CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA ICA - Sistema

de Notificaciones Electronicas SINOE

MDULO PENAL - CALLE CHICLAYO N 243 - ICA,
Juez:BELLI COMESAA Elmer Antonio (FAU20159981216)
Fecha: 05/05/2017 08:05:59,Razn: RESOLUCIN
JUDICIAL,D.Judicial: ICA / ICA,FIRMA DIGITAL

Corte Superior de Justicia de Ica

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
ICA - Sistema de
Notificaciones Electronicas
SINOE Juzgado Penal Colegiado Sur
MDULO PENAL - CALLE
CHICLAYO N 243 - ICA,
Secretario:MORON QUINTANA
Richard Wilmer
(FAU20159981216)
Fecha: 05/05/2017
08:24:01,Razn: RESOLUCIN
JUDICIAL,D.Judicial: ICA / Expediente N : 933-2015-70
ICA,FIRMA DIGITAL
Acusado : FRANCIS ALDAIR BORJAS DAZ Y OTRA
Delito : VIOLENCIA Y RESISTECIA A LA AUTORIDAD
Agraviado : EL ESTADO PERUANO Y OTRO.

SENTENCIA

RESOLUCION No. 03

Ica, tres de mayo del

Ao dos mil diecisiete.

VISTOS Y OIDOS

En audiencia pblica, la causa seguida por el Ministerio Pblico contra 1)

FRANCIS ALDAIR BORJAS DAZ, Identificado con DNI N 48808514, de
veintin aos de edad, natural de Ica Peruano, con fecha de nacimiento tres
de mayo de mil novecientos noventa y cinco, con grado de instruccin superior
incompleta, de estado civil soltero, de ocupacin estudiante, siendo sus padres
Rosario y Nstor, con domicilio real en la calle Pacasmayo nmero 242 Ica,
trabaja como asesor de ventas con un ingreso de ochocientos cincuenta soles
mensuales , de estatura un metro setenta y uno, de peso sesenta kilogramos,
tez clara, cabello castao, contextura delgada, no tiene cicatrices, tiene tatuaje
con el nombre de su abuelo, a la altura del pecho lado izquierdo, 2.- RUTH
SUSANA AQUIJE RAMOS, identificada con DNI 48742874, de diecinueve
aos de edad, natural de Ica, siendo su nacimiento el cuatro de marzo de mil
novecientos noventa y seis, con grado de instruccin secundaria completa, de
estado civil soltera, de ocupacin estudiante, siendo sus padres Nelly y Miguel,
con domicilio real en la calle Arequipa nmero 467 interior seis Ica, de
estatura un metro cincuenta y dos, de peso cincuenta kilogramos
aproximadamente, tez triguea clara, contextura delgada, cabello negro, no
tiene cicatrices, tiene tatuaje en la espalda de una flor, procesado por el delito
contra la Administracin Pblica en la modalidad de Violencia y Resistencia
contra la Autoridad.

RESULTA DE LO ACTUADO

I. DE LA IMPUTACIN.
Conforme a la teora del caso expuesta por la Representante del Ministerio
Pblico, expone que, a las veinte y quince horas, encontraron a dos grupos de
jvenes y botellas de licor en el suelo, por lo que procedieron a indicarles que
se retiren del lugar. En ese momento el SO PNP Lpez Grados, advierte que
uno de los jvenes abord la moto lineal de placa de rodaje 6431 2Y, la que
se dispona a conducir; en esas circunstancias, el miembro policial solicit a
Francis Aldair Borjas Daz, su documento personal y documentacin de la moto
lineal, sin embargo, con actitud desafiante seal que solo el persona de
trnsito tiene esa facultad, por lo que ante la reiteracin de la entrega de
documentos y la actitud prepotente, solicit el apoyo del SO3 PNP Christian
Alejandro Llanos Castilla, quien al acudir desafiante. Ante la constante negativa
se le comunic a Borjas Daz que sera trasladado a la Comisara para su
identificacin, ante lo que le increp llvame si puedes. En esas condiciones
Grados Lpez, por medio de radio, solicit el apoyo del escuadrn de
emergencias, momento en el que Llanos Castilla, con la finalidad de iniciar el
traslado, se acerc a Borjas Daz, quien opuso resistencia, interviniendo en ese
momento la co imputada Ruth Susana Aquije Ramos, quien se abalanz sobre
el miembro policial profirindole un araazo en el cuello, por lo que al ser
empujada para evitar la agresin, Borjas Daz, descendiendo del vehculo
procedi a empujar al efectivo policial y jalonearlo varias veces del chaleco
tctico, interviniendo en ese momento los dems agentes policiales,
procediendo a reducirlo, para luego ser desplazado a la dependencia policial.

II. ITINERARIO DEL PROCESO.

Formalizada la investigacin preparatoria, vencido el plazo de ley, el Ministerio
Pblico decidi formular la acusacin que diera lugar a la audiencia preliminar
en la que el Juzgado de la Investigacin Preparatoria dict el auto de
enjuiciamiento, en cuya virtud ste Juzgado Colegiado ha citado a las partes a
juicio oral; iniciado el juzgamiento, cuyas incidencias constan en el acta y
registro de audio anexados al Cuaderno de Debates, los acusados Francis
Aldair Borjas Daz y Ruth Susana Aquijes Ramos, debidamente asesorados por
su abogado defensor decidieron aceptar los hechos objeto de la acusacin
fiscal, aunque cuestion la pena y reparacin civil propuesta por el acusador
oficial, por lo que el Juzgado concedido un receso -a pedido del abogado
defensor de los imputados, suspendindose la sesin por unos breves minutos
a efecto de llegar a un acuerdo al respecto con la representante del Ministerio
Pblico, lo que tuvo resultado positivo, por lo que se declar la conclusin del
juicio, consecuentemente ha llegado la oportunidad de emitir sentencia en su
integridad, y,

CONSIDERANDO:

Primero.- Delimitacin tpica.

1.1 Que, el seor Fiscal, alega que en base al Acuerdo Plenario nmero 01-
2016 de fecha uno de junio del 2016, el cual instruye a todos los jueces y
Fiscales de la Republica a efectos que no apliquen la punibilidad establecida en
el artculo 367 del Cdigo Penal, que era bastante alta, sino que en razn a la
punibilidad debe aplicarse la punibilidad establecida en el artculo 122 inciso 3
literal a del Cdigo Penal, que se refiere a las lesiones leves, lo que se
encuentra establecido en el considerando veinte, que a la letra seala Que, la
penalidad por el delito de resistencia y violencia contra la autoridad Policial, no
puede sobrepasar la pena mnima, fijada para las lesiones leves, previstas en
el artculo 122 inciso 3 literal a del Cdigo Penal, es decir precisa que en
ningn caso puede ser mayor de tres aos de pena privativa de libertad, si es
que la violencia ejercida contra la autoridad policial no ocasiono siquiera
lesiones leves, y concluye que este es precisamente el caso, pues las lesiones
que aparecen del certificado mdico que obra en autos ocasionadas al Polica
son de hasta siete das de incapacidad, por lo que no es ni siquiera lesiones
leves. Por lo que la pena a imponerse no podra sobre pasar de tres aos,
conforme a este Acuerdo Plenario. Concluyendo en consecuencia la Fiscala
en este caso debe aplicar la punibilidad prevista en el articulo 122 inciso 3
literal a del Cdigo Penal.

El delito imputado, de Violencia y Resistencia a la Autoridad en este caso ha

sido asimilado al delito previsto en el artculos 122 inciso 3, literal a del
Cdigo Penal, segn el cual: El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la
salud que requiera ms de diez y menos de treinta das de asistencia o
descanso, segn prescripcin facultativa, o nivel moderado de dao psquico,
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco aos, inciso 3). La pena ser privativa de libertad no menor de tres ni
mayor de seis aos e inhabilitacin de acuerdo al artculo 36, literal: a. cuando
La victima es miembro de la Polica Nacional del Per o de las fuerzas
Armadas magistrado del Poder Judicial, del Ministerio Pblico o del Tribunal
Constitucional o autoridad elegida por mandato popular o servidor civil y es
lesionada en el ejercicio de sus funciones oficiales o como consecuencia de
ellas.

1.2 Que, atendiendo a lo expuesto el Ministerio Pblico, que en concreto, en

base al Acuerdo Plenario 1-2016 del Segundo Pleno Jurisdiccional
extraordinario de las Salas Penales Permanentes y Transitorias de la
Republica, por el cual, los hechos de violencia y resistencia a la autoridad
policial que vienen sufriendo los efectivos policiales en el ejercicio de sus
funciones, se encuentra regulado en el artculo 367 segundo prrafo inciso
tres del Cdigo Penal, con el tipo base previsto en el artculo 365 y 366 del
mismo cuerpo legal, y no menos cierto es que tambin los hechos de violencia
ejercida contra la autoridad policial se encuentran regulados en el artculo 122
inciso 3 literal a, que tambin sufre en el ejercicio de sus funciones, pues se
trata de un concurso aparente de leyes penales, que el acuerdo plenario citado
1-2016, lo resuelve en aplicacin del principio de proporcionalidad de la pena
con los hechos, y principio rector de una pena justa, en el que concluye en el
fundamento 18 del mencionado Acuerdo Plenario que establece Ahora bien,
es importante precisar que el espacio de aplicacin del delito de violencia y
resistencia contra la autoridad policial, as como de la agravante que para tales
casos contempla el artculo 367 del Cdigo Penal, debe operar de manera
residual y subsidiaria a la eficacia de otros delitos que involucran formas de
dao ocasionados dolosamente por terceros contra la vida, la salud o la libertad
de efectivos policiales cuando estos actan en ejercicio de sus funciones o
como consecuencia de represalias por la realizacin legitima de las mismas.
() en tal sentido el fundamento 20 de dicho acuerdo Plenario, en concreto
sostiene que en caso de haber ocasionado lesiones a la autoridad policial en el
ejercicio de sus funciones, la pena a imponerse no puede ser mayor de tres
aos de pena privativa de libertad, si es que la violencia ejercida contra la
autoridad policial no ocasion siquiera lesiones leves. Pero, si el agente con las
violencias ejercidas produjo dolosamente lesiones leves o lesiones graves a la
autoridad policial, su conducta slo debe asimilarse a los delitos tipificados en
los artculos 121 y 122 del Cdigo Penal, y el fundamento 22 de este mismo
Acuerpo Plenario, autoriza a los casos que cumplan los presupuestos
sealados, la pena a imponer puede ser suspendida en su ejecucin o
convertida en una pena limitativa de derechos, y tampoco hay limitacin a que
en estos tipos de casos se acojan los acusados a la conclusin anticipada del
juicio, asi lo establece el fundamento 23. Que, en este caso conforme a los
hechos narrados por el Ministerio Pblico, el acusado Borjas Daz y Aquije
Ramos, se resisti a entrarle documentos de identificacin al efectivo policial, y
se resistieron a ser conducido a la comisaria para su identificacin, oponiendo
resistencia siendo atacado fsicamente el efectivo Policial Christian Alejandro
Llanos Castilla, tanto por la acusada Aquije Ramos y el acusado Borjas Daz,
arrojando el Certificado Mdico Legal nmero 000863-L del agraviado Llanos
Castillo que tiene excoriacin de tipo reciente por ua humana, prescribiendo
dos das de atencin facultativa por siete das de incapacidad mdico legal, por
lo que es evidente que esta resistencia no es idnea para tener el peligro
potencial de impedirle el ejercicio de sus funciones al efectivo policial, arrojando
estas lesiones ni siquiera delito, corresponde asimilar la pena al tipo penal del
artculo 122 inciso 3, literal a y el acuerdo Plenario 1-2016, fundamento 20 la
pena a imponerse no puede ser mayor de tres aos de pena privativa de
libertad.

Segundo.- De la conclusin del juicio por conformidad

2.1 Prevista en el artculo 372.2) del Cdigo Procesal Penal, la conclusin
anticipada del juicio por conformidad del acusado es una institucin procesal
basada en razones de celeridad y eficacia procesal, as como de simplificacin
del procedimiento a travs de soluciones consensuadas del conflicto, va
negociacin entre las partes, que redunden en una significativa ventaja del
imputado en trminos de penalidad, como consecuencia de la aceptacin por
parte de los imputados de los cargos que le formula la fiscala atribuyndoles
ser autores y/o partcipe de un hecho punible, asumiendo entonces las
consecuencias jurdico-penales y jurdico-civiles de su admisin de
culpabilidad.

2.2 Se trata de un acto unilateral de disposicin de la pretensin, claramente

formalizado, efectuado por el acusado y su defensa -de doble garanta-, que
importa una renuncia a la actuacin de pruebas y del derecho a un juicio
pblico, que a su vez genera una expectativa de una sentencia conformada -en
buena cuenta, constituye un acto de disposicin del propio procesado, al
renunciar a los actos del juicio oral, y del contenido jurdico material de la
sentencia, al convenir, desde ya, la expedicin de una sentencia condenatoria
en su contra-. Lo expuesto significa desde la estructura de la sentencia y de la
funcin que en ese mbito corresponde al rgano jurisdiccional, que los
hechos no se configuran a partir de la actividad probatoria de las partes -ese
perodo de juicio oral, residenciado en la actuacin de los medios de prueba,
sencillamente no tiene lugar-. Los hechos vienen definidos, sin injerencia del
rgano Sentenciador, por la acusacin en este caso hay sido asimilada en
cuando el tipo penal al delito de lesiones leves, previstos en el artculo 122
inciso 3 literal a del Cdigo Penal, con la plena aceptacin del imputado y su
defensa1.

Tercero.- De las pretensiones penales y civiles.

Durante el juicio oral las partes han tenido la oportunidad de exponer sus
pretensiones, las que se resumen en las siguientes:

1
Acuerdo Plenario N 5-2008/CJ-116, fundamentos jur dicos 8 y 9; IV Pleno Jurisdiccional de
las Salas Penales Permanente, Transitoria y Especial de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, Lima, 18.07.2008.
3.1 El Ministerio Pblico, acusador oficial, inicialmente prendi una sancin
penal que, estando a sus argumentos jurdicos penales, estima en siete aos
de pena privativa de libertad efectiva, por tener los acusados en el momento de
los hechos menos de veintin aos de edad, considerando el tipo penal de
resistencia a la autoridad en su forma agraviada prevista en el artculo 367
inciso 1 y 3 del Cdigo Penal, y una reparacin civil de dos mil nuevos soles a
favor del Estado Peruano y de Mil soles a favor del efectivo policial Christian
Alejandro Llanos Castilla, que deber abonar los imputados en forma solidaria.

3.2 La defensa tcnica de los acusados Francis Aldair Borjas Daz y Ruth
Susana Aquije Ramos, en sus alegato preliminar ha sostenido que no ha
ocurrido ni violencia ni resistencia a la autoridad, el seor Fiscal trae una
narracin totalmente subjetiva sin ningn medio de prueba que pueda respaldar
su teora del caso, y que su defensa va a probar en el transcurso del proceso a
travs de un video documentado, donde se va a acreditar de manera
fehaciente y contundente la manera como la misma poblacin que estuvo
presente y vio la forma de intervenir de la polica que fue matonesca y abusiva,
y es por eso que fue denunciada la polica por abuso de autoridad.

3.4 Los acusados Francis Aldair Borjas Daz y Ruth Susana Aquije Ramos,
durante el juicio, contando con el asesoramiento de su abogado defensor, han
reconocido y admitido los hechos expuestos en la acusacin fiscal por el delito
de Lesiones Leves conforme al acuerdo hecho con la Fiscala, asumiendo
libremente sus responsabilidades, hacindose adems responsable del pago
de una reparacin civil a favor del perjudicado, aunque cuestion inicialmente
el cuantum de la pena y el monto de la reparacin civil propuesta por el
Ministerio Pblico, lo que luego se super al llegar a un acuerdo al respecto;
por lo que se produjo una conformidad total respecto de l.

Cuarto.- Actuacin probatoria.

Estando a lo sealado en el considerando anterior, al haberse producido la
conclusin del juicio por conformidad, conforme a los trminos de la acusacin
fiscal, conforme a lo previsto en el artculo 372. 2 del Cdigo Procesal Penal,
no hubo necesidad de actuar los medios probatorios ofertados por las partes.

Quinto.- Materialidad del delito

5.1 Si bien es cierto, como ya se ha dicho la aceptacin de cargos, va
conformidad, por parte de los acusados se relev la actuacin de los medios de
prueba admitidos por parte del acusador oficial para estos fines, no obstante es
pertinente sealar que la materialidad del delito, conforme a los trminos de
la acusacin fiscal aceptada por los imputados, consiste en concreto que los
imputados el da primero de febrero del dos mil quince, aproximadamente a las
veinte horas, ejercieron violencia contra el efectivo policial SO3 PNP Christian
Llanos Castilla, para trabar la ejecucin de un acto propio de su cargo, al haber
sido previamente requerido el primero para la presentacin de su documento
personal DNI, y documentacin del vehculo menor de placa de rodaje 6431
2Y, el que sin embargo, con actitud desafiante neg rotundamente entregar lo
solicitado, por lo que al ser tratado de conducir a la delegacin policial para su
identificacin fue agredido fsicamente en su integridad por la co acusada
Aquije Ramos y, tambin por Borjas Daz, quien incluso por los jaloneos que le
propin, rompi el chaleco del efectivo policial.

Sexto.- Responsabilidad del imputado.

6.1 La responsabilidad penal de los imputados por el delito fue asimilado al
de Lesiones Leves, ha sido tambin libremente admitida por los acusados al
inicio del juicio oral, va conformidad, quedando establecido entonces -tambin
de acuerdo a los trminos de la acusacin fiscal, asumida por los Justiciables,
los hechos descritos en el considerando precedente. 6.2 En efecto, la
aceptacin de cargos por parte del imputado - asumida libre y voluntariamente,
demostrando tener plena capacidad para hacerlo y un adecuado conocimiento
de la naturaleza de la acusacin en su contra- implic la renuncia a su derecho
a la presuncin de inocencia, a la exigencia de prueba de cargo por la
acusacin y a un juicio contradictorio -tal como lo establece el ya citado
Acuerdo Plenario N 5-2008/CJ-116, en su fundamento jurdico 10-, postura
que asumieron debidamente informado por el Juez director de debates, sobre
los alcances de su decisin.
Sptimo.- Individualizacin de la pena aplicable
7.1 Al haberse producido la aceptacin de cargos por parte de los acusados
Francis Aldair Borjas Daz y Ruth Susana Aquije Ramos, a su solicitud, se
suspendi la audiencia a fin de que estos y el letrado a cargo de su defensa
tcnica puedan conferenciar con el Fiscal y llegar a un acuerdo sobre la pena
a imponer, acuerdo que efectivamente se produjo establecindose que la
sancin a imponer, por las razones jurdicas que la sustentan, ser de dos
aos y dos meses, de pena privativa de libertad, suspendida, para ambos
acusados, en razn que la pena a imponerse a sido asimilada al artculo 122
inciso 3 literal a y lo dispuesto en el acuerdo plenario 1-2016, que la pena a
imponerse en este caso que las lesiones causadas al efectivo policial no
alcanza a lesiones Leves, debe ser inferior a tres aos, se considera que los
acusados no tienen antecedentes penales, y tenan una atenuante privilegiada
como es su responsabilidad restringida al momento de los hechos ser menores
de veintiun aos, parte la fiscala como pena parcial dos aos y seis meses, a
esta pena parcial le resta el sptimo por su acogimiento, sosteniendo que
queda como pena concreta final dos aos y dos meses, suspendida por el
periodo de prueba de un ao y seis meses, sujeto a reglas de conducta y en
caso de incumplimiento se le revoque la pena y una reparacin civil de mil
soles a favor del estado y una reparacin civil de quinientos soles para el
efectivo policial en forma solidaria pagaderos en dos cuotas, concluyo la
fiscala.

7.2 Este acuerdo respecto a la pena encuentra el suscrito, que es de recibo,

dado que se encuentra dentro de los mrgenes de la conminacin legal
prevista para el delito imputado de resistencia a la autoridad en su forma
agravada asimilada la pena a Lesiones Leves, contra los acusados de dos
aos y dos meses, al cual se ha arribado luego de partir de una pena inicial de
dos aos y seis meses de pena privativa de libertad, que los acusados no
tienen circunstancias agravantes de las previstas en el artculo cuarenta y seis
y si atenuantes en razn de no tener antecedentes, le corresponde ubicar la
pena dentro del tercio inferior, esto inferior a la pena asimilada de lesiones
leves prevista en el artculo 122 inciso 3 literal a menos de tres aos, en
merito al acuerdo plenario 1-2016 fundamento 20, y se considera asimismo la
atenuante privilegiada de la responsabilidad restringida, se llega a la pena
parcial de dos aos y seis meses, a la que se le debe reducir el sptimo por su
acogimiento quedando como pena concreta final dos aos y dos meses
suspendida.

7.3 A lo anteriormente expuesto es de tenerse presente adems que al haberse

acogido a la conclusin del juicio oral por conformidad le alcanza los efecto
atenuantes que informa el Acuerdo Plenario N 05-20 08-CJ-116 de las Salas
Penales de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, segn el cual la
conformidad importa necesariamente una reduccin de la pena, por aplicacin
analgica del artculo 471 del Cdigo ritual, aunq ue, por motivos de la
oportunidad del reconocimiento de cargos, con una disminucin inferior a la
sexta parte, que en este caso se establece en una reduccin de la sptima
parte quedando como pena concreta final dos aos y dos meses
suspendida, para los acusados.

Octavo.- Reparacin civil.

8.1 Que, en lo que respecta a la reparacin civil a fijar, es de tener en cuenta
que para que nazca el deber de indemnizar no basta con que exista
constancia del delito o falta, sino que es preciso, en primer lugar, que se
pruebe la existencia de unos daos, as como la cuanta de los mismos. En
segundo lugar, se requiere tambin para que el dao sea indemnizable, que se
d un nexo causal entre aqul y el delito, esto es, que existe entre ambos una
causa efecto. El objeto de la indemnizacin son tantos los daos materiales
como los morales. Los daos o perjuicios materiales o patrimoniales son
aquellos que producen un menoscabo valuable en dinero sobre intereses
patrimoniales del perjudicado, mientras que los daos morales afectan a bienes
inmateriales del perjudicado.2

8.2 En tal sentido, para estos efectos, se tiene en consideracin no slo que las
partes han llegado tambin a un acuerdo respecto al monto de la reparacin

2
Jos Urquizo Olaechea, Cd. Penal, sedunda edic. febrero 2014, edit. Asociacin Universidad
Privada San Juan Bautista, pag. 351.
civil, sino que adems esta ha quedado fijada en el monto ya sealado, suma
que encontramos prudencial y razonablemente equivalente al dao causado
con el delito y que adems las lesiones causados al efectivo policiales han
quedado en excoriaciones, por lo que se debe homologar este monto fijado por
concepto de reparacin civil.

Noveno.- De las costas procesales.

Respecto al pago de las costas del proceso, si bien es cierto al haberse
encontrado responsable penalmente a los acusados corresponde a ste
asumirlas, conforme a la previsin contenida en el artculo 497.3 del Cdigo
Procesal Penal, lo es tambin que en este caso el juzgamiento ha concluido
anticipadamente, por la conducta procesal favorecedora asumida por los
justiciable, por lo que le alcanza los efectos excluyentes del inciso 5 de la
citada norma legal.

Por tales fundamentos, de conformidad con lo previsto en los artculos 1, 2,

inciso 24, literal d, 138 y 139, inciso 3, de la Constitucin Poltica del Estado,
as como los artculos 12, 23, 25, 29, 45, 45 A, 46, 47, 92, 93, 122,
inciso 2 literal a del Cdigo Penal, en concordancia con los artculos 372,
inciso 2, 393, 394, 399 y 497, inciso 5, del C digo Procesal Penal, el
Juzgado Penal Colegiado Sur del distrito judicial de Ica, impartiendo justicia a
nombre de la Nacin:

FALLA:

i) ACEPTANDO LOS TRMINOS DEL ACUERDO arribado entre la Fiscala, el

abogado defensor de los acusados, los acusados, en consecuencia
CONDENANDO a FRANCIS ALDAIR BORJAS DAZ Y RUTH SUSANA
AQUIJE RAMOS, cuyos dems datos de identificacin ya se han consignado al
inicio de esta sentencia, como autores, del delito contra la Administracin
Pblica en la modalidad de Violencia y Resistencia a la Autoridad, y la
punibilidad asimilada al delito de Lesiones Leves prevista en el artculo 122
numeral 3 literal a del Cdigo Penal en agravio del Estado Peruano y del
efectivo policial Christian Alejandro Llanos Castilla, como tal se le impone, la
pena privativa de libertad de DOS AOS, DOS MESES, SUSPENDIDA con
el carcter de CONDICIONAL, FIJANDOSE como periodo de prueba el termino
de UN AOS Y SEIS MESES, periodo en el cual deber observar las
siguientes reglas de conducta: a) no variar de domicilio sealado en autos, sin
conocimiento del rgano jurisdiccional, b) de concurrir a firmar cada treinta
das, ante el Juzgado de Investigacin Preparatoria de origen, para informar y
justificar sus actividades c) reparar los daos ocasionados por el delito. y la
reparacin civil de mil soles a favor del Estado y quinientos soles a favor del
efectivo policial Christian Alejandro Llanos Castilla en forma solidaria, en dos
cuotas de setecientos cincuenta soles cada uno siendo el pago de la primera
cuota a fines de mayo del 2017 y junio del 2017, todo ello con el apercibimiento
en caso de incumplimiento de aplicrsele el inciso tercero del artculo 59 del
Cdigo Penal.

2. REPARACION CIVIL, se le impone el monto de MIL QUINIENTOS SOLES,

a favor de los agraviados, cuya forma de pago se encuentra como regla de
conducta.
3. Asimismo, conforme a los considerandos precedentes, se le exonera de las
costas procesales, a los sentenciados.

4. DISPONIENDO que una vez que esta sentencia quede consentida y/o
ejecutoriada se expidan los testimonios y boletines de condena, se tome razn
donde corresponda y se remitan lo actuado al Juzgado de Investigacin
Preparatoria de su procedencia para los fines a que se contrae el artculo 498
del Cdigo Procesal penal; con conocimiento de la Sala Penal de Apelaciones
de Ica.
SS.
BELLI COMESAA

AYBAR GUILLEN (DD)

CASTRO CHACALTANA