Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sumario.-
INTRODUCCIN.-
1
Desarrollar se usa en el sentido que los redactores del Cdigo le otorgan dotarle de
contenido a esos derechos estableciendo algunas de las implicaciones de los derechos
declarados, ejemplo notable de esto son las normas sobre el derecho a la indentidad.
2
Los considerandos del Cdigo de Menores de 1992 explicitamente establecen Que el
Ecuador ha suscrito y ratificado la Convencin sobre los Derechos del Nio, la cual es
Ley de la Repblica y, por tanto, lo obliga como Estado parte a adoptar medidas para
hacer efectivos los derechos all reconocidos...Que el Cdigo de Menores, dado el 2 de
2
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
junio de 1976, mantiene una estructura y visin incompatibles con los principios
internacionales que trae la Convencin sobre los Derechos del Nio.
3
Para un anlisis ms completo sobre la incompatibilidad del Cdigo de Menores con la
Convencin sobre los Derechos del Nio se puede revisar el artculo de Luis Parraguez y
Farith Simon sobre Los elementos centrales de la propuesta de matriz legislativa del
proyecto de nuevo Cdigo de Infancia y Adolescencia-ecuatoriano publicado en
Infancia, ley y democracia en Amrica Latina. Editorial Depalma y Temis. Bogot. 1998.
4
Las organizaciones que promovieron este proceso son: el Programa Nacional de Reforma
a la Justicia (Projusticia), UNICEF, INNFA, la Comisin del Nio, Juventud y Familia del
Congreso Nacional.
3
FARITH SIMON CAMPAA
5
Art. 36.-Los menores tienen derecho a la proteccin de sus progenitores, de la sociedad y
del Estado para asegurar su vida, integridad fsica y psquica, salud, educacin,
identidad, nombre y nacionalidad. Sern consultados de acuerdo con la Ley, protegidos
especialmente del abandono, violencia fsica o moral y explotacin laboral. Sus derechos
prevalecern sobre los derechos de los dems.
6
Manuel Martnez. Derechos Humanos, polticas pblicas y derechos de los nios y nias
ecuatorianos. Publicado en Nios, Nias y Adolescentes en la Constitucin Ecuatoriana.
Foro de la Infancia. Agosto de 1998.
7
Las consignas que movilizaron al movimiento por los derechos del nio/a en el proceso
de la Asamblea Constituyente eran nio(a) ciudadano(a), nio(a) prioridad nacional.
4
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
8
Art. 6.- ...Todos los ecuatorianos son ciudadanos y, como tales, gozan de los derechos
establecidos en esta Constitucin, que se ejercern en los casos y con los requisitos que
determine la ley.
Art. 48.- Ser obligacin del Estado, la sociedad y la familia, promover con mxima
prioridad el desarrollo integral de nios y adolescentes y asegurar el ejercicio pleno de
sus derechos. En todos los casos se aplicar el principio del inters superior de los nios,
y sus derechos prevalecern sobre los de los dems.
Art. 49.- Los nios y adolescentes gozarn de los derechos comunes al ser humano,
adems de los especficos de su edad. El Estado les asegurar y garantizar el derecho a
la vida, desde su concepcin; a la integridad fsica y psquica; a su identidad, nombre y
ciudadana; a la salud integral y nutricin; a la educacin y cultura, al deporte y
recreacin; a la seguridad social, a tener una familia y disfrutar de la convivencia familiar
y comunitaria; a la participacin social, al respeto a su libertad y dignidad, y a ser
consultados en los asuntos que les afecten.
El Estado garantizar su libertad de expresin y asociacin, el funcionamiento libre de los
consejos estudiantiles y dems formas asociativas, de conformidad con la ley.
Art. 50.- El Estado adoptar las medidas que aseguren a los nios y adolescentes las
siguientes garantas:
1. Atencin prioritaria para los menores de seis aos que garantice nutricin, salud,
educacin y cuidado diario.
2. Proteccin especial en el trabajo, y contra la explotacin econmica en condiciones
laborales peligrosas, que perjudiquen su educacin o sean nocivas para su salud o su
desarrollo personal.
3. Atencin preferente para su plena integracin social, a los que tengan discapacidad.
4. Proteccin contra el trfico de menores, pornografa, prostitucin, explotacin sexual,
uso de estupefacientes, sustancias psicotrpicas y consumo de bebidas alcohlicas.
5. Prevencin y atencin contra el maltrato, negligencia, discriminacin y violencia.
6. Atencin prioritaria en casos de desastres y conflictos armados.
5
FARITH SIMON CAMPAA
6
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
13
El proceso seguido estuvo claramente inspirado en la experiencia venezolana, que al
momento de iniciarse la redaccin de la Ley ecuatoriana haba culminado con la
presentacin del proyecto de Ley a la legislatura de ese pas.
14
Estas acciones se realizaron gracias al apoyo del INNFA y en coordinacin con diferentes
organizaciones no gubernamentales.
15
La coordinacin del equipo estuvo a cargo de ProJusticia y cont con el apoyo tcnico y
financiero de UNICEF e INNFA.
16
Para una descripcin mayor de su contenido y base terica se puede consultar el trabajo
publicado en la primera y segunda edicin del presente Libro.
7
FARITH SIMON CAMPAA
17
La explicacin ms usada para esto es que en el Ecuador existe una tradicin jurdica que
considera de un mayor valor a los cdigos, estos definidos por ser la recopilacin de
todas las normas sobre una misma materia.
18
El artculo 142 de la Constitucin Poltica de la Repblica establece que las leyes que
regulen la organizacin y actividades de las Funciones Legislativa, Ejecutiva y Judicial;
las del rgimen seccional autnomo y las de los organismos del Estado, establecidos en la
Constitucin y que regulen las garantas de los derechos fundamentales y los
procedimientos para su proteccin deben ser orgnicas. Estas requieren una mayora
calificada para su aprobacin y en la jerarqua normativa se encuentran por encima de la
leyes ordinarias.
19
Este proceso se encuentra detenido en el Congreso Nacional debido a la oposicin de los
sectores ms conservadores de la legislatura y ciertos sectores de la Iglesia Catlica.
8
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
20
Se acus de que este era un proceso impuesto al pas destinado a copiar modelos
extranjeros contrarios a la cultura jurdica ecuatoriana, llegando a afirmar que el
modelo de tribunales de menores dependientes del ejecutivo, era un aporte del
Ecuador al pensamiento jurdico.
21
El veto parcial estuvo dirigido de manera especial a incrementar la autoridad de los
progenitores, y de los adultos en general, un ejemplo de esto son los artculos 45 sobre el
derecho a la informacin Los nios, nias y adolescentes tienen derecho a buscar y
escoger informacin; y a utilizar los diferentes medios y fuentes de comunicacin, con las
limitaciones establecidas en la ley y aquellas que se derivan del ejercicio de la patria
potestad, el artculo 53 sobre el derecho a la privacidad y a la inviolabilidad del hogar y
las formas de comunicacin Sin perjuicio de la natural vigilancia de los padres y
maestros, los nios, nias y adolescentes tienen derecho a que se respete la intimidad de
su vida privada y familiar; y la privacidad e inviolabilidad de su domicilio, corres-
pondencia y comunicaciones telefnicas y electrnicas, de conformidad con la ley (el
resaltado es nuestro).
9
FARITH SIMON CAMPAA
22
Es el caso de la Comisin del Nio, Mujer y Familia del Congreso Nacional y Projusticia.
23
Por ejemplo se elimin el procedimiento previsto para la accin de proteccin.
10
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
24
Se eliminaron varias definiciones, como por ejemplo qu son los alimentos para nios,
nias y adolescentes. Un acuerdo al que lleg esta Comisin, por influencia de los
defensores del Cdigo Civil, era el de no introducir cambios a este cuerpo normativo que
ya no existieran en el Cdigo de Menores vigente a la fecha, por esto se mantuvo la
dualidad en la legislacin sobre capacidad o sobre las relaciones de familia.
25
Esto ha implicado que no exista la sancin penal para trfico de nios y nias o la
sancin para la explotacin sexual, etc.
26
Esto ha tenido un impacto significativo en la implementacin de la ley, ya que los
funcionarios del viejo sistema estn a cargo de garantizar la nueva ley, se considera que
al margen del entrenamiento que puedan recibir, existe un cambio cultural que muchos
de ellos no estn dispuestos, o no pueden, transitar, por tanto se estn realizando viejas
prcticas con nuevas normas.
27
Esta presin tambin se recibi de parte del INNFA que siendo una entidad privada
tiene fondos pblicos y se encuentra conducido por la Primera Dama de la Nacin.
28
Cmo veremos ms adelante esto tiene seras implicaciones en la paridad
normativamente estipulada.
29
Este es el documento que sirvi de base para la discusin pblica del contenido de la Ley.
11
FARITH SIMON CAMPAA
30
El Cdigo de Menores de 1992 signific ciertos avances con relacin a la legislacin
vigente hasta ese momento, particularmente se modific el tratamiento legislativo
respecto a los adolescentes acusados de infracciones a la ley penal, estableciendo todas las
garantas del debido proceso, no permitiendo las medidas de plazo indefinido, etc. Se
recogieron en el texto la mayor parte de derechos establecidos en la Convencin sobre los
Derechos del Nio, se mejor sustancialmente las normas sobre adopciones y se avanz
en el establecimiento de formas de participacin de la sociedad en la definicin de
polticas y en la implementacin de programas y servicio. Sin embargo no se
establecieron mecanismos de exigibilidad de los derechos individuales y colectivos, no se
modific la estructura institucional que mantiene elementos parecidos desde el primer
Cdigo de 1938, se mantuvo el tratamiento de situaciones desde las situaciones de
riesgo, etc.
31
Esta caracterizacin esta tomada de Mary Beloff, en el artculo Los sistemas de
responsabilidad penal en Amrica Latina que se encuentra contenido en la primera y
segunda edicin de este libro.
32
El otro modelo normativo es que trata en textos jurdicos diferenciados a los temas de
proteccin y responsabilidad penal juvenil.
12
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
33
Artculo 1 del Cdigo de la Niez y Adolescencia.
34
Artculo 49 Constitucin Poltica de la Repblica
13
FARITH SIMON CAMPAA
35
Artculo 18 Constitucin Poltica de la Repblica
36
Artculo 19 Constitucin Poltica de la Repblica
37
Simon y Parraguez. Op. Cit.
38
La justiciabilidad en el marco de este trabajo se entiende como la facultad que tienen los
jueces (o las juntas cantonales de proteccin de derechos) de declarar la violacin (o
amenaza de violacin) de un derecho especfico, tomar la medida (o medidas) de
proteccin que se requieran, sancionar al responsable por la accin (u omisin) de sus
obligaciones y ordenar la restitucin y reparacin del derecho violado.
14
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
39
Este tema se encuentra ampliamente tratado en el artculo de Emilio Garca Mndez
Infancia, Ley y Democracia en Amrica Latina ya citado anteriormente.
40
Luigi Ferrajoli. Derechos y garantas. La ley del ms dbil. Editorial Trotta. Madrid.
2001.
15
FARITH SIMON CAMPAA
Por ser una ley orgnica sus disposiciones fueron aprobados por una
mayora absoluta de los miembros del Congreso Nacional, pero lo ms
importante de esta declaracin es que es una ley jerrquicamente supe-
rior a las leyes ordinarias de acuerdo a lo dispuesto en la Constitucin.
Contenido.-
Definiciones.-
16
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
Principios de la ley.-
41
Esto se declara en concordancia con la Constitucin que establece la necesidad de
proteccin al que esta por nacer. Hay algunos casos de proteccin a personas mayores de
esa edad previstos por el Cdigo, por ejemplo la posibilidad de demandar alimentos para
personas de ms de 18 aos que tengan alguna incapacidad fsica o mental.
42
Otro tema importante tratado en la primera parte de la Ley es la regla sobre
supletoriedad general, en la que se establece que en lo no previsto expresamente por
este Cdigo se aplicarn las dems normas del ordenamiento jurdico interno, que no
contradigan los principios que se reconocen en este Cdigo y sean ms favorables para la
vigencia de los derechos de la niez y adolescencia (artculo 3).
17
FARITH SIMON CAMPAA
43
Todos los nios, nias y adolescentes son iguales ante la ley y no sern discriminados por
causa de su nacimiento, nacionalidad, edad, sexo, etnia; color, origen social, idioma, religin,
filiacin, opinin poltica, situacin econmica, orientacin sexual, estado de salud,
discapacidad o diversidad cultural o cualquier otra condicin propia o de sus progenitores,
representantes o familiares. El Estado adoptar las medidas necesarias para eliminar toda
forma de discriminacin.(artculo 6)
44
La ley reconoce y garantiza el derecho de los nios, nias y adolescentes de
nacionalidades indgenas y afroecuatorianos, a desarrollarse de acuerdo a su cultura y en
un marco de interculturalidad, conforme a lo dispuesto en la Constitucin Poltica de la
Repblica, siempre que las prcticas culturales no conculquen sus derechos.(artculo 7)
45
Es deber del Estado, la sociedad y la familia, dentro de sus respectivos mbitos, adoptar las
medidas polticas, administrativas, econmicas, legislativas, sociales y jurdicas que sean
necesarias para la plena vigencia, ejercicio efectivo, garanta, proteccin y exigibilidad de la
totalidad de los derechos de nios; nias y adolescentes. El Estado y la sociedad formularn y
aplicarn polticas pblicas sociales y econmicas; y destinarn recursos econmicos
suficientes, en forma estable, permanente y oportuna. (artculo 8)
46
La ley reconoce y protege a la familia como el espacio natural y fundamental para el
desarrollo integral del nio, nia y adolescente.
Corresponde prioritariamente al padre y a la madre, la responsabilidad compartida del
respeto, proteccin y cuidado de los hijos y la promocin, respeto y exigibilidad de sus
derechos.(artculo 9)
47
El Estado tiene el deber prioritario de definir y ejecutar polticas, planes y programas
que apoyen a la familia para cumplir con las responsabilidades especificadas en el
artculo anterior. (artculo 10)
48
El inters superior del nio es un principio que est orientado a satisfacer el ejercicio efectivo
del conjunto de los derechos de los nios, nias y adolescentes; e impone a todas las
autoridades administrativas y judiciales y a las instituciones pblicas y privadas, el deber de
ajustar sus decisiones y acciones para su cumplimiento
Para apreciar el inters superior se considerar la necesidad de mantener un justo equilibrio
entre los derechos y deberes de nios, nias y adolescentes, en la forma que mejor convenga
a la realizacin de sus derechos y garantas.
Este principio prevalece sobre el principio de diversidad tnica y cultural.
El inters superior del nio es un principio de interpretacin de la presente Ley. Nadie podr
invocarlo contra norma expresa y sin escuchar previamente la opinin del nio, nia o
adolescente involucrado, que est en condiciones de expresarla(artculo 11).
49
En la formulacin y ejecucin de las polticas pblicas y en la provisin de recursos, debe
asignarse prioridad absoluta a la niez y adolescencia, a las que se asegurar, adems, el
acceso preferente a los servicios pblicos y a cualquier clase de atencin que requieran.
Se dar prioridad especial a la atencin de nios y nias menores de seis aos.
18
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
En caso de conflicto, los derechos de los nios, nias y adolescentes prevalecen sobre los
derechos de los dems(artculo 12)
50
El ejercicio de los derechos y garantas y el cumplimiento de los deberes y responsabilidades
de nios, nias y adolescentes se harn de manera progresiva, de acuerdo a su grado de
desarrollo y madurez. Se prohbe cualquier restriccin al ejercicio de estos derechos y
garantas que no est expresamente contemplado en este Cdigo(artculo 13)
51
Ninguna autoridad judicial o administrativa podr invocar falta o insuficiencia de norma o
procedimiento expreso para justificar la violacin o desconocimiento de los derechos de los
nios, nias y adolescentes.
Las normas del ordenamiento jurdico, las clusulas y estipulaciones de los actos y contratos
en que intervengan nios, nias o adolescentes, o que se refieran a ellos, deben interpretarse
de acuerdo al principio del inters superior del nio (artculo 14).
52
Simon y Parraguez . Op. Cit.
53
Artculo 16 del Cdigo de la Niez y Adolescencia.
54
Artculo 18 del Cdigo de la Niez y Adolescencia.
19
FARITH SIMON CAMPAA
55
Esta edad se ha establecido con relacin al fin de la educacin bsica obligatoria, y es
concordante con las normas internacionales sobre la materia. Ecuador a ratificado el
Convenio 182 y el 138 de la OIT.
20
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
56
El anlisis del Libro Segundo se prepar sobre la base de lo publicado en el anlisis de la
matriz legislativa preparada por el autor de este artculo con Luis Parraguez.
21
FARITH SIMON CAMPAA
57
En alimentos se incluy la posibilidad de que los jueces de la niez y adolescencia
puedan declarar la paternidad en caso de que el hijo/a no haya sido reconocido y exista
un examen de ADN positivo, constituyndose en el primer caso normativo de
reconocimiento del valor de estas pruebas cientficas para la declaracin de paternidad y
maternidad.
58
Algunas de las crticas al Cdigo de la Niez se han centrado en esta seccin por razones
de carcter procesal, lamentable algunos sectores defensores de los derechos limitan la
discusin sobre la proteccin a los derechos al de los alimentos.
22
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
59
Artculo 190 Cdigo de la Niez y Adolescencia.
23
FARITH SIMON CAMPAA
24
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
25
FARITH SIMON CAMPAA
Los tres elementos finales del sistema son las medidas, las sanciones
y los recursos.
60
Otra medida de proteccin de competencia exclusiva de los jueces de la niez y
adolescencia pero que tiene un trmite especial es el de allanamiento y recuperacin
vctima de una prctica ilcita (artculo 79).
26
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
27
FARITH SIMON CAMPAA
61
Este es uno de los tema en el que se puso en evidencia la ambigedad en la consideracin
de la infancia, ya que por un lado algunos sectores buscaban que se mantenga un
tratamiento en base a la declaratoria de situacin irregular, varios buscaban que se
disminuya la edad de imputabilidad a los 16 aos.
62
Una excepcin a la prohibicin del juzgamiento por parte de jueces penales es aquella
contenida en el artculo 263 del Cdigo que establece que en los cantones en que no exista
Juez de la Niez y Adolescencia, el conocimiento y resolucin de las materias
relacionadas con la responsabilidad del adolescente infractor corresponde al Juez Penal,
quin debe aplicar las normas de la legislacin especializada, es decir el procedimientos y
las medidas contenidas en el Cdigo de la Niez y Adolescencia.
28
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
63
Artculo 309 del Cdigo de la Niez y Adolescencia.
29
FARITH SIMON CAMPAA
64
Esta medida se aplica nicamente a adolescentes infractores mayores a catorce aos de
edad y por infracciones que en la legislacin penal ordinaria son sancionadas con
reclusin. A los adolescentes menores a catorce aos, se les aplicar nicamente en los
delitos de asesinato, homicidio, violacin, plagio de personas y robo con resultado de
muerte.
30
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
31
FARITH SIMON CAMPAA
Retos de la implementacin.
A partir de la publicacin del Cdigo de la Niez y Adolescencia se ha
generado un debate sobre la llamada aplicabilidad de la ley, en el proceso
32
ANLISIS DEL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DEL ECUADOR
65
Una demanda de inconstitucionalidad en contra del Cdigo se present ante el Tribunal
Constitucional a fines del 2003, el peticionario es un ex funcionario del servicio judicial
de menores apoyado, especialmente, por una serie de firmas recogidas por una
asociacin de madres que considera que las reglas para el cobro de pensin alimenticias
son menos eficaces y por un ex Presidente de la Corte Nacional de Menores, que ha
demostrado una abierta oposicin a la doctrina de la proteccin integral, por razones
poco claras desde la perspectiva intelectual.
33
FARITH SIMON CAMPAA
34