GUIA PARA

MEDICIN
DE
ESPESORES
CON
ULTRASONI
DOGERENCI
AMIENTO
DE
ACTIVOS
GRBCOORD
INACION
DE
INSPECCI
NE
INTEGRIDA
D DE
EQUIPOSC
DIGOGRB-
CIE-G-
009Elabora
do10/06/2
014 Versin
:1
Plantilla 012

___________
____________
____________
____________
____________
________
Todos los derechos
reservados para
Ecopetrol S.A.
Ninguna
reproduccin externa
copia o transmisin
digital de esta
publicacin puede
ser hecha sin
permiso escrito.
Ningn prrafo de
esta publicacin
puede ser
reproducido, copiado
o
transmitidodigitalme
nte sin un
consentimiento
escrito o de acuerdo
con las leyes que
regulan los derechos
de autor y con base
en laregulacin
vigente.

1/20

1.

OBJETIVO
Proporciona
r al
inspector/e
xaminador
los
fundament
os bsicos
para la
medicin
deespesore
s por
ultrasonido.
2.
GLOSARIO
Para una
mayor
referencia de
trminos,
consultar el
estndar
ASTM E1316
-Standard Te
rminology for
Nondestructi
ve
Examinations
:

Acoplante
: En los
ensayos por
ultrasonidos,
es un lquido
viscoso,
como aceite
o glicerina,
que seusa
para
asegurar un
contacto libre
de aire entre
el palpador
por
ultrasonidos
y la
superficie
delmaterial
que se
ensaya.

Anisotropa:
 Caracterstic
a de algunas
sustancias de
variar alguna
de sus
propiedades
segn
ladireccin
en que se
midan.

Atenuacin:
Es la prdida
de energa de
una onda
ultrasnica al
desplazarse a
travs de
unmaterial.
Las causas
principales
son la
dispersin
y la
absorcin.

CML
(Condition
monitoring
locations):
reas
designadas
en los
recipientes a
presin
ytuberas
donde se
llevan a cabo
las medicione
s peridicas
de
espesores.

Eco de
fondo:
Es el reflejo
en la
superficie
posterior o
interna de
una pieza de
prueba, de
unpulso
sonoro que
ha sido
generado por
un transduct
or
ultrasnico.

Examinador
:
Persona
propia o
contratada
encargada de
realizar la
calibracin
del equipo
y lamedicin
de
espesores; la
cual debe
estar
certificado
como nivel I
o nivel II en
medicin
de espesores
o nivel I, II o
III en
ultrasonido
de acuerdo
con la
prctica
escrita de
ECOPETROL
S.A para
lacertificacin
de personal.
El
examinador
podr
realizar
anlisis de
integridad de
los
equiposestaci
onarios y
tubera
siempre y
cuando se
encuentre
entrenado y
autorizado
por la
Coordinacin
deInspeccin
de Equipos

CIE.

Impedancia
Acstica:
Resistencia a
transmitir el
sonido.

Inspector:
Empleado de
ECOPETROL
S.A o
contratista
autorizado
por
ECOPETROL
S.A
concertificaci
n vigente de
inspector de
recipientes a
presin API
510,
Inspector de
tubera API
570 oInspecc
in de
tanques API
653.

Laminacin:
Un tipo de
discontinuida
d con
separacin o
debilidad
generalizada
del
materialaline
ada
paralelament
e a la
superficie de
trabajo del
metal.

Palpador:
Elemento de
medicin que
al ser
acoplado
sobre una
pieza, es
excitado
elctricament
epara
generar
pulsos
ultrasnicos,
permitiendo
obtener, el
espesor
efectivo del
punto de
contacto
condicha
pieza. Suele
estar dotado
de uno o ms
transductores
que emiten
y/o reciben
ondasultras
nicas.