GUA PRCTICA

Gua para estructurar los Trabajos Finales de Investigacin de pregrado y posgrado de las
distintas Facultades de la Universidad Dr. Jos Matas Delgado.
GUA PARA ESTRUCTURAR LOS TRABAJOS
DE GRADUACIN
DE PREGRADO Y POSGRADO
EN
FORMATO FSICO Y DIGITAL

Tec. Franklin A lexander Flores Urrutia

Actualizado por

Tec. Maidy Meja Hernndez

Antiguo C uscatln, La Libertad, Abril 2013

Actualizado Enero 2015

 CONTENIDO

INTRODU CCIN i

1. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO 1

2. ESTRUCTURA Y PARTES QUE DEBE INCLU IR EL TRABAJO 2

2.1 PORTADA 2
2.2 AUTORIDADES 2
2.3 CARTA DE APROBACIN O ORDEN DE IMPRIMATUM 2
2.4 AGRADECIMIEN TOS (opcional) 2
2.5 RESUMEN 3
2.6 ND ICE 3
2.7 INTRODUC CIN 3
2.8 CONTEN IDO: DIVISIN DEL TRABAJO 3
2.9 CONCLUSIONES 3
2.10 RECOMENDACIONES 3
2.11 BIBLIOGRAFA: ISO 690-2010 3
2.12 GLOSARIO 3
2.13 ANEXOS 3
2.14 PROPUESTA 3
3. LINEAMIEN TOS 4-5

4. ANEXOS 6
1 EJEMPLO DE PORTADA
2 EJEMPLO DE HOJA DE AUTORIDADES
3 EJEMPLO DE CARTA DE APROBACIN O OR DEN DE IMPR IMATUM
4 EJEMPLO DE RESUMEN
5 EJEMPLO DE COMO ROTULAR LOS CDs Y SUS CAJAS
6-8 CAR TAS DE AUTOR IZAC IN DE PUBLICACIN EN ABIER TO
9 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
 INTRODUCCIN

La Red Bibliotecaria Matas, es la encargada de procesar, preservar y

difundir todos los trabajos (formato impreso y digital) de tesis, maestras, doctorados
u otras investigaciones producidas en la Universidad Dr. Jos Matas Delgado; por
ello es requisito para graduarse, entregar a Biblioteca un ejemplar impreso, y dos
copias en digital del trabajo.

En la presente Gua se detallan las caractersticas y la estructura que el

documento de investigacin deber seguir para ser debidamente procesado y
publicado en el Catlogo de la Biblioteca Virtual Matas, el REDIC CES
(Repositorio Digital de Ciencia y Cultura de El Salvador), y otros Repositorios
Digitales.

Cada parte indicada est establecida para orientar e informar al lector e

investigador de quin, dnde, cundo y cmo se elabor y public la investigacin.

Los trabajos que no cumplan con lo establecido en este documento, estarn

disponibles para su consulta en la coleccin de Tesis de cada biblioteca, pero NO
sern procesados digitalmente para su consulta por medio de la Pgina Web de
biblioteca o en el REDICCES.

Importante indicar que El Reglamento de Graduacin de la Universidad

Dr. Jos Matas Delgado, en el Captulo VI, Art.46 reza Los documentos
finales de investigacin sern propiedad de la Universidad para fines de
divulgacin lo que respalda la publicacin de todos los trabajos.

Por ello en el caso particular que; algn autor solicite la NO publicacin

de su trabajo en formato digital; deber dejar constancia de sus motivos por
medio de una carta formal, dirigida a Direccin de B iblioteca, y entregarla
junto con su trabajo impreso, tambin deber dejar constancia de ello
facilitando una copia a la secretara de su Facultad.

Cualquier observacin, favor hacerla a la Direccin de la Red Bibliotecaria,

de la U niversidad Dr. Jos Matas Delgado

i
 FORMATO GENE RAL DEL TRABAJO

El trabajo debe cumplir con las siguientes caractersticas, las cuales han sido tomadas en su
mayora del Manual: Orientaciones metodolgicas para la Realizacin de Trabajos Acadmicos
por los Estudiantes de la Universidad (Gamero Flores, 2014):

Para cada margen 2 cm.

Tipo de Fuente Arial.
Tamao de la fuente 16 pt para los ttulos, 14 pt para los subttulos y 12 pt para el cuerpo del
trabajo.
Texto a doble espacio y alineado a la Izquierda
Sangra a 5 Espacios
Tamao del papel: carta.
Tamao del papel: Tabloide nicamente para Arquitectura y Arquitectura de Interiores.
Todas las pginas que forman parte del contenido estarn en numeracin arbica y la parte
que la antecede tendr numeracin romana minscula.
Las Citas y Referencias del trabajo deben elaborarse aplicando la norma ISO 690-2010 para
citas y referencias. Excepto aquellas carreras en las cuales aplicarn APA 6 ed.(facultad de
Ciencias y Artes) y Vancouver (Facultad de Ciencias de la Salud).

ARCHIVO DIGITAL

El estudiante deber presentar el trabajo en dos archivos uno en formato WORD y el otro en
PDF. Si se utiliza un formato de diseo u otro programa diferente, se deber convertir a PD F, e
incluir ambos archivos en los CDs. Si ha realizado un audio o vdeo u otro elemento producto de
la investigacin incluirlo en los C Ds. El Archivo en Word y PD F debe contar con las mismas
caractersticas del impreso, mencionadas anteriormente y adems para cumplir con:

Los archivos no deben incluir las marcas de correccin.

El PDF debe traer OCR (permite seleccionar el texto).
Los PDF deben presentar un mximo de 20 MG; Diseo y Arquitectura deben incluir el archivo
en alta resolucin.
Se recomienda realizar el respaldo de los CDs en modo USB.

1
 OBSERVACIO NES GENERALES

Los estudiantes que defiendan tesis como requisito para graduarse, debern entregar un
ejemplar impreso y copia digital del trabajo Final de Graduacin (Maestra, Tesis, Tesina,
Monografa), a Biblioteca, quien es la encargada de revisar que cumpla con los siguientes
lineamientos:

Entregarn a Biblioteca un ejemplar impreso a colores (sin anillar, ni con fastener o

engrapado); en un sobre manila, debidamente rotulado con sus datos y correo Electrnico.

Debern entregar 2 CDs con copia de los archivos en Word y PDF de su trabajo. Los
entregarn en sus respetivas cajas acrlicas, rotulados con sticker ambos (colocarles la
misma informacin de la portada (ver ANEXO 5).

Las especialidades como Arquitectura y Diseo cuando no trabajen en Word; entregarn en

su lugar: el archivo de la investigacin; en el programa de diseo que utilizaron;
facilitndonos una copia de este; y copia en PDF (colocar archivo en alta y en baja
resolucin), puede adjuntar planos u otros que considere importantes como apoyo a la
investigacin.

Las carreras que como parte de su investigacin elaboren un video, corto, u otro debern
colocar una copia en cada uno de los CDs.

Las facultades que NO utilicen el FORM ATO DE HOJA DE IMPR IMA TUM, brindarn la
correspondiente para su facultad (indicando su aprobacin con las firmas de las autoridades
correspondientes). Cada estudiante solicitar esta hoja en la secretara de su facultad o
escuela; la debern escanear y colocar en los archivos digitales, y en la copia del documento
impreso.
Esta hoja ser firmada y sellada por biblioteca, como comprobante de finalizacin del
proceso; y deber ser regresada por el estudiante a su facultad, para continuar su proceso
de graduacin.

2
Para proteger la produccin intelectual de la comunidad Matas; todos los trabajos sern
publicados bajo las licencias Creative Commons por lo que cada autor elegir la licencia de
su conveniencia o Biblioteca le asignar una (ver A NEXO 9).

Junto a cada trabajo debern entregar la CARTA DE PERMISO DE PU BLICAC IN (Ver

ANEXOS 7 ), completada a mquina no a mano, y firmada por cada uno de los autores
(esta NO deber incluirse dentro del documento impreso, ni en los CD s), El o los autores
debern elegir UNA de las seis posibles combinaciones de C C.

Este archivo lo podrn solicitar en la secretara de su facultad, descargarlo del Sitio W eb de

Biblioteca o solicitar los archivos digitales en el rea Virtual, en Biblioteca Central.

Como miembros del Consorcio de Bibliotecas Universitarias de El Salvador, nuestra

institucin facilitar documentos (previa seleccin) para ser catalogados y publicados en el
REDICCES (Repositorio Digital de Ciencia y Cultura de El Salvador). Por lo que se hace del
conocimiento de cada autor la publicacin en abierto de su trabajo (Ver A NEXOS 6, 7, 8 )

CON EL PROPOSITO DE UN IFORMA R Y NOR MALIZAR LA PRESENTAC IN DE

TODOS LOS TRA BAJOS FINALES, BIB LIOTEC A NO RECIB IR , N I PUB LIC AR
TRABAJOS INCOMPLETOS O QUE NO CU MPLAN CON TODO LO IND ICADO
ANTERIOR MENTE.

3
 ESTRUCTURA Y PARTES QUE DEBE INCLUIR EL TRABAJO

Todo trabajo de investigacin debe incluir las siguientes partes:

1. LA PORTA DA (ver A NEXO 1)

La portada es la fuente de informacin de donde se obtienen los datos de la tesis para ser
procesada por el Bibliotecario; adems es la pgina de presentacin e identificacin del
documento, por ello la informacin que esta contenga, debe ser completa.

A continuacin se presentan los datos que deben indicarse en la portada:

Nombre de la Universidad.
Nombre de la Facultad o E scuela a la que pertenece.
Nombre de la Carrera.
Logo de la Universidad Dr. Jos Matas Delgado.
Ttulo de la tesis, sin escribir la palabra ttulo o tema.
Frase Tesis presentada para optar al ttulo de o Trabajo presentado para optar al
ttulo de y ttulo obtenido.
Autor o autores de la tesis o trabajo de investigacin.
Nombre del(os) asesor(es) de tesis.
Fecha (da, mes y ao).
Lugar de publicacin.

2. HOJA DE AU TORID ADES (ver ANEXO 2):

La Hoja de autoridades se ubica despus de la portada, debe incluir:

Nombre del Rector

Nombre del Vicerrector
Nombre del Decano o director de la escuela
Nombres del Comit Evaluador, detallar sus integrantes (presidente, miembros del
Comit evaluador, etc.)
Nombre o nombres del Asesor (es).
Fecha (da, mes y ao).
Lugar de publicacin.

3. CARTA DE AP ROBACIN O OR DEN DE IMPR IMA TUM (ver ANEXO 3):

Los estudiantes en proceso de grado solicitarn a la Secretara de su facultad la hoja de

aprobacin de su tesis (Orden de Imprimatum, hoja de aprobacin, etc.), debern
escanearla a color e imprimirla, y colocarla en los archivos digitales y en el documento
impreso (despus de la hoja de Autoridades).

4
4. AGRADECIM IENTOS:
Se ubican despus de la hoja de Imprimatum .

5. NDICE O TABLA DE CON TENIDO:

Este debe coincidir con el contenido del trabajo.

6. RESUMEN (ver A NEXO 4):

Es una sntesis de la investigacin, permitiendo al lector saber el tema tratado, ha de ser
lo ms conciso posible, comprensible e informativo respetando el contenido de la tesis.
No debe superar las 150 palabras. Consulte con su asesor o en biblioteca.

7. INTRODU CCIN

8. CONTENIDO
El cuerpo de la investigacin debe estructurarse en captulos
1. Captulo I Captulo I
2. Captulo II Captulo II
3. Captulo III Captulo III
4. Captulo IV Captulo IV
5. Captulo V Captulo V Seguir el mismo formato si tiene ms captulos

9. CONCLUSIONES

10. RECOMENDAC IONES

11. REFERENCIAS BIBLIOGR FICAS :

Para la presentacin de su trabajo final debern elaborar sus Citas y Referencias

bibliogrficas aplicando la NORMA ISO 690-2010(solicitar a Biblioteca la Gua para la
presentacin de Bibliografas aplicando ISO 690-2010). Excepto aquellas escuelas o
facultades que trabajan con APA 6 ed y Vancouver quienes presentarn en los formatos
indicados por su Facultad. Los trabajos que no estn debidamente citados y referenciados,
no ser recibidos.

12. GLOSARIO.

El glosario debe venir ordenado alfabticamente.

13. ANEXOS.

14. PROPUESTA (si aplica)

5
 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

GAMERO FLORES, Dina del Carmen. Manual Orientaciones Metodolgicas para la

Realizacin de Trabajos Acadmicos por los estudiantes de la Universidad. La Libertad, 2014.

UNIVERSIDAD DR . JOS MATIAS DELGADO, RED BIBLIOTECAR IA MATAS. Gua prctica:

Gua para la normalizacin, presentacin y elaboracin de las citas y referencias bibliogrficas
de los trabajos de investigacin de Pregrado y Pos grado de las Distintas Facultades de la
Universidad Dr. Jos Matas Delgado. Compilado por Franklin Alexander Flores Urrutia,
Antiguo Cuscatln, La Libertad, 2013.

UNIVERSIDAD DR . JOS MATIAS DELGADO, RED BIBLIOTECAR IA MATAS. Gua

prctica: Gua para la normalizacin, presentacin y elaboracin de las citas y referencias
bibliogrficas de los trabajos de investigacin de Pregrado y Pos grado de las Distintas
Facultades de la Universidad Dr. Jos Matas Delgado. Compilado por Franklin Alexander
Flores Urrutia, actualizacin Maidy Meja Hernndez, Antiguo Cuscatln, La Libertad, 2015.

6
ANEXOS
Ejemplo de portada ANEXO 1

UNIVERSIDA D D R. JOS MATAS DELGADO

FACULTAD DE C IENCIAS Y A RTES
ESCUELA DE DISEO

El rol del diseador grfico en el marketing digital experiencial en la red social

Facebook

[Indicar si es Tesina, Monografa, Tesis] presentada para optar al ttulo de

Licenciado en Diseo Del Producto A rtesanal

Por
Camilot R odrguez, Rayner Enrico
Pineda Selva, Martha A lejandra
Rodrguez Chvez, David A dalberto

Asesores:
Lic. Carlos Cordero
Lic. Jorge Arturo Colorado
Lic. No Samael R ivera

Antiguo Cuscatln, La Libertad, E l Salvador 13 de marzo 2013

Ejemplo de Hoja de Autoridades
ANEXO 2

AUTORID ADES

Dr. David Escobar Galindo

RECTOR

Dr. Jos Enrique Sorto Campbell

VICERRECTOR
VICERRECTOR ACA DMICO

Arq. Luis Salazar Retana

DECANO DE LA FACU LTA D DE CIENC IAS Y ARTES FRA NCISCO GAVID IA

Lic. Ricardo Oswaldo Chacn Andrade

DIRECTOR ESCUELA CIENC IAS DE LA COMUN ICA CIN

COMIT EVALUADOR

Ing. Cruz Galdmez

PRESIDENTE COMIT EVALU ADOR

Lic. Georgina Godoy

COMIT EVALUADOR

Lic. Roberto Palomo

COMIT EVALUADOR

Lic. Carlos Cordero

Lic. Jorge Arturo Colorado
Lic. No Samael Rivera
ASESORES

Antiguo Cuscatln, La Libertad, E l Salvador, 13 de marzo 2013

Ejemplo de Orden de Imprimatum ANEXO 3
Ejemplo de resumen o abstracts: ANEXO 4

RESUMEN

Esta investigacin bibliogrfica se realiza con el objetivo de presentar el concepto de malestar

emocional en los pacientes con enfermedad oncolgica y proveer una gua al mdico y

psiclogo de cmo se evala e interviene para lograr la disminucin del mismo. Se indagan las

investigaciones en el rea de la psicooncologia sobre las reacciones emocionales ante el cncer

y sus tratamientos, el concepto de malestar emocional y factores influyentes, instrumentos de

evaluacin e intervencin psicosocial eficaz en la reduccin del distrs. A partir de esta

investigacin exhaustiva se logra determinar la importancia de una deteccin, evaluacin e

intervencin temprana del distrs. Con el propsito de ayudarle al paciente a adaptarse mejor a

la enfermedad, mejorar su calidad de vida y evitar el desarrollo de psicopatologas. Por lo

anteriormente expuesto, es crucial contar con un equipo multidisciplinario, en el que el

personal mdico se involucre en la deteccin del malestar emocional a travs de la aplicacin

del termmetro del distrs y refiera al paciente con los profesionales pertinentes. Por

consecuencia el trabajador social, pastor, sacerdote y el psiclogo pasan a ser piezas

fundamentales en la evaluacin e intervencin del malestar emocional. Particularmente el rol

del psiclogo se basa en utilizar instrumentos que le permiten determinar el nivel del distrs en

el paciente, con el propsito de establecer la intervencin ms adecuada.

Palabras clave: malestar emocional, deteccin temprana, intervencin psicosocial.

Rotulacin de CDs y Caja
ANEXO 5
 ANEXO 6
Modelo de Carta de autorizacin un autor
 ANEXO 7
Modelo de Carta de autorizacin ms de un autor
ANEXO 7
 ANEXO 8
Modelo de Carta de autorizacin para Maestras
 ANEXO 9
Tipos de combinaciones de las Licencias Creative Commons
ANEXO 9