Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Analogicos PDF
Analogicos PDF
NDICE
CARACTERSTICAS GENERALES .............................................................................................................. A.04
INSTRUMENTOS PARA CORRIENTE ALTERNA
AMPERMETROS (ESCALA INTERCAMBIABLE); AMPERMETROS DIRECTOS ....................................... A.05
AMPERMETROS (mA) ................................................................................................................................. A.06
VOLTMETROS (ESCALA INTERCAMBIABLE); VOLTMETROS DIRECTOS .............................................. A.06
DIMENSIONES Y ESQUEMAS DE CONEXIN ....................................................................................... A.07
A.02
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
NDICE
VATMETROS Y VRMETROS
VATMETROS ELECTRNICOS ................................................................................................................. A.29
VRMETROS ELECTRNICOS .................................................................................................................. A.30
DIMENSIONES Y ESQUEMAS DE CONEXIN .................................................................................. A.31-32
FASMETROS
FASMETROS ELECTRNICOS ................................................................................................................. A.34
DIMENSIONES Y ESQUEMAS DE CONEXIN ....................................................................................... A.35
FASMETROS (SISTEMA INDUCCIN) .......................................................................................................... A.36
DIMENSIONES Y ESQUEMAS DE CONEXIN .................................................................................. A.36-37
A.03
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
CARACTERSTICAS GENERALES
Posicin de Montaje
1 a
1 a > 90
2 2
3 a < 90
3
4
a
4
A.04
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
HIERRO MVIL
Tensin y Corriente Alterna. Verdadero valor eficaz.
AMPERMETROS DIRECTOS
Peso aprox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25
A AMPERMETROS DIRECTOS
In 1; 1,5; 2,5; 4; 5; 6; 10; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 100 A
RANGO 1..2; 1,5..3; 2,5..5; 4..8; 5..10; 6..12
2xIn
DE MEDIDA 10..20; 15..30; 20..40; 25..50; 30..60; 40..80; 50..100; 60..120; 75..150 100..200 A
1..5; 1,5..7,5; 2,5..7,5; 4..20; 5..25; 6..30
5xIn
10..50; 15..75; 20..100; 25..125; 30..150; 40..200; 50..250; 60..300; 75..375 100..500 A
* Rango de medida mximo: 40 A, 40..80 A, 40..200 A
** Rango de medida mximo: 50 A, 50..100 A, 50..250 A
A.05
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
AMPERMETROS (mA)
Peso aprox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25
mA AMPERMETROS (mA)
RANGO In 100; 150; 250; 300; 400; 500 600 mA
DE MEDIDA 2xIn 100..200; 150..300; 250..500; 300..600; 400..800; 500..1000 600..1200 mA
5xIn 100..500; 150..750; 250..1250; 300..1500; 400..2000; 500..2500 600..3000 mA
VOLTMETROS DIRECTOS
Modelo EC5VR EC5V EC4V EC3V EC2V ECb7 ECb3 ECb8 EC4VP* EC3VP*
Dimensiones mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 80x64 105x80 130x100 72x72 96x96
CARRIL DIN
Peso aprox. Kg. 0,20 0,09 0,20 0,25 0,50 0,14 0,18 0,25 0,20 0,25
RANGO V VOLTMETROS DIRECTOS
DE MEDIDA Vn 6; 10; 15; 25; 40; 60; 100; 150; 250; 300; 400; 500 600 V 300 500 V
* Proteccin IP20
A.06
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones a 6 28,5 7
35,5
b
c
4,3 d
Modelos Alcances a b c d e
Dimensiones
e
a
c
b
d
Modelos Alcances a b c d e
>15..40 A 62 M.6
EC5V 48 44,5 45+0,6 38
Resto 59 M.4
>15..100 A 68 M.6
EC4V 72 66,5 68+0,7 65
Resto 60 M.4
>15..100 A 61 M.6
EC3V 96 89 92+0,8 100
Resto 59 M.4
>15..100 A 61 M.6
EC2V 144 135 138+1 140
Resto 59 M.4
EC4VP A-V 72 66,5 68+0,7 58 65 M.4
EC3VP A-V 96 89 92+0,8 58 100 M.4
Dimensiones c
e
h
a1
b
g
d a
f
>15..50 A 63 M.6
ECb7 80x64 57,6 58,6+0,6 57 63 12,5 1,5 M.3
Resto 55 M.4
>15..<50 A 63 M.6
ECb3 105x80 66 67+0,7 75 81 13 4,5 M.3
Resto 55 M.4
>15..<50 A 63 M.6
ECb8 130x100 66 67+0,8 100 100 13 13 M.4
Resto 55 M.4
Esquemas de conexin
k l u v
K L U V
L1 R L1 R
N (L2) O (S) N (L2) O(S)
Intensidad Tensin
A.07
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
A.08
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones 17
a
c
b
d
Modelos Alcances a b c d e
EC4V3
EC4V6 V 72 66,5 68+0,7 68 65 M.4
EC4V7
EC3V3
EC3V6 V 96 89 92+0,8 67 100 M.4
EC3V7
EC4V4 A 72 66,5 68+0,7 68 65 M.4
EC3V4 A 96 89 92+0,8 67 100 M.4
Esquemas de conexin
k l
k l
R L1 R L1
K L k l
S L2 S L2
K L
T L3 T L3
K L
0 N Mp N
Intensidad Tensin
A.09
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
AMPERMETROS
VOLTMETROS
- Escala: 240 Frecuencia: 20..100 Hz
- Precisin: 1,5 % Consumo propio: 2,5 VA
k l
K L
L1 R
N (L2) O (S)
u v
U V
L1 R
N (L2) O(S)
A.10
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
58
48
105 25
45
90
62
93
Peso = 0,240
Conectores enchufables
Dimensiones
e
a
b
c
Modelos Rango a b c d e
A.11
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
CARRIL DIN
A.12
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones a 6 28,5 7
35,5
b
c
4,3 d
Dimensiones
a
c
b
d
Dimensiones c
e
h a1
b
g
d a
f
Dimensiones
e
a
b
c
Esquemas de conexin
u v
k l
K L U V
L1 R L1 R
N (L2) O (S) N (L2) O(S)
Intensidad Tensin
A.13
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones
e
a
c
Modelos Rango a b c d e
Esquemas de conexin
u v
U V
L1 R
N (L2) O(S)
Tensin
A.14
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
CUENTAHORAS
Control de horas de funcionamiento de mquinas y equipos.
L1 R
d N (L2) O(S)
Modelos Rango a b c d
u v
HC5 110400 48 44,5 45,2+0,6 34 M.3
HC4 110400 72 66,5 68+0,7 60 M.3 U V
L1 R
N (L2) O(S)
HC3 110400 96 89 92+0,8 60 M.3
ANALGICOS
INDICADORES DE SECUENCIA DE FASES
Deteccin de la secuencia de fases en un sistema trifsico.
R S T
a
c
L1 L2 L3
b
d
R L1
Modelos Rango a b c d S L2
T L3
IRC4E 100600 V 72 66,5 68+0,7 79 M.4
IRC3E 100600 V 96 89 92+0,8 78 M.4
A.15
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones
e
a
c
Modelos Rango a b c d e
Esquema de conexin
Entrada V Aux.
4 7
1 2 3 5 6 8 9 10
A.16
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
BIMETLICOS
Ampermetros de mxima para corriente alterna:
Valor medio de la corriente eficaz en un perodo de
tiempo de 15 u 8 minutos.
AMPERMETROS DE MXIMA
(ESCALA INTERCAMBIABLE)
Peso aprox. Kg. 0,20 0,20 0,23 0,31 0,60 0,23 0,31
A AMPERMETROS DE MXIMA (ESCALA INTERCAMBIABLE)
Mdulo 1,2X/5A 1,2X/1A
1,2xIn 1,2; 6; 12; 18; 24; 30; 36; 48; 60; 72, 90 A 120%
Escalas
y mltiplos
* Slo 1,2X/5A
** Slo 1,2X / 5A, Proteccin IP20
*** BC2V, escala intercambiable no disponible
A.17
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
AMPERMETROS DOBLES
(ESCALA INTERCAMBIABLE)
A.18
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Dimensiones a 6 28,5 7
35,5
b
c
4,3 d
Modelos Rango a b c d e
Dimensiones
a
c
b
d
Modelos Rango a b c d e
Dimensiones
e
a
c
Modelos Rango a b c d e f
../1 124
BEC4V 72 66,5 68+0,7 65 65 M.4
../5 88
../1 92
BEC3V 96 89 92+0,8 100 100 M.4
../5 88
BEC2V ../1 ../5 144 135 138+1 88 140 140 M.4
BEC4VP /5 A 72 66,5 68+0,7 58 65 65 M.4
BEC3VP /5 A 96 90 92+0,8 58 100 100 M.4
BEC4VA ../1 ../5 72 66,5 68+0,7 124 65 65 M.4
BEC3VA ../1 ../5 96 89 92+0,8 88 100 100 M.4
BEC2VA ../1 ../5 144 135 138+1 88 140 140 M.4
Esquemas de conexin
2 4 7 5 6 1 3
k l
V Aux. k l
K L
L1 R
N (L2) O (S) K L
BOBINA MVIL
Medida de tensin y de corriente en circuitos de corriente continua.
CARRIL DIN
RANGO
DE MEDIDA
* Hasta 40 A
A.20
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
a 6 28,5 7
Dimensiones
35,5
b
c
4,3 d
Dimensiones
a
c
b
d
Modelos Rango a b c d e
d a
f
<4...15A 59 M.4
CCb7 >15..50 A 80x64 57,6 58,6+0,6 63 57 63 12,5 1,5 M.3 M.6
Resto 55 M.4
<4...15A 59
CCb3 >15..<50 A 105x80 66 67+0,7 63 75 81 13 4,5 M.3 M.6
Resto 55 M.4
<4...15A 59
CCb8 >15..<50 A 130x100 66 67+0,8 63 100 100 13 13 M.4 M.6
Resto 55 M.4
Esquemas de conexin + + +
Intensidad Tensin
+ + +
- - -
A.21
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
RANGO
DE MEDIDA
Dimensiones
e
a
b
c
Modelos Rango a b c d e
>4..15 A 87 M.4
CC5C 48 44,5 45+0,6 72
Resto 83 M.4
>4..15 A 92 M.4
CC4C 72 66,5 68+0,7 101
Resto 88 M.4
>4..15 A 78 M.4
CC3C >4..20 mA 96 89 92+0,8 92 140 M.4
Resto 74 M.4
>4..15 A 92 M.4
CC2C 144 135 138+1 220
Resto 88 M.4
Esquemas de conexin
+ + +
+ + +
- - -
Intensidad Tensin
A.22
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
CORRIENTE CONTINUA
- Escala: 90 240
- Precisin: 1,5 %
Dimensiones Dimensiones
e
e
b
c
b
c
d d
+ + +
+ + +
- - -
Intensidad Tensin
A.23
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
INDICADORES DE TEMPERATURA
Medida de temperatura a travs de Termopares Termorresistencias.
Escalas 20-400 20-600 20-900 20-600 20-900 20-1200 20-1000 20-400 20-1200 20-1600
Alcances 20,83 32,08 50,86 24,10 36,53 48,03 75,16 20,08 11,83 16,66
INDICADORES DE TEMPERATURA - TERMORRESISTENCIAS
Tipo Pt-100 DIN NI-100 DIN
Escalas 0-100 0-150 0-100 0-150
12, 24, 48 110 V C.C. 12, 24, 48 110 V C.C.
Vaux V
- 110, 230 400 V C.A.
El instrumento indica la diferencia de temperatura entre el punto de soldadura del termopar y el de la conexin de los dos elementos del mismo con
la lnea de interconexin al aparato. Si en este ltimo punto de conexin, la temperatura es mayor de 20, a la que se ha calibrado el aparato, hay
que dotar al equipo de una lnea de compensacin adecuada a cada termopar.
El instrumento se calibra de acuerdo con las tablas de resistencias termomtricas. Se especificar el tipo de conexin 2 3 hilos.
e
a
c
+ -
b
Termopar DIN
Vaux. Vaux. d
Modelos Alcances a b c d e
A.24
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
SHUNTS
Conexin para valores elevados de intensidad en
circuitos de corriente continua.
- Precisin: 0,5% T. funcionamiento: -20..+60 C
- Sobrecargas: 1,2 In permanente
10 In 5 s (10..500 A)
5 In 5 s (600..2000 A)
2 In 5 s (2500..4000 A)
21
3000*; 4000 3 15 60 M.20x60 84-4.8
1; 1,5; 2,5; 4; 5*; y
1 90 28 20 - - 8 - 78 - 2x1 M.5x12 5,3 -
6; 10; 15; 20*; 25 2
Arandelas
30*; 40; 50; 60; 80*; 100; 150 1 225 33 25 - - 8 - 205 - 2x1 M.8x16 8,4 -
5,3
200*; 250 30 15 - M.12x40 13 M.12
2 270 230 DIN
150 300*; 400; 500*; 600 40 20 - 2x1 M.16x45 17 M.16
55 10 10 50 433-St.
750*; 800* 2 42,5 - M.20x60 21 M.20
275 85 240
1000* 2 21 43 2x2 M.16x45 17 M.16
1200*; 1500 3 90 21 48 M.16x60 17 M.16
290 65 15 10 240 60 2x2
2000*; 2500 3 120 30 60 M.20x60 21 M.20
a2
c2 a2
c1
h
11
c1
h
c1
135
b3
115
b3
b1
b3
b1
30
b1
9
b2
b2
e e e
a1 a1 a1
A.25
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
FRECUENCMETROS
Medida de la frecuencia de la red.
FRECUENCMETROS DE LMINAS
- Margen de Tensin: 15 % Vn - Precisin: 0,5 %
- Tensin (Vn): 100, 110 - Consumo propio: 1,2..2,2 VA
230, 400, 440 V FC3VI, FC2VI:
2x(1,2..2,2 VA)
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
Esquemas de conexin
u v
U V
L1 R
N (L2) O(S)
A.26
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
FRECUENCMETROS DE AGUJA
- Margen de Tensin: 15 % Vn - Precisin: 0,5 %
- Tensin (Vn): 100, 110 - Consumo propio: 10 mA
230, 400, 440 V
ESCALA 90
Modelo FC5AR FC5A FC4A FC3A FC2A FC5ARI FC5AI FC4AI FC3AI FC2AI
Dimensiones mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144
CARRIL DIN CARRIL DIN
Peso aprox. Kg. 0,20 0,20 0,21 0,28 0,50 0,20 0,20 0,21 0,28 0,50
FRECUENCMETROS DE AGUJA 90
Escalas Hz 45..55; 48..52; 55..65; 58..62 380..420 Hz 45..65 Hz
ESCALA 240
58
48
52,5
25
45
90
62
93
Peso = 0,120
Conectores enchufables
Dimensiones a 6 28,5 7
e
35,5
b
c
4,3 d
Modelos Rango a b c d e
Dimensiones
a
c
b
d
Modelos Rango a b c d e
Dimensiones
e
a
b
c
Modelos Rango a b c d e
Esquemas de conexin
u v
U V
L1 R
N (L2) O(S)
A.28
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
VATMETROS (ELECTRNICOS)
Medida de la Potencia activa de la red.
Corriente alterna
ESCALA 90
Dimensiones mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144
CARRIL DIN
ESCALA 240
Dimensiones mm 48x48 72x72 96x96 144x144
MONOFSICO C.A. - TRIFSICO EQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 0,55 0,55 0,84 0,84
Monofsico C.A. WC5CE* WC4CE* WC3CE WC2CE
Trifsico 3 4 hilos WC5CIE* WC4CIE* WC3CIE WC2CIE
TRIFSICO DESEQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 1,00 1,00 1,55 1,55
Trifsico 3 hilos WC5CIIE* WC4CIIE* WC3CIIE WC2CIIE
Trifsico 4 hilos WC5C3E* WC4C3E* WC3C3E WC2C3E
* Con mdulo adicional: Modelo MBW...
ESCALA INTERCAMBIABLE (slo escala 90), para los modelos: WC5V..., WC5VR..., WC4V... y WC3V...
Para redes trifsicas equilibradas desequilibradas, 3 4 hilos, los instrumentos y escalas son:
Instrumento 110 V, 5 A 230 V, 5 A 400 V, 5 A 440 V, 5 A Instrumento 110 V, 5 A 230 V, 5 A 400 V, 5 A 440 V, 5 A
Calibracin 1000 W 2000 W 3000 W 3000 W Calibracin 1000 W 2000 W 3000 W 3000 W
Transformador Escalas Transformador Escalas
10/5 A 0-2 kW 0-4 kW 0-6 kW 0-6 kW 40/5 A 0-8 kW 0-15 kW 0-24 kW 0-24 kW
15/5 A 0-3 kW 0-6 kW 0-9 kW 0-9 kW 50/5 A 0-10 kW 0-20 kW 0-30 kW 0-30 kW
20/5 A 0-4 kW 0-8 kW 0-12 kW 0-12 kW 60/5 A 0-12 kW 0-24 kW 0-36 kW 0-36 kW
25/5 A 0-5 kW 0-10 kW 0-15 kW 0-15 kW 75/5 A 0-15 kW 0-30 kW 0-45 kW 0-45 kW
30/5 A 0-6 kW 0-12 kW 0-18 kW 0-18 kW Mltiplos Mltiplos Mltiplos Mltiplos Mltiplos
VRMETROS (ELECTRNICOS)
Medida de la Potencia reactiva de la red.
Corriente alterna
ESCALA 90
Dimensiones mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144
CARRIL DIN
ESCALA 240
Dimensiones mm 48x48 72x72 96x96 144x144
MONOFSICO C.A. - TRIFSICO EQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 0,55 0,55 0,84 0,84
Monofsico C.A. WC5CrE* WC4CrE* WC3CrE WC2CrE
Trifsico 3 4 hilos WC5CIrE* WC4CIrE* WC3CIrE WC2CIrE
TRIFSICO DESEQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 1,00 1,00 1,55 1,55
Trifsico 3 hilos WC5CIIrE* WC4CIIrE* WC3CIIrE WC2CIIrE
Trifsico 4 hilos WC5C3rE* WC4C3rE* WC3C3rE WC2C3rE
* Con mdulo adicional: Modelo MBW...
ESCALA INTERCAMBIABLE (slo escala 90), para los modelos: WC5V...rE, WC5VR...rE, WC4V...rE y WC3V...rE
Para redes trifsicas equilibradas desequilibradas, 3 4 hilos, los instrumentos y escalas son:
Instrumento 110 V, 5 A 230 V, 5 A 400 V, 5 A 440 V, 5 A Instrumento 110 V, 5 A 230 V, 5 A 400 V, 5 A 440 V, 5 A
Calibracin 500 Var 1000 Var 1500 Var 1500 Var Calibracin 500 Var 1000 Var 1500 Var 1500 Var
Transformador Escalas Transformador Escalas
10/5 A 0-1 Kvar 0-2 Kvar 0-3 Kvar 0-3 Kvar 40/5 A 0-4 Kvar 0-7,5 Kvar 0-12 Kvar 0-12 Kvar
15/5 A 0-1,5 Kvar 0-3 Kvar 0-4,5 Kvar 0-4,5 Kvar 50/5 A 0-5 Kvar 0-10 Kvar 0-15 Kvar 0-15 Kvar
20/5 A 0-2 Kvar 0-4 Kvar 0-6 Kvar 0-6 Kvar 60/5 A 0-6 Kvar 0-12 Kvar 0-18 Kvar 0-18 Kvar
25/5 A 0-2,5 Kvar 0-5 Kvar 0-7,5 Kvar 0-7,5 Kvar 75/5 A 0-7,5 Kvar 0-15 Kvar 0-22,5 Kvar 0-22,5 Kvar
30/5 A 0-3 Kvar 0-6 Kvar 0-9 Kvar 0-9 Kvar Mltiplos Mltiplos Mltiplos Mltiplos Mltiplos
45
90
62
93
Peso = 0,240
Conectores enchufables
Dimensiones a 6 28,5 7
e
35,5
b
c
4,3 d
Dimensiones
e
a
c
Dimensiones
e
a
b
c
A.31
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
1 2 3 5 1 3 2 5
u v
k l
U V
R L1
0(S) K L N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 5 8 1 3 2 5 8
u v u v
k l
U V U V
R L1
S K L L2
T L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 5 8 1 3 2 5 8
u v u v
k l
U V U V
R L1
S K L L2
T L3
0 N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 5 7 8 9 1 3 7 9 2 5 8
u v u v
k l
U V U V
R K L k l L1
S L2
T K L L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 4 6 7 9 2 5 8
u u u
k l x x x
k l x x x
u u u
R L1
K L k l
S L2
T K L L3
0 K L N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 3 4 6 7 9 2 5 8
u u u
k l x x x
k l x x x
u u u
R L1
K L k l
S L2
T K L L3
0 K L N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
A.32
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
VATMETROS (INDUCCIN)
VRMETROS (INDUCCIN)
Medida de la Potencia activa/reactiva de la red.
Corriente alterna
- Escala: 90
- Frecuencia: 50, 60 Hz - Precisin: 1,5 %
- Margen de Tensin: 15 % Vn - Consumo propio: 3..12 mA
- Tensin (Vn): 100, 110 (Circuitos de tensin)
230, 400, 440 V
- Entrada de Intensidad (In): 5A, 1A - Consumo propio: 1..3,5 VA
- Margen de Intensidad: 20-120% (Circuitos de corriente)
VATMETROS VRMETROS
Dimensiones mm 96x96 144x144 96x96 144x144
MONOFSICO C.A. - TRIFSICO EQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 0,55 0,84 0,55 0,84
Monofsico C.A. WC3V WC2V WC3Vr WC2Vr
Trifsico 3 4 hilos WC3VI WC2VI WC3VIr WC2VIr
TRIFSICO DESEQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 1,00 1,55 1,00 1,55
Trifsico 3 hilos WC3VII WC2VII WC3VIIr WC2VIIr
Trifsico 4 hilos WC3VIIn WC2VIIn WC3VIInr WC2VIInr
- Valor final de Escala: 0,6..1,2 Pa
Pa = Vn In (Monofsico Corriente Alterna)
Pa = Vn In 3 (Trifsico)
Dimensiones
e
a
c
WC3V WC3Vr 88
WC3VI WC3VIr 88
../5 ../1 96 89 92+0,8 100 M.4
WC3VII WC3VIIr 135
WC3VIIn WC3VIInr 135
WC2V WC2Vr 88
WC2VI WC2VIr 88
../5 ../1 144 135 138+1 140 M.4
WC2VII WC2VIIr 135
WC2VIIn WC2VIInr 135
Esquemas de conexin disponibles en la pgina A30.
A.33
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
FASMETROS (ELECTRNICOS)
Medida del factor de Potencia de la red.
Corriente alterna
ESCALA 90 ESCALA 90
Dimensiones mm 45x52,5 48x48 72x72 96x96 144x144
CARRIL DIN
ESCALA 240
Dimensiones mm 48x48 72x72 96x96 144x144
MONOFSICO C.A. - TRIFSICO EQUILIBRADO
Peso aprox. Kg. 0,48 0,48 0,73 0,73
Monofsico C.A. SC5CE* SC4CE* SC3CE SC2CE
Trifsico 3 hilos SC5CIE* SC4CIE* SC3CIE SC2CIE
* Con mdulo adicional: Modelo MBPF
58
48
52,5
25
45
90
62
93
Peso = 0,120
Conectores enchufables
Dimensiones a 6 28,5 7
e
35,5
b
c
4,3 d
Modelos Rango a b c d e
Dimensiones
a
c
b
d
Modelos Rango a b c d e
SC5VE 100440
48 44,5 45+0,6 59 38 M.4
SC5VIE 100440
SC4VE 100440
72 66,5 68+0,7 60 65 M.4
SC4VIE 100440
SC3VE 100440
96 89 92+0,8 92 100 M.4
SC3VIE 100440
SC2VE 100440
144 135 138+1 92 140 M.4
SC2VIE 100440
Dimensiones
e
a
b
c
Modelos Rango a b c d e
SC5CE 100440
48 44,5 45+0,6 83 72 M.4
SC5CIE 100440
SC4CE 100440
72 66,5 68+0,7 88 101 M.4
SC4CIE 100440
SC3CE 100440
96 89 92+0,8 128 140 M.4
SC3CIE 100440
SC2CE 100440
144 135 138+1 92 220 M.4
SC2CIE 100440
1 2 3 5 1 3 2 5
u v
k l
U V
R L1
0(S) K L N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 3 5 8 1 3 5 8
u v
k l
U V
R L1
S K L L2
T L3
A.35
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
FASMETROS (INDUCCIN)
Medida del factor de Potencia de la red.
Corriente alterna
Dimensiones Dimensiones
e
b
c
b
c
d d
A.36
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
1 B 3 E H 1 3 2 5
B E H
2 5 u v
k l
U V
R L1
K L
0(S) N
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 5 8 1 3 2 5 8
u v u v
k l
U V U V
R L1
K L
S L2
T L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 B 3 E H 1 3 2 5 8
B E H
2 5 8 u v u v
k l
U V U V
R L1
K L
S L2
T L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 2 3 7 5 9 8 1 3 7 9 2 5 8
u v u v
k l
k l
U V U V
R L1
K L
S L2
T K L
L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
1 B 3 7 E 9 H 1 3 7 9 2 5 8
B E H
2 5 8 u v u v
k l
k l
U V U V
R L1
K L
S L2
T K L L3
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
k l u v
k l
U V L1
R
K L k l
S L2
K L L3
T
K L N
0
Conexin: Directa Transf. Intensidad Transf. Tensin
CAJAS DE RESISTENCIAS
Conexin a elementos de medida.
- Precisin: 0,5 %
Modelo 1.2.1 1.3.1 1.4.1 1.4.2 1.5.1 1.6.1 1.6.2
Terminales 2 3 4 4 5 6 6
Peso aprox. Kg. 0,23 0,23 0,24 0,31 0,50 0,25 0,40
Modelo 2.2.1 2.3.1 2.4.1 2.4.2 2.5.2 2.6.1 2.6.2 2.6.3 2.7.1 2.8.1 2.8.2
Terminales 2 3 4 4 5 6 6 6 7 8 8
Peso aprox. Kg. 0,31 0,31 0,31 0,31 0,32 0,32 0,55 0,74 0,40 0,60 0,77
17
B
A
123
100
F
170
155
152 A
120 E
50
74
B
6,5
6,5
6,5
134,5 D
135
A.38
SINCRONIZACIN
RELS
INSTRUMENTOS NAVALES
ANALGICOS
EQUIPOS DE MEDIDA PARA BUQUES
Recomendaciones.
VOLTMETRO
Conocida la tensin de la red, su valor final de escala ser como mnimo el 1,2 de
dicha tensin y esta se marcar con raya roja.
En caso de ir conectando a trafos de tensin el final de escala ser como mnimo el
1,2 del valor del primario de dicho transformador y este se marcar con raya roja.
AMPERMETRO
VATMETRO
A.40
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
REL DE SINCRONIZACIN
Como elemento auxiliar de sincronizacin tan solo hay que cuidar la correcta
seleccin y polaridad de las tensiones de alimentacin.
La amplitud de los parmetros de fase y tiempo que se elijan dependern
del grado de sensibilidad de respuesta a las regulaciones de velocidad y
tensin de los alternadores y al valor que el grupo permita.
El instrumento debe ser alimentado directamente por las tres fases a travs
del conmutador y anlisis de fuga, y nunca a los secundarios de los
transformadores de tensin. Se indicar la tensin de la red y la alimentacin
auxiliar disponible del circuito de alarma.
Este instrumento nunca puede colocarse conectado a redes trifsicas con
neutro conectado a tierra.
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
TRANSFORMADORES DE TENSIN
VOLTMETROS DOBLES
Dos sistemas de hierro mvil. Verdadero valor eficaz.
VOLTMETROS DIFERENCIALES
Diferencia (%) entre dos tensiones de sincronizacin.
Dimensiones
e
e e
a
c
Modelos Rango a b c d e
Esquemas I II I II
de conexin
u v u v
U V U V
L1 R L1 R
N (L2) O(S) N(L2) O(S)
Red Generador
A.42
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
FRECUENCMETROS DIFERENCIALES
Diferencia de frecuencia (%) entre dos redes.
Dimensiones
e
e
a
c
Modelos Rango a b c d e
Esquemas
I II I II
de conexin
u v u v
U V U V
L1 R L1 R
N (L2) O(S) N(L2) O(S)
Red Generador
A.43
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
SINCRONOSCOPIOS
Medida del sincronismo de fase (igualdad de frecuencia y de fase) entre dos redes
de corriente alterna, monofsicas o trifsicas, o bien entre red y generador.
SINCRONOSCOPIOS
Dimensiones mm 96x96 144x144
Peso aprox. Kg. 1,37 1,83
MONOFSICO C.A.
Monofsico C.A.* SC3V-360 SC2V-360
TRIFSICO EQUILIBRADO
Trifsico equilibrado** SC3VI-360 SC2VI-360
* Con caja de resistencia adicional (externa): 100, 110, 230 V: Modelo 4.5.1
400, 440 V: Modelo 4.5.1 y 2.4.1
** Con caja de resistencia adicional (externa): 230 V: Modelo 1.6.1
400, 440 V: Modelo 2.6.1 y 2.4.1
Dimensiones
e
a
b
c
Modelos Rango a b c d e
SC3V-360 100440
96 89 92+0,8 135 100 M.4
SC3VI-360 100440
SC2V-360 100440
144 135 138+1 135 140 M.4
SC2VI-360 100440
Cajas de resistencias en la pgina A36.
A.44
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
2 5 B E H 26 27 26 27
B E H
u v 2 5 u v
U V U V
R L1
0(S) N
Red Generador
2 5 B E H X Y 26 27
B E H X Y
u v 2 5 26 27 u v
U V U V
R L1
0(S) N
Red Generador
2 5 8 2 5 8 26 28 26 28
u v u v
u v
U V U V U V
R L1
S L2
T L3
Red Generador
2 5 8 B E H 26 28 26 28
B E H
u v u v 2 5 8
u v
U V U V U V
R L1
S L2
T L3
Red Generador
2 5 8 B E H X Z 26 28
B E H X Z
u v u v 2 5 8 26 28
u v
U V U V U V
R L1
S L2
T L3
Red Generador
SINCRONOSCPIO DE LMPARAS
Sincronizacin de grupos para maniobra manual.
S S G2/
a
c
G1 LNEA
b
R R
26 2
27 5 d
2 5
Modelos Rango a b c d
Modelo RSQ
Dimensiones mm 96x96
Peso aprox. Kg. 0,35
Dispone de tres LEDs que representan:
- Secuencia inversa (rojo), marcado L1-L3-L2.
- Secuencia directa (verde), marcado L1-L2-L3.
- Actuacin del rel de permiso (verde), marcado OK.
Salida de permiso: Rel 250 V, 8A
12 13 14 2 5 6
d
2A
L1 L2 L3 Modelos Rango a b c d
Esquemas de conexin
SYNC. VELOC. SYNC. VELOC.
GEN LN. GEN LN.
L1 L2 L1 L2 NC NO C C L1 L2 L3 L1 L2 L3 NC NO C C
1 2 4 5 9 7 8 14 15 16 1 2 3 4 5 6 9 7 8 14 15 16
Uaux Uaux
LNEA LNEA
L1 L1
L2 L2
G G
L3 L3
L1 L2 L3 L1 L2 L3
RSS1 RSS3
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
EQUIPOS DE SINCRONIZACIN
Equipos con tres instrumentos, voltmetro doble o diferencial, frecuencmetro doble
o diferencial y sincronoscopio, para la conexin en paralelo de dos generadores, o
de un generador con la red.
Dimensiones c
g
8,5
e
e
d 90 90
f
Modelos a b c d e f g
26 28 2 5 8
2 5 26 27
u v u v
u v
u v u v 2 5 8 26 28 U U V U V
V
2 5 26 27 R L1
U V U V
R L1 S L2
O(S) N T L3
Red Generador Conexin con Transf. Tensin Red Generador Conexin con Transf. Tensin
A.48
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
CORRIENTE ALTERNA
SERIE NAVAL
- Precisin: 1,5 % (de la Pn) - Frecuencia: 50 60 Hz
Modelo RIC2VI
Dimensiones mm 144x144
Peso aprox. Kg. 1,25
REL DE INVERSIN DE POTENCIA
Un V 100, 110, 230, 400 440
In A ../5
Vaux V 100, 230 400
Esquemas de conexin
1 2 3 5 8 14 15 16 17 18 19 20 21
2 5 8
V. Aux. u v u v
k l
U V U V
R L1 R L1
K L L2
S S L2
T L3 T L3
- Contactos de salida: Rel conmutador temporizado: comn 15 - Con sobrecarga: cierran 15 y 16 tras temporizacin
- Sin tensin auxiliar: abierto 14, cerrado 16 - Rel instantneo: comn 18, abierto 17, cerrado 19
- Con tensin auxiliar: cierran 15 y 14 - Con sobrecarga: cierran 18 y 17
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
REL DE SINCRONISMO
Rel electrnico para sincronizacin de dos generadores de corriente alterna
comparando su tensin, fase y frecuencia.
CORRIENTE ALTERNA
SERIE NAVAL
- Frecuencia: 50 60 Hz - Margen Un: 15 %
Modelo RSC2
Dimensiones mm 144x144
Peso aprox. Kg. 2,00
REL DE SINCRONISMO
Un V 2x110, 230, 400 440
Un control ajusta la diferencia de fase entre 5 y 40 elctricos y otro el tiempo mnimo entre 0,2 y 5 sg. que debe mantenerse esta diferencia.
Cuando ambos parmetros entran en los lmites fijados, el rel de salida acciona el interruptor de sincronismo y una seal luminosa indica que se
puede efectuar el acoplamiento.
Para ajustar el lmite de actuacin quitar el tornillo o tapn de seguridad.
Esquemas de conexin
R S T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
110 220 110 220
v V
u v
u U
U V
G
L1 L2 L3
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
CORRIENTE ALTERNA
SERIE NAVAL
- Precisin: Intensidad: 2,5 % (Valor ajuste de disparo)
Tiempo: 3 % 1 sg. del valor ajustado
- Frecuencia: 50 60 Hz
Esquemas de conexin
1 3 4 6 7 9 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25
k l
V. Aux.
k l
R L1
K L k l L2
S
K L L3
T
K L N
0
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
CORRIENTE ALTERNA
SERIE NAVAL
- Precisin: 2 % - Frecuencia: 50 60 Hz
Modelo RUFC2
Dimensiones mm 144x144
Peso aprox. Kg. 1,25
REL DE MNIMA-MXIMA TENSIN Y FRECUENCIA
Un V 100, 110, 230, 400 440
Vaux. V 110, 230 400 30% C.A.
- Margen Un: -40 +20 %
- Margen Vaux: 30 %
REGULACIN DE MNIMA TENSIN REGULACIN DE MNIMA FRECUENCIA
- Margen Un: 60-100 % (Precisin 1%) - Margen: 45-55 / 55-65 Hz (Precisin 1%)
- Temporizacin: 0-5 sg. (Precisin 2% 0,2 sg.) - Temporizacin: 0-10 sg. (Precisin 2% 0,2 sg.)
REGULACIN DE MXIMA TENSIN REGULACIN DE MXIMA FRECUENCIA
- Margen Un: 80-120 % (Precisin 1%) - Margen: 45-55 / 55-65 Hz (Precisin 1%)
- Temporizacin: 0-5 sg. (Precisin 2% 0,2 sg.) - Temporizacin: 0-10 sg. (Precisin 2% 0,2 sg.)
Esquemas de conexin
V. Aux. u v
U V
R L1 R L1
S L2 S L2
T L3 T L3
- Cada regulacin, un rel de salida conmutador (mx. 200 VA, 400 V).
- Histresis <2 %
Dimensiones
a
c
Modelos Rango a b c d
CORRIENTE ALTERNA
SERIE NAVAL
- Precisin: 1,5 % (del arco de escala Un)
- Frecuencia: 50 60 Hz
Esquemas de conexin
IAC2VA IAC2V
Adjust. Adjust.
2 4 6 14 15 16 20 21 2 4 6 14
8
76
S S
46
50
R T R T
G V. Aux. G
R L1 R L1
4 37 42 S L2 S L2
T L3 T L3
Si el aislamiento baja del nivel seleccionado, un micro-rel interior con salida unipolar conmutada, cierra el circuito de alarma al tiempo que se
enciende un indicador luminoso situado al lado del mando de regulacin. En ese momento, puede analizarse qu fase se ha derivado pasando
el conmutador a las posiciones R, S T. Siendo la fase que proporciona la menor indicacin la que tiene el fallo de aislamiento.
Dimensiones
a
c
Modelos Alcances a b c d e
IAC3V
230440 96 89 92+0,8 92 100 M.4
IAC3VA
IAC2V
230440 144 135 138+1 89 140 M.4
IAC2VA
A.53
ANALGICOS Instrumentos Analgicos
Modelo CCb8
Dimensiones mm 130x100
Peso aprox. Kg. 0,25
INDICADOR DE GRADOS DE TIMN
Escalas 40-0-40 45-0-45
Alcances V 7-0-7 12-0-12
Escalas normalizadas. BABOR (arco rojo); ESTRIBOR (arco verde). Iluminacin: Rasante a 12 V (2 lmparas 2 w). El valor central el 0 de la escala coincide con el centro del potencimetro.
e
h
a1
b
POT
g
i
R=POT/2
2V d a
f
R=POT/2
Modelo CC2C
Dimensiones mm 144x144
Peso aprox. Kg. 0,68
INDICADOR DE R.P.M. PARA BUQUES (MOTOR PRINCIPAL)
Escalas r.p.m.* 150-0-150, 180-0-180, 200-0-200 300-0-300
Alcances V** 10-0-10
*Escalas normalizadas. ATRS (arco rojo); AVANTE (arco verde). **Alcances normalizados, segn la curva tensin/velocidad (V.cc/r.p.m.) de la tacodinamo.
Ajuste final de escala: Con potencimetro incorporado para el 10 % del valor total. Iluminacin:Traslcida a 12 24 V.
b
c
d
+
- Modelos Alcance a b c d e
CORRIENTE ALTERNA
- Margen de deteccin:
Desequilibrio 0 al 20 % de Vn. Subtensin 80 al 100 % de Vn.
Desequilibrio 0 al 20 % de In. Sobretensin 120 % de Vn.
- Clase: 1
- Caractersticas de salida: 250 V, 3 A, 300 VA.
- Consumo: 0,48 VA por fase
Dimensiones
150
73 35 70
112
Esquemas de conexin
10 90
9 8 10
4 3 2 1
ALARMA V ALARMA I
20 0 80 100 0 20
RVI - B R S T N
A.55