Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARRERA DE DERECHO
ESTILISTICA
LATINISMOS EN EL DISCURSO
JURDICO
INTEGRANTES:
Francisco Arteaga.
Giuliana Battaglia.
Ana Paulina Campuzano.
Tito Zambrano.
LATINISMO SIGNIFICADO
A fortiori Con mayor razn
A posteriori Despus de la experiencia
A priori Independientemente o antes de la experiencia
A quo Fecha de inicio de un plazo. De quin
Ab intestato Sin testamento
Accesorium non ducit, sed Lo accesorio sigue la suerte de lo principal
sequitur suum principalei
Actio damni infecti Accin por daos y perjuicios
Actio in iu Accin fundada en Derecho
Actio pauliana Accin a favor de los acreedores para rescindir
los actos que hubiera realizado fraudulentamente
el deudor en su perjuicio
Actore non probante, reus est No probando el actor, el demandado debe ser
asolvendus absuelto
Actori incumbis onus probando El actor tiene la carga de la prueba
Ad cautelam Por precaucin Ad Lo que se hace o dice con determinado objeto.
hoc Ex professo, para el caso
Ad quem Para el cual. Se emplea para expresar, en
lenguaje jurdico, l da hasta el cual se cuenta.
Por el contrario, se emplea la expresin a quo
para designar l da a partir del cual se cuenta
Ad valorem Segn el valor
Affirmanti incumbit probatio A quien afirma, incumbre la prueba
Animus domini Intencin de ser propietario
De cuyus Persona de cuya sucesin de trata
Capitis diminutio Prescripcin, perdida de derechos civiles. Es una
de las instituciones ms importantes y ms
discutidas del Derecho Romano.
Casus fortuitus a mora excusat El caso fortuito excusa la mora
Causa judicati individua est La cosa juzgada es indivisible
Causa petendi Hechos alegados como fundamento de la
pretensin
Citra petitum Dejar de resolver cuestiones planteadas
Conditio sine qua non Condicin sin la cual no. Se sobreentiende que si
no se presenta la condicin, no se realiza una
cosa
Corpus delicti Cuerpo del delito
Corpus juris civilis Cuerpo de Derecho Civil. Es el conjunto de las
reformas legislativas justinianeas en su ltimo
estado, por el siguiente orden: Instituciones,
Digesto o Pandectas. Codex repetitae
praelationis y Novelas. El Corpus juris civilis
puede ser considerado desde dos puntos de
vista: como fuente del Derecho Justiniano y como
recopilacin de materiales jurdicos, en su mayor
parte de la poca clsica
Causa mortis Por causa de muerte
Motu proprio Por propia iniciativa
Delictum Delito. Infraccin quebrantamiento de la ley
Dolus non praesumitur El dolo no se presume
Inveterata consuetudo pro lege La costumbre inveterada se respeta como ley
custoditur
Dura lex, sed lex La ley es dura, pero es la ley
Erga omnes Frente a todos
Error in iudicando Error judicial de fondo
Error in procedendo Error judicial de fondo
Error in procedendo Error judicial de forma
Extra petitum Fuera de lo solicitado
Habitus delinquendi La propensin
Ignorantia facti, non iuris Se excusa la ignorancia del hecho, mas no la del
excusatur Derecho
In dubio, pro reo En la duda, a favor del reo
Interposita personae El que interviene en un acto jurdico por encargo
y en provecho de otro, aparentando obrar por
cuenta propia
Interpretario stricto sensu Interpretacin en sentido estricto
Intuitu personae En consideracin a la persona
Ipso iure Por el mismo derecho
Iure imperii Acto del Estado como autoridad
Iure proprio Por propio derecho
Iuris sanguinis Por derecho de la sangre o parentesco
Iuris soli Por derecho del suelo o territorio
Iuris tantum Presuncin que admite la prueba en contrario
Ius est ars boni et aequi El Derecho es el arte de lo bueno y de lo
equitativo
Ius gentium Derecho de gentes. Segn la ley antigua, era el
Derecho que los romanos aplicaban a los
extranjeros. Hoy tiene mayor amplitud de sentido,
y es el Derecho Internacional
Iustitia est constants et La justicia es la constante y perpetua voluntad de
perpetua voluntas ius suum dar a cada uno lo suyo
cuique tribuere
Latu sensu En sentido amplio
Lex dura sed scripta La ley es rigurosa pero est escrita
Lex posterior derogat prior La ley posterior deroga a la anterior
Lex posterior generalis not La ley posterior no deroga la ley especial anterior
derogat priori speciali
Locus regit actum El lugar de celebracin, rige el acto
Nemo tenetur edere contra se Nadie puede ser obligado a ofrecer prueba en su
contra
Non bis in idem No dos veces, la misma causa
Nullum crimen, nulla poena sine Ningn delito, ninguna pena, sin ley
lege
Obligatio est iuris vinculum, La obligacin es un vnculo que nos constrie a
quo neccesitate adstringimur cumplir una prestacin conforme a las leyes de
alicuis rei solvendae secundum nuestra ciudad
iura nostrae civitatis
Pacta legem contractui dant Los pactos dan fuerza de ley al contrato
Pacta sunt servanda Los pactos son para cumplirse
Periculum mora El peligro est en el retraso
Prior tempore, prior iure Primero en tiempo, primero en derecho
Qui tacet consentire videtur Quien calla, otorga
Ratio iuris Razn de derecho
Ratio legis Finalidad de la ley
Res inter alios acta Lo pactado entre las parte obliga a su
cumplimiento y a sus consecuencias
Rebus sic stantibus Que las cosas permanezcan en ese estado
Res iudicata pro veritate La cosa juzgada se considera como verdad
habetur
Res perit domino La cosa perece para su dueo
Sine qua non Sin lo cual no. Es una condicional
Stare decisis Estar a lo decidido
Status quo Mantenimiento en el estado en que est
Tributum Tributo. La nocin de tributo, en Roma equivale a
lo de gabela, que significa designar el conjunto
de impuestos que existen en un pas, o en una
poca, as como los principios a que obedecen,
que es lo que en Hacienda se conoce con el
nombre de sistema tributario