1.

- 00:00:12
JACK FORTUNE: (OFF) Esta es la historia de uno de los ms ambiciosos proyectos espaciales
jams lanzado a su destino Saturno. La misin: investigar este asombroso y
hermoso planeta con sus anillos enigmticos la misin ser la luna, siendo
ms grande que Saturno, Titn. La esperanza es que mediante la
exploracin de este mundo extrao responder al gran misterio cientfico -
el origen de la vida. Esta noche, Horizon sigue este fantstico viaje a travs
del sistema solar para descubrir el origen de la vida.
2.- 00:01:25
El 30 de junio de 2004 La prensa se reuni para obtener noticias de la parte
ms crtica de esta misin de 3.2 mil millones de dlares. La sonda Cassini
est programada para entrar en rbita alrededor de su objetivo - Saturno. El
menor enganche durante esta compleja maniobra y la toda la misin se
perder.
3.- 00:00:00
VOZ MASCULINA: Estamos disminuyendo la velocidad.
CAROLYN PORCO: Puedes imaginar lo ansiosos que estbamos... sabiendo que todo dependa
de un perodo de noventa minutos, en el que tendramos que deslizarnos
perfectamente a la rbita.
VOZ MASCULINA: El Doppler ha aterrizado.
NARRADOR: Este momento fue la culminacin de 14 aos de preparacin y una caminata
de 7 aos a travs del sistema solar. Pero el verdadero punto culminante fue
cuando Cassini comenz a transmitir sus imgenes desde ms de un milln
de millas de distancia.
ENTREVISTADOR: Cmo ests?
CAROLYN PORCO Oh, fue fantstico. Fue simplemente genial.
CHARLES ELACHI: Esperas aos para este tipo de momento.
VOZ MASCULINA: Ciudadanos de la Tierra - Me gustara presentar los majestuosos anillos de
Saturno.
NARRADOR: Esta notable nave espacial haba viajado sobre mil millones millas hacia los
alcances externos de nuestro sistema solar. A una gigantesca bola de gas de
750 veces ms grande que la Tierra. El misterioso mundo de Saturno. La
historia de Cassini se remonta al lanzamiento de una misin diferente hace
27 aos - las sondas de exploracin ms profundas del viajero.
Cuando volaron cerca de Saturno proporcionaron tentadoras imgenes de
este mundo lejano.
Los anillos gigantes de Saturno fueron vistos ms cerca que nunca y
revelando detalles que fueron pletamente nuevo e inesperado.