Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Practicas Derecho Romano PDF
Practicas Derecho Romano PDF
personas y bienes
Federico Escobar Crdoba
Rector
Francisco Piedrahita Plata
Secretaria General
Mara Cristina Navia
Director Acadmico
Jos Hernando Bahamn
Editor
Rafael Silva Vega
Comit editorial
Ximena Castro Sardi
Julio Csar Alonso Cifuentes
Luis Eduardo Mnera Salazar
Melquicedec Lozano Posso
Diseo
Pablo A. Snchez
Prlogo 5
Introduccin 9
1. Historia romana 31
1.1. Esquema bsico de historia romana 31
1.2. La Ley de las Doce Tablas 32
1.3. Ascenso de los plebeyos, y las magistraturas 35
1.4. Lista de emperadores romanos 36
1.5. Breve coleccin de documentos originales de la poca 40
1.6. Preguntas 49
1.7. Ejercicios 56
1.8. Evaluaciones generales del tema de Historia 61
2. Personas 75
2.1. Las personas: generalidades 75
2.2. La ciudadana 77
2.3. El parentesco 80
2.4. El matrimonio 84
2.5. Cmo resolver problemas sobre la familia romana 87
2.6. Cuadros para otros temas de familia: emancipacin, manus,
mancipium 94
2.7. Preguntas 95
2.8. Ejercicios 101
2.9. Evaluaciones generales del tema de Personas 114
3. Bienes 137
3.1. Una breve nota sobre procedimiento 137
3.2. Derechos reales y modos de adquisicin 142
3.3. La tradicin 146
3.4. Accesin 148
3.5. Preguntas 153
3.6. Ejercicios 164
3.7. Evaluaciones generales 183
5. Respuestas 213
5.1. Historia 213
5.1.1. Preguntas 213
5.1.2. Ejercicios 215
5.1.3. Evaluaciones generales del tema de Historia 220
5.2. Personas 224
5.2.1. Preguntas 224
5.2.2. Ejercicios 229
5.2.3. Evaluaciones generales del tema de Personas 234
5.3. Bienes 238
5.3.1. Preguntas 238
5.3.2. Ejercicios 242
5.3.3. Evaluaciones generales 248
5.4. Exmenes generales 249
6. Apndices 251
6.1. La Ley de las Doce Tablas 251
6.2. Hojas con espacios en blanco 265
6.3. Bibliografa selecta de textos sobre derecho romano 279
Prlogo
1
H. L. A. Hart, The Concept of Law (2 Ed.). Oxford: Clarendon Press (1961; 1994), p. 104.
DISCERNIR 10 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Lo que el libro no es
Muchas de las introducciones de las obras acadmicas acostumbran
advertir lo que el libro es y especialmente lo que no es. Este anuncio
es de particular relevancia en el contexto de los libros universitarios
de derecho romano, que tienden a entrar en un molde que podra-
mos llamar el manual de derecho romano.
El modelo es difundido y transnacional. Encontramos manuales
de derecho romano en Colombia (Gonzlez 2003, Medelln 2000,
Valencia 1986), en Chile (Guzmn 2001), en Argentina (Di Pietro
2001, Di Pietro y Lapieza Elli 1999), en Francia (Petit 1963), en
Mxico (Padilla 2004), en Alemania (Jrs y Kunkel 1937), en Espaa
(Garca Garrido 2005, Iglesias 1999, Panero 1997), y en Inglaterra
(Borkowski 1997, Nicholas 1962), entre otros.
Detengmonos en la estructura tpica del manual. En libros de
este tipo, los lectores saben que encontrarn una presentacin sinp-
tica del derecho romano, y generalmente del derecho privado roma-
no. Es usual que la exposicin parta de la historia poltica y jurdica
romana, y contine, en su orden, con el derecho de las personas,
de los bienes, de las obligaciones, de la familia, y de las sucesiones.
Algunos autores modifican el orden de presentacin, pero las desvia-
ciones son menores. La divisin temtica refleja la que encontramos
en los Comentarios a las Instituciones de Gayo, en las Instituciones de Jus-
tiniano, y en los cdigos civiles modernos.
Es normal que los manuales se concentren en instituciones o
figuras jurdicas, y las describan en diversos grados de detalle. Por
ejemplo, si quiero saber en qu consista la usucapin en el derecho
romano, me dirijo al captulo sobre bienes, busco normalmente una
seccin sobre los modos de adquirir el dominio y, en ella, encuentro
la usucapin. La persona acostumbrada a consultar estas obras pue-
de predecir con escaso margen de error la ubicacin de una figura
dentro del texto.
Federico Escobar Crdoba 11
2
El examen se conoce por la sigla ECAES. La pregunta es tomada de la primera sesin
del examen para los estudiantes de Derecho, en el 2003.
DISCERNIR 12 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
3
Existen bienvenidas excepciones al problema de la falta de dimensin histrica en los
manuales. Los textos de Rascn Garca (1992) y de Kunkel (1994), por ejemplo, no divi-
den el derecho romano segn los temas jurdicos sino que lo hacen, principalmente, de
acuerdo con los momentos histricos. Esto no quiere decir que las obras con divisiones
temticas sean necesariamente hostiles hacia los procesos histricos; por ejemplo, el ma-
nual de Jrs y Kunkel (1937), a pesar de organizarse segn el listado conocido de temas,
tiene una percepcin muy firme de la maleabilidad y adaptabilidad de las instituciones.
Tambin deberamos destacar, casi en una categora aparte, otros textos que hacen ma-
yor nfasis en la sociedad romana, como los de Crook (1967) y de Johnston (1999), y en
general una interesante serie de libros sobre temas especficos que ha publicado Oxford
University Press (p. ej., Arjava 1996, Grubbs 1999).
Federico Escobar Crdoba 13
4
Haba incubado el ttulo durante ms de un ao cuando descubr otro muy semejante,
publicado en Espaa: Prcticas de derecho romano (Gmez Royo 2002). Las obras tienen
diferencias significativas, a pesar del mtodo de estudio basado en casos y a pesar de los
ttulos casi idnticos.
DISCERNIR 14 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
5
Entre las obras colombianas, destaco el Manual de derecho romano de Emilssen Gonzlez
(2003), en concreto por el tercer captulo (pp. 145-223), sobre el procedimiento civil
romano, que viene dotado de un til aparato didctico. Al final de ese captulo el lector
encuentra 32 preguntas acerca del procedimiento romano, que dinamizan el proceso de
aprendizaje y han demostrado ser de gran ayuda en clase. Otro libro que merece una
distincin semejante es Historia del derecho romano y de los derechos neorromanistas, de los
profesores mexicanos Beatriz Bernal y Jos de Jess Ledesma (2000). Cada captulo del
libro concluye con una enunciacin de los objetivos de enseanza y con un cuestionario.
Adems, la obra se apoya en mapas, esquemas, y cuatro apndices: una cronologa, una
tabla de juristas romanos, una tabla de emperadores romanos, y una tabla de papas.
Federico Escobar Crdoba 15
6
Rogelio Prez Perdomo y Julia Rodrguez Torres, Eds. La formacin jurdica en Amrica
Latina. Bogot: Universidad Externado de Colombia (2006).
DISCERNIR 24 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Qu contiene el libro
Hemos visto seis obras que ensean el derecho romano desde la
prctica; pasemos ahora al contenido de este texto, cuyas diferencias
con los libros reseados se tornar aparente.
Los lectores de Prctica de derecho romano encontrarn cuatro tipos
de material. Primero, vern material explicativo. Con este rtulo me
refiero a guas, tablas, traducciones, y listados que pretenden acom-
paar, complementar, y ambientar la lectura de un manual. Por ejem-
plo, una persona estudiando las fuentes del derecho romano podr
dirigirse a la seccin 1.5 de este libro para encontrar traducciones
de documentos jurdicos reales, incluyendo la significativa Ley de
Citas, o a la seccin 6.1 para consultar una traduccin de la Ley de
las Doce Tablas. A pesar de su valor, estos no son anexos frecuentes
en los manuales tradicionales. Igualmente, Prctica ofrece esquemas
que organizan algunas de las reglas sobre los temas cubiertos en el
libro. Los esquemas de los efectos del matrimonio civil (2.4.5) y de la
indemnizacin en casos de accesin (3.4.4) se cuentan entre los ms
complejos del libro. No obstante, ellos resultarn autoexplicativos
DISCERNIR 28 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Direcciones puntuales
Termino la introduccin con algunas indicaciones para tener en
cuenta al resolver las preguntas de este libro:
Todas las personas son ciudadanos sui juris a menos de que el
caso indique lo contrario.
Entiendan la pubertad segn la definicin proculeyana: los
hombres son pberes a los 14 aos, las mujeres a los 12.
Para resolver las preguntas no supongan cambios de condicin
que el caso no indique.
Si la respuesta a una pregunta es Ninguna, o Nadie, mar-
quen el espacio con una X.
Federico Escobar C.
federicoescobarcordoba@gmail.com
1. HISTORIA ROMANA
poca arcaica
Repblica
Jurisprudencia
Augusto se consolida 31-27
Edicto del pretor
0 Senadoconsultos
Leyes
Adriano 117-138 Plebiscitos
Principado
Constantino 307-337
Justiniano 527-565
DISCERNIR 32 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
1.2.1.2. Rmulo fue el primer monarca romano. Los siete reyes tra-
dicionales son:
total: 193
1.2.2. Generalidades
La Ley de las Doce Tablas constituye el primer esfuerzo romano por
catalogar y organizar el derecho. Fue, adems, una inversin en segu-
ridad jurdica por la cual los plebeyos tuvieron que luchar.
1.2.4.2. Quien corte injustamente los rboles de otro pagar 20 ases por
cada rbol (Tabla 8.11).
En esta norma se basa la famosa interpretacin que seala Gayo (Ins-
tituciones 4.11): De ah que, quien al reclamar por unas cepas cortadas
mencionaba la palabra cepa en su accin, decan los jurisconsultos que
perda el pleito, ya que deba decir rboles, pues la ley de las Doce Ta-
blas en virtud de la que competa la accin por las cepas cortadas ha-
blaba de rboles. El formalismo que muestra Gayo era propio de los
mtodos de interpretacin de la Ley de las Doce Tablas, que, de acuerdo
con Hans Julius Wolff (1951: 63-65) eran: Formalismo, Extensin del
significado, Analoga, y Efectos distintos al propsito original.
1.3.2. Magistraturas
Magistratura Ao romano Funciones Ao romano
de creacin para plebeyos
Cuestores 307 Administran el erario pblico, instruyen 333
los procesos penales
Censores 311 Llevan el censo, guardan las costumbres 403
Pretor 387
Administracin de justicia 417
Pretor peregrino 512
Ediles curules 387 Administran y regulan los mercados, y
manejan la polica
Cnsules 245/244 Mando militar, 387
iniciativa legislativa
Augusto: 27 AEC14 EC
Tiberio: 13 (corregencia), 14-37
Calgula: 37-41
Claudio: 41-54
Nern: 54-68
Galba: Junio 68 Enero 69
Otn: Enero 69 Marzo 69
Vitelio: Abril 69 Diciembre 69
Vespasiano: 69-79
Tito: 79-81
Domiciano: 81-96
Nerva: 96-98
Trajano: 97 (correg.), 98-117
Adriano: 117-138
Antonino Po: 138-161
Marco Aurelio: 161-180
Cmodo: 180-192
Prtinax: Enero 193 Marzo 193
Federico Escobar Crdoba 37
Nepociano: 350
Vetranio: 350
Magnencio: 350-353
Silvano: 355
Juliano, el Apstata: 361-363
Joviano: 363-364
Valentiniano I: 364-375 (Occ.)
Valente: 364-378 (Or.)
Graciano: 367 (correg.), 375-383 (Occ.)
Procopio: 365-366
Valentiniano II: 375 (correg.), 383-392 (Occ.)
Teodosio I: 378-395
Magno Mximo: 383-388
Vctor: 384-388
Eugenio: 392-394
[Occidente]
Honorio: 393 (correg.), 395-423
Constantino III: 407-411
Attalo: 409-410
Constancio III: 421
Juan: 423-425
Valentiniano III: 424-455
Petronio Mximo: 455
Avito: 455-456
Mayoriano: 457-461
Libio Severo: 461-465
Antemio Procopio: 467-472
Olibrio: 472
Glicerio: 473-474
Julio Nepote: 474-475
Rmulo Augstulo: 475-476
DISCERNIR 40 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
[Oriente]
Arcadio: 383 (correg.), 395-408
Teodosio II: 408-450
Marciano: 450-457
Len I: 457-474
Len II: 457-474
Len II: 474
Zenn Isurico: 474-491
Basilisco: 475-476
Anastasio I: 491-518
Justino I: 518-527
Justiniano I: 1 Abr 527 (correg.), 1 Ago 527-565
1.5.1. Lex
La siguiente serie de prrafos reconstruye parcialmente la Lex
Aquilia de damno iniuria dato (286 AEC). La traduccin es tomada de
Domingo (2002: 256).
En su tercer captulo, dice la misma ley Aquilia: De las dems cosas, fuera
de las muertes de esclavos y ganado, si alguien causare dao a otro que-
mando, quebrando o rompiendo injustamente, ser condenado a dar al
propietario tanto dinero como valga la cosa en los treinta das prximos.
Federico Escobar Crdoba 41
[...] aqul que ha sido condenado por robo cometido por l mismo, o
que ha llegado a un acuerdo extrajudicial por robo; aqul que ha sido
condenado en acciones de promesa, complicidad, tutela, mandato,
asalto, o fraude; aqul que ha sido condenado por ofensas cometidas
bajo la Lex Laetoria (que protege a los menores del abuso de confian-
za); aqul que ha tomado juramento como gladiador; aqul que ha
tomado un juramento de insolvencia o de solvencia, o le ha asegurado
a sus garantes o sus acreedores que es insolvente, o que ha llegado a un
acuerdo extrajudicial con base en su insolvencia, o cuyas garantas las
ha pagado otro a su nombre; aqul cuyas propiedades se han vendido
mediante edicto de magistrado; aqul que ha sido condenado en una
corte penal en Roma a ser exiliado de Italia, y no ha sido restaurado;
aqul que ha sido condenado por demandar o realizar otros actos en
forma calumniosa o concertando para delinquir; aqul que ha sido re-
ducido en rango en el ejrcito por ignominia, o removido del ejrcito
de manera ignominiosa; aqul que ha tomado dinero u otras recom-
pensas por acusar a un ciudadano romano en un proceso capital; aqul
que ha sido un prostituto profesional; aqul que ha sido maestro de
gladiadores o administrador de un motel.
DISCERNIR 42 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Se fundan para ello en el poeta griego Homero, que dice en algn pasaje
[Iliada 7.472-475; la cita es en griego]:
Y all los griegos de larga cabellera se procuraron vino unos por cobre,
otros por brillante acero, otros por cuero, otros por los mismos bueyes, y
otros por esclavos etc.
Los autores de la escuela contraria son de diverso parecer: estiman que la per-
muta de cosas es algo distinto de la compraventa, pues de lo contrario no
se podra discernir en la permuta de cosas cul se venda y cul se entregaba
como precio, ya que era absurdo creer que ambas se vendan y se entregaban
como precio a la vez. Sin embargo, dice Celio Sabino, que si t tienes un ob-
jeto en venta, por ejemplo, un fundo, y yo lo recibo entregando como precio,
por ejemplo, un esclavo, parece que se vende el fundo, y que el esclavo, en
cambio, se entrega como precio a cambio del fundo.
1.6. Preguntas
1.6.11. Cul de las siguientes figuras o normas fue determinante para acabar
con la gran libertad de la que gozaba el pretor en la prctica del derecho?
(a) El jus respondendi, ya que empez a disolver la distincin entre
potestas y auctoritas.
(b) La Ley Aebutia, porque limit al pretor a un nuevo procedimien-
to mucho ms formal que el anterior.
(c) El Edicto Perpetuo, ya que con l Adriano amput la libertad
del pretor para adaptarse continuamente a su entorno mediante la
creacin de nuevas acciones.
(d) La Ley de Citas, porque, en el momento en que el pretor gozaba
de mayor libertad y poder que en cualquier otro de la historia del
derecho romano, esta ley estableci un sistema aritmtico de resolver
casos que obligaba al juez a ceirse a decisiones de juristas bastante
anteriores a l.
(e) La Ley Hortensia, porque el margen de maniobra de los pretores ya
no lo limitaban slo las leyes centuriadas sino tambin los plebiscitos.
1.6.14.* La obra de Gayo, como las Instituciones, pudo haber sido vin-
culante, al menos en parte, para los jueces romanos por el efecto de
todas las figuras siguientes, excepto:
(a) permissio jura condendi.
(b) jus publice respondendi.
(c) Jus Flavianum.
(d) Ley de Citas.
(e) Pandectas.
1.7. Ejercicios
5 A) Nerva, pretor en una B) Mario, pretor en una C) Eunapio, pretor D) Todas las
disputa entre Lucio y disputa entre Tito y Csar, en una disputa entre anteriores son
Gneo, dice estar obligado dice estar obligado por el Vespasiano y Antisio, descripciones
por el acuerdo (sobre el acuerdo (sobre el punto dice estar convencido adecuadas.
punto de derecho objeto de derecho objeto del por un argumento de un
del litigio) que existe litigio) que existe entre dos reputado jurisconsulto,
entre dos jurisconsultos jurisconsultos a quienes que no goza del jus
a quienes el actual el actual Emperador, publice respondendi, y
Emperador, Tiberio, Caracalla, les haba decide el punto de
sucesor de Augusto, les concedido la auctoritas derecho en disputa
haba concedido el jus patrum, por lo cual gozan segn la solucin del
publice respondendi. de la permissio jura condendi. jurisconsulto.
1.8.1. Primera.
Ley Aebutia
Advenimiento
de Augusto
Adriano
Muerte de
Ulpiano
Diocleciano
Muerte de
Cosntantino
Justiniano
A B C D E
Un comerciante Escandalizado, Avalado por una Obedeciendo la Desesperado, Sila
le comenta a otro: Mario, un antiguo interpretacin nueva divisin del quiere demandar,
Este plebiscito tribuno, dice en del Colegio de territorio, Tulio pero una norma del
hubiera regulado una audiencia Pontfices, el acude ante el Derecho Civil, que
el comercio pblica que con Pretor le ayuda a presidente de su para la mayora es
entre patricios y esta nueva medida un ciudadano a provincia, dentro injusta, no lo deja.
peregrinos, pero la auctoritas de los prepararse para el de la prefectura El Pretor le con-
el Emperador jurisconsultos se va proceso de una de de Iliria, para cede una solucin
no le concedi la a confundir con la las legis actiones. demandar la que lo satisface, y
auctoritas. potestas del prncipe. restitucin de unos que corrige la
bienes. norma.
F G H J K
Consultando una Ante un problema A falta de En el ao 33 Ahora, le dice
oratio, Ogulnio nota jurdico, el Colegio jurisconsultos AEC, Livio Adriano el juez a
cmo han cam- de Pontfices de peso, que es se vale de la su esposa Marcia,
biado las fuentes del consulta los mores un fenmeno constitucin tenemos acceso
derecho, como con maiorum y, en un da al que no est Titiana para fcil a las normas
el reciente Edicto fasto, acta confor- acostumbrado, resolver una del Emperador.
Perpetuo, buscando me a ellos. Clodio revisa las disputa con Vienen en libros.
proteger la seguri- constituciones. su vecino, un
dad jurdica. peregrino.
DISCERNIR 62 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Despus de que se ha
vencido el trmino de 30
das que la ley le concede
a los deudores contra
quienes se ha emitido
una sentencia, si, antes
de vencerse, los deudores
no han cumplido la
sentencia, se les permite
a sus acreedores tomarlos
por la fuerza y traerlos
ante la corte.
Vinculante en la poca:
Tipo
Arcaica? Clsica? Posclsica?
S / NO S / NO S / NO
S / NO S / NO S / NO
S / NO S / NO S / NO
DISCERNIR 68 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
1.8.2. Segunda
1.8.2.1. (A) Lo que ven abajo es una lnea de tiempo. Encima de esa
lnea hay ocho crculos. Debajo de la lnea hay 10 descripciones, cada
una acompaada de una letra. Lo que deben hacer es llenar cada
crculo con la letra de la descripcin que mejor corresponda a la ubicacin
del crculo en el desarrollo histrico de Roma. Les van a sobrar dos
descripciones, pero deben llenar todos los crculos.
Ley de las
Muerte de
Doce Tablas
Ley Aebutia
de Augusto
Adriano
Ulpiano
Diocleciano
Muerte de
Advenimiento
Cosntantino
Justiniano
A B C D E
El cnsul, sin El Emperador Claudio celebra Habiendo derogado
Qu pas,
haber todava Justiniano le la libertad de los una constitucin
dice Catn, con
delegado en un ordena al Colegio pretores para que haca que las
nuestros grandes
pretor la funcin de Pontfices que, proteger la aequitas, opiniones de ciertos
juristas, amantes
de administrar al interpretar la sin saber que poco de lo concreto? jurisconsultos
justicia, acata ley civil, slo use despus perderan fueran vinculantes,
Los mediocres
la orden de un la analoga. una buena parte de de ahora sloeste Emperador
senadconsulto, por esa libertad. se preocupan emite otra con el
ser vinculante. mismo efecto, pero
por construir
con un mecanismo
sistemas.
distinto.
F G H J K
Ticio invoca una Los plebeyos A travs de una Flavio critica la Opiano, cliente del
norma que ahora aprendieron constitucin concentracin de poderoso patricio
era de obligatorio la utilidad de imperial de poderes autorizada Tubern, se queja
cumplimiento sus secesiones: tipo edicta, el por el senatus- ante un cliente
para los jueces, con la primera Emperador ordena consultum ultimum, del rey sobre la
expedida por una obtuvieron la construccin pero es mnima bomba social que
institucin cuya representantes, de nuevas oficinas frente a la que puede causar el
funcin haba sido y hace poco administrativas autorizara poco nmero creciente
tan slo consultiva. consagraron sus en el Este, que se despus una ley de extranjeros
derechos por afianza como una regia. vencidos que estn
escrito. de las principales llegando a Roma.
divisiones
territoriales del
Imperio.
Federico Escobar Crdoba 69
1.8.2.2. A continuacin vern una tabla. Cada fila de esa tabla em-
pieza con un nmero, y est seguida de cuatro casillas y una lnea. En
las primeras tres casillas vern descripciones. En la cuarta dice: D)
Todas las anteriores son descripciones adecuadas. Lo que necesitan
hacer es escribir, en la lnea al final de cada fila, la letra que corres-
ponda a una descripcin que, segn los parmetros legales y polti-
cos vigentes, NO debi haber sucedido. Si todas las descripciones
son adecuadas, escriban la letra D.
DISCERNIR 70 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
A)
B)
DISCERNIR 72 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
C)
D)
2. Personas
STATUS
Capacidad jurdica
HOMO PERSONA
Esclavos
Libertos
Persona
Peregrinos
Ingenuos
Libres
Latinos
No ciudadanos
Alieni juris Mujeres
Ciudadanos
Sui juris Impberes
Pater-familiae
Federico Escobar Crdoba 77
Libertos, clientes
Alieni juris
2.2. La ciudadana
Conubium
Orden privado Commercium
Jus civitatis: Testamenti factio
VENTAJAS Jus suffragii
Orden pblico Jus honorum
Provocatio ad populum
DISCERNIR 78 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
2.2.2. Cmo se comparan los derechos de los ciudadanos con los de otras personas?
Latino coloniario NO NO NO S
(slo (slo
en sus en sus
ciudades) ciudades)
Manumitido NO S S S Mientras
ciudadano (slo en los existi
comicios Roma
por tribus)
(Manumitido) NO NO NO S Mientras
latino juniano (slo existi
inter vivos) Roma
Manumitido NO NO NO NO Desde la Ley
dediticio Aelia Sentia (4
EC)
Ciudadano S S S S Desde la Ley
Aelia Sentia (4
EC)
Mientras
existi Roma;
fue regla
general en
212 EC
Federico Escobar Crdoba 79
2.3. El parentesco
2.3.1. Lneas y grados. Las lneas (recta y colateral) y los grados (1, 2, etc.) con
los que medimos el parentesco hoy (Cdigo Civil colombiano, artculos 41 a
46) se usaban de la misma manera para determinar el parentesco en Roma.
Pensemos, como ilustracin, en cualquiera de las prohibiciones cons-
titucionales o legales cuyo alcance lo determina el parentesco: por ejemplo,
la contenida en la Ley colombiana 734 de 2002, Artculo 35, numeral 10.
En esta norma encontramos que cierta conducta est prohibida hasta el
cuarto grado de consanguinidad. Los grados entre A y B se miden llegan-
do del pariente A hasta el tronco comn que lo une con el pariente B, y
luego descendiendo al pariente B; cada generacin en el trayecto cuenta
como un grado. Las lneas son rectas si conectan a ascendientes y descen-
dientes, y colaterales (o transversales, u oblicuas) si unen a otros parientes.
Tomando una cifra concreta, estn dentro del tercer grado de con-
sanguinidad los tos y sobrinos (en tercer grado, en lnea colateral), los
hermanos entre s (en segundo grado, en lnea colateral), los padres y los
hijos (en primer grado, en lnea recta), los abuelos y los nietos (en segundo
grado, en lnea recta), y los bisabuelos con sus bisnietos (en tercer grado,
en lnea recta).
Aqu vale la pena destacar que al hablar de un parentesco dentro
de cierto grado, o hasta cierto grado, ese parentesco incluye los grados
anteriores, pero al decir en cierto grado, se entiende que el parentesco
es exactamente ese. En otras palabras, si una norma me prohbe contratar
con alguien dentro de mi cuarto grado de consanguinidad, me est pro-
hibiendo contratar con los que estn en primer, en segundo, en tercero, y en
cuarto grado de consanguinidad.
Un buen consejo para responder preguntas sobre el parentesco
que existe dentro de un grado es separar la bsqueda en grados y,
en cada uno, distinguir los parientes segn la lnea, recta o colateral;
as es menos probable que se nos olvide incluir una persona que deba
formar parte de la respuesta. Tomemos, por ejemplo, una pregunta
Federico Escobar Crdoba 81
a. En qu grado y en qu
lnea de parentesco se
encuentran B y G?
b. Quin es pariente en
primer grado, en lnea
colateral, de E?
c. Quines estn dentro
del primer grado de
consanguinidad de D?
a. En qu grado de agnacin
se encuentran Pisn y
Melisa?
b. En qu grado de
cognacin se encuentran
Pisn y Melisa?
c. En qu grado de agnacin
se encuentran Csina y
Bbula?
d. En qu grado de
cognacin se encuentran
Csina y Bbula?
e. Quines estn dentro del
tercer grado de agnacin de
Plocamo?
DISCERNIR 84 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
2.4. El matrimonio
2.4.1. Propsito
Es difcil concebir la familia sin pensar en el matrimonio, dada su ubicuidad
en las sociedades occidentales contemporneas: mientras algunos grupos
luchan por acceder a esta institucin (como el de los homosexuales), otras
realidades sociales (como las uniones libres y las familias polindricas) ero-
sionan la supuesta inviolabilidad y santidad del matrimonio.
El objetivo general al estudiar el matrimonio es conocer cmo
se haca y se deshaca el matrimonio en Roma, y cules eran sus efec-
tos. A continuacin nos limitaremos a ver dos definiciones romanas
famosas, las caractersticas bsicas de las justae nuptiae, y por ltimo
una descripcin de algunas de las nupcias, o ceremonias, propias del
matrimonio romano.
2.4.4. Nupcias
Traducido de: (Long 1875).
<http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Matrimonium.html>
Despus de que las partes haban acordado casarse, y de que as lo haban consen-
tido las personas en cuya potestas se encontraban, en ocasiones se celebraba una re-
unin de amigos en la casa de la futura esposa con el propsito de fijar el contrato
matrimonial, que se conoca como sponsalia, escrito en tabletas (tabulae legitimae), y
firmado por ambas partes. [] La mujer, luego de haber prometido ser esposa, se
llamaba sponsa, pacta, dicta, o sperata. Desde Juvenal (Sat. vi.27) parece que, al menos
durante el Imperio, el hombre le pona un anillo en el dedo de la prometida, como
una muestra de su fidelidad. Este anillo, como todos los anillos en esa poca, pro-
bablemente lo usaban en la mano izquierda, y sobre el dedo ndice. [] El ltimo
punto a establecer era el da en que el matrimonio deba realizarse.
El da del matrimonio, que en las primeras pocas nunca fue fijado sin consultar
los auspicios [], la mujer se vesta con una tnica larga y blanca, adornada con
una franja prpura o con moos []. El vestido se conoca como tunica recta
DISCERNIR 86 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
[], y se ajustaba alrededor de la cintura con una corona [], que el marido
tena que desamarrar en la noche. El velo de la esposa, llamado flammeum, era de
color amarillo brillante [], como tambin lo eran sus zapatos []. En esta
ocasin su pelo estaba dividido con la punta de una lanza.
si es sui juris:
nadie
(i) esposo sui juris: la familia sus
esposo civil del esposo consaguneos
a.justae (ii) esposo alieni
in manu
Esposo b. no justae (no cambia) (no cambia) (no cambia) (no cambia)
Esposa nuptiae o nulo (no cambia) (no cambia) (no cambia) (no cambia)
2. Hijo a. justae legtimos, (i) padre sui juris: 1. La familia sus
nuptiae liberi justi padre civil del padre. consaguneos
spurii, (ii) padre alieni 2. A la madre,
vulgo conceptii juris: paterfamilias como hermana,
del padre slo si est
casada cum manu.
b. no justae nadie no madre y parientes
nuptiae o nulo (nacen sui juris) maternos (pero
desde Consttino
los hijos nacidos
de concubinato
son liberi naturales
del padre, y l pu-
ede legitimarlos)
Federico Escobar Crdoba 87
En el ejemplo:
Rufo Ttira
Por
facilidad visual, he desarrollado algunas convenciones con
respecto a las distintas uniones romanas:
Federico Escobar Crdoba 89
a. Justae nuptiae:
CUM
MANU
SINE
MANU
b. Sine conubio:
SINE
CONNUB
c. Concubinato:
CONC.
d. Contubernio:
Salvia Gaba
Salvia Gaba
CUM
CUM Helvidio Pnfila (11)
Helvidio Pnfila (11)
MANU
MANU
Din (s.j.)
Salvia Gaba
Salvia Gaba
CUM
CUM Helvidio Pnfila (11)
Helvidio Pnfila (11)
VariloVarilo Tucia
Tucia
MANU
MANU
Din Din
(s.j.) (s.j.)
Lieo (14) (s.j.)
Lucio
Lucio Lieo (14) (s.j.)
DISCERNIR 94 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
2.7. Preguntas
2.7.2. En el ao 100 ec, Celso est felizmente casado cum manu con Lu-
crecia. Tienen dos hijos: Mario y Sila; ambos son hijos de familia. Bajo el
poder de Celso se encuentran Lucio (in mancipio) y ocho esclavos. Veinte
clientes lo visitan todos los das para cumplir con el rito de la salutatio.
Atendiendo sus negocios un da, un grupo de piratas marinos
captura a Celso y pretende venderlo a mercaderes que lo exportaran al
Oriente.
Estando cautivo, Celso perdera cul de los siguientes status?
i- Status libertatis
ii- Status civitatis
iii- Status familiae
DISCERNIR 96 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
(a) Slo i
(b) Slo i y ii
(c) Slo i y iii
(d) i, ii, y iii
(e) Ninguno, porque puede recuperar cada status perdido me-
diante el jus postliminii
2.8. Ejercicios
1. Dado el sistema de fuentes 2. Cul es, en trminos del 3. Cul es, en trminos del
vigente en la poca en que status familiae, la posicin de status familiae, la posicin del
se desarrolla el caso, cul de Antonino? padre de Filomena?
las siguientes es distinta a las
dems? (a) Libre. (a) Libre.
(a) Oratio principis. (b) No ciudadano. (b) No ciudadano.
(b) Constituciones de tipo (c) Peregrino. (c) Peregrino.
mandata. (d) Alieni juris. (d) Alieni juris.
(c) Constituciones de tipo (e) Sui juris. (e) Sui juris.
rescripta. (f) Ninguna de las (f) Ninguna de las
(d) Ley de Citas. anteriores. anteriores.
(e) Ley rogada dictada en los
comicios por centurias.
4. A cul de los siguientes 5. En qu texto legislativo 6. Cul es, en trminos del
magistrados debera acudir se habran promulgado status civitatis, la posicin de
Antonino si tuviera un litigio las prohibiciones de los Filomena?
contra Octaviano? antepasados a las que se
refiere Octaviano? (a) Libre.
(a) Pretor urbano. (b) Ciudadana.
(b) Pretor peregrino. (a) Senadoconsulto. (c) Peregrina.
(c) Edil curul. (b) Ley de las Doce Tablas. (d) Alieni juris.
(d) Jurisconsulto. (c) Constitucin de tipo (e) Sui juris.
(e) Procnsul. edicta. (f) Patricia.
(d) Edicto Perpetuo.
(e) Plebiscito Ogulnio.
Los siguientes casos tienen dos espacios en blanco. Para el primer es-
pacio deben escoger una de las opciones marcadas con letras: la ms
apropiada. Para el segundo espacio en blanco deben escoger una de
las opciones marcadas con nmeros: de nuevo, la ms apropiada.
(A) La venta de la casa no fue vlida (1) Los esclavos no disponen del commercium ni
(B) Tanto la venta de la casa como el testa- de la mancipatio.
mento son vlidos (2) Los latini juniani disponen del commercium,
(C) El matrimonio de Claudio y Amaranta pero no pueden testar.
no es vlido (3) Los latini coloniarii no disponen del conubium.
(D) La venta es vlida, pero el testamento no (4) Los esclavos manumitidos por la va tes-
(E) La venta de la casa cumpli con algunas tamentaria son ciudadanos romanos, y por lo
solemnidades, pero para ser plenamente vli- tanto gozan del conubium y del commercium.
da necesita de ms formalidades
2.8.3.2. Al final de la Repblica, Elio, como muchos otros que tenan es-
clavos en el momento, liber a sus diez esclavos para que aprovecharan
una racin de pan que el Estado romano empez a distribuir de manera
gratuita, y a cambio de la libertad los amos les exigieron a los esclavos
que siguieran trabajando para ellos, sin pago. Elio, de 19 aos, tena la
capacidad para hacer esas manumisiones, y las hizo segn todas las forma-
lidades legales. Uno de los manumitidos, Aulo, ya tena un hijo con Luca,
una ciudadana romana, al momento de su manumisin. Elio requiri que
Aulo le prestara servicios en su casa. Al poco tiempo muri Elio, dejando
como heredero a Flavio, quien present una accin operarum para exigir
que Aulo continuara desmpeando oficios varios en la casa de Flavio. Un
jurisconsulto que conoci de este caso conceptu que ____________
porque ____________.
(A) Aulo deba continuar laborando en la casa (1) La manumisin hecha por un seor menor
de Flavio de 20 aos se declara nula.
(B) Aulo no deba continuar laborando en la (2) Las operae officiales no son susceptibles de
casa de Flavio herencia.
(C) Aulo deba continuar laborando en la casa (3) Las operae fabriles son susceptibles de he-
de Flavio, pero slo por un nmero determi- rencia, y son defendidas mediante la accin
nado de das, o por su equivalente pecuniario operarum.
(D) Aulo o su hijo legtimo deban continuar (4) Los hijos legtimos continan la persona-
laborando en la casa de Flavio lidad de su padre y por lo tanto sus obliga-
(E) El hijo legtimo de Aulo deba continuar ciones.
laborando en la casa de Flavio (5) Las operae fabriles son susceptibles de he-
rencia, y slo se conceden por cantidades de-
terminadas.
DISCERNIR 106 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
2.8.3.3. En el ao 150 EC, Anbal tiene dos hijos legtimos: Tito y Patri-
cio. Ambos estn casados, y ninguna de sus esposas no estn bajo su ma-
nus. Tito tiene un hijo (Julio) y una hija (Marcia), ambos legtimos y am-
bos hijos de Selena. A su vez, Julio se cas con Calope, una liberta cuya
manumisin vindicta ya la haba convertido en manumitida ciudadana;
juntos tuvieron un hijo, Olimpin. Calope tiene un hermano, tambin
ciudadano, que se llama Bruto. Al poco tiempo de que naciera Olim-
pin murieron Anbal y Tito, y a los meses muri Julio, sin dejar tutor
testamentario para Olimpin. Calope consulta a un jurisconsulto para
saber quin tendr la tutela de Olimpin, hijo impber de Julio. El jurista
responde que el tutor debe ser ____________ porque ____________.
casado con Lcoris, que no est in manu y que es una latina cuyas prerroga-
tivas, comparadas con las de los dems latinos, son las ms favorables en
ese momento.
Papiniano, Celso, y Anastasia son muy amigos de Adriano, que tiene
la edad de Anastasia. Adriano es hijo del matrimonio cum manu entre Ci-
cern y Cecilia.
En ese momento, en una batalla, las fuerzas enemigas capturan a Mo-
destino, lo venden, y termina como esclavo en las afueras de Jerusaln.
Seis meses despus, Cicern adopta a Lucio, hijo del matrimonio con
coemptio entre un ciudadano sui juris, y una mujer que recibi el conubium por
concesin poco antes de que naciera Lucio.
Al ao nace Pomponio, hijo de Tito y Lcoris.
Despus de 23 meses de intentos fallidos, Modestino logra escapar, y
llega a su casa precisamente dos aos despus de su captura. Gelia lo nota
tan obsesivo y maloliente que se rehusa a seguir viviendo con l y, ya no
estando ella bajo la potestad de nadie, se dedica al comercio.
Dominado por un delirio de persecucin, Modestino detecta que
Anastasia tiene una relacin sospechosa con un vecino, as que al mes
de haber regresado se la mancipa a Cicern, el padre de Adriano. Al mes
siguiente, Cicern la manumite.
2.8.7.1. En Miln, en el ao 360 ec, Acilio, sui juris, est casado con
Birrena, tambin sui juris. Tienen tres hijos, todos hombres: Glafiro
(el menor, de 13 aos), Helvidio, y Fusco.
Por otro lado, Capitn, sui juris, est casado con Dafnis, ella todava
sometida a la potestad de su padre. Esta pareja tiene dos hijas, Laro-
nia y Meroe.
Helvidio est casado con Meroe, y tienen una hija, Oenotea, de
11 aos. El matrimonio de Helvidio y Meroe, aunque es algo atpico
para la poca, fue celebrado con coemptio.
Fusco tiene un hijo natural, Nicerote (de 6 aos), con Laronia;
Fusco est pensando en legitimarlo. Fusco y Laronia viven juntos,
pero sin la affectio maritalis.
Descripcin
1. No vas a creerlo, dijo Juno, pero Mario acaba de mancipar a Tulio de nuevo.
Cuntas veces van, tres? Ya ni s. Con patresfamilias as para qu enemigos.
2. El nico gran cambio que experiment Paulo con la concesin que hizo Roma
despus de la guerra social de 90 AEC fue que pudo ser elegido. Ya desde antes
poda comerciar y casarse; an votar.
3. Para resolver un problema comercial, Livio, que vive dentro del Imperio y cuyo
pueblo se rindi a discrecin, no puede acudir a las instituciones de una provincia
sino, nicamente, a las instituciones del derecho de gentes.
4. Poco antes del Imperio de Diocleciano, un magistrado sancion a Octavio por
su ingratitud al no asistir a Juvenal en un momento de necesidad; Octavio no haba
adquirido ese deber por parentesco.
5. Cicern, de 12 aos, estaba bajo la patria potestad de Csar, su abuelo, pero, con
la muerte de Csar, Cicern qued bajo la potestad de Augusto, hijo de Csar. Au-
gusto mancip a Cicern, que al poco tiempo fue manumitido.
6. Virgilio, de 12 aos, estaba bajo la patria potestad de Patricio, su bisabuelo, pero,
con la muerte de Patricio, Virgilio qued bajo la potestad de Tito, hijo de Patricio.
Tito mancip a Virgilio, que al poco tiempo fue manumitido.
7. Hasta hace un ao Artemisa estaba felizmente casada, con coemptio, con Lucio.
Pero ahora no se mueve nunca de la puerta de su casa, con la esperanza de que Lu-
cio escape de sus captores y vuelva. Por ahora ha esperado en vano.
8. En el ao 390 AEC, Julio vive en Roma, est casado cum manu con Proculeya,
y acaba de efectuar el divorcio entre su hijo, Encolpio, y Cafrania, por creer que
Cafrania no hara una buena madre.
DISCERNIR 114 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
9. Terencio, que fue ciudadano romano y naci en Roma, ahora se limita a contem-
plar su ciudad natal desde la distancia. No renunci a su ciudadana, pero en virtud de
la sancin que le impusieron jams podr acercarse a menos de cien millas de Roma.
10. En el ao 550 EC, Lucrecia es una esclava de propiedad del ciudadano Antonio,
de quien queda embarazada. Al enterarse, Antonio la libera, pero a los 3 meses la
capturan unos piratas, y, estando bajo el poder de ellos, da a luz a Sempronio.
Ingenuos
Personas
Latinos
Mujeres
Impberes
Federico Escobar Crdoba 115
A B C D
En el ao 50 EC, En el ao 100 EC, En el ao 150 Fueron tiempos
Salvia oye a su esposo Din (hijo de un AEC, Licinio puede difciles para Bromio:
referirse a una per- matrimonio sine contraer justas el da en que cumpli
sona, X, que com- conubio entre Sixta, nupcias. 6 aos asisti al
ercia civilmente con una patricia, y Csar), entierro de su abuelo
esclavos, que est en ahora edil curul, se y paterfamilias, Miln.
un justum matrimonium, organiza en la curia Cuatro aos despus
y que hasta hace unos que le corresponde fue al entierro de su
das estuvo sometida para votar por un madre, y otros 5 aos
a un nico poder: el proyecto de ley en el despus al de su padre
mancipium. Salvia no comitiatus maximus. y de su hermano
entendi si X poda adoptivo.
votar en los comicios
o no.
E F G
Fbula, casada sine manu Trifonino lider la resistencia A Euscaro siempre le dijeron
con Fusco, pasa 5 das de contra las legiones romanas que hablaba muy bien, as
cada ao en la casa de su en su ciudad. Sin embargo, que cuando le extendieron
madre. Su madre estuvo al ver a su gente murindose el jus Italicum a su tierra natal
casada cum manu varios por enfermedades y hambre, se apresur a ir a Roma para
aos, y difcilmente se ha opt porque el pueblo se postularse como tribuno.
recuperado del golpe de rindiera incondicionalmente. Al llegar, se enter que
perder a su esposo y a su Los romanos les impusieron Roma distingua entre suelo
suegro, que era adems su la condicin jurdica y personalidad, y que era
paterfamilias, en un mismo correspondiente. generosa, pero no tanto como
naufragio. Euscaro pretenda.
H J K
Tleplemo se enter que su Marcelo es muy bueno con rbico est en camino a votar
mejor amigo haba muerto Crtico: Crtico goza de un en la asamblea de la plebe:
en Roma, pero no fue capaz peculio importante, y ahora Curin prometi manumitirlo
de ir por el miedo de que lo Marcelo le ha prometido si lo haca. rbico detesta el
capturaran y esclavizaran, sin inscribirlo en el prximo maltrato de Curin, y an
jams tener la posibilidad de censo. Crtico espera ese ms a su padre por haberlo
ser libre de nuevo. momento con ansiedad y dado in mancipio a Curin. El
gratitud. padre de rbico ya lo haba
cedido en mancipium una vez
antes, pero a una persona ms
decente.
DISCERNIR 116 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
L M N P
Plocamol mira a su Cuando lo En el ao 250 EC, Despus de aos de
alrededor mientras sentenciaron a Trebio es hijo del intentos, Montano
espera para votar muerte, Hermerote matrimonio nuptiae logra conseguir un
en los comicios. l ejerci uno de sus confarreatiae entre adsertor libertatis
sabe que sera un derechos implorando Telifrn y Sufeya. que comparezca
excelente pretor por su vida ante el Timele es hija del ante el magistrado;
pero, a diferencia de pueblo reunido en matrimonio civil surtido el proceso,
sus compaeros de los comicios. de Evolpio y Lide, declaran que la
votacin, l no puede ambos sui juris. condicin de
ser elegido. Trebio y Timele Montano era
tuvieron a Musonio producto de un
a escondidas, y error, y le permiten
poco despus regresar a su tierra y
formalizaron su a su familia.
relacin a travs
de un justum
matrimonium.
Ingenuos
Personas
Latinos
Mujeres
Impberes
A B C D
Escauro es el Lucio estaba A pesar de tener A pesar de que puede
paterfamilias de X. sometido a la 35 aos, de haber negociar, casarse,
Disgustado un da autoridad de su nacido y vivido toda y votar como los
con la decadencia agnado en tercer su vida en Roma, y dems, a Equin, en
moral que reina en grado, en lnea de no estar bajo la el ao 150 AEC, le
su familia, Escauro recta. Sin embargo, dominica potestas molesta pensar que
mancipa a X. Es un da, entre ese de nadie, cuando no lo pueden elegir
la primera vez agnado y el agnado Mario se apareci para un cargo pblico.
que lo hace pero, de Lucio en segundo en los comicios en Le parece que es un
por disposicin grado en lnea el ao 150 AEC, le acto soberbio de un
legal, este acto recta, se present dijeron que, aunque pueblo que hasta
automticamente el fenmeno de la lo consideraban haca unos siglos
emancipa a X. Al conmoriencia. Lucio un buen amigo, no haba estado relegado
da siguiente es hijo de Olimpin. poda votar. al olvido y que haba
manumiten a X. necesitado aliarse
con los antepasados
de Equin para
sobrevivir.
E F A
S que Tubern estuvo Batilo, padre y paterfamilias Euscaro siempre le dijeron
bajo el mancipium de Safinio de Cluvia, decide en el que hablaba muy bien, as
hasta hace muy poco, le ao 490 EC abandonar que cuando le extendieron
comenta un herrero a sus su pueblo y unirse a los el jus Italicum a su tierra
amigos. Lo qu no s es pueblos brbaros. Al mes, natal se apresur a ir a
si Safinio lo recibi de la Cluvia se casa sine manu con Roma para postularse como
DISCERNIR 118 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
mano del padre o del abuelo el panadero del barrio, tribuno. Al llegar, se enter
de Tubern, porque no s habiendo sido abandonada que Roma distingua entre
quin tiene a Tubern bajo por su novio, Favorino, suelo y personalidad, y que
su patria potestad. quien aspiraba a recibir de era generosa, pero no tanto
ella una dote importante. como Euscaro pretenda.
H J K
En el ao 50 AEC, Flora, de Sin considerarlos brbaros, Ctego adquiri sus
19 aos, es hermana de Lide los romanos castigaron derechos cuando Helvidio
e hija del matrimonio civil a Armilato y a los dems lo inscribi en el censo en el
entre Ticio y Gracia. Ticio es miembros de su pueblo ao 350 AEC. Luego, con
hijo del matrimonio sine manu prohibindoles hacer uso una condena, l perdi el
entre Artorio y Medulina, de cualquier institucin status civitatis; sin embargo,
y es hermano de Aledio y jurdica distinta a las del jus es posible que, porque dicen
Carfurnia. Los tres hermanos gentium. que est prximo a casarse,
estn bajo la potestad de ya lo haya recuperado.
Artorio. Disgustado un da
con Flora, Artorio se la
vende a un vecino, quien la
manumite al ao. Dos aos
despus Flora se casa nuptiae
confarreatiae con Pitias.
L M N
Trifonino, paterfamilias En el ao 300 AEC, Sergio Glafiro, sufriendo de
hasta el final de sus nicos est locamente enamorado una intensa enfermedad
hijos, Paris y Ateyo, ambos de Salvia, pero sabe que, respiratoria, se compadeci de
hombres, muri en el ao ya que ella fue manumitida su esclavo, Fusco, y le prometi
30 EC. Ateyo tiene dos hijos censu, la sociedad vera que al morir lo liberara.
nacidos de un matrimonio muy mal el matrimonio Lleg el ao 400 AEC, y
cum manu: Frontn, de 14 entre ellos. Glafiro muri. Sus familiares
aos, bastante mayor que obedecieron los deseos que l
su hermano; y Sulpicio. A dej en el testamento, pero ese
Ateyo lo capturan como documento, redactado antes
esclavo. de que Glafiro se enfermara,
guard silencio sobre Fusco.
No obstante, Fusco, sabiendo
que en el derecho las promesas
son para cumplirlas, se va al
norte de Italia en busca de
una mujer con quien casarse
civilmente.
Federico Escobar Crdoba 119
Ingenuos
Personas
Latinos
Mujeres
Impberes
Patresfamilias
DISCERNIR 120 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
A B C D
En el ao 50 AEC, Opiano (un Opiano (un ciudadano En el ao 100
Plocamo se casa, con ciudadano romano) romano) y Albina EC, Quiln est
coemptio, con Cluvia. y Albina han han estado unidos enamorado de Lcoris,
estado unidos en en una relacin de pero sabe que, pese
una relacin de contubernio, casi al consentimiento de
contubernio, casi pacfica, 30 aos. ambos, a que ninguno
pacfica, 30 aos. Palfurio, su hijo de 25 est casado, y a sus
Ganmedes, de 10 aos, es ahora cliente 30 aos de vida, no
aos, es su hijo. de Gitn. se pueden casar
civilmente. Quiln
maldice el da en
que sus antepasados
se rindieron ante el
ejrcito romano.
E F G
Rufo, recin nacido, es hijo Pasados dos meses del En el ao 100 EC, Espurio
de Calvina, y, por obra del sonado matrimonio, nuptiae est enamorado de Poncia,
favor libertatis, no sigui confarreatiae, entre Censenia mujer sui juris. Ninguno de
la condicin que tena su y Seleuco en el ao 100 ellos tiene ascendientes vivos.
madre al dar a luz. EC, Seleuco fue capturado Sin embargo, l sabe que,
en el calor de un combate pese al consentimiento de
contra los indmitos judos, ambos, a que ninguno est
en Palestina. Tras ocho casado, a sus 30 aos de vida,
intentos fallidos, Seleuco y a la falta de impedimentos
escap de sus captores, y de parentesco para hacerlo,
regres donde Censenia. no se pueden casar
Decidieron restablecer su civilmente.
vnculo matrimonial, y tal fue
el amor que se profesaron
que pasaron los dos aos
siguientes en la casa conyugal,
sin apartarse un solo da.
H J K
A sus 8 aos, Favorino X naci de una relacin En el ao 100 EC, Mevia, de
escucha de su padre, Safinio, veraniega y no matrimonial 13 aos, es agnada, en tercer
todo lo que dud Plinio en entre Quintiliano y Quone, grado, en lnea colateral,
darle su consentimiento al ambos ciudadanos romanos. de Peribomio. A su vez,
matrimonio entre Safinio y Hace unos das X se cas, es cognada en el mismo
Circe, madre de Favorino. sine manu, con Y. grado y en la misma lnea de
Federico Escobar Crdoba 121
L M N
En el ao 30 EC, Ticio, de En el ao 150 AEC, luego Alis es cognada, en segundo
25 aos, manumite a Estacio de votar a favor de aumentar grado, en lnea colateral, de
sin la intencin de defraudar el nmero de contiendas de Prsico. Tambin lo es, pero
a sus acreedores. gladiadores, Palante, Habinas, slo por va materna, de
y Sulpicio, todos ellos casados Lntulo, de 13 aos. Alis y
justas nupcias y hbiles Prsico son agnados entre s,
vendedores y compradores pero Lntulo nunca ha tenido
de tierras, oyeron a Sulpicio esa relacin de parentesco con
decir que se quera postular ellos. Miln, padre de Prsico,
para cuestor. Los otros no est pensando en reconocer
supieron cmo decirle que a Lntulo como hijo suyo,
los derechos de Sulpicio no le atendiendo su situacin como
alcanzaban para tanto. uno de los liberi naturales.
DISCERNIR 122 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Ingenuos
Personas
Latinos
Mujeres
Impberes
Federico Escobar Crdoba 123
A B C D
En el ao 100 EC, Por un problema al Nadia recupera su Z emancipa a Petrus.
sculo dispone del interrogarlo, fracas libertad y regresa a
commercium, y no la adrogacin de casa, en tiempos del
es un manumitido Sabiniano, intentada Jus Flavianum, para
dediticio. bajo Diocleciano. reunirse con su tutora,
que es su madre.
E F G H
En el ao 100 AEC, X naci de Tiberio, En las calles de Roma, Z emancipa a Petrus, y
Modestino dispone ciudadano sui juris, y Valentiniano oye los Petrus luego tiene un
del commercium y, Graciela, ciudadana in pasos de alguien y se hijo con Luca. Petrus
adems, lo acaban manu. Tiberio muri. esconde. Asustado, muere cuando su hijo,
de nombrar tutor Luego, X trajo una sabe que si un edil Ticio, es mayor de
legtimo de Julio, ya dote a su matrimonio curul lo descubre, edad; aunque es libre,
que Julio no tiene sine manu con Y. lo esclavizara de Ticio no puede votar
agnados. inmediato, sin en los comicios.
posibilidad de que lo
manumitan.
K
J Marino no naci en L M
En el ao 150 AEC, Italia, pero puede En el ao 400 EC, Marcia intenta
Cornelio regresa casarse civilmente, Apio vende una casa y repudiar su
de votar en los negociar bajo la ley una estatua que son de matrimonio con
comicios. Le dice a su civil, tomar parte Flaco. Flaco demanda Proculeyo, pero el
acompaante que por en las decisiones la venta. El magistrado magistrado no se lo
fortuna los romanos populares sobre aprueba la venta de la permite. Le dice que,
recuerdan las antiguas las propuestas de estatua, pero declara en su caso, la nica
alianzas, como la del los tribunos, y ser nula la venta de la forma de lograrlo es
antiguo Latium, que le elegido. casa, obedeciendo el bona gratia.
daba a Cornelio el jus oratio Severi.
suffragii.
N P
En el ao 40 AEC, Graco y Flavio Cmodo es un militar romano que recibe
descubren el plan perfecto. Flavio le vende del lder de una ciudad griega una oferta
a Graco a Octavio, como si Graco fuera de que esa ciudad se someta a la autoridad
esclavo. Luego de que Octavio paga, Graco romana, sin necesidad de librar una batalla.
demuestra ser ciudadano, y sale libre. El Cmodo acepta. Esquilo es un anciano que
pretor los descubre y castiga a Graco. ha vivido toda su vida en esa ciudad.
DISCERNIR 124 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
La regla jurdica en la que se bas el magistrado para resolver este problema es:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
La regla jurdica en la que se bas el magistrado para resolver este problema es:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Ingenuos
Personas
Latinos
Mujeres
Impberes
A B C
De Levino, le dijo un Sila intent adrogar a Fotis, hija legtima de
artesano a otro sobre el Juvencio, esposo legtimo Sempronio (quien estuvo bajo
nuevo vecino, slo s que de Cecilia y padre de Csar, la potestad de Atinio, abuelo
puede ser plenamente capaz quien naci poco antes de que de Fotis, hasta la reciente
segn la ley civil, pero no Cecilia cambiara su condicin muerte de Atinio), es dada en
estoy seguro si est bajo la por usus; pero los pontfices abandono noxal a Vespasiano,
potestad de alguien o no. negaron la adrogacin porque y poco despus consigna su
a Sila le faltaba un requisito: voto en los comicios contra
tena 44 aos. los filsofos griegos.
D E F G
Terencio vive dentro Aulo naci bajo Alis, hija legtima de En el ao 400 AEC,
del Imperio y puede el imperio de la Ticio (quien estuvo Tito entra de da a
comerciar civilmente, Ley Minicia, y, por bajo la potestad de robar cobre de la
pero no est seguro si efecto de esa ley, Gayo, abuelo de bodega de un vecino,
goza del jus honorum, fue imposible que Alis, hasta la reciente pero es capturado en
ni si lo pueden Carvilio lo adoptara. muerte de Gayo), es el acto, no se defiende
mancipar. dada en abandono con violencia, y es
noxal a Lucio, quien luego castigado como
al poco tiempo la lo determina la Ley de
manumite. las Doce Tablas.
H J K L
Agotado, Varrn se Favorino, que no Euclides, hijo 5 aos despus
dispuso a realizar la es latino, tiene una legtimo de de que se casaron
ltima jornada de disputa con Mario, Sempronio, su Sulpicio y Servilia, y 3
trabajo para un edil curul, por paterfamilias, es aos despus de
Federico Escobar Crdoba 127
M N P
Anbal, que nunca haba El jus Latii, le dijo Crisipo a X camina con orgullo por
sufrido una capitis deminutio Julio para explicarle por qu las calles de Roma: puede
maxima, es capturado por Julio s poda votar, pero no comprar y vender civilmente,
unos piratas, quienes lo llevan en Roma, tiene limitaciones se cas civilmente sin pedirle
a sus campamentos por fuera al procrear y al acudir a los permiso a nadie, y podra
de los fines del Imperio, desde comicios, a pesar de sus divorciarse ahora sin permiso
donde Anbal logra escapar virtudes. alguno. Adems, si de hecho
y recuperar su condicin lo condenan a la pena capital,
anterior en Roma. puede suplicarle perdn a los
comicios.
As como el poder del esposo fue suavizado a travs de las amistades de la esposa,
con quienes ella estaba conectada y ante quienes ella se poda quejar, del mismo
modo se suaviz el poder del padre. Pero no fue as con los sirvientes; ellos no
tenan a nadie ante quien podan quejarse, ellos no tenan conexin alguna con otras
personas, y no teniendo a nadie con quien solidarizarse ellos cayeron necesaria-
mente en un estado de esclavitud. De acuerdo con esto, vemos que el amo te-
na poder de vida y muerte sobre ellos, bastante diferente del jus vitae et necis
sobre la esposa y los hijos, que se limitaba a los casos penales; el poder sobre
los esclavos era perfectamente arbitrario. Adems, tanto como el amo tena
la libertad del esclavo a su disposicin, un esclavo no poda tener propiedad.
Todo lo que tena o poda adquirir le perteneca a su amo. Ningn contrato
DISCERNIR 130 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
del esclavo poda obligar al amo []. Pero adems de estas desventajas, hubo
muchas otras a las cuales los esclavos de los antiguos griegos y romanos, tan-
to como los Negros de hoy, estaban sujetos. (pp. 130-131) (traducido).
(ii.)
3. Bienes
3.1. Una breve nota sobre procedimiento: cmo redactar una frmula en el
procedimiento formulario romano
8
Gonzlez (2003). Esto es evidente, por ejemplo, en la pgina 160.
9
Alejandro Guzmn Brito (2001: T. 1, 466). La negrilla, la cursiva, y el subrayado son
ajenos al texto citado.
10
Ver: Gonzlez (2003: 165-167).
Federico Escobar Crdoba 139
11
Samper Polo (1972: 116).
12
Schulz (1960: 362). En el texto de Schulz la frmula est en latn.
13
Samper Polo (1972: 116). La respuesta a la duplicatio se llamaba triplicatio.
14
Di Pietro y Lapieza Elli (1999: 180). Simplifiqu la cita removiendo las referencias a
la demostratio.
DISCERNIR 140 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
3.1.2. Un ejemplo
Estudiemos lo que hemos visto hasta ahora mediante el siguiente
ejemplo:
nii, por ser Carvilio el dueo quiritario del esclavo. A su vez, Papirio
propuso la rplica de rei venditae et traditae, ya que Carvilio le vendi la
cosa y le hizo la tradicin a Papirio. Adems, supongamos que, ante
esta propuesta, Carvilio revel la existencia de un plan entre Papirio
y Levino para estafarlo: Levino regresara donde Carvilio, y comera
y se robara todo lo que pudiera hasta que Papirio lo recuperara me-
diante la accin publiciana. El pretor podra, por lo tanto, incluir una
dplica de dolo a favor de Carvilio. La frmula final podra ser esta:
Frmula Partes
Si el caballo sobre el que se litiga, comprado Intentio
por Pluvio y a l entregado,
de haber sido posedo por ste durante un Clusula ficticia
ao, le pertenecera,
a no ser que Lucrecio sea el propietario del Excepcin justi domini
caballo,
salvo que Lucrecio est actuando con dolo, Rplica de dolo
a no ser que segn el arbitrio del juez se Clusula arbitraria
restituya,
condena, Juez, a Lucrecio en favor de Condemnatio
Pluvio por tanto dinero cuanto la cosa vale.
Si no resulta, absuelve.
DERECHOS
DERECHOS REALES PERSONALES
Cules son las personas Todas Slo el deudor
obligadas? (ius persequendi)
Qu tipo de obligacin Abstencin: Abstencin o hecho:
establecen? respetar y no impedir su una prestacin especfica
ejercicio
Qu pasa con respecto Permanece completo Comparte su objeto con los
a otros derechos sobre lo (ius preferendi) otros derechos
mismo? (oponibilidad)
Cmo se crean y Por modos especiales y El modo ms comn es el
modifican? reglados contrato
Qu accin los defiende? in rem in personam
Federico Escobar Crdoba 143
Cosas Extra
patrimonium
In patrimonio
Divini juris
Humani juris
Res mancipi
Res nec mancipi
Corporales
1. Derechos
personales
2.Derechos A) En Derecho Servi- Reales Urbanas
reales Civil dumbres Rurales
Personales Usufructo
Cuasi-usufructo
Uso
Habitacin
Trabajo de los
esclavos
Propiedad (Modos de
adquirir):
Derecho Ocupacin
natural Tradicin
Accesin
Aluvin
Especificacin
Incorporales Confusin
Derecho Mancipatio
Civil In jure cessio
Usucapin
Adjudicatio
Lex
B) En Derecho Superficie
Pretoriano Jus in agro
vectigali
Enfiteusis
Prenda
Hipoteca
Federico Escobar Crdoba 145
persona?
persona?
voluntad
Usucapio
3.3. La tradicin
RAZN:
justa causa traditionis
COSA
TRADENS ACCIPIENS
2. Remisin de
la posesin
Defensa
Nula Condictio indebiti
(pago de lo no debido)
Causa
Ilcita Condictio ob turpem causam
Nacida del enriquecimiento sin causa
Debe ser slo del accipiens
Federico Escobar Crdoba 147
3.4. Accesin
Adquisicinpor
Adquisicin poraccesin
accesin
(en(en sentido
sentido general)
general)
Adquisiciones por
Adquisiciones por
Especificacin Confusin
Confusin yy
Frutos
Especificacin Frutos
curso de
de agua
agua mezcla
mezcla
Accesin
Accesin Aluvin
Aluvin
(ensentido
(en sentidoestricto)
estricto
Avulsin
Avulsin
Cauce
Cauce
abandonado
abandonado
Isla
Isla
Escritura,
Adjuncin
Adjuncin Escritura, pintura
pintura
Construccin
Construccin Plantacin
Plantacin
Federico Escobar Crdoba 149
3.4.2.2. Requisitos:
Res extincta
1.A. Cosa principal 1.B. Cosa accesoria
i- Inmueble i- Mueble
ii- Mueble que conserva ii- Mueble que adorna o
su nombre e identidad completa
3.4.4. En los dos casos principales de accesin con indemnizacin (i- el dueo de
lo accesorio hizo la unin y posee el todo, y ii- el dueo de la cosa principal hizo
la unin y posee el todo), cules son los efectos y cmo se determinan?
Federico Escobar Crdoba 151
Mala fe Buena fe
Siglo III EC:
Mejoras al predio:
Excepcin de dolo
Necesarias: tiles:
Indemnizado Jus tollendi
por ellas
Dueo de la
ACCESORIA P+A
P+A
Separacin Separacin
S es posible NO es posible
Tipos
Frutos A) Naturales: los productos peridicos y conformes al destino de la cosa (Petit
1963: 259). Incluyen los posteriormente llamados frutos industriales, relativos a la
labor o industria que deban aplicar los seres humanos para obtener los frutos.
B) Civiles: Se asimilan a los frutos: las rentas de las cosas arrendadas se equiparan a
los frutos (Digesto 30.39.1). Sobre los frutos civiles, Petit (1963: 259) dice que son
las utilidades habidas indirectamente de las cosas, como el alquiler de las casas y de
los fundos de tierra. Sin embargo, los frutos civiles no incluyen el inters sobre el
capital: El inters que cobramos del dinero no es fruto (Digesto 50.16.121).
El poseedor de buena fe Si otra persona recoge los frutos, el poseedor de buena fe S/NO
requiere: puede reivindicarlos.
1. Justo ttulo: causa Frutos
2. Buena fe: ignora
el vicio que impidi
separatio Cosa
transferir la propiedad
3.5. Preguntas
3.5.5. Para el derecho civil, los esclavos son cosas; para el derecho
natural, personas. Sin embargo, en el derecho civil existen disposi-
ciones que muestran la condicin ambigua de los esclavos frente al
derecho. Una de esas disposiciones es:
(a) El matrimonio de un esclavo, conocido como contubernio,
produce hijos agnados entre s.
(b) El entierro de un esclavo en un predio lo vuelve res religiosae.
(c) El entierro de un esclavo en un predio lo vuelve res mancipi.
(d) Los esclavos eran a la vez res nec mancipi y res corporales, y sobre
ellos podan recaer res incorporales.
(e) Los esclavos podan tener la propiedad quiritaria de un bien,
pero no negociarlo.
Federico Escobar Crdoba 155
3.6. Ejercicios
Una tarde del ao 10 ec, en Italia, Anbal estaba caminando por bosques sin
dueo cuando se encontr un oso salvaje. Lo logr capturar, y decidi llevr-
selo a la casa. Continuando con su recorrido silvestre, Anbal se encontr un
buey que vena paseando por el bosque con una campana alrededor del cuello.
El buey fue ms fcil de dominar, y Anbal tambin se lo llev a la casa.
Unos das despus, descansando junto al huerto de su hogar, Anbal vio que
el buey trat de embestir a Ticio, su hijo menor. Anbal de inmediato le dio el
buey a Zenn y le pidi que lo cuidara. Zenn acept. En ese tiempo cierto
ciudadano, Rufo, present una accin reivindicatoria por el buey, alegando ser
dueo. Rufo logr demostrar su calidad de dueo, y Zenn aprovech la clu-
sula arbitraria para entregarle el buey a Rufo. Al poco tiempo, Rufo le vendi
el bien a Mario, haciendo slo la tradicin.
La fortuna del oso fue similar. A las pocas semanas de tener el oso en su casa, Lu-
crecio, cuyo primo Julio trabajaba en una especie de circo, le rob el oso a Anbal.
Julio compr el oso de buena fe, sin saber que Lucrecio lo haba robado.
Antes Despus
a. res extra commercium y res in commercio?
b. res divini juris y res humani juris?
c. res mancipi y res nec mancipi?
d. res corporales y res incorporales?
e. cosas fungibles y no fungibles?
f. res in patrimonio y res extra patrimonio?
DISCERNIR 166 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
5. Quin podra decir que goza del jus abutendi en algn mo-
mento del caso?
3.6.4. Posesin.
A B
Cien aos despus de la cada de Tarquino Meses despus de la compilacin del
el Soberbio, Servio le da 100 bultos de trigo Digesto, Ticio le da mil sestercios a Sila; a
a Paulo; a cambio Paulo, sin ms, le da a cambio Sila, sin ms, le presta a Ticio un
Servio el esclavo Lucio. Dos meses despus, buey de su propiedad, imponindole la
Paulo reivindica a Lucio, y se lo presta a su condicin moral de alimentarlo y tratarlo
hermana, Juno. Pasados seis meses, Juno, bien. Sila luego le vende el buey a Ticio,
enamorada, intenta manumitir vindicta a comprometindose Ticio a pagar el buey en
Lucio, pero el magistrado no lo permite, as seis cuotas mensuales. Ticio cumple, y al ao
que escapan juntos al sur de Italia, donde muere el buey.
Juno acta como duea de Lucio.
C D
Medio siglo antes de la conversin de Cien aos despus de la Lex Aebutia,
Constantino, Mario le da 10.000 sestercios Trasmaco compra de Cicern al esclavo
a Crisipo, y Crisipo, a manera de remisin, Modestino, cumpliendo todas las
le ensea el lote junto a Roma que Mario formalidades legales. Luego Trasmaco
acaba de comprar. Para amoblar su nuevo manumite vindicta a Modestino. Pero
hogar, Mario va donde el carpintero Trasmaco hizo tantas transacciones
del pueblo y acuerdan esto: Mario le humanitarias como esa que se qued sin
constituye una hipoteca sobre su lote, y le dinero. Por eso le vendi la casa donde viva,
da 100 sestercios, al carpintero; a su vez el y de la cual era dueo, a Apuleyo, realizando
carpintero le da unas mesas y unos estantes las formalidades requeridas. Apuleyo,
a Mario temporalmente, mientras termina simpatizante de las buenas intenciones de
de preparar los muebles que Mario quiere. Trasmaco, le permite seguir viviendo en esa
Pero al mes Mario se cansa de esperar casa, como inquilino.
y ofrece completar el precio y quedarse
con los muebles que el carpintero le haba
prestado. El carpintero acepta.
Federico Escobar Crdoba 171
3.6.6. Accesin
A Adjuncin G Especificacin
B Scriptura H Confusin
C Construccin I Mezcla
D Satio J Ad exhibendum
E Aluvin K Jus tollendi
F Avulsin L Tigno juncto
Descripcin letra
1. En el ao 100 EC, Eneas le compra a Juvenal materiales para construir una
casa. Luego de construir su casa, Mario se aparece donde Eneas, reclamndole
los materiales: Juvenal se los haba robado. Eneas le trata de explicar que ya
construy su casa con esos materiales, pero Mario, jadeando de la rabia, no
quiere dialogar.
2. Horacio compone un poema sobre un pergamino que encontr en su haci-
enda. Antes de terminar, lo sorprende un grito de un trabajador, que le dice que
el pergamino era suyo y que lo iba a usar para su testamento.
3. Tulio autoriza a su vecino Crisipo para arreglar el muro que divide sus dos la-
gos. En el intento, el muro se desploma, y todos los peces de Tulio se desplazan
al lago de Crisipo, juntndose as con los peces de Crisipo.
4. Herodes le compra un marco al carpintero Antonio, pero cuando lleva su
espejo a enmarcar descubre que el espejo de Juliano, que estaba en la tienda,
lo hace ver ms flaco. As que engaa a Antonio para que ponga, en el marco
que compr, el espejo de Juliano. Despus deja el suyo ah, y se lleva a la casa el
resultado de su engao.
5. Esculpiendo, Papiniano estaba fijndole piezas metlicas a su estatua de Cs-
ar, y le pega una colgadura metlica que l crey que Lucio le haba regalado. La
separacin es posible, y Lucio acciona para recuperarla.
6. Hctor regresa a su hacienda luego de varios aos. La ausencia se debe a que le haba
constituido a Poncio el derecho de usufructo sobre la hacienda. Al dar una vuelta,
Hctor detecta que la corriente ha aumentado el rea de su ribera varios metros.
7. Paulo, furioso con el dao que le caus Horacio, su jefe, se asegura de que cuando
plante las semillas de trigo esa semana, tambin caigan sobre tierra frtil del lote veci-
no. Unos meses despus el vecino se sorprende al encontrar trigo en su propiedad.
8. En su taller de orfebrera, Flavio, ya viejo, toma por error una herramienta
de plomo de Lucrecio y la usa para manipular el oro derretido de Augusto. La
herramienta se consume y se desaparece dentro del oro lquido.
9. En la poca del Emperador Diocleciano, Melvio descubre que Vespasiano in-
tentaba apropiarse del terreno que Melvio le haba dado en comodato precario.
En respuesta, presenta una accin reivindicatoria. Vespasiano haba construido
un establo, con madera suya. El magistrado le permite llevarse la madera.
10. Mario construye una casa con materiales que le compr a Juvenal. Pero Juve-
nal slo era depositario de esos materiales, que le pertenecan a Aurelio. Cuando
Aurelio se entera de lo que pas, se los dona a Mario.
11. Contratado para demoler la finca de Sempronio, Trebacio toma la puerta para s
mismo, pensando errneamente que Sempronio la quera dejar abandonada luego de
que la finca estuviera demolida. Con esa puerta Trebacio confecciona un escudo para
su hermano, que se ira a combatir en la reconquista de Roma liderada por Justiniano.
12. En una tormenta en la que hasta los estoicos le rezaron a Zeus, un trozo de la
ribera de Flaco se desprende y se enreda irreversiblemente en el lote de Gayo.
Federico Escobar Crdoba 173
3.6.8. Usucapin
1.* Horacio se vuelve dueo de las hoces 2.* Graco se vuelve dueo del esclavo por
por usucapin? usucapin?
(a) S. (a) S.
(b) No. (b) No.
(c) La pregunta es imprecisa: Horacio se (c) La pregunta es imprecisa: Graco se
vuelve dueo por tradicin. vuelve dueo por tradicin.
Federico Escobar Crdoba 179
3.6.10. Accesin.
3.6.11. Tradicin
C D
En el ao 50 EC, Fabricio lleg de unos Poco antes de que Augusto regularizara
viajes por el frica dispuesto a vender un su poder, Lucrecio viva en una pequea
gran cargamento de oro que obtuvo, segn l, casa en Crcega. Lucrecio estaba pasando
de la mano de un rey, como recompensa por por dificultades econmicas luego de que
haberle ayudado a defenderse de los nmadas una tormenta acabara con sus redes de
de la pennsula del norte. Supongamos que pesca. Al ver esto, Ticio, a quien Lucrecio
la nebulosa historia es cierta. La realidad es le haba salvado la vida haca aos, ofreci
que Fabricio puso una cantidad considerable comprarle la casa. Ticio le dijo que no
de oro a la venta. Juliano ofreci pagarle la lo iba a sacar de la casa, sino que quera
mitad ahora, y la mitad en 18 meses. Tito que Lucrecio tuviera liquidez. Lucrecio
ofreci pagarle el 30% ya y el resto en un ao. podra seguir viviendo en la casa. Lucrecio
Marciano ofreci 10% ya y 15% cada mes acept, y a cambio del dinero le transfiri
durante los seis meses siguientes. Fabricio la propiedad de la casa a Ticio.
acept la oferta de Juliano, y le entreg el oro.
Respuestas
(a) Cules de esas situaciones ejemplifican el
principio nemo dat quod non habet (nadie da lo que
no tiene)?
(b) Cules son ejemplos del constituto posesorio?
(c) Dnde est presente la nuda traditio?
(d) En qu situaciones hay jura in re aliena?
(e) En qu situaciones hay posesin por medio de
un tercero?
(f) En cules de estas situaciones no se transfiere, a
travs de un modo derivativo, la propiedad del bien
sealado en negrilla?
DISCERNIR 182 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
3.7.1. Primera
Cosas
A: B: C: D: E: F: G: H:
usufructo len in patrim. cementerio cementerio buey buey elefante
Principio Letra
5.1. La remisin de la cosa, sin la intencin del tradens
de enajenar ni del accipiens de adquirir, no transfiere la
propiedad.
5.2. La remisin de la posesin, sin la intencin del tradens
de enajenar pero con la intencin del accipiens de adquirir,
no transfiere la propiedad, aunque para las personas con
commercium se permite que suceda luego, con el transcurso
de un ao, por usucapio.
5.3. La adjudicatio transfiere la propiedad sin que medie el
consentimiento de las partes.
5.4. En ningn caso una persona puede representar a otra en
la in jure cessio; ni siquiera el tutor o curador.
5.5. Un menor sui juris no puede transferir la propiedad por
va de la mancipatio, salvo que su tutor o curador est presente
para completar su personalidad.
5.6. La tradicin completa la transferencia de la propiedad
de la mancipatio, ya que la tradicin es la que confiere la
posesin.
5.7. Un ttulo putativo no es suficiente para usucapir.
5.8. Las res mancipi de una mujer sui juris no son res habilis
para usucapir, si ella est bajo tutela y si al vender las cosas
mancipables no cuenta con la auctoritas del tutor.
5.9. Si un poseedor de buena fe en vas de usucapir muere,
y su heredero contina la posesin, pero ahora de mala fe,
entonces la fides se vicia, y el heredero no puede usucapir,
a pesar de que la successio possessionis sumara su tiempo de
posesin con el del difunto.
5.10. Si un poseedor de buena fe pierde esa fides hoy, entonces
pierde el derecho a los frutos que recoja desde maana.
Federico Escobar Crdoba 189
3.7.2. Segunda
2.
2.1. Volviendo a casa, Acilio encontr un buey que nunca haba te-
nido dueo. Acilio se cercior de que el buey no estuviera marcado con
algn distintivo de haberle pertenecido a alguien, llam al vaco en busca
de un dueo, y, ante el fracaso de ambos esfuerzos, opt por llevrselo
a casa. Al llegar a su casa, Veyento, su vecino, no pudo contener sus elo-
gios por el precioso buey de Acilio; ofreci comprrselo de inmediato.
Ms interesado en su familia que en ruminantes, Acilio recibi un dinero
de Veyento, y a cambio le entreg, mano a mano, el buey.
2.2. Veyento regres a su casa, y a la maana siguiente se en-
contr en la puerta con Lisdamo, un primo lejano, quien dijo haber-
se ganado una fortuna vendiendo madera por toda Italia; Lisdamo
ofreci comprar la casa de Veyento, y le hizo una oferta irresistible.
Veyento se la vendi per aes et libram, y se fue a viajar con su buey.
2.3. A los pocos meses le propusieron a Lisdamo un negocio
que lo obligara a dejar su casa ms de un ao. Ante esta situacin,
Lucilio le plante a Lisdamo la posibilidad de que le concediera, a
cambio de cierto pago, el derecho de usufructo sobre el predio; Lis-
damo acept, y se fue en su viaje de negocios.
2.4. Lucilio quiso poner en orden el sitio. Vio que su vecino, Mas-
sa, estaba regando su propio terreno con semillas, as que le dio un di-
nero para que tambin las regara sobre el lote del cual Lucilio era ahora
usufructuario. Cuando todo estaba funcionando bien, Lucilio se ente-
r que su amor de toda la vida, Poncia, haba muerto de tuberculosis,
as que manda a traer el cadver y lo entierra, con todas las ceremonias
del caso, en el lote sobre el cual tiene el derecho de usufructo.
3.
3.1. Lenas es poseedor de buena fe de un anillo que fue de su
abuela paterna. El anillo es muy valioso, pero eso signific poco para
Lenas, quien se aburri de l un da y lo dej sobre una mesa de la casa
diciendo: No quiero volver a saber nada de este mugroso anillo.
Federico Escobar Crdoba 191
Preguntas Respuestas
1. Quines estn en segundo grado de agnacin de Elia?
2. Quines estn en segundo grado de cognacin de Elia?
3. Suponiendo que todas las personas del punto 1 del
caso tuvieran 25 aos o ms, quines podran ejercitar el
jus suffragii?
4. Quines pasan de tener animus domini a tener
animus tenendi en el caso, manteniendo su condicin de
propietarios?
5. Quines son poseedores pero slo tienen posesin ad
interdicta?
6. Quines se valen de la ocupacin para volverse
propietarios?
7. El nombre latino para la remisin por adelantado es
traditio brevi manu. Quin es tradens en esa forma de
tradicin en el caso?
8. Quines reciben algo en el caso bajo el fenmeno de:
(A) propiedad ad tempus?
(B) tradicin vlidamente sujeta a condicin?
9. A favor de quines se presenta en el caso el
fenmeno de animo suo, corpore alieno?
10. Se puede invocar contra Sergio la prenda con la cual
Oenotea grav el anillo a favor de Quintiliano?
11. Rufo es dueo del anillo desde la entrega?
12. Quin es accipiens en una transaccin que demuestre
que en la tradicin (A) una causa nula no afecta la
transmisin del dominio?
(B) una causa ilcita no afecta la transmisin del dominio?
13. Si cuando Nicerote le entreg el anillo a Oenotea, ella
hubiera entendido que Nicerote se lo haba regalado, se
hubiera vuelto duea a la entrega?
14. Si Lenas perdi la posesin del anillo, cmo la
perdi? (X = no la perdi.)
15. Quin es dueo de la cosa principal en un caso de
accesin en la descripcin?
16. Quines dejan de ser propietarios porque la cosa
sobre la cual recaa su derecho de dominio deja de ser
susceptible de propiedad privada?
Federico Escobar Crdoba 193
3.7.3. Tercera
1. Caso
1.1. Anbal y Birrena llevan unos 50 aos casados civilmente; la
ceremonia de su matrimonio fue muy concurrida, por clientes y ami-
gos, pero no fue una ceremonia solemne. Birrena ha pasado varios de
los muchos aos que llevan de casados viviendo de manera continua
bajo el techo de su esposo.
1.2. A lo largo del matrimonio, Anbal y Birrena han tenido tres
hijos, todos hombres y hoy todos mayores de 25 aos: Clemencio,
Dametas, y Evolpio. Slo el menor, Evolpio, est casado, pero no por
justas nupcias. Su esposa se llama Hspula, hija de la unin estable en-
tre Filrgiro y Gracia. Gracia no es ciudadana romana, pero tampoco
es esclava. De la unin entre Evolpio e Hspula naci Juno, una nia
que ya tiene 15 aos.
1.3. El negociante de la familia es, ciertamente, Anbal. l tiene,
entre muchas otras fuentes de ingresos, una hacienda agrcola en las
afueras de Roma y una tienda en el centro de la ciudad.
1.4. En la hacienda, se vale del servicio de varios esclavos: algunos
son propios, otros alquilados, y otros los tiene como usufructuario.
Sobre uno de ellos, llamado Stico, Anbal tiene el usufructo; la nuda
propiedad la tiene Vevento. Stico result tan bueno en el manejo de los
DISCERNIR 194 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
4.1. Primero
Hilarin est casado con coemptio con Alis, y tienen dos hijos: Musonio, de
33 aos, y Rufo, de 27. Hace poco, en un momento de estrechez, Hilarin
mancip a Rufo en favor de Pompeyo. Eso fue especialmente difcil para Hi-
larin, quien senta haber perdido a su otro hijo, Musonio, cuando Musonio
hizo una comunidad de vida con la esclava Lcoris. La pareja de Musonio y
Lcoris tiene dos hijos: Dafnis, una hija que hoy tiene 10 aos, y Melibeo, un
hijo que hoy tiene 9 aos. Motivado por la tristeza, Hilarin adopt a Din,
un joven de 19 aos, y eso le brind a Hilarin algo de tranquilidad.
Por otra parte, Pompeyo est casado con Clustrata. Ellos contrajeron un
justum matrimonium, pero sin llevar a cabo la coemptio ni la confarreatio. Desde
Federico Escobar Crdoba 197
4.1.3. Frmulas
1. Los modelos de frmulas del Edicto 2. En la fase in jure del procedimiento
usaban nombres ficticios: Aulo Agerio formulario, A y B se presentan ante el
viene del verbo agere, que significa actuar, pretor. A est reclamando unas joyas que
hacer; y Numerio Negidio viene del dicen pertenecerle, y que B tiene en su
verbo negans, que significa negar. poder. B dice que es cierto que las tiene en
(a) Esto es lgico, ya que Aulo Agerio es su poder.
siempre quien acta, como demandante, (a) Ante esa confesin, se cumple la litis
y Numerio Negidio es quien niega, como contestatio, y el proceso contina con la fase
demandado. apud judicem.
(b) Esto es lgico, ya que Aulo Agerio es (b) A pesar de que B admite ese hecho,
siempre quien acta, como demandado, todava puede presentar excepciones, luego
y Numerio Negidio es quien niega, como de lo cual se cumple la litis contestatio.
demandante. (c) Ante esa confesin, el magistrado debe
(c) Esto es ilgico, ya que Aulo Agerio es condenar a B a restituir las joyas.
siempre quien niega, como demandante, (d) A pesar de que B admite ese hecho, B
y Numerio Negidio es quien acta, como todava puede presentar excepciones, y ante
demandado. ellas A puede presentar dplicas, luego de
(d) Esto es ilgico, ya que Aulo Agerio es lo cual se cumple la litis contestatio.
siempre quien niega, como demandado, (e) A pesar de que B admite ese hecho, B
y Numerio Negidio es quien acta, como todava puede presentar excepciones, y ante
demandante. ellas A puede presentar rplicas, luego de lo
(e) El enunciado es falso: los modelos de cual, si B guarda silencio, se cumple la litis
frmulas no los propona el Edicto sino el Pretor. contestatio.
DISCERNIR 200 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
4.2. Segundo
1. Pisn fue venerado por sus familiares y, tras una larga carrera
poltica y militar, tambin fue muy respetado por la sociedad roma-
na. Su funeral fue muy concurrido. Dej dos hijos, ambos liberi justi
y ambos de la misma madre, que permanecieron bajo la potestad de
su padre hasta que muri: Estacio y Montano.
a. Estacio, el mayor, se cas nuptiae confarreatae con Lucusta. De
ese matrimonio nacieron tres hijos: una mujer, Julia; y dos hom-
bres, Acilio y Lemas.
i. Julia, la mayor de los tres, decidi tempranamente que iba a
ser una vestal, y se dedic al culto de la diosa Cibele, en cuyo
servicio permaneci el resto de sus das.
ii. Acilio, mucho ms terrenal que su hermana, es un mercader
de productos orientales que est casado cum manu con Mesalina.
Tienen una hija, Sixta, que acaba de cumplir 13 aos.
iii. Lemas, el menor, est casado desde hace 15 aos con Migale,
con quien tiene un hijo, Sila, de 13 aos. Migale era latina colo-
niaria, pero 6 meses despus de que naci Sila le concedieron el
conubium y un ao despus la ciudadana romana.
DISCERNIR 202 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
pas a Prsico por todo lo que haba pasado, y le dijo que quera su
casa nuevamente. Prsico se neg. Domiciano lo mir con furia y
lo empuj; esto intimid a Prsico por recordarle de las rabias de su
abuelo, as que escap y se llev a toda su familia para el sur de Italia.
4.3. Tercero
(II) Preguntas.
(A) Quines son cognados de Lucusta en segundo grado?
(B) Quines son agnados de Glafiro dentro del segundo
grado?
(C) Quines, en un solo acto, rompieron sus vnculos
agnaticios con su familia y a la vez quedaron bajo la
potestad de alguien?
(D) Quines (i) pueden votar en los comicios, (ii) no estn
bajo la autoridad de nadie, y (iii) no tienen agnados?
Federico Escobar Crdoba 211
16 Sobre esta lectura del Cdigo Civil, ver: Jorge Parra Bentez, Manual de derecho civil.
Bogot: Temis (1997), p. 86.
DISCERNIR 212 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Federico Escobar Crdoba 213
5. Respuestas
5.1. Historia
5.1.1. Preguntas
5.1.2. Ejercicios
1. C.
(A) Esta opcin es acertada. Los cnsules, como Aulo, presentaban
los proyectos de ley ante los comicios, y el resultado del voto afirmativo
de los comicios por centurias era, efectivamente, una ley centuriada. El
senado deba darle la auctoritas patrum a la norma para que se perfec-
cionara, una medida anloga a la sancin presidencial de los Estados
constitucionales modernos. Originalmente, esa aprobacin se esperaba
una vez los comicios hubieran aprobado el proyecto, es decir, al final del
trmite legislativo. Sin embargo, una Lex Publilia Philonis del ao 415 de
Roma (339 aec) estableca que la auctoritas del senado se deba recibir al
principio, antes de someter el proyecto a votacin (Petit 1963: 41). As
debi haber sucedido en la descripcin A, en la cual la norma no exiga
aprobacin posterior. No hay, por lo tanto, errores.
(B) Esta opcin tambin es correcta. La adrogacin exiga una
doble aprobacin (Gonzlez 2003: 236), por el impacto social que
produca la prdida de un paterfamilias junto con su respectivo culto:
la aprobacin de los pontfices, y la de los comicios por curias, que
todava se reunan al principio de la poca clsica.
(C) Aqu encontramos el error; de hecho, existen dos errores.
En primer lugar, los tribunos no les proponen proyectos de ley a los
Federico Escobar Crdoba 217
2. A.
(A) Esta descripcin es errada. Gelio dice haber logrado que los
concilia aprobaran su proyecto, con la votacin favorable de las masas
dentro de Roma y con la votacin en contra de los votantes por fuera
de Roma. Dentro de los concilia, los plebeyos se organizaban en tribus: 4
tribus urbanas, y 31 tribus rsticas, provenientes de fuera de Roma (Petit
1963: 42). Si Gelio slo hubiera contado con los votos de las tribus urba-
nas, no hubiera logrado hacer aprobar su proyecto de plebiscito.
(B) La rectitud de esta opcin depende de la respuesta a la siguiente
pregunta: en algn momento de la poca clsica fueron vinculantes
los senadoconsultos? Es claro que los senadoconsultos, emitidos por
el senado como rgano consultivo, no fueron siempre vinculantes, sin
perjuicio del poder real que detentaba la institucin. Gayo, escribiendo
a mediados del siglo segundo de la era comn, afirma en las Instituciones
que un senadoconsulto tiene fuerza de ley, por ms que en este punto
hay discusiones (I.4). No obstante, en la poca de Adriano (117-138
EC) no hay dudas sobre la fuerza vinculante de los senadoconsultos. Sin
embargo, al final del siglo segundo estas piezas legislativas, ya identifica-
das con las oraciones (orationes) mediante las cuales el Emperador propo-
na las normas ante el senado, se asimilaron por completo a la legislacin
directa del Emperador (Nicholas 1962: 16-17).
(C) Esta opcin describe, sin tropiezos, el trnsito legislativo de
una ley centuriada. El cnsul la propone ante los comicios, y el sena-
do la aprueba mediante la auctoritas patrum.
130 EC, es decir, dentro de los linderos de la poca clsica. Hasta ese
momento, cada pretor, cuyo cargo era anual, haba sido libre de fijar
edictos sobre la manera en que iba a administrar justicia durante su
perodo; esto lo haca en ejercicio de una potestad conocida como
el jus edicendi, que podramos definir como el derecho a regular o a
dictar reglamentos. Existe debate sobre la intangibilidad del Edicto
Perpetuo: un pretor poda modificarlo, en ejercicio del jus edicendi?
An despus de promulgado el Edicto Perpetuo, parece ser que los
pretores podan publicar edictos, siempre y cuando aadieron reglas
nuevas al Edicto Perpetuo, sin alterar su composicin (Petit 1963:
51). La descripcin A corresponde a esa facultad restringida.
(B) Esta opcin describe lo que pasa cuando el senado autoriza
la designacin de un dictador, mediante el llamado senadoconsulto
ltimo. Aunque infrecuente despus del ao 212 AEC, no es una
situacin prohibida durante la Repblica, sistema poltico en el que
se inscribe este caso.
(C) Los pretores no eran los nicos magistrados que gozaban
del jus edicendi; tambin lo hacan los ediles curules, encargados, entre
otros asuntos, de los mercados. Por lo tanto, al regular aspectos pro-
pios de los mercados, Modestino est portndose de una forma que
est permitida para los ediles curules.
4. C.
(A) Los emperadores romanos se pronunciaban mediante cons-
tituciones imperiales, de diversos tipos. La descripcin A se refiere
a una constitucin imperial de tipo decreta, a travs de la cual los
emperadores ejercan una potestad jurisdiccional. Al actuar como
tribunal de alzada, segn lo muestra esta opcin, el emperador no
est haciendo algo prohibido.
(B) Esta situacin se refiere a las oraciones, que, como ya ha-
bamos visto al analizar la opcin 2.B de este ejercicio, terminaron
por absorber a los senadoconsultos. La cercana con el poder del
Federico Escobar Crdoba 219
5. B.
(A) Augusto instituy la prctica de bendecir, por as decirlo, a
ciertos jurisconsultos al conferirles el jus publice respondendi. Destacar
de este modo a ciertos jurisconsultos no implicaba que sus opiniones
fueran de obligatorio cumplimiento, ni desterraba del mundo jurdi-
co a los jurisconsultos que no recibieran la distincin. No obstante,
la asociacin del poder del Emperador con los jurisconsultos des-
tacados poda invitar a un funcionario como Nerva a considerarse
obligado por las opiniones de ellos. La A no es, por consiguiente,
una descripcin errada.
(B) La descripcin es semejante a la anterior, pero adolece de un
notorio error: dice que Caracalla les concedi a ciertos jurisconsultos
la auctoritas patrum. En el anlisis de la opcin 1.A de este ejercicio,
DISCERNIR 220 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Ley Aebutia
Advenimiento
de Augusto
Adriano
Muerte de
Ulpiano
Diocleciano
Muerte de
Cosntantino
Justiniano
Federico Escobar Crdoba 221
5.2. Personas
5.2.1. Preguntas
5.2.2. Ejercicios
(2.8.3.1.)
D 2. Esta pregunta exige una lectura detallada de las fechas en las
que sucede el caso. Reconstruyamos el problema desde esa ptica,
cruzando cada fecha con un dato importante: la edad de Claudio.
DISCERNIR 230 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
(2.8.3.2)
B 2.
(2.8.3.3)
E 2.
1. X.
2. Agrcola.
3. Hilarin.
(2.8.7.1)
1. Glafiro, Helvidio, Fusco, y Oenotea. Los primeros tres
son todos hijos bajo la potestad de su padre, Acilio. Oenotea es nieta
y agnada de Acilio. Nicerote, en cambio, naci sui juris por no haber
provenido de un matrimonio civil.
2. Laronia. Es la nica persona bajo la potestad de Capitn.
Meroe no lo est por haberse casado cum manu (con coemptio). Laro-
nia, por ser hija, se emancipa con una sola mancipacin; es lo que
pasa con hijas y nietos, a diferencia de los hijos, que requieren de tres
mancipaciones.
Federico Escobar Crdoba 233
(2.8.7.2)
1. Salvia, Tingelino.
2. Julia, Licas, Mesalina.
3. Nerva, Hspula.
4. Aledio, Bbula, Licas, Nerva.
5. Dos (Quintiliano y Salvia; Dion y Cafrania).
DISCERNIR 234 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
J P Ingenuos
Personas
H
C L Latinos
G
F
M E Mujeres
K
N Impberes
A
G H Ingenuos
Personas
M
D E Latinos
J
N
A P Mujeres
K
L Impberes
P
B
Federico Escobar Crdoba 235
5.3. Bienes
5.3.1. Preguntas
5.3.2. Ejercicios
X
D (entre Apuleyo y Trasmaco)
A (Paulo a travs de Juno), B (Sila a travs de Ticio, durante el prsta-
Federico Escobar Crdoba 243
X
(A) X; (B) Oenotea
Lisdamo (a travs de Lucilio), Nicerote (a travs de Oenotea)
X
S
(A) X; (B) Sergio (al recibir el anillo de Rufo)
X
Corpore et animo
X
Lisdamo (porque su fundo posiblemente se convierte en res religio-
sae, y por el caballo que Hilarin mata)
Otn, Ctula
Julia, Lucusta, Lemas
X
Montano
X
X
X
b
(A) Constituto posesorio
(B) Bonitario
(C) Animus tenendi
(D) Animo solo
(A) Reivindicatio
(B) X
Abandono noxal
DISCERNIR 250 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Federico Escobar Crdoba 251
6. Apndices
Tabla I
1. Si alguien es citado en derecho, que acuda. Si no va, que haya
un testigo. En ese caso, que se le capture.
2. Si el citado intenta escapar o huye, se le pondr la mano.
3. Si la enfermedad o la vejez son los impedimentos para acudir,
el demandante le dar un vehculo simple. Si no quiere, no ten-
dr que ofrecerle un carruaje con cojines.
4. El garante (o sustituto: vindex) de un propietario ser otro
propietario. El de un proletario ya ciudadano, cualquiera.
5. Que los nexi [deudores en mora, bajo el poder de los acreedo-
res], los mancipi [personas in mancipio], los forti [italianos no-roma-
nos que nunca se rebelaron contra Roma], y los sanati [italianos
no-romanos que se rebelaron contra Roma y luego recuperaron
la amistad] tengan el mismo derecho.
6. Cuando estn de acuerdo en la materia, que se anuncie.
7. Si no estn de acuerdo, que expongan su caso ante la asam-
blea o en el foro antes del medioda. Que ambos estn presentes
durante la exposicin.
DISCERNIR 254 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Tabla II
1a. Para un litigio por un valor de 1000 ases o ms, el depsito con
juramento ser de 500 ases. Para litigios de menor valor, ser de 50
ases. [] Pero si se trataba de un litigio sobre la libertad de un hom-
bre, aunque su valor fuera muy grande, el depsito con juramento
ser de 50 ases.
1b. Se actuaba mediante la peticin de un juez, si el tipo de accin
estaba establecida en la ley, como suceda en las Doce Tablas con
respecto a una demanda basada en una estipulacin. Quien actuaba,
as deca: Afirmo que me debes dar 10 mil sestercios con base en
una sponsio. Solicito que lo afirmes o lo niegues. El adversario deca
no dar. El actor deca: Dado que t niegas, te solicito, pretor, asig-
narme un juez o un rbitro.
Por lo tanto, en este tipo de accin cualquiera poda negar sin penali-
dad. Igualmente, para dividir una herencia entre coherederos, la mis-
ma ley impuso que se deba actuar mediante la peticin de un juez.
2. [] una enfermedad grave [] o ha sido fijada una fecha para
una audiencia judicial con un extranjero []. Si una de estas circuns-
tancias es un impedimento para el juez o para el rbitro o para el reo,
por esa razn el da del litigo ser aplazado.
3. Quien careciera de testigo [porque el testigo se rehusa a presen-
tarse], que cada tres das reclame su presencia a gritos ante la puerta
del testigo.
Federico Escobar Crdoba 255
Tabla III
1. Confesada una deuda en dinero, o determinada en un juicio,
habr treinta das para pagarla.
2. Luego del plazo que lo tome con la mano. Que lo lleve al
tribunal.
3. Si no cumple lo sentenciado, o si nadie lo avala [como vindex]
ante el tribunal, que [el acreedor] lo lleve consigo. Que lo ate
con cuerda o con cadenas de 15 libras, no ms, o si quiere de
menor peso.
4. Si [el deudor] lo quiere, que viva de lo suyo. Si no, quien lo
tiene encadenado le dar una libra de pan frreo al da. Si quiere,
le dar ms.
5. Sin embargo, todava quedaba el derecho a llegar a un acuer-
do, y, si no, lo tenan encadenado sesenta das. En ese tiempo lo
llevaban al comicio, ante el pretor, durante tres das de mercado
seguidos, y se anunciaba el valor por el cual estaba condenado.
Al tercero le daban pena capital, o lo llevaban al otro lado del
Ro Tber para venderlo como extranjero.
6. Pasado el tercer da, que se le corte en pedazos. Si se corta de
ms o de menos, no se considerar fraude.
7. En las controversias con el extranjero, la validez [de la pose-
sin] es eterna.
Tabla IV
1. Debe matarse de inmediato [] a un nio extremadamente
deforme.
2. Si un padre ha vendido tres veces a un hijo, el hijo estar libre
de su padre.
3. Para repudiar a su mujer, el esposo le ordenar [] quedarse
con la propiedad que es de ella, tomar las llaves, la expulsar.
4. Un ser humano nace dentro de los diez meses [contados des-
de la concepcin], y no en el undcimo.
DISCERNIR 256 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Tabla V
1. [] Las mujeres, aunque de edad plena, se mantendrn bajo
tutela, [] salvo las vrgenes vestales, que [] se mantendrn
libres.
2. Las cosas mancipables de una mujer que estaba bajo la tutela
de sus agnados no se podan usucapir, a menos de que fueran
transferidas por la mujer misma con la autorizacin de su tutor
[].
3. Lo que una persona haya dispuesto acerca de sus cosas o de
la tutela de ellas, as ser la ley [o: tendr valor legal].
4. Si alguien sin herederos directos muere intestado, el agnado
ms cercano recibir sus cosas [familia].
5. Si no tiene agnados, sus gentiles recibirn sus cosas.
6. Las personas que por testamento [] no han recibido un
tutor, tendrn como tutores a sus agnados.
7a. Si alguien est loco, la potestad sobre l y sobre sus cosas la
tendrn sus agnados y sus gentiles.
7b. [] pero si no tiene custodio []
7c. [] A un prdigo le estar prohibido administrar sus pro-
pias cosas. [] Al prdigo a quien le est prohibido administrar
sus propias cosas estar bajo curatela de sus agnados.
8. Si un liberto ciudadano romano muere intestado sin un here-
dero directo, la herencia saldr de sus cosas [familia] a las cosas
del patrono.
9. Los bienes que consisten en crditos se dividirn proporcio-
nalmente entre los herederos. Las deudas se dividirn entre los
herederos segn sus cuotas de la herencia.
10. Esta accin [de familia erciscundae] la tendrn [los herederos
que se quieran retirar de la propiedad en comn] [].
Federico Escobar Crdoba 257
Tabla VI
Tabla VII
1. [] El terreno que separa un lote de otro [ambitus] ser de dos
pies y medio. []
2. [] en una accin para regular los linderos [].
3a. [] un huerto [] una tierra heredada [].
3b. [] una casa de campo [].
4. La usucapin no proceder [] dentro de los cinco pies.
5a. Si no se ponen de acuerdo []
5b. [] tres rbitros regularn los linderos [].
6. El ancho de una va [] ser de ocho pies en una parte plana,
y diecisis en una curva.
7. Conserven la va: si le remueven piedras, se podr manejar el
carruaje por donde quiera.
8a. [] Si la lluvia daa []
8b. Si una corriente de agua llevada por un lugar pblico le causa
perjuicios a un particular, esa persona tendr derecho a iniciar
una accin [] buscando que le resarzan el dao.
9a. [] Las ramas de un rbol sern podadas a una altura de 15
pies.
9b. [] Si por obra del viento cae un rbol del vecino en el te-
rritorio de alguien, esa persona tendr derecho a accionar para
que se remueva el rbol.
10. [] Ser lcito recoger las frutas cadas en el predio de
otro.
11. Las cosas vendidas y entregadas [venditae et traditae] no sern
de propiedad del comprador, salvo que le pague el precio al ven-
dedor o de otra manera lo satisfaga, como por ejemplo dando
una promesa de pago o una prenda [].
12. Se ordena en un testamento que un esclavo sea libre bajo esta
condicin: si le ha pagado 10.000 ases al heredero; a pesar de
que el esclavo ha sido enajenado por el heredero, el esclavo al
dar el dinero al comprador alcanzar la libertad [].
Federico Escobar Crdoba 259
Tabla VIII
1a. [] Quien hechice haciendo un canto malvado [].
1b. Si alguien canta o compone un canto que pueda causarle
deshonor o desgracia a otro [] sufrir la pena de muerte.
2. Si arranc [o rompi] un miembro, y no lleg a un acuerdo
con l, que se aplique el talin.
3. Si rompe el hueso de una persona libre con la mano o con un
mazo, pagar 300 ases, y, si es esclavo, 150.
4. Si comete injuria contra otro, deber pagar 25 ases.
5. Uno ha roto []. Uno resarcir.
6. Si un cuadrpedo ha causado un dao, habr una accin o
bien para entregar lo que caus el dao a la vctima o bien para
ofrecer una estimacin del dao.
7. Si frutas de tus rboles caen en mi territorio, y yo permito que
mi rebao se alimente de ellas [] no habr accin contra m
con base en las leyes sobre la alimentacin de los rebaos, por-
que no se estn alimentando en tu predio, ni en las leyes sobre
el dao causado por un animal [].
8a. Quien espante los cultivos mediante encantamientos []
8b. Tampoco espantar el grano de otro [].
9. Si uno alimenta sus animales con los cultivos de otro, o los corta
de noche, la sancin para un adulto ser la pena capital y, luego de ser
ahorcado, la muerte como un sacrificio a Ceres. [] Un impber, se-
gn lo decida el pretor, ser torturado y ser juzgado para ser entregado
a la vctima por los daos causados o para pagar el doble de los daos.
10. Quien destruye quemando un edificio o una montaa de grano
ubicada junto a una casa [] ser atado, torturado, y quemado has-
ta morir, si conscientemente cometi el crimen; pero si el acto fue
un accidente, esto es, por negligencia, pagar el dao o, si no puede,
ser castigado corporalmente de forma ms suave.
11. Quien corte injustamente los rboles de otro pagar 20 ases
por cada rbol.
DISCERNIR 260 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Tabla IX
1-2. No se propondrn leyes que creen privilegios personales.
Las leyes sobre la pena capital de un ciudadano no las pasarn
[] sino los comicios mximos.
3. Un juez o rbitro legalmente designado que sea condenado
por recibir dinero a cambio de una decisin recibir la pena
capital.
4. Los cuestores que presiden las causas capitales [] se llaman
cuestores del parricidio [].
5. [] Quien incite a un enemigo pblico o quien traicione a
un ciudadano en favor de un enemigo pblico recibir la pena
capital.
6. Est prohibido [] ejecutar a cualquiera sin un juicio y una
condena.
DISCERNIR 262 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Tabla X
1. Que un hombre muerto no se entierre ni se queme en la ciu-
dad.
2. [] Ms que esto no se debe hacer: no se debe pulir la pira
funeraria con el hacha.
3. [] Los gastos de un funeral estn limitados a tres plaideras
con velo y una plaidera vistiendo una tnica morada no costo-
sa y diez flautistas. []
4. Que las mujeres no se rasguen las mejillas con las uas ni ha-
gan un escndalo de tristeza en un funeral.
5a. Los huesos de un muerto no sern recogidos para hacer un
segundo funeral.
5b. Excepto la muerte en combate y en el exterior.
6a. [] Quedan prohibidos que los esclavos unjan y que se ha-
gan competencias de tomar. [] No habr fastuosa aspersin,
ni grandes coronas, ni incensarios. []
7. Quien se gane una corona por s mismo o por su propiedad u
honor o valor, que se le permita llevarla en su funeral.
8. [] Que tampoco se le aada oro a un cadver. Si alguien en-
tierra o quema un cadver con dientes de oro, no habr fraude.
9. Est prohibido [] construir una nueva pira o un montculo
para incinerar a menos de sesenta pies del edificio de otro sin el
consentimiento del dueo.
10. Est prohibido adquirir por usucapin un sepulcro o un
montculo de incineracin.
Federico Escobar Crdoba 263
Tabla XI
1. [] Estn prohibidos los matrimonios entre patricios y ple-
beyos. []
2. [] regulaciones acerca de la intercalacin de das en el ca-
lendario [].
3. [] regulaciones acerca de los das permitidos para actuar
oficialmente ante la justicia. []
Tabla XII
1. [] Que se introduzca una toma en prenda contra una per-
sona que compra un animal para sacrificarlo y no paga el pre-
cio; igualmente contra una persona que no paga el valor por el
animal prestado, si el precio est destinado para una ofrenda, es
decir, un sacrificio.
2a. Si un esclavo comete hurto o le causa daos a la propiedad [].
2b. Por los actos de delincuencia de los menores hijos de familia
y de los esclavos [] se otorgarn acciones noxales, de tal ma-
nera que el padre o el amo puede exponerse a la estimacin del
dao en un juicio o entregar al delincuente. []
3. Si alguien obtiene falsamente la posesin temporal de una
cosa [en un proceso de adjudicacin], si el adversario quiere []
se nombrarn tres rbitros; por su decisin [] el otro ser con-
denado a resarcir el dao pagando el doble de los frutos.
4. Est prohibido destinar a un uso sagrado la cosa objeto de
una controversia; de lo contrario se deber pagar una pena del
doble del valor del bien; pero no se indica si la suma debe pagar-
se al fisco o al adversario.
5. [] Lo que el pueblo sancione de ltimo [decisin definitiva]
ser considerado derecho aprobado.
DISCERNIR 264 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
poca arcaica
Repblica
Jurisprudencia
Augusto se consolida 31-27
Edicto del pretor
0 Senadoconsultos
Leyes
Adriano 117-138 Plebiscitos
Principado
Constantino 307-337
Justiniano 527-565
DISCERNIR 266 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
1. STATUS 1.1.
LIBERTATIS 1.2.
Plena capacidad 2. STATUS 2.1.
(ciudadano libre CIVITATIS 2.2. a) Latinos
que no est sujeto b)
a la potestas de 3. STATUS 3.1. Alieni juris
un pater familias: FAMILIAE 3.2. a)
Gonzlez 2003: 225) b) No pueden
ejercer poder
paternal sobre otros
Mujeres
Sui juris
Peregrino
Latino vetere
Latino
coloniario
Manumitido
ciudadano
(Manumitido)
latino juniano
Manumitido
dediticio
Ciudadano
DISCERNIR 268 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
a.justae
nuptiae
Esposa
Esposo b. no justae
Esposa nuptiae o nulo
2. Hijo a. justae
nuptiae
b. no justae
nuptiae o nulo
Federico Escobar Crdoba 269
6.2.8. Los elementos de la tradicin, y las partes que intervienen en ella (3.3.1
del texto)
1.A. 1.B.
RAZN:
COSA
TRADENS ACCIPIENS
2.
slo 1
1.A + 2
1.B + 2
6.2.11. Los diferentes momentos en que se adquiere la propiedad (3.3.5 del texto)
Cundo adquiere la propiedad el
Situacin accipiens?
1. Remisin por adelantado (traditio brevi manu)
2. Constitutum possessorium
3. Tradicin sujeta a condicin 3.A)
3.B)
4.A)
4. Venta: Comprador abona el precio 4.B)
6.2.12. La accesin (en sentido general), y sus manifestaciones (3.4.1 del texto)
Definicin:
Federico Escobar Crdoba 273
Adquisicinpor
Adquisicin poraccesin
accesin
(en(en sentido
sentido general)
general)
Adquisiciones por
Adquisiciones por
Especificacin Confusin y
Frutos
Especificacin Frutos
curso de
de agua
agua mezcla
Accesin
Accesin Aluvin
(ensentido
(en sentidoestricto)
estricto
Avulsin
Cauce
abandonado
Isla
Escritura,
Adjuncin pintura Construccin Plantacin
Regla general:
DISCERNIR 274 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
Requisitos:
Res extincta
1.A. Cosa principal 1.B. Cosa accesoria
i- Inmueble i- Mueble
ii- Mueble que conserva ii- Mueble que adorna o
su nombre e identidad completa
6.2.14. Los casos principales de la accesin, y cmo opera en esos casos (3.4.3
del texto)
Desde
Cosa Cosa cundo hay Quin
Casos principal accesoria accesin? es dueo? Ejemplos
1. Adjuncin Mueble Brazo a
estatua,
banda a
tnica
Antes de Gayo
A) A)
2. A) Scriptura B) B)
B) pictura
A)
B)
3. Construccin A)
4. Plantacin B)
DISCERNIR 276 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
6.2.15. En los dos casos principales de accesin con indemnizacin (i- el dueo de lo
accesorio hizo la unin y posee el todo, y ii- el dueo de la cosa principal hizo la unin
y posee el todo), cules son los efectos y cmo se determinan? (3.4.4 del texto)
Mala fe Buena fe
Siglo III EC:
Mejoras al predio:
Excepcin de dolo
Necesarias: tiles:
Indemnizado Jus tollendi
por ellas
Dueo de la
ACCESORIA P+A
P+A
Separacin Separacin
S es posible NO es posible
Frutos (fructus):
Productos
Tipos
Frutos A) Naturales
B) Industriales
C) Civiles
DISCERNIR 278 PRCTICA DE DERECHO ROMANO: PERSONAS Y BIENES
ORIGINALMENTE:
EXCEPCIN:
1)
(a)
(b)
2) Poseedor de buena fe tiene la cosa y por lo tanto sus frutos.
El poseedor de buena fe Si otra persona recoge los frutos, el poseedor de buena fe S/NO
requiere: puede reivindicarlos.
1. Frutos
2.
separatio Cosa