FECHA DE

VERSIN CDIGO PGINA

EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 1 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

MANUAL DE OPERACIONES,
MANTENIMIENTO, SEGURIDAD Y
PROTECCIN AL AMBIENTE

Elabor: Revis: Autoriz:

Ing. Eduardo Torres Rodrguez Ing. Sarvia Elena Morales Vzquez Ing. Rafael Eduardo Montero Viveros
Responsable de QHSE Gerente de Planta Administrador nico

OPERACIN, MANTENIMIENTO, SEGURIDAD Y PROTECCION LA AMBIENTE

 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 2 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

MANEJO DE COMBUSTIBLES
Generalidades
Como aspectos importantes para la operacin de una Planta de distribucin de
combustibles se consideran los siguientes:
I. La recepcin del combustible, la cual cubre las etapas referentes al arribo
del auto tanque, la verificacin de las condiciones ptimas de descarga y el
retiro o partida del auto tanque de las instalaciones.
El encargado de la planta debe de contar con una bitcora foliada en la que
registre detalladamente sus actividades diarias, las fechas de retiro o sustitucin
de los equipos e instalaciones, los resultados de las pruebas de hermeticidad de
los tanques de almacenamiento o algn otro evento sobresaliente.
RECEPCION
El procedimiento para la recepcin de productos se compone de las etapas
siguientes:
Arribo del auto tanque
Verificacin de condiciones ptimas de descarga
Descarga del producto
Partida del auto tanque
Arribo del auto tanque
Al llegar el auto tanque a la planta, el encargado de turno lo deber atender de
inmediato para no causar demoras en la descarga.
El personal en turno encargado de la planta, es el responsable de la recepcin del
auto tanque y debe vigilar el cumplimiento indicado en este manual.
El operador del auto tanque deber portar ropa de algodn y zapatos de
seguridad.
Son responsables de la operacin de descarga del auto tanque a los
tanques de almacenamiento, el operador del auto tanque y el operador en
turno de la planta.
Dentro de la planta el auto tanque tiene preferencia sobre cualquier otro
vehculo que pudiera impedir o entorpecer la maniobra de descarga.
Todos los vehculos en el interior de la planta deben respetar los lmites de
velocidad mxima que es de 10 km/h
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 3 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

El encargado en turno de la planta indicara el sitio preciso donde se

estacionara el auto tanque para efectuar la maniobra de descarga, la cual
debe de ser sobre una superficie totalmente horizontal.
El responsable debe revisar que el volumen del lquido y el producto sean
los solicitados.
Se revisarn la condicin y numeracin correcta de los sellos de domos y
caja de vlvulas
Una vez estacionado el auto tanque, el operador accionara el freno auxiliar,
instalara cuas en las ruedas traseras del vehculo, apagara el motor,
desconectara todos los aparatos elctricos adicionales como son las luces,
radio, ventilador, etc. Y se conectara a tierra el auto tanque.
En la planta todas las bocatomas y las tapas de los tanques de
almacenamiento deben de estar pintadas con el color caracterstico del
producto que contenga el tanque.
El encargado en turno de la planta verificara que el nmero de sellos del
domo y descarga del auto tanque correspondan con los indicados en la
orden de embarque.
En la descarga del auto tanque se verificara los aspectos siguientes:
Que las conexiones y accesorios de las lneas para descarga estn en
buenas condiciones.
Que al conectar las lneas para la descarga del producto, estas sean
hermticas y no presenten fugas de vapor o producto en las conexiones o
en la misma lnea.
Que las mangueras de producto se encuentren extendidas en el piso, libres
de cualquier esfuerzo de tensin en sus extremos o bloqueadas por
algunos dobleces en su trayecto.
Se verificar que la capacidad del espacio vaco en el tanque sea suficiente para
contener el volumen de producto que se descargara el auto tanque. Considerando
la como capacidad mxima el 95% de la capacidad total del tanque de
almacenamiento.
En el rea destinada para la descarga, se colocara un mximo de cuatro biombos
con la leyenda Peligro; descargando combustible para proteger el rea en un
radio mnimo de 9.5 metros, tomando como centro la bocatoma de llenado del
tanque de almacenamiento que recibir el producto.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 4 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Durante la operacin de descarga, se debe verificar que el rea permanezca libre

de personas y vehculos ajenos a esta actividad, se ubicaran dos personas, cada
una con un extintor de 9 kilogramos de polvo qumico seco ABC en caso de un
conato de incendio y se dar inicio al PRE.
El personal que este en el rea de operacin de la planta durante las maniobras
de descarga, debe usar ropa de algodn y zapatos de seguridad sin clavos o
material ferroso, para evitar chispas, as como asegurarse de no llevar objetos
como peines, lpices, etc., que puedan caer dentro del tanque de almacenamiento
y obstruyan la conexin a la bocatoma dando como resultado que estas no cierren
totalmente originando derrames.
Descarga
El operador del auto tanque y el responsable de turno de la planta deben estar
presentes durante toda la operacin de carga y descarga comprobar el vaciado de
todo el producto.
El operador debe colocar la manguera en la bocatoma del tanque y accionar el
cierre hermtico. A continuacin debe de conectar el otro extremo de la manguera
a la vlvula de descarga del auto tanque.
El auto tanque debe descargar por una sola manguera el combustible al tanque de
almacenamiento de la planta, nunca debe de realizarse de manera simultnea la
descarga a dos o ms tanques.
En caso de que se presente un demarre accidental de combustible, el operador
debe de proceder a cerrar la vlvula de emergencia de cierre rpido y corregir la
falla o suspender de inmediato la operacin de descarga, en caso de no poder
controlar la fuga deber presionar el botn de paro de emergencia para detener el
bombeo de manera inmediata.
Una vez verificado por el responsable de la planta y por el operador del auto
tanque que este haya quedado vaco, se proceder a desconectar de la bocatoma.
As tambin desconectar la tierra del auto tanque y retirar el equipo y accesorios
colocndolos en sus respectivos lugares de tal manera que el rea de
almacenamiento quede totalmente limpia y segura.
Partida del Auto Tanque
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 5 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Despus de comprobar que se han cumplido todas las etapas correspondientes a

la operacin de descarga del auto tanque y las del tipo administrativo, el operador
pondr en movimiento su vehculo para retirarse de la planta.
Despacho de combustibles
Es responsable de la operacin del despacho de combustibles el personal que
est a cargo de los dispensarios.
Toda persona que se encuentre en la planta, sea cliente o empleado tiene la
obligacin de atender las disposiciones de seguridad, por lo que es importante que
el personal de QHSE indique al usuario o clientes atender por su seguridad las
siguientes disposiciones:
No utilizar telfonos celulares
No fumar ni encender fuego
Ubicarse adecuadamente en la posicin de carga correspondiente y no
entorpecer el flujo vehicular
Atender los sealamientos y las indicaciones del personal a cargo para
controlar el sentido de la circulacin dentro de la planta.
Verificar que el motor del vehculo este apagado antes de la carga y durante
la descarga.
Si llega una unidad a la planta con fuga de combustible, con el radiador
vaporizando o cualquier otra condicin peligrosa se le desviara hacia un
lugar donde no represente peligro.
Durante el despacho deben evitarse los derrames
Se debe suspender el despacho de combustible al presentarse el disparo
automtico de la pistola despachadora
No encender el motor del vehculo hasta que el despachador lo indique
No efectuar ningn tipo de reparaciones en el rea de despacho
No permanecer ms tiempo del necesario en el rea de despacho
No usar el rea de despacho como estacionamiento
Respetar el lmite mximo de velocidad de 10 km/h
Por razones de seguridad no se debe suministrar combustible en los siguientes
casos:
A vehculos de transporte publico y/o privado con personas a bordo
Solo entrar la unidad con el operador a cargar
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 6 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

A personas que se encuentren en estado de intoxicacin por enervantes o

por bebidas alcohlicas
A menores de edad
A vehculos que no tengan el tapn de combustible
En recipientes frgiles que no estn en buen estado y no tengan cierre
hermtico
Otros servicios
Atencin con rapidez y cortesa en el despacho de combustibles
Programa interno de proteccin civil
Generalidades
Todas las plantas deben de contar con un Programa Interno de Proteccin Civil
que involucra a todos los trabajadores, los cuales tendrn asignadas una serie de
actividades que debern desempear con responsabilidad en caso de presentarse
una situacin de emergencia, las cuales se evaluarn y determinaran en forma
especfica para la planta de acuerdo a su localizacin.
Algunas actividades que deben contener son:
Uso del equipo contraincendios para atacar la emergencia
Suspensin del suministro de energa elctrica
Evaluacin de personas y vehculos que se encuentren en la planta
Control del trfico para facilitar su retiro de la planta
Reporte telefnico a proteccin civil
Prevencin a vecinos
En cada turno debe existir el personal suficiente para cubrir cada uno de los
aspectos sealados a que refiere el inciso anterior, los cuales deben conocer
adems lo siguiente:
El contenido del Manual de Operacin, Seguridad y Mantenimiento de la
Planta
Los procedimientos de carga y descarga tanto en planta como en pemex y
el Plan de Respuesta a Emergencias.
Ubicacin y uso de equipo contraincendios
Nociones bsicas de seguridad
Localizacin de los tableros elctricos y los circuitos que lo controlan
Ubicacin de los botones de paro de emergencia
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 7 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Ubicacin de la trampa de combustibles, su funcionamiento y medidas de

seguridad
Caractersticas de los productos
Nociones de primeros auxilios
Deteccin de riesgos
El responsable debe revisar las fuentes de peligro potencial en el rea donde se
ubica la planta
Realizar inspeccin detallada de la zona donde se encuentra ubicada la planta,
con el fin de determinar el riesgo potencial que pudiera afectar la seguridad de la
planta y aplicar el Plan de Respuesta a Emergencia en caso de que aplique una
condicin de emergencia sealada en ese plan.
Se deber implementar un programa de simulacros, en el cual se ponga en
prctica el Programa Interno de Proteccin Civil para cada situacin especfica de
riesgo.
A continuacin se mencionan algunas situaciones de emergencia en la planta con
carcter enunciativo y no limitativo.
Derrames
Cuando en la planta se presente un derrame de producto, se debern tomar las
siguientes acciones encaminadas a controlar esta situacin y prevenir un dao
mayor:
Suspender el suministro de combustible del equipo que este originando el
derrame.
Garantizar que no existan fuentes de ignicin o que produzcan chispa que
estn cerca al rea del derrame
Recuperar el combustible derramado o confinarlo en el almacn temporal
de residuos peligrosos, si el derrame ocurre dentro del dique y es un
volumen considerado se deber utilizar el crcamo de recuperacin, y en
caso de que sea un derrame en la isla de carga y descarga se deber
eliminar el combustible lavando el rea con abundante agua para recolectar
el producto en la trampa de grasas.
Cuando las caractersticas del derrame rebasen la capacidad de control
por parte de los trabajadores de la planta, se reportara de inmediato el
hecho a la autoridad local correspondiente.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 8 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Sismos
En prevencin de un sismo, se deben tomar medidas tales como:
Identificacin de los lugares que sean ms seguros de las instalaciones de
HIDROIN S.A. de C.V., como los lugares abiertos, libre de objetos o
instalaciones que pudieran desprenderse y caer en interior de oficinas,
instalaciones y personal.
Tener siempre en HDROIN un botiqun de primeros auxilios, una lmpara
sorda y un radio de bateras con repuesto.
Concientizar a todo el personal para actuar si la emergencia se presenta
cuando estn laborando.
Durante el sismo se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones:
Mantener la calma y tener presente que los movimientos apresurados no
siempre son los ms adecuados. Es necesario infundir la confianza a las
dems personas.
Interrumpir la energa elctrica y el sistema de abastecimiento de
combustible.
Alejarse de las fuentes de energa elctrica.
Ubicarse en los lugares ms seguros de la planta, dirigirse a los espacios
abiertos, al punto de reunin o al lugar que indique el personal de QHSE.
Mantenerse lejos de las ventanas u objetos colgantes que pudieran
desprenderse.
Despus del sismo conviene atender las siguientes indicaciones:
Comprobar que los edificios, instalaciones y equipo no hayan sufrido dao
No tocar los cables elctricos que hayan cado, ni los objetos que estn en
contacto con estos.
Atender las indicaciones de las autoridades competentes.
Limpiar derrames de sustancias dainas, toxicas o inflamables, si las
hubiera.
Prepararse para temblores replicas, que usualmente ocurren despus de un
movimiento de gran magnitud.
Notificar de inmediato a la gerencia sobre los daos sufridos.
Estos hechos deben de registrarse en la bitcora de control.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 9 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Incendios
Equipo contraincendios
a) Caractersticas
Los extintores deben ser porttiles de nueve (9) kilogramos cada uno y estar
dotados de polvo qumico seco para sofocar incendios clase A (papel, madera);
Clase B (grasas y combustibles); Clase C (de origen elctrico)
b) Ubicacin
Los extintores deben ubicarse de la siguiente manera:
En columnas, muros o barandales al alcance de la mano para poder utilizarlo en
caso de ser necesario.
El acceso a los lugares donde se localicen los extintores debe estar libre de
obstrucciones.
c) Capacitacin del personal-
Capacidad del personal para el manejo adecuado de los extintores, ya que le
conocimiento de ellos es una garanta de seguridad para la empresa.
Plan de atencin
Es importante tomar en consideracin las siguientes medidas:
Cuando exista un conato de incendio debe de sofocarse con el extintor.
Si el incendio es causado por grasa o combustibles no debe utilizarse agua.
Cuando el incendio no pueda ser controlado, debe de notificarse al
departamento de bomberos y proteccin civil de la localidad.
Aplicar el Plan de Respuestas a Emergencias.
Interrumpir el despacho y/o descarga de combustible, el de energa
elctrica antes de atacar el incendio.
Notificar de inmediato al departamento de QHSE (Calidad, Salud,
Seguridad y Medio ambiente) Quality, Health, Safety and Environment por
sus siglas en ingles.
Estos hechos deben de registrarse en la bitcora de control.
Seguros
Se recomienda contraer un seguro contra riesgos ambientales para la planta, de
acuerdo a las necesidades y caractersticas del inmueble, as como las
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 10 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

condiciones geogrficas y climatolgicas de la zona y como mnimo para cubrir

los daos a terceros, para este caso la planta de Hidrocarburos Y Materias Primas
Industriales cuenta con una pliza 2341430000793.
Programa de mantenimiento
El programa de mantenimiento de debe aplicarse para revisar el estado de los
sistemas de la planta para que operen de manera normal minimizando los paros
operativos.
En la planta deben existir las herramientas y refacciones que garanticen la
operacin continua de los sistemas.
La planta est obligada a tener el Programa de Mantenimiento y limpieza y
sealarse en la bitcora de mantenimiento.
Por seguridad y para evitar riesgo, en caso necesario de una reparacin mayor de
instalaciones o equipos se debe solicitar el servicio a una empresa especializadas
en la materia.
El mantenimiento preventivo contempla lo siguiente:
Mantenimiento de sistemas e instalaciones
A. Tanques de almacenamiento
La limpieza al exterior de los tanques de almacenamiento, se deber realizar por
personal capacitado con autorizacin para el manejo y disposicin final de
residuos peligrosos, limpieza mecnica, aplicacin de pintura anticorrosiva y
acabado.
Antes de iniciar las actividades de limpieza, acordonar el rea prxima al tanque
en un radio de ocho (8) metros a partir de la bocatoma.
Eliminar cualquier punto de ignicin que este dentro de esta rea, aterrizar todos
los equipos elctricos y se verificar que los ductos sean a prueba de explosin.
Designar a dos personas para apoyar la seguridad de las operaciones, cada una
con extintor de 9 kg de peso de polvo qumico seco ABC.
Retirar el producto del tanque con la bomba de trasiego alineada para dicho fin.
Desconectar todas las conexiones y accesorios, drenar y bloquear lneas.
Adicionalmente a la limpieza de los tanques deben realizarse las siguientes
actividades:
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 11 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Pruebas de hermeticidad, deben realizarse pruebas de hermeticidad del

tipo no destructivo, por compaas calificadas por Pemex Refinacin y en
los plazos establecidos.
Tierra Fsica, revisar el buen estado de la conexin.
Venteos, comprobar su funcionamiento.
Sonda para inventarios, revisar tanques para detectar corrosin. (En caso
de contar con ellos)
Zona de tanques
Tierra fsica de auto tanques, revisar las conexiones
Registros de entradas hombre a tanques, examinar el estado de los sellos y
empaques y mantenerlos limpios.
Tuberas
Prueba de hermeticidad, estas pruebas debern realizarlas las compaas
debidamente autorizadas por PEMEX refinacin en los plazos establecidos.
Deteccin de fugas, revisar el cuerpo del detector de fugas mecnico
Drenaje aceitoso
Registros con rejilla, mantener desazolvados los registros en las zonas del
despacho, tanques y patios, y revisar que tengan las rejillas correspondientes de
forma peridica, la revisin deber ser una vez por semana como mnimo.
Trampa de combustibles.
Revisar la descarga a la red municipal o fosa sptica est libre de residuos
combustibles.
Dispensarios
Sistema mecnico o electrnico de medicin, revisar la calibracin de medidores a
travs del sistema implementado por la planta.
Contenedor de dispensario, revisar el interior para detectar cualquier posible fuga.
Sistema elctrico a prueba de explosin.
Revisar la correcta colocacin de tornillos sobre las tapas de las conexiones,
sellado hermtico, sellos eyes, tubera libre de obstculos, arrancadores, botones
remotos, etc.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 12 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Cuidar que la instalacin elctrica en dispensarios se mantenga a prueba de

explosin, mediante la revisin de los sellos, que no falten tapas y sellos.
Mangueras para despacho de producto.
Revisar que las mangueras para despacho de producto sean de las dimensiones y
los colores de las bocatomas establecidos e inspeccionar la superficie para
detectar cualquier cuarteadura, o fisura que pueda ocasionar un derrame de
producto.
Pistola de despacho.
Revisar que en su operacin sean hermticas, que no haya ruidos extraos al
funcionar, que la pistola, la manguera y el destorcedor funcionen del modo
correcto, que no presenten abolladuras, y que los coples flexibles y sellos eyes
estn en condiciones operables.
Zona de despacho
Botn de paro de Emergencia. Accionarlo peridicamente para comprobar su
funcionamiento
Tierra fsica. Revisar por conexiones flojas, aplicacin de penetrox segn aplique.
Derrames de producto. En caso de derrames, los residuos deben ser limpiados
perfectamente y enviados hacia el drenaje aceitoso, de acuerdo con lo establecido
en el punto de limpieza de la planta.
Cuarto de maquinas
Instalacin elctrica. Comprobar el funcionamiento de las botoneras,
arrancadores, interruptores mediante la prueba de funcionamiento total de toda la
circuitera.
Edificio de oficinas
Botn de paro de emergencia remoto. Accionarlo peridicamente para comprobar
su funcionamiento.
Sistema porttil de luz de emergencia. Comprobar que el sistema porttil de luz de
emergencia funcione de manera eficiente en caso de falla de energa elctrica. De
acuerdo al plan de contingencia.
Sistema elctrico general
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 13 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

El mantenimiento del sistema elctrico se llevara a cabo de acuerdo a lo que dicta

la Norma oficial Mexicana NOM-001-SEMP-20.
Revisar la el aspecto fsico de los elementos trmicos en arrancadores. Accionar
peridicamente para comprobar su funcionamiento, mediante la prueba descrita
anteriormente.
Mensualmente debe revisarse el funcionamiento del sistema elctrico para
verificar que este en buenas condiciones de operacin, tambin se comprobar
que dentro de las reas clasificadas como peligrosas contine mantenindose a
prueba de explosin. Se elaborar un reporte de las condiciones en la que se
encontraron las instalaciones, y se anotar en la bitcora.
Anualmente debe proporcionarse mantenimiento a todo el sistema elctrico a
travs de una compaa especializada, la cual deber extender a la planta un
comprobante por los trabajos realizados y de las recomendaciones que considere
pertinentes. Este comprobante deber presentarse en hoja membretada de la
compaa prestadora de servicios y el nombre, firma y el nmero de cedula
profesional del responsable de los trabajos realizados el cual ser enviado a la
gerencia de la planta.
Si la compaa prestadora de servicios encuentra situaciones de riesgo y no es
autorizada por el propietario de la planta para efectuar los trabajos necesarios de
reparacin, adquiere la obligacin de reportar este hecho a proteccin civil de la
localidad, a la gerencia de la planta, al departamento de HSE en un plazo no
mayor de 24 horas, para que se tomen las medidas pertinentes.
Para realizar las actividades de mantenimiento del sistema elctrico, deben
observarse las siguientes recomendaciones:
Al trabajar en las lneas elctricas para su mantenimiento, debe suponerse que las
lneas y equipo tienen corriente hasta que no se pruebe lo contrario.
Cuando una lnea este en reparacin o mantenimiento, el tcnico responsable
debe desactivar el circuito y colocar un candado en el interruptor hasta que
termine su labor, una vez terminada retirar el etiquetado correspondiente.
Cuando se detecte una falla en el circuito elctrico, se sacar de operacin la
instalacin correspondiente hasta que la falla sea localizada y se realiza su
reparacin.
Pozo hundido o trampa de combustible.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 14 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

La limpieza se deber realizar por empresas especializadas con autorizacin para

el manejo y disposicin final de residuos peligrosos.
Durante las maniobras de limpieza, se designara a una persona mnimo con un
extintor de 9 kg de peso con polvo qumico seco tipo ABC, en el rea de la
limpieza.
Manejo de residuos
Residuos peligrosos
Son todos aquellos que representan un riesgo, como por ejemplo; estopas
impregnadas de combustible, latas de lubricantes, arena y aserrn utilizado para
contener y/o limpiar derrames de combustibles, residuos de las reas de lavado y
engrasado.
Los residuos peligrosos deben ser recolectados temporalmente en tambores de
200 litros, los cuales deben cerrarse hermticamente. El tambor debe tener un
letrero sealando el producto que contiene y la leyenda o aviso que alerte de la
peligrosidad del mismo. El manejo o disposicin final debe ser realizada por la
empresa autorizada.
Residuos no peligrosos
Son todos aquellos que pueden ser desalojados por el servicio de limpia y que no
representan ningn riesgo.
Pruebas de hermeticidad en tanques de almacenamiento
Los tanques de almacenamiento estn sujetos continuamente a esfuerzos internos
y externos por movimientos que se presentan principalmente por las operaciones
de carga y descarga del auto tanque, por el despacho o por cargas dinmicas
cuando se encuentran ubicados en zona de trfico vehicular, por lo tanto, es
requisito indispensable que las pruebas de hermeticidad que se aplique sea de
tipo no destructivo. Las cuales pueden ser con sistemas fijos o mviles.
En los sistemas fijos de alta precisin se encuentra el de control de inventarios
Dentro de los sistemas mviles estn las compaas que aplican mtodos de
prueba volumtricos y no volumtricos.
El proveedor de los sistemas de control de inventarios y deteccin electrnica de
fugas deben garantizar al propietario de la planta, que dichos sistemas operen en
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 15 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

ptimas condiciones los diferentes niveles de producto que tenga el tanque, y

sean para uso en reas clasificadas Clase I Div I.
En la planta se debe tener en existencia las refacciones bsicas necesarias que
garanticen la operacin continua del sistema.
En caso de suspender la operacin por mantenimiento, el lapso no ser mayor a
72 hrs.
Pemex Refinacin ha establecido los requisitos que deben cumplir las compaas
interesadas en aplicar estas pruebas en todas las plantas y estaciones de servicio.
Los resultados sern vlidos cuando la compaa que las realice tenga la
aprobacin correspondiente.
Al aplicarse la prueba de hermeticidad las empresas prestadora de servicio deben
entregar al encargado o propietario de la planta un comprobante en papel
membretado con la razn social de la compaa, sistema aplicado, datos de la
planta, tanques o tuberas a las que se les aplico la prueba, fecha de aplicacin,
resultados (indicando textualmente si el tanque o tubera es hermtico), datos
oficiales de la compaa, as como el nombre y firma del responsable de la prueba.
El encargado de la planta debe presentar copia del reporte de la prueba de
hermeticidad a Pemex Refinacin y a las autoridades que lo requieran y los
resultados que se obtengan debern quedar registrados en la bitcora.
Procedimiento
Tanques en operacin de pared sencilla
Las pruebas de hermeticidad en tanques de almacenamiento de pared sencilla se
aplicaran durante el tiempo que se mantenga el tanque en operacin.
Los mtodos sern del tipo no destructivo y se aplicaran de acuerdo al siguiente
programa:
Antigedad de tanques aplicacin de pruebas de 0 a 10 aos anual, mayor a 10
aos semestral. Programa de sustitucin de tanques de pared sencilla.
Los tanques de pared sencilla se cambiaran por nuevos de doble pared aun
cuando sean hermticos de acuerdo al programa siguiente:
Antigedad de tanques. Plazos de cambio menor de 15 aos: 12 meses despus
de 15 aos. Mayor de 15 aos 12 meses.
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 16 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Si el tanque de almacenamiento no es hermtico se retirara de inmediato de

operacin para ser reemplazado por un tanque nuevo o en ptimas condiciones de
trabajo y se notificara a Pemex Refinacin y a la autoridad correspondiente.
Tanques en operacin de doble pared.
Las pruebas de hermeticidad sern del tipo no destructivo igual como las que se
aplican a todos los tanques, y se efectuara de acuerdo al siguiente programa:
Antigedad de tanques, aplicacin de la prueba.
Cualquiera cada 5 aos con sistema mvil.
Cualquiera cada ao con sistema fijo.
Todos los tanques de almacenamiento debern ser revisados para detectar fugas.
Pruebas de hermeticidad en tuberas
Las pruebas de hermeticidad en tuberas deben ser efectuadas por compaas
aprobadas por Pemex Refinacin, o avalado por comit regulador-verificador o
nicamente Pemex.
Programa de sustitucin sencilla
Las tuberas se reemplazaran por tuberas hermticas de acuerdo al siguiente
programa:
Antigedad de tuberas. Plazo de cambio igual o mayor a 6 aos con 12 meses.
Si la tubera no es hermtica se retirara de inmediato por una tubera que cumpla
con todas las especificaciones y se notificara a Pemex Refinacin y a la autoridad
correspondiente.
Antigedad de tuberas. Aplicacin de la prueba cualquiera cada 5 aos.
Reporte
Al aplicar la prueba de hermeticidad, la empresa prestadora de servicio debe
entregar al encargado de la planta un comprobante con los siguientes datos:
Razn social de la compaa en papel membretado.
Sistema aplicado
Datos de la planta
Tanques o tuberas a los que se aplica la prueba
Fecha de aplicacin
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 17 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Resultados (indicando textualmente indicando si el tanque o tubera es o no

hermtico)
Datos oficiales de la compaa
Nombre y firma del responsable de la prueba
Los reportes de las pruebas de hermeticidad aplicadas a los tanques y a las
tuberas deben tener copia para las siguientes instancias:
Gerencia de operaciones correspondiente
Archivo de la planta de almacenamiento y distribucin
En caso que se detecten fugas de combustibles, tanto el responsable de la planta
como la compaa que aplico la prueba de hermeticidad deben de dar aviso por
escrito a Pemex Refinacin y a la autoridad correspondiente en un plazo no mayor
a 24 horas siguientes a la terminacin de la prueba.
Retiro temporal de tanques de almacenamiento
Causa de retiro temporal de operacin de tanques de almacenamiento.
Al presentarse alguna de las situaciones siguientes:
Para la instalacin de los sistemas de control de inventarios y monitoreo
electrnico, recuperacin de vapores o para instalar vlvulas de
sobrellenado (En caso de que aplique)
Para limpieza interior del tanque de almacenamiento y tuberas, para
reasignacin de producto o para el retiro de desechos slidos.
Por la suspensin temporal de producto a la planta
Para la realizacin de pruebas de hermeticidad en tanques de
almacenamiento y tuberas
Para mantenimiento preventivo a dispensarios e instrumentos de control
Retiro definitivo de tanques de almacenamiento
Causa de retiro definitivo de operacin de almacenamiento
Al presentarse alguna de las siguientes situaciones:
No existe hermeticidad
No este dentro del rango de vida til
Por cierre definitivo de la planta
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 18 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

El propietario y el encargado de la planta est obligado a notificar por escrito con

72 horas de anticipacin a las autoridades competentes el retiro definitivo del
tanque, as mismo tramitar las aprobaciones de retiro correspondiente.
Recomendaciones para el abandono o retiro definitivo de tanques de
almacenamiento.
Para el retiro definitivo de tanques de almacenamiento usados en la planta de
acuerdo al programa de sustitucin de tanques, estn en fecha de ser retirados de
operacin para cambiarlos o porque presenten corrosin externa o alguna fuga de
producto, se podrn aplicar algunos de los mtodos siguientes:
Tanques abandonados (llenados con material inerte)
Retiro de tanques
En el rea prxima al tanque de almacenamiento que estar sujeto a las
manobras de retiro, debern instalarse las seales de seguridad preventivas,
acordonar el rea y asignar dos personas, cada una con un extintor de 9 kilos de
polvo qumico seco tipo ABC.
Las tuberas, lneas elctricas y conexiones al tanque debern ser desconectadas
o aisladas antes de iniciar las maniobras.
Tanques abandonados en sitio
Este mtodo se aplicara solo cuando no sea posible retirar el tanque de
almacenamiento, para lo cual se debern realizar las actividades siguientes:
Drenar y vaporizar las tuberas conectadas al tanque, de tal manera que
queden libre de producto y de vapores.
Mover el tanque a todo lo largo de la parte superior.
Desconectar las lneas de llenado del producto de recuperacin de vapores
y de medicin, bloquear las lneas que estn fuera de uso, excepto las de
venteo las cuales permanecern conectadas durante todo el tiempo que
dure la aplicacin del mtodo. Realizar la limpieza interior del tanque de
acuerdo indicado en este manual.
Verificar que no exista atmosfera explosiva en el interior del tanque.
Realizar orificios de a 1 de dimetro en el 10% de la superficie del
tanque.
Rellenar el tanque con material inerte (arena y tierra) de acuerdo al
procedimiento que se describe a continuacin:
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 19 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

Llenar el tanque con arena al 80% de su capacidad, de tal manera que la

arena est distribuida en el interior del tanque al mismo nivel.
Hacer una mezcla de tierra y agua (lodo) que tenga una consistencia fluida.
Verter la mezcla dentro del tanque para llenarlo gradualmente hasta el nivel
de la abertura de llenado.
Desconectar y bloquear las lneas de venteo.
Abrir la fosa y compactar el piso.
El propietario del predio donde se abandone el tanque enterrado, deber
llevar un registro con la ubicacin precisa del lugar, fecha de abandono y
condiciones en que se aplic el mtodo.
Cuando se venda o se termine el arrendamiento del terreno, se deber
informar al nuevo propietario la presencia y ubicacin de los tanques de
almacenamiento abandonados.
Limpieza de la planta de almacenamiento y distribucin
Tiene como objetivo apoyar a la proteccin del medio ambiente en la operacin de
la planta y conservar en ptimas condiciones el servicio y la imagen de la
empresa.
Los productos que se utilicen para las tareas de limpieza debern tener
caractersticas biodegradables, no toxicas y con cualidades para neutralizar los
riesgos de explosividad y/o inflamabilidad de los residuos en caso de derrames
superficiales; as mismo los desechos del proceso de limpieza no debern
presentar riesgo para los colectores municipales por lo que la periodicidad del
retiro de residuos peligrosos no debe exceder los 60 das.
Consideraciones:
a) No debe usarse gasolina o solventes para fines de limpieza, ya que
propician la formacin de vapores inflamables.
b) El almacn temporal de residuos peligrosos debe ubicarse fuera del
alcance visual de las reas de atencin al pblico, en un lugar donde no
origine molestias por malos olores o apariencia desagradable, debiendo ser
de fcil manejo para su desalojo.
c) Dispensarios
Deber establecerse una rutina que permita que la imagen y presentacin
de los combustibles que en ellos se expende no se deterioren por el uso.
d) Sanitarios
deben estar limpios y tener muebles y accesorios completos y en buen
estado, as como libre de olores desagradables, se implantar el programa
de limpieza diariamente en todo el local destinado para este servicio,
 FECHA DE
VERSIN CDIGO PGINA
EMISIN

MANUAL DE OPERACIONES, MANTENIMIENTO,

1 03-02.2016 HIM-MOP-CL-001 20 DE 20
SEGURIDAD Y PROTECCIN AL AMBIENTE

mediante la aplicacin de productos que eliminen posibles focos de

infeccin y permitan mantener condiciones higinicas y agradables para su
uso.
e) Pisos
La limpieza de los pisos es una labor permanente en la planta que por
ningn motivo se debe descuidar, ya que de hacerlo se provocaran riesgos
que afectaran la integridad fsica de los trabajadores y de los usuarios,
debiendo llevarse una limpieza superficial cuando menos una vez por turno,
y una limpieza profunda por semana en las reas generales de la planta.
f) reas exteriores
La limpieza de cristales muros y bardas que formen parte de la imagen de
la planta
g) Drenajes
Limpieza ecolgica y desazolve de tuberas utilizando sistemas hidrulicos
o neumticos que garanticen que no se producirn vapores explosivos en el
sistema.
h) Limpieza de registros y rejillas
i) Trampa de grasa
La trampa se debe desazolvar para evitar concentraciones de residuos
slidos.
La limpieza de drenajes, trampa de grasas y combustible se deber realizar por
empresas acreditadas que proporcionen al propietario o representante legal de la
planta un certificado de limpieza ecolgica as como un manifiesto de manejo y
disposicin final de residuos peligrosos.