do Geneial ChomicalDivision, Allied Chemi-
"onstanr.e
la cual i.o"r,trpica muestra-el.espeiad'o { c ol & D ) 'o C or por a l i n . :
rrrcsirrevesible'h;;;i; ".
la presin d*rante la cotnpresron' ,1
i
i.ume.to c1eentolplJ;i;;;"*t i
1 I
i
i

t
)&,
41i DE di!].:
llltelGillAclOt{ Y liCCi'lDlCiOi'lALliEl'iTO
E L C C LC D E C O,4P R E S IOI.I
D E V A P OR
3-L.1, LIni,lrd de c:p;:cid.'.,i Cc reirigeracil. La uniciaC tle cz;pccici.ad
|'
de rcf igerecin es Ia <rt.orclaciade refrigeracinr>
[Tn,:ffi H:"ii;".:"i,ij;' ",i,;, esariap',,
I t,on : 50,-1Cal/min : 3.024 Cal/h "o: ;:,:;.1,;
1[un;;
(l ton)(907,2_f.g/t"")
(W
El origen de este trmino hay que buscsrlo en la historia de la refrigeracin. : 3,024 Cal/h
B_I5. Coeficic

*i,tl*ex:':,:*k*jt**.if*::':'1:qi:
'.'.u.^'":::,lt:. Estay cant,idadnsco,.):ol .,,t..f:it;
a-ud1 del ciia'rama
pr.-

",,t # ?. "a.'
i*l"'
i,l;*'i.",:
iTl'
i'J::";,
" :;
Co n d e nsacn

il T;ffi
.: j;.;,*:n*;; ii:Fij
T:
;$r::t jil*tr.LfliT:.:,ii-,i1":'':.?
j ie ta energla en flujo
perrnanente
lt, * ,!: l, 1_ .,r.,

3:H'""j"i..'."-ii::,":-.: : l.:Fj.ciq
ric
i:j;j]T# i,1#imi:i;ntl
Ti".;::*l Jlis:
r#i
[i
::*: :i;; :J"''".
;. o
:"; ",
f"iLX'
i; ; jt:l;}i1
1 *f .; l;i:.iliii ; ;:j
i; il'ii;::il'; Tj':i": I z'. "'.*"1l'tu''i.,
i; ;;;l;;';"i'lon,n...*o.
rarizndo,i.''i",i' L,.iri_T:i:Lt,i:l
" '* ;*f Htfr;l: r,.i,..g,,
L:,-i:il;
I'i !i H;::',J";;; ; ;";;'* r unodero,^u'..I'.;:,:l'.";
il"'l::ii''l.Tl
*:;H#i:13il.-q.l-unJis r1: r-'li,
''
i:l:r;: l;,:".;li.:
:,"?,,-il:t;ir::iit"T:t#.*Lgt**:{dii:-?J
u.,ui .ooJ-;; ;;:o""*dor v deI cauder nece.
'- "i,ofrli1l,*:j::?.":,t"
proeeso en cal por kg- es^el calo
t'Ti; ,1-1,es aJ"rj"J'" p.eslo en juego cn el
j*'.*:;:i1"*.:hl:*i!:,:"Tff
:f:*ii#precisa.
(b)
j;l
;::"J"ii;l#"H:l"Ji;1T':.Hn'"::'?":':ii*i.::
Fig. 3-11. (o) Ciclo estand.sr d.e conprosin do vspor eo ul tgt"*o preeia- Coeficientede funcionamiento . -.
entslpla. (b) Diagarcre del flujo del aist.eo ostsndsf de co::opreeinde vapor. : ,r, ,.,_rr,,,.=
# , -.,
La primera aplicacin de la refriger&cinfuo ia fabricacin do hielo, y so * Nos
refeimos a I
amori c anb' quo v al o
decfe, por ejemplo, que un& piaata ee do 75 ton si producla 75 toneladae d x 0,-1s36--/:;;;;u"""."ut"d" r ron:2.000 l b:2.000rb x
-e ionelads comespondionte
a 9oi,2kg, ee designa por ton.
4
 il
:t
)l
EL CIC,I.O DE COMPRESION DE VAFOR 5'
A IR E
Y AC ON D IC ION A MIE N O'D E {
50
REF RIGERACION
s* Loe vgloreg do , y . eon idnlicos, e igueloa e le ontalpe del liquido ss,tuad.o
a 35oC, que valo 16,8 Callkg. Por eonsiguienbo,
El caudal PT-tol'- :T^'Tld3:T:Yr'"fffi f":j;ffij,
envolumen ii Ir : 44,I C atl k g

:ff .Li.rillxl;":'p"lfflHitrj"T;;;u;unaidea*p'oii'o"d'' E Ir : 49'3 Cl/kg

:ii;'*d;lconPr:slo::"{furt"'r:'""rlffr
"
plazamientc d'e} comP
n:qAry:,a:":,
i
,\,

: r : 16,6 C ol /k g

apori ";:i;.;i tt,:i ::t',1i1?tffi::i:"ffi u o- E I ofecto r ofri gorento v al o l .-^r : 44,1 - 16,6 :2i ,6.
Lapo tenci em
{ . El caudel de refrigerante pueda caleulerso dividiendo la cspecidad do refrige.

:H;t o,po"".tqueun-t
a $
"ton" i"ai* . " * :: i :i"tll "$';"""ififi " to. baja'pero n

recin en Cel por minuto por el efecto refrigeranto.

es Ia inve-rs'det t
l"Jfi;rg";;;;lg:.i*;i-ffiJ'l*i*tr-*
*' .o..i*"te de.!u1ci-o1aTl"l?,l,il[
*r
;";]';plo ilustrar Jo.sca]c1iro-
ttt""a"' t
el.funcionamienooe in"tit1"
por
""" foteo'i"
j Caud-el :
(15 ton[50,4 C al l (mi n) (ton)]
27,5 C el /k g
: 27,5 k g/mi n
determinar
ouo se ueceslan para
1t1o
to*pt"sin de rapor'
c, La poiencia necesaris en el compresor, en cabeos de vepor, es el trabajo do
compresin, l, - r, multiplicado por eI caud-rl do rofrigerante y coovertido sn IIP.

.Ejempl.'l:-Jili?ll":::Ttiii:llsl15:31;i.f
i
Ju"evuPo*c {5s"*"'JJ""S*: P ctenci e dol c ompres or : (' 17,5k 3/ni -) (19,3 -.14,1) : 143 C ai /rni n.

;'""'f;T:':: "T1i:"1:;S;;;;" 427 m-k!/Cal

P o'"enci a: l 13 C el i mi n : I3,4 ITP

i il :'"',:;:'.;j
l:1:5?*
lt:#1":il.'tx'i" d. EI co6ciento da funcionamiento es Is refrigenrcin iil dividide por el trabajo.

l, iii#::"Tn?:"$i'*'r.'":d'"" vPor
n"'oi""to 'ion
Le Por ton Coeoeie:rte : 1' - 1' : #=*+
d.sfuncionariento : 2J : t,rt
J. Potencia

l :" :l'i:
r"Tiip i'::;
"i';i t rl - ttL rJro - t *rl
!
ot j

,rq*ifr TnT'
.f:jTi::,1^"i":li: TT; # "f
i:ji,i:li ti l e. E! ceudal en volunen por tcn r*q,ic:e e'rcnociienfo del caudal en voJunan
eo metros cbieos por minuto e, l enlie,Ca Cel conp:osor que es el.puato 1, EI volu:ne:
*"'n
":*',::"il*ix,i:f*ii:*.:,'tl"tix,$*$""1"!lu" espec.6'ccde vapor s,turado - 6,7cC, rtgn Ia Fig. :l.3 o Ia iabla A-3, es 0,06S5

:';';,t T;5"3''u'i:
Hi:'-fli1""'"'li
mtikg.

(2i ' 5 k g/mi -n]i g:0685ni k g)

caud.al on vorumen por ton - : 0,r9J mri ron.

f. I po'lencis por ton valo

porenclpor ron : tlfrH

: 0,8s3rp/fon.

3-16. Intercambiedores de ealor. En la prcice, alguoos eistemas

do refrigeracin utiliz.an un intercanbiador de clor lquidi-vapo de ad-
i misin. Este ,intorcmbiador de c.alor subenfri ar lquido quio saie del
o
conden^cador utilizando'vapor procedente del evaporad.or.
g La inst,alacinest represeniada trlg. B-1^Bo,y el correspondiento
d.iagram.ap en la Fig. 3-I3. "o \
\
El lquido sat'1ado, cuyo punt,o repre\ntativo ee el B, procod.ented.el
condensador,se enfra hasta el punto 4 usaa\o yapor en el e-stado6 que so
I calienta hasta el 1. El balance trmico es, ,\* , : h, .^.EI Jfecto
1a,1 CaLlk refrigeraute vale u -hdo tembin hr--h". LsYjgi44-nos - u"stra rrrr"
1i, 3 C a I l i : g - i " rista seccionadado u intecmbiador de clor lrquido-vapor do admisin
Puedi parecer quepn comparacin cicio estendr de compiesin
3-l ; "oo "l
del si stcme dol E j ernpl o
Fig. 3-f ?. Dia g r e m a p r e si n - e n ta lp r
 n :ft{ cIr ' IACIO}{ Y A C :{i )i C IC i {/.,t,{!ti i I0 D !: /1i R t
Et CICIO DE CO,,RESIOJ
Di VAPOA
cl puli.(,.)I tie,,trc
lr v

iiliilil{i ?:'
tf:'' n',
ffiil*L':r[T:x'i:.,?
"".,ri,,.'
'" ;1,;;:;;'.""':i:i:,:Xl,x,|?'i.'
.' p;;i,;;'i;i,'':::;Xiii:rn
1

In te r ca n b icCo r
d e ca lo r
i

;.,.j/i5la,;

T i g. J - l {.
J n t e c a rb i a d o
de calo lquido.vapor
cle a d mi s i n .
(I I e a ! -X , Inc)
r:l:::":',,biador
d* r
;;'*.':ii:f=:
",,f.li.:ill'1:*.,,:.,;
:l
;ii :1,: l*l[^x[ ilfl!;tix[?T
:
:I *ti:*:;
irtilfi :irrril:*,fi
vs****:,
--'---'-"7
2
tr
ffi *iiiH
,,t'j: :::'. j:.conrpresi'
,'" ,1;f,1. Ercicro
rear dcrr.a
a
decomprcsi:r
L lim,li ',x:TiTr:[li'irlTi::.1;}.1:"

;.irtinffifffiffi
[t**i:tl*''.u'""*];
En ta lp a ,Cal T'kg iTtt#.{;*,:ffi
F i c , 3 - I 3 . ( a ) Sist m s
( 5)
i"!'i;t;r.il:Tlj#r,rii1;jt]lt*il.ii{
if;{iC.,.'i,#ij'$il1'}';:ff ,,,.
e i.r ice r e ,ci o o n un i rte:Gambi ador de cs.l or oarp. sub
-do
enfiar ai lquido poceciento.del-condenss,d.or.
1o oirgr"-;-p"".r"-u",*rpi, eu
sisteme ulilizando eI intercambieao" au
"Jo"
,upiesentado en (c).

dei rapor ei sist,emaque ut,iliza el iutercambiad.or de calor tiene

'1i:#';:f'"""11
.r,1",,ii..ii,".?.l:ix*ii:,ii"Iffi
Hi#"il*ri!illl':,*"";:nl:
e:*i*l"T:*#1.'tr,h{riii',i,#i$
ob.ias
ve'tajas debido al ar.rmentodel efect,orefigerante. puede paracer,
que tanto
ia capacidad como ei coeficientede fincnamiento, se *.o"rrr.'srr,
bargo, est,ono es necesariamenteciert.o. Aunque aumente Ll efecto "*-
rerri-
gt-i-"lt"lla compresinse h ilevado hacia la .6ott d.eivapor recalentado,
qolg eI trabaJode compresin-en_Cal-por kg es mayor que en la prorimi-
*ft*t'iT;,
dad de la inea de vapor-satuado.Desdi el pirnto " ,'ist* de la
cai,acidad,
 55
E L C IC LO D E C OM P H E S IOND E V A P OR
D E A IR E
Y ACON D IC ION A MI N IO
REF BIGERAC ON 3-{' Comparar el eoeficiente do funcion-ianto do r:rl ciclo do refrigeracin que
utce compresin seca' E11foe cssos
uea eompresi^n hmeda con el do otro qr-ro 'la temperaturi do condeosecin es 26'?oC'
ss uLiliza amonieco como refrigerento,
le temperaLura da evaporacir, l- l7,8oC, y B suPoDo que les "3*Pj"ti:":::1^-i11
la comPresron
enlrpicas y' que el liquido que salo del condens'rdor es stuado' En
hmeL el'reirigeante enlra en el com4rreso-r en un estedo tal que al abandoosle
a encuenta en Jstado de vapor satuado^.
spo'
3-5. En el ciclo ds compesin do vapor so us*, casi universalmente' un
sitivo da estrangulemiento para reducir [a presin del lquido tgf:iq"f"iui ,-,
C i cl o a. Deterriiar el tsnto ior ciento do alrirro de trabajo noto cel ciclo por kilogramo
Ce d a tie Pr e sin isoenirpica'
recl de refrigerante i se usaso'r:ne rnquina de expenJ^n,pa-re
^o1^n;t"{r
S u b e n f r i * : l l r ::o menh e"l liquido saiurado, que u" ui Ref.ig".an1e 12, desde 35oC e ls.tem.peratura
- * --/
-rll7- -T - dal evaporaof que es - r,rc. Suponel qt" l" es isoenirpica desde va-
3 "ot"pt"sin
poi sa'.i-,recloo 1- l,lo0 ]rasta ! pre.i" del cocdensedor couespondiento- a 3oC'
e sta n d cr . Calcular el incremenio del e?ecto refrigerante pot kg que resulte por el
"""C"1
c uso ds la mquhe da expansin.
3-6. Cono un sistema ia refrigerecin funcione coa meyor enmiento cugldo ,If
CciCc de la temperarura de conde.scin e. aja, evgluar 1a posibitidad de enfiar el.condense-
pr esir' -en
do enirindo cl. agua del eistei do'rfrigerecin cuestin con otros sisiemes ds
i I :
.; refrigeracin. En el caso real, ;ser el fuc'ionemiento combingdo ds los dos sistemes
rnejo-r, peor o igual quo eI r1e m qiqo sistema? E-xp-licer po" ::' ..,.
e
3-?. I-In siIems he compresin da vapor con Refrigerente l2-utili:e ur inter'
\ R ecal entcr:ti eni o . iiq"ia-"irpor do a&,"iiin. El inrecembiador de celor enJrie el
"";r4.,
Iiquido saturado ""i- proce'dente dil condersedor desdo 3?'2oC hsta 21,.1oCcon vapor
pricederrte d.el eviporador a - l?,2oC, las compresiones citedes ms abejo son ambas
i soent rp i cas.
d. Caicula el coeficiente de funcionmienio del sistema sin el intercambiedor
do cs'lor, pero con le ternperatura de coniensecin da 32,2oC y ie temperetura de

Enial? 3 '
evapocaci n de - ]9,2oC .
b. Ca.-lculare1 ceficiente cl: funcionarniento del sistems con el intercenbiedor
i
da alor. '/2 ,{
c. S i el comD :3:o bombe l ,' 12 mr medi dos a l entrada de1 c ompres or' c u' i l
d:- r'aPor egI v
esisndar' es la capacid.acl a refrigeracin del sistema en ton sin el intecsmbiador de calor?
Co::loe:sin Ce lo ciclos de concresir C. Con I risros caoeciCsC del conpiesor que en (c), cul es Ia capeci<1ad de
Fig, 3-1-5'
refri garaci n del s i s i ema c n too c on el i n' -erc ambi ado do c ai or ?
PP' oBLEllAs
' ti notr . l o c eda o
c s l or
da Ce' nor - bsor be
3 -1 . Lin i cl o d r eir iSr ecin
43,3cc. .^:-nte dr frncionam'r.ntod.e".:1.:i:l"r9tj";!t."""t,t:tJ;t
, _- r:'j-v' - ."
rB t4mperiur&d "t
? g$:*:,1 :;:13: 214.* car/min a
porminuto'! temper*Luras
r.r.:.il"l"Jt-ir*c"i tl*-t':l a on'.rs las mismes
z- -f. "Si- .rnsh{-nbB recmicrda, c'ar1o! r,,,,-i^+m.i^nto: II

EIuiJrou
bombsJu "oro'a {3'3-u' - \:'= \
o'i:t ":3;r;':"i:i/*;';X;Ji'1;i"'!
'; 1
quoutilize8efiF"l:l::']:i
dr crnf'e:iin d^ \''Dor condensBcron ; r'i v'
"ti:;Ji;"t;f"1" "t'"t-rd de
r" t'"*p.,.'",*, o' -":"-T.;;.';i:l'#i:t:''l,rn J
c i c l o e n c I d i a g : a n a Pr e sr o r - o r lo ' i- ",
a. E l t r e ' b a i o d c co m p r e a i n i,!:i/kS
car/kg I
3: 3l::t':"::'iTli,""'i;""J''1"*d'or'
e - fu n iio n a r n ie n to
;. i . ha proyocbado
" r " " i . - "t. ju r l.ig "tu "iq " R efri qcrs.nte 12 s co*ptu-
s-8. tn s i . s te r n s - 3 1io' n ":i
!5 del co*'
d e "fr ice ci n d e lt, "i;i ;';:;ci cl Ia
oestenderu
kg/cm', 1' presi .
o"ri'J"* "r.p^;ia.a
el qr:-a la lresin cLolevaporooo u" !,I
ei. Co vapor en
d'onsdor es 9,5. kg/cnr:'ud.l medido en rooLrog
cbicoa
cn rvolu=cn.t1el
o r u :r : "' "' refrigeranto,
--
o , D l i e r m i n ' g l e l csu d &l
* {*'H';; ;;"'
":,:$:1"T"'1"1""i;'#::