El Peruano / Domingo 30 de abril de 2017 NORMAS LEGALES
convocar a Seguridad Ciudadana, quienes sern los
Encargados de ejecutar materialmente la medida que
eventualmente se disponga.
2.-Que, al detectarse Establecimiento Comercial sin
Licencia de Funcionamiento, inmediatamente el Gerente
de Servicios Pblicos, proceder a disponer con la Clausura
Inmediata, para lo cual extender el Acta correspondiente
segn Formato (Anexo N 01) de la presente Ordenanza,
la misma que ser entregada al Conductor Responsable
o dependiente del Establecimiento.
3.- De no ser posible o en caso de existir negativa de
su recepcin, el Acta se dejar adherida en la puerta en un
lugar visible del predio donde se ubica el Establecimiento,
junto con el respectivo Cartel de Clausura Inmediata
(Anexo N 02) Ley 27444, Art.21,22,23 y 55, Ley 27444
(Anexo N 02).
4.- En caso que el Conductor o Propietario del
Establecimiento Informal se resistiera o reincida en su
conducta, la Autoridad Municipal podr disponer que los
rganos de apoyo puedan hacer uso de los medios fsicos
y/o mecnicos que se consideren necesarios, tales como
la adhesin o colocacin de carteles y/o paneles, el uso
de instrumentos y herramientas de cerrajera, soldadura,
el tapiado de puertas y ventanas, instalacin de bloques
de concreto en las puertas y acceso al Establecimiento
Clausurado; asimismo, podr disponer la ubicacin
de personal de Seguridad destinado a garantizar el
cumplimiento de la medida.
Artculo 5.- DISPONER que la Clausura Inmediata
de los Establecimientos a que se refiere la presente
Ordenanza se har efectivo sin perjuicio de iniciar el
procedimiento sancionador con las formalidades de
Ley.
Artculo 6.- DISPONER que a travs de la
Procuradura Pblica Municipal, se interpondrn las
acciones legales que correspondan a los Conductores
o Responsables de los Locales por el incumplimiento
o resistencia a la medida de cierre practicada por la
Autoridad Municipal de conformidad con lo dispuesto en
la presente Ordenanza.
Artculo 7.- DISPONER la publicacin de la presente
Ordenanza Municipal con las formalidades de Ley.
Artculo 8.- SE DISPONE reservar el 5% de los
montos recaudados por concepto de multas impuestas
por Infracciones Administrativas, con la finalidad de ser
destinado a la Gerencia de Servicios Pblicos, a fin de
que pueda asumir los costos de la logstica necesaria
para la Clausura Inmediata.
Artculo 9.- DEJAR sin efecto las medidas y sanciones
administrativas que la Municipalidad Distrital de Nuevo
Imperial,-Caete, haya impuesto a los Establecimientos
Comerciales que se encuentren operando sin Licencia de
Funcionamiento a la fecha en que entre en vigencia la
presente Ordenanza.
Artculo 10.- PNGASE A CONOCIMIENTO
de la Gerencia Municipal, Gerencia de Tributacin
Municipal, Gerencia de Servicios Pblicos, Gerencia de
Desarrollo Territorial y Gestin Ambiental, Sub-Gerencia
de Fiscalizacin Tributaria, a la Oficina de Ejecucin
Coactiva, a la Procuradura Pblica Municipal, a la
Oficina de Imagen Institucional y a las dems reas de la
Municipalidad Distrital de Nuevo Imperial - Caete, para
su cumplimiento.
Artculo 11.- La presente Ordenanza Municipal
entrar en vigencia despus de los 30 das de su
publicacin y de su difusin en la pgina Web de la
Municipalidad Distrital de Nuevo Imperial Caete,
previa notificacin encargndose a la Sub Gerencia
de Comercializacin y Gerencia de Servicios Pblicos.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MOLINARES ROLAND QUISPE DE LA CRUZ
Alcalde
53
ANEXO N 1
ACTA DE CLAUSURA
En la Localidad de .., a los.
Das del mes de ., del ao
2017, siendo a horas.. los responsables
de Fiscalizacin Tributaria de la Municipalidad
Distrital de Nuevo Imperial, en cumplimiento a
sus funciones especficas contempladas en la
Ley N27972, Ley Orgnica de Municipalidades y
la Ordenanza Municipal N , y
el reglamento de Organizacin y Funciones, nos
constituimos al establecimiento, cuyo giro de negocios
de: , denominado
., ubicado
en el (Jr. Av.) ..
N , conducido y/o administrado por
..
identificado(a) con DNI N.., en
el que se ha llegado a comprobar que el mencionado
establecimiento: No cuenta con la Licencia Municipal de
Funcionamiento y viene funcionando a pesar de haber sido
notificado. Por lo que se procede a la Clausura del Local en
merito a la Ordenanza N .,
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones (CUIS),
Cdigo., como a la imposicin de
la Multa Administrativa.
Dndose por concluida la clausura, a horas ..,
del mismo da.
Nombre del Infractor ...........................
DNI N ........... Firma
---------------------------- ----------------------------
FISCALIZACION TESTIGO
TRIBUTARIA
1514398-1
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAYAN
Ratifican Plan Local de Seguridad Ciudadana
del distrito de Sayn 2017
ORDENANZA MUNICIPAL
N 003-2017-MDS/A
Sayn, 21 de abril de 2017
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAYN
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAYN
Visto, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Acuerdo de
Concejo N 018-2017-MDS/CM, de fecha 31 de marzo
de 2017, donde se acuerda prorrogar para el ao Fiscal
2017, de la vigencia del Rgimen Tributario de los Arbitrios
Municipales de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
Pblicos y Serenazgo en el distrito de Sayn, segn la
Ordenanza Municipal N008-2012-MDS; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, en concordancia con los artculos I y II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, consagra que las Municipalidades son
rganos de Gobierno promotores del Desarrollo Local,
con personera de Derecho Pblico con plena capacidad
54 NORMAS LEGALES
para el cumplimiento de sus fines; gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia.
Que, mediante los artculos 3 y 4 de la Ley del
Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, Ley N
27933 y modificatorias, se crea el Sistema Nacional
de Seguridad Ciudadana (SINASEC) como el sistema
funcional encargado de asegurar el cumplimiento de las
polticas pblicas que orientan la intervencin del Estado
en materia de seguridad ciudadana; y se establece
como instancias integrantes de dicho Sistema, al
Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, los Comits
Regionales de Seguridad Ciudadana, los Comits
Provinciales de Seguridad Ciudadana y los Comits
Distritales de Seguridad Ciudadana;
Que, por su parte, los artculos 26 y 27 del
Reglamento de la Ley N 27933, Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Ciudadana, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2014-IN, indican que el Comit Distrital
de Seguridad Ciudadana (CODISEC) es una instancia de
dilogo, coordinacin y elaboracin de polticas, planes,
programas, directivas y actividades vinculadas a la
seguridad ciudadana, en el mbito distrital; y es presidida
por el Alcalde Distrital de la jurisdiccin respectiva, y
cuenta con una Secretara Tcnica;
Que, a su vez, el artculo 28, literal a), del Reglamento
de la Ley N 27933, seala como funcin del Comit
Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC), aprobar el
Plan Distrital de Seguridad Ciudadana (PDSC);
Que, asimismo, el artculo 30, literal e), Reglamento
de la Ley N 27933, establece que la Gerencia de
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Distrital
correspondiente, o el rgano que haga sus veces, asume
las funciones de Secretara Tcnica del Comit Distrital
de Seguridad Ciudadana (CODISEC), teniendo entre sus
funciones, presentar al Concejo Municipal Distrital el Plan
de Seguridad Ciudadana aprobado por el CODISEC, para
su ratificacin mediante Ordenanza Municipal;
Que, en este contexto, la Gerencia de Seguridad
Ciudadana y Gestin de Riesgo de Desastres, mediante
el Informe del visto, indica que en Sesin del 13 de marzo
de 2017, el Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
CODISEC, aprob el Plan Local de Seguridad
Ciudadana 2017, para que se ponga en consideracin
del Concejo Municipal para su ratificacin mediante
Ordenanza, contando para ello con la opinin favorable
en materia presupuestal de la Gerencia de Planeamiento,
Presupuesto y Desarrollo Corporativo; motivo por el
cual corresponde ratificar dicha aprobacin mediante
Ordenanza, por parte del Concejo Municipal;
Estando a lo expuesto, contando con la aprobacin
de la mayora del Concejo Municipal en Pleno, en el
cumplimiento de las facultades conferidas por el numeral
8) del Artculo 9 y los artculos 39, 40 y 44 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley 27972, y con la
dispensa del trmite a aprobacin del Acta, se aprob la
siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL
QUE RATIFICA EL PLAN LOCAL DE SEGURIDAD
CIUDADANA DEL DISTRITO DE SAYN 2017
Artculo 1.- Ratificar el Plan Local de Seguridad
Ciudadana 2017, aprobado por el Comit Distrital de
Seguridad Ciudadana de Sayn en Sesin del 22 de
diciembre de 2016; en cumplimiento de lo establecido en
la Ley N 27933, Ley del Sistema Nacional de Seguridad
Ciudadana; el mismo que como anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Derguese cualquier disposicion
municipal que se oponga a la presente Ordenanza
Municipal.
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Municipal, la
Secretara Tecnica de Seguridad Ciudadana del Distrito
de Sayn y a la Gerencia de Servicios Pblicos el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Artculo 4.- Encargar a la Unidad de Informtica y
Sistemas la Publicacion de la presente Ordenanza en el
Domingo 30 de abril de 2017 / El Peruano
cartel y/o Portal Institucional de la Corporacin Municipal
(www.munisayan.gob.pe) y en el portal del Estado
Peruano www.peru.gob.pe.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
FELIX VICTOR ESTEBAN AQUINO
Alcalde
1514924-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Acuerdo entre la Repblica del Per y la
Repblica Popular China relativo al Estudio
de Factibilidad del Proyecto Mejoramiento
de los Servicios Culturales del Museo
Nacional de Arqueologa, Antropologa e
Historia del Per
(Traduccin)
N.O.No.17/2016
Lima, 21 de noviembre de 2016
Seor Ministro,
Tengo el honor de confirmar, en representacin del
Gobierno de la Repblica Popular China que, a travs de
consultas amistosas, la Parte china y la Parte peruana
han llegado al siguiente acuerdo:
1. A solicitud del Gobierno de la Repblica del Per,
el Gobierno de la Repblica Popular China conviene
en realizar el estudio de factibilidad del Proyecto
Mejoramiento de los Servicios Culturales del Museo
Nacional de Arqueologa, Antropologa e Historia del
Per (en adelante El Proyecto), y enviar a un grupo
de expertos chinos a hacer el trabajo para realizar
el estudio en el terreno destinado a dicho Proyecto.
De resultar factible, ambas Partes suscribirn el
correspondiente acuerdo para la ejecucin del referido
Proyecto.
2. A fin de concluir cabalmente los trabajos del estudio
de factibilidad del Proyecto, la Repblica del Per se
compromete a:
a. Proporcionar la informacin bsica e imprescindible
para realizar el estudio de factibilidad.
b. Designar a la entidad peruana que asumir y/o
coordinar con la Parte china el cumplimiento de las
obligaciones contenidas en el presente Acuerdo.
c. Poner a disposicin de la Parte china a tcnicos
peruanos que sirvan de soporte tcnico para realizar el
estudio.
d. Adoptar las medidas necesarias para proteger la
integridad personal de los expertos chinos enviados a
trabajar en el terreno destinado al Proyecto, durante el
desempeo de sus funciones.
e. Facilitar gratuitamente los datos tcnicos y el
transporte local para el grupo de expertos chinos al lugar
donde desarrollarn sus funciones.
f. Otorgar las facilidades correspondientes para la
entrada y salida de los expertos chinos y del equipamiento
imprescindible para la realizacin del estudio, de
conformidad con su legislacin nacional.
3. Los gastos con que la Parte china realizar el
estudio, ascendern a un milln de yuanes de Renminbi
(1,000,000.00) y sern sufragados con cargo a la donacin
acordada en el Convenio de Cooperacin Econmica y
Tcnica suscrito el da 12 de noviembre del ao 2014
entre el Gobierno de la Repblica Popular China y el
Gobierno de la Repblica del Per.