CTNAC Diciembre de 2012

BOLETN TCNICO
VIGENCIA DE LAS NORMAS CONTABLES NACIONALES Y
ADOPCIN DE NORMAS INTERNACIONALES
PROLOGO
Luego de finalizada en su fase de ejecucin en la gestin 2011, el proceso de convergencia hacia
pronunciamientos tcnicos internacionales con una calificacin de muy satisfactorio por el organismo
internacional financiador, como corolario del Proyecto ATN/MT-10078-BO, Convergencia a Normas
Internacionales de Contabilidad y Auditora, mismo que fuera suscrito en enero de 2007 entre el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) a travs del Convenio Constitutivo Fondo Multilateral de Inversiones
(FOMIN) BID-FOMIN y el Colegio de Auditores o Contadores Pblicos de Bolivia (CAUB), concluy
logrando los resultados esperados por la dirigencia y afiliados del CAUB.

Este proyecto en su rea tcnica fue coordinado por el Consejo Tcnico Nacional de Auditoria y
Contabilidad (CTNAC) del CAUB, entidad tcnica de profesionales que segn sus Estatutos tiene la
funcin principal de proponer normas y que cont adems con la participacin activa de representantes del
Sector Privado: La Confederacin de Empresarios Privados de Bolivia, Cmara Nacional de Comercio y
la Cmara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz(CAINCO), por el Sector Pblico:
La Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Empresas (AEMP) y al inicio por el Servicio de
Impuestos Nacionales (SIN), por las Universidades Pblicas: La Facultad de Contadura Pblica de la
Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno de Santa Cruz y la Universidad Mayor, Real y Pontificia
de San Francisco Javier de Chuquisaca y otros entes profesionales como: La Asociacin Boliviana de
Firmas de Auditora (ABFA), el Colegio de Contadores de Bolivia (CCB), la Coordinacin del Proyecto
de Cooperacin Tcnica, as como los representantes departamentales de los nueve Colegios de Auditores
o Contadores Pblicos y sus respectivos Consejos Tcnicos, afiliados al CAUB.

DESARROLLO
Un segundo proceso planificado por el CTNAC se ha iniciado hoy en Bolivia, el cual consiste en la
convergencia orientada hacia la adopcin ntegra de las Normas Internacionales de Informacin Financiera
NIIF, emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por sus siglas en
ingls) dependiente de la Fundacion IFRS y de las Normas Internacionales de Auditoria NIA, emitidas
por el Comit Internacional de Normas de Auditoria y Atestiguamiento (IAASB por su sigla en ingles)
dependiente de la Federacin Internacional de Contadores (IFAC por sus siglas en ingles), para la
preparacin de informacin financiera con propsitos generales y sobre objetivos y principios generales
que gobiernan una auditoria de estados financieros, respectivamente.
Entendemos por adopcin, al cumplimiento estricto de las Normas Internacionales presentes y
emergentes, encaminadas hacia un nico conjunto de Normas de Contabilidad y Auditora mundiales y de
alta calidad, que pueda ser aplicado por todos los profesionales debidamente entrenados y capacitados de
forma continua, permitiendo utilizar un lenguaje comn en un mundo globalizado; para ello segn lo
establecen las NIIF, las entidades debern hacer una declaracin explcita y sin reservas que sus estados
financieros de propsitos generales cumplirn con dichas normativas.

Es conocido, que la adopcin de la normativa internacional, facilitar una mayor atraccin de la inversin
nacional y extranjera gracias a la transparencia y confiabilidad en los reportes financieros, habr una
reduccin de costos de transaccin para las empresas de todos los tamaos, se facilitar el desarrollo del
mercado de capitales y se posibilitar la interpretacin uniforme y comparativa con otras empresas de
cualquier parte del mundo.

Mientras este proceso de adopcin avanza en el pas, continuaremos trabajando en la adecuacin de

nuestra normativa tcnica hacia un nico conjunto de normas contables de alta calidad y de aceptacin
mundial, para ello se requiere el concurso de todos los profesionales contables del pas, agremiados tanto
en el Colegio de Auditores o Contadores Pblicos de Bolivia (CAUB) y el Colegio de Contadores de
Bolivia (CCB), as como de la Asociacin Boliviana de Firmas de Auditora (ABFA), con el apoyo del
empresariado privado nacional y la participacin de los entes reguladores nacionales.

En el dinmico transitar por sta va de manejar informacin actualizada, til y confiable por parte de
nuestros afiliados y usuarios, el CTNAC ha emitido el 7 de noviembre de 2012, dos Resoluciones
Tcnicas, que tienen como objetivo fundamental aclarar el escenario presente, con respecto a la vigencia
legal y aplicacin de las normas contables y de auditora a utilizar en nuestro pas en la actualidad, que
detallamos a continuacin:

La Resolucin CTNAC N 001/2012, que mantiene la vigencia de las catorce (14) Normas de
Contabilidad Generalmente Aceptadas para Bolivia, emitidas por el Consejo Tcnico Nacional de
Auditora y Contabilidad CTNAC del CAUB, homologadas por las entidades competentes, por lo que
los estados financieros de los entes que realizan actividades econmicas en el Estado Plurinacional de
Bolivia, deben ser preparados de acuerdo con Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en
Bolivia, las mismas que estn constituidas por 14 Normas Contables, que se detallan a continuacin:

NC 1 Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados.

NC 2 Tratamiento Contable de Hechos Posteriores al Cierre del Ejercicio.
NC 3 Estados Financieros a Moneda Constante (Revisada y Modificada).
NC 4 Revalorizacin Tcnica de Activos Fijos.
NC 5 Principios de Contabilidad para la Industria Minera.
NC 6 Tratamiento Contable de las Diferencias de Cambio y Mantenimiento de Valor (Revisada y
Modificada).
NC 7 Valuacin de Inversiones Permanentes
NC 8 Consolidacin de Estados Financieros
NC 9 Norma de Contabilidad para la Industria Petrolera
NC 10 Tratamiento Contable de los Arrendamientos
NC 11 Informacin Esencial Requerida para una Adecuada Exposicin de los Estados Financieros
NC 12 Tratamiento Contable de Operaciones en Moneda Extranjera cuando Coexisten ms de un
Tipo de Cambio.
NC 13 Cambios Contables y su Exposicin
NC 14 Polticas Contables su Exposicin y Revelacin
Es necesario precisar lo establecido el prrafo 2 de la Resolucin del CTNAC No 01/94 de febrero de 1994
vigente, por lo que los estados financieros de empresas constituidas en Bolivia deben prepararse y
presentarse de acuerdo con las Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia, en
virtud de lo mencionado en el prrafo anterior y no solamente de acuerdo con los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados.

La Resolucin CTNAC N 002/2012, que mantiene la vigencia de las cinco (5) Normas de Auditoria
Generalmente Aceptadas para Bolivia, emitidas por el Consejo Tcnico Nacional de Auditora y
Contabilidad CTNAC del CAUB, homologada una de ellas por las entidades competentes, para que los
estados financieros de los entes que realizan actividades econmicas en el Estado Plurinacional de Bolivia,
deben ser revisados de acuerdo con Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas en Bolivia, las
mismas que estn constituidas por 5 Normas de Auditoria, que se detallan a continuacin:

NA N 1 Normas Bsicas de Auditora de Estados Financieros.

NA N 2 Normas Relativas a la Emisin de Dictmenes.
NA N 3 Planificacin del Trabajo de Auditora.
NA N 4 Norma Relativa a la Emisin de Informes con Propsitos Tributarios.
NA N 5 Documentos del Auditor.

Las Resoluciones antes indicadas han sido subidas a la pgina web del CAUB:
www.auditorescontadoresbolivia.org, para que sean de conocimiento y cumplimento de todos nuestros
asociados, usuarios de la informacin financiera y pblico en general.

En ambas resoluciones tambin se ha resuelto, que siguiendo los lineamientos establecidos en las
Resoluciones N 01/94; 02/94 y 01/2003 emitidas por el CTNAC, al no contar en el pas con suficientes
pronunciamientos tcnicos contables especficos en las actuales Normas de Contabilidad y de Auditoria
nacionales, se adoptan sustancialmente las Normas Internacionales de Informacin Financiera NIIF y las
Normas Internacionales de Auditoria - NIA vigentes en idioma espaol respectivamente, en el marco de
los memorandos de entendimiento entre el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB) y
la Federacin Internacional de Contadores (IFAC); por lo tanto, se ratific la adopcin en Bolivia de las
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIN FINANCIERA - NIIF (IFRS por su sigla en
ingls), emitidas por El Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB), dependiente de la
Fundacin IFRS y la adopcin en Bolivia de las NORMAS INTERNACIONALES DE AUDITORIA
NIA (ISA por su sigla en ingls), emitidas por El Comit Internacional de Normas de Auditoria y
Atestiguamiento (IAASB) dependiente de la Federacin Internacional de Contadores (IFAC), para su
aplicacin en ambos casos, nicamente en ausencia de pronunciamientos tcnicos especficos del pas o
reglamentaciones locales sobre asuntos determinados.

Como consecuencia de lo anterior, se abrogaron todas las resoluciones emitidas por el CTNAC, con las
cuales se aprobaron las Normas de Informacin Financiera - NIF y Normas de Auditoria - NA en
convergencia.

CONCLUSIONES
Estn vigentes actualmente las catorce Normas de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia y las
cinco Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas en Bolivia.
Al no contar en el pas con suficientes pronunciamientos tcnicos contables en las actuales Normas de
Contabilidad y de Auditoria Nacionales, se adoptan sustancialmente las Normas Internacionales de
Informacin Financiera NIIF y las Normas Internacionales de Auditoria - NIA vigentes en idioma
espaol respectivamente, nicamente en ausencia de pronunciamientos tcnicos especficos del pas o
reglamentaciones locales sobre asuntos determinados.

Es importante resaltar que la abrogacin de las Normas de Informacin Financiera (NIF) y Normas de
Auditora (NA) en convergencia para Bolivia, no debe entenderse como un retroceso en el proceso de
adopcin plena de las NIIF y NIA, sino como una necesidad de ordenar y aclarar la vigencia legal de las
actuales normas contables y de auditora que debemos utilizar en nuestro pas, y en caso necesario, ante
ausencia de normas locales especficas, adoptar inmediatamente las normas internacionales.

La profesin contable nacional en su conjunto, continuar realizando los esfuerzos tcnicos necesarios a
travs del CTNAC que conforme a su Estatutos y Reglamentos del CAUB, es el ente encargado de
elaborar normativa en materia contable y adoptar Normas Internacionales, para su posterior homologacin
por los entes reguladores nacionales establecidos de acuerdo a nuestra economa jurdica vigente, para la
adopcin plena en el pas de la Normas Internacionales en el menor tiempo posible, que nos permita
contar con un nico lenguaje normativo tcnico universalmente aceptado, para preparar y revisar
informacin financiera de propsitos generales: confiable, uniforme, transparente y comparable, que
asegure a los mltiples usuarios de la informacin financiera, una presentacin razonable y con calidad,
coadyuvando de este modo a la propagacin de las expectativas externas para realizar inversiones,
actividades productivas y comerciales en el pas.

CONSEJO TCNICO NACIONAL DE AUDITORIA Y CONTABILIDAD

Lic. Aud. Remy Angel Terceros Fernndez PRESIDENTE
Lic. Aud. Jaime Salinas Arias VICEPRESIDENTE
Lic. Aud. Jos Edwin Natush Melgar SECRETARIO
Lic. Aud. Antonio Vargas Zeballos CONSEJERO
Lic. Aud. Vctor Wilfredo Chugar Zubieta CONSEJERO
Lic. Aud. Martha Lourdes Bejarano Hurtado CONSEJERA
Lic. Aud. Oscar Taboada Gonzales CONSEJERO
Lic. Aud. Vctor Pelez Mariscal CONSEJERO
Lic. Aud. Willy Tudela Cornejo CONSEJERO
Lic. Aud. Carlos Gonzales Alanes CONSEJERO ADSCRITO
Lic. Aud. Cesar Ayala Prez CONSEJERO ADSCRITO

Para recabar mayor informacin ingrese a nuestro portal web:

http://www.auditorescontadoresbolivia.org
Copyright Colegio de Auditores de Bolivia
Tarija - Calle Juan Misael Saracho N 920; Telf ( 591-6) 6675660
La Paz - C/ Batalln Colorado No 162 Edif. Batalln Colorado P.2 of. 2002, Telf (591-2)2440311
Santa Cruz - Prolongacin uflo de Chvez # 865; Tel. y Fax : (591-3)3391257 / (591-3)3391258
Pgina Web: http://www.auditorescontadoresbolivia.org - E-mail: contacto@auditorescontadoresbolivia.org

Si deseas dejar de recibir nuestros boletines debes darte de baja haciendo click aqu:
http://www.auditorescontadoresbolivia.org/denegar.php