La Plata, 21 de febrero 2011

Facultad de Periodismo y Com. Social

Consejo Directivo

Por la presente, elevo a su consideracin el programa del

Taller de Produccin Grfica 3 para el ciclo lectivo 2011.

Sin otro particular, saludo atentamente

Martn Malharro

Prof. Titular
TALLER DE PRODUCCION GRAFICA 3

2011

Cuerpo Docente

Titular: Martn Malharro

JTP: Diana Lpez Gijsberts
Ayudantes: Virginia Escobar
Ramiro Sagasti
Alberto Moya
Mara Ins Ortelli
-Patricio Fminis
Agustin Lollini

e-mail de contacto: mmalharro@hotmail.com

gijsbertsdiana@yahoo.com.ar

Modalidad de cursada: Se trata de un Taller.

Distribucin de carga horaria: Son dos comisiones de dos horas y

media semanales cada una.
 Fundamentacin: Ante un mercado laboral altamente competitivo y
donde los medios audiovisuales parecen restarle lugar a la escritura,
es importante capacitar al alumno para que su forma de narrar sea
lo suficientemente precisa y rica como para atraer a su potencial
lector, sin que estas estrategias redaccionales vayan en desmedro
de la informacin.

Objetivos:

Generales: Se ensearn elementos tericos y prcticos de las tcnicas

estilsticas propias de la literatura, como la descripcin y el dilogo,
pero aplicadas a escritos periodsticos con el fin de que el alumno
comprenda la manera en que las mismas fortalecen y/o profundizan la
carga informativa de una crnica o una entrevista y permiten
imprimirle un ritmo distinto a la rigidez del formato de las 5 W.

Especficos: La enseanza de estas tcnicas se hace a travs de un

corpus terico compuesto por textos de escritores norteamericanos y
europeos, muchos de los cuales han ejercido el periodismo, y un
corpus prctico que incluye la elaboracin de trabajos descriptivos de
objetos, personas, accin, dilogos y la escritura de sntesis de los
cuentos o novelas dadas para evaluar la lectura y comprensin de esos
textos y reforzar en ellos el criterio de seleccin y valoracin de los
hechos ms importantes de los relatos ledos, algo que en el ejercicio
de la profesin harn a diario.
Se trabaja progresivamente para darle al alumno las herramientas que
le permitirn ir definiendo un estilo propio, por lo que en el ltimo
trimestre del ao lectivo se solicita la escritura de crnicas urbanas de
inters periodstico donde el alumno comienza a volcar todo lo
aprendido, con una mayor libertad de redaccin y uso de recursos.
Estas crnicas tienen como temas problemticas prximas a la
realidad (economa informal, prostitucin, juego de azar, falencias del
sistema hospitalario, etc) e implica la exigencia de una experiencia
vivencial del alumno y de tareas de investigacin previa sobre la
situacin a informar.

Contenidos: Especificados por unidad

PROGRAMA DEL TALLER DE

PRODUCCIN GRAFICA 3

UNIDADES TEMATICAS

UNIDAD 1: EL CUENTO CORTO NORTEAMERICANO

El periodismo de frontera. Caractersticas de los
cuentos del oeste. La bsqueda del color local y la
revalorizacin de los dialectos regionales. La
crnica. Introduccin y cierre. Ambientacin. Estilo.
Representantes. Desarrollo.
Autores: Ambrose Bierce y Jack London
Cronograma: Esta unidad se desarrollar durante el
mes de abril.

UNIDAD 2: LA DESCRIPCION DE LA NATURALEZA

Tcnicas y estilo.

Autores: Bruce Chatwin

Cronograma: Se desarrollar primera quincena de
mayo

UNIDAD 3 . LA DESCRIPCION DE PERSONAJE

Tcnicas y estilo

Autores: Sherwood Anderson Ring Lardner

Erskine Caldwell seleccin de autores europeos y
norteamericanos
Roberto Arlt

Cronograma: Se desarrollar la segunda quincena

de mayo

UNIDAD 4::LA NATURALEZA COMO REFLEJO DE LAS

EMOCIONES
La literatura japonesa

Autores: Yasunari Kawabata

Cronograma: Primera quincena de junio

UNIDAD 5: LA DESCRIPCION EN LA NARRATIVA

SOCIAL EN ARGENTINA Y LATINOAMERICA
Autores: Haroldo Conti- Miguel Briante

Juan Rulfo

Cronograma: segunda quincena de junio

UNIDAD 6: ERNEST HEMINGWAY

Biografa. Estilo. Influencias. Su naturalidad
artificial. El principio del iceberg. La doble
percepcin. Influencia del periodismo en su estilo
narrativo. La generacin perdida y los roaring
twenties.

Autores: Ernest Hemingway

Cronograma: Se desarrollar durante el mes de julio

y primera semana de agosto.

UNIDAD 7: LA NOVELA POLICIAL Y LA NOVELA

NEGRA
Gnesis del gnero policial.. Contexto histrico.
Caractersticas y representantes. La deduccin.
Novela negra. Black Mask. Estilos y temticas.
Orden y delincuencia. El detective.

Autores: Edgar Allan Poe- Arthur Conan Doyle-

Chesterton

Dashiell Hammett- Raymond Chandler-Horace Mc

Coy- J. Cain- W. Faulkner- J. Thompson- Chester
Himes -Boris Vian-

Juan Sasturain

Cronograma: Se desarrollar durante las tres

ltimas semanas de agosto y primera semana de
septiembre.

UNIDAD 8: NUEVO PERIODISMO

Antecedentes. Los sesenta y la bsqueda de la
novela. Periodismo literario. Caractersticas del
Nuevo Periodismo. La construccin escena por
escena. El dilogo. La novela de non fiction.
Representantes. Teoras sobre la realidad.
Autores: T. Wolfe y otros

Cronograma: Se desarrollar en las tres ltimas

semanas de septiembre.

UNIDAD 9:: PERIODISMO DE INVESTIGACION

Caractersticas generales del periodismo de

investigacin. Historia. Gneros y estilos.
Correspondencia histrica. Antecedentes: crnica y
literatura. Signos de identidad. Periodismo de
investigacin y periodismo de denuncia. Contexto
histrico. Autores y textos. Impacto e influencia.

El periodismo de investigacin. Caractersticas y

estructura. Objetivo. Estilo. Tcnicas. Fuentes. El
hecho. Tcticas y estrategias en la investigacin.
Elementos consonantes y aislados. Valores y
encadenamientos. El archivo.

Presentacin y estilo. El medio y el pblico.

Redaccin y potenciacin. Alcances y
retroalimentacin. Medicin de impacto. La
investigacin periodstica en los medios. Insercin y
consumo. La investigacin periodstica en medios
locales. La legislacin y la investigacin periodstica.

Cronograma: Se desarrollar durante el mes de

octubre

UNIDAD 10:: ESCRITORES CONTEMPORANEOS

Anlisis de los estilos de distintos autores
contemporneos: Bukowski, Mailer, Auster, Vicent,
entre otros. Estructura, dilogos. Crnicas urbanas y
crtica social.

Cronograma: Se desarrollar durante el mes de

noviembre.

BIBLIOGRAFIA

UNIDAD 1:

Bierce, Ambrose: seleccin de cuentos : Un jinete en

el cielo La ventana tapiada El puente sobre el ro
Bho Una conflagracin imperfecta Aceite de
perro Lo que ocurre en la noche en la quebrada de
la muerte
London, Jack: seleccin de cuentos: Por un bistec
Ley de vida Las mil docenas Para encender un
fuego El caadn todo de oro Amor a la vida La
liga de ancianos

UNIDAD 2:

Chatwin, Bruce : Tras las huellas del Yeti Eel Volga

Chilo y otros.

UNIDAD 3:
Lardner, Ring: seleccin de cuentos. Corte de pelo -
Campen

Caldwell, Erskine: seleccin de cuentos.Vuelta a

Lavinia- Tarde de agosto

Anderson, Sherwood: cuentos.Manos Una

aventura

Arlt Roberto: Tratado de la delincuencia

UNIDAD 4:

Kawabata Yasunari: Pas de nieve Mil Grullas y

seleccin de cuentos

UNIDAD 5:

Briante Miguel: Kincon- Las hamacas voladoras-

Hroe
Conti: Haroldo : Como un len
Rulfo, Juan :seleccin de cuentos de El llano en
llamas

UNIDAD 6:

Material bibliogrfico sobre Ernest Hemingway.

Hemingway, Ernest: Pars era una fiesta

Las verdes colinas de Africa

Ro de ds corazones.
 La corta y feliz vida de Francis
Macomber

Los asesinos

Las nieves del kilimanjaro

Y otros cuentos Campamento

indio El mar cambia el anciano delpuente..

UNIDAD 7:

Boileau- Narcejac: La novela policial.

Malharro, Martn De la novela de enigma a la novela
negra

Ruhm, Herbert. Black Mask

Piglia, Ricardo: Lo negro delpolicial

Louit, Robert: La novela negra americana

Jameson: Sobre Raymond Chandler

Poe, Edgar Allan: Los crmenes de la rue Morgue.

La carta robada

El misterio de Marie Rogget

Doyle, Arthur Conan: La aventura del diamante...

Laaventura de la corona de
esmeralda

La averntura de la banda de
lunares
Chesterton, G : el martillo de dios

La cruz azul

El ojo de Apolo

Chandler, Raymond: El largo adis

Adis mueca

El sueo eterno

Seleccin de cuentos: estar

esperando Gas de nevada La pesada El teln
Bay Cities Blues Asesino en la lluvia La dama del
lago- el jade del mandarn-No hubo crimen en las
montaas- Los chantajistas no matan

Hammett, Dashiell cosecha roja

La maldicin de los Dain

Seleccin de cuentos: Un
hombre llamado Spade La muchacha de los ojos
grises El saqueo de Couffignal El camino de
regreso (con seudnimo)- El gran golpe-

Mc Coy, Horace: Acaso no matan caballos /Luces de

Hollywood

Faulkner, William: Santuario

Chase, James Hadley. El secuestro de Miss Blandish

Vian, Boris Escupir sobere vuestras tumbas

Thompson, Jim: 1280 almas

Mc Donald Ross: La rubia imaginaria

Brown, F. No mires atrs

Dent, Lester. Angelfish

Sciorbanenco, Giorgio: Preludio para una matanza y

otros

Considerar: Sasturain: Manual de perdedores

UNIDAD 8

Wolfe, Tom, El nuevo periodismo

Seleccin de artculos periodsticos representativos :
Duerme Usted desnuda El capitn sale a matar
Charlie Kong Beth Ann y la macrobitica entre
otros.

UNIDAD 9

Malharro, Martin: Un crimen imperfecto

Hay ocho fusilados que estn
muertos

Mocho Fray: Viaje al pas de matreros

Capote, Truman: A sangre fra

Walsh, Rodolfo Operacin masacre /Quien mat a
Rosendo

Santoro, Daniel, Los intocables

Garca Mrquez, Gabriel Relato de un nufrago

/Noticias de un secuestro

Toms Eloy Martnez. Seleccin de crnicas y

fragmentos de novelas.

UNIDAD 10:

Seleccin de relatos de Thomas Wolfe (Slo los

muertos conocen Brookyn), Scott Fitzgerald
(Domingo loco), Nelson Algren (La cara contra el
suelo), James Purdy (Por qu no pueden decirte por
qu), Truman Capote (Una guitarra de diamantes),
Baldwin (Esta maana, esta tarde, tan pronto)

Mailer, Norman: Advertencias a m mismo

Manuel Vicent: No pongas tus sucias manos sobre

mi Mozart

Charles Bukowski: cuentos

Arturo Prez Reverte

Salinger: El perfecto da del pez banana

Paul Auster

Raymond Carver: Plumas Parece una tontera

ConservacinLa casa de chef--.Catedral
Ellis, Bret Easton: : American Psycho (pgs. 199 a
285)

Toole, J. K: La conjura de los necios

Tom Wolfe: Emboscada en fort Bragg

Ponche de cido lisrgico

Jane Bowles: Todo es bonito

Togawa, Masako: La llave maestra.

Ishiguro, Kazuo: Los restos del da

Endo, Shusaku: Silencio

Bibliografa ampliatoria General:

Anderson Sherwood: Winesburg Ohio

Auster, Paul: Triloga de Nueva York

Leviatn

La msica del azar

El pas de las ltimas cosas

Baker, Nicholas: Vox.

Bukowski, Charles: Erecciones, eyaculaciones y

exhibiciones
 Se busca una mujer

Cain, James: El cartero llama dos veces

Pacto de sangre

Caldwell, Erskine: El camino del tabaco.

Capote, Truman: Desayuno en Tiffany.

Otras voces, otros mbitos.

Carver, Raymond: De qu hablamos cuando

hablamos de amor

Quieres hacer el favor de callarte,

por favor

Chandler, Raymond: El simple arte de matar

La ventana siniestra

La hermana pequea

Cheever, John: Relatos

Suburbio

Falconer

Collins Wilkie: La piedra lunar

La dama vestida de blanco

Conrad, Joseph: Amy foster y otros relatos

Defoe, Daniel: Diario del ao de la peste

Dickens, Charles: David Copperfield

Papeles pstumos del Club

Pickwick
Dostoievski, Fedor: Los endemoniados

Durrell, Lawrence: El cuarteto de Alejandra.

Flaubert, Gustave: Madame Bovary

Hammett, Dashiell: El halcn malts

El hombre delgado

La llave de cristal

La maldicin de los Dain

Harte, Bret: Los expulsados de Poker Flat

Hemingway, Ernest: Las verdes colinas de Africa

Herodoto: Los nueve libros de la historia.

Highsmith, Patricia: A merced del viento.

Mailer, Norman: Los ejrcitos de la noche

Los desnudos y los muertos

Reed, John: Los diez das que conmovieron al

mundo

Mxico insurgente

Salinger, Jerome: Nueve cuentos

El cazador oculto

Sholojov, Mijail: Cuentos del Don

Soriano, Osvaldo: Triste, solitario y final.

Turguenev,Ivan. Relatos de un cazador

Twain, Mark: La vida en el Mississipi

Wolfe, Tom: La hoguera de las vanidades

Requisitos para la aprobacin.

Se trata de un taller con la modalidad de promocin con

evaluacin parcial y examen final.

Se estima que durante el ao lectivo se realizarn 45

trabajos prcticos, cada uno de los cuales admitir
nicamente un solo recuperatorio. El alumno podr tener
desaprobados hasta un 20 por ciento de ellos, de superar
ese porcentaje perder la cursada.

Se evaluar en cada trabajo prctico, adems del

cumplimiento de la consiga pedida, la correcta puntuacin,
ortografa, usos gramaticales, uso -y concordancia- de
tiempos verbales, orden del relato, ritmo, poder de sntesis
y claridad en la narracin.

Se toman evaluaciones parciales de: el estilo de Ernest

Hemingway; la novela policial y la novela negra y el nuevo
periodismo. Estas evaluaciones pueden tener el formato
tradicional de un examen de pregunta y respuesta o
adoptar la forma de un artculo periodstico en el que el
alumno debe volcar los conocimientos aprendidos sobre el
tema.
Durante el ciclo lectivo se elaborarn los siguientes
formatos de trabajos prcticos.

sntesis de textos: se pedir al alumno que tras la

lectura del texto pedido arme, en clase, una sntesis con
los hechos principales . Esto tiene por objetivo que el
alumno aprenda a captar lo principal de una situacin,
en este caso narrada, algo que en el futuro deber hacer
con un acontecimiento real. Adems permite conocer el
cumplimiento le lectura por parte del alumno.

Descripciones: se pedir la descripcin de objetos,

personas, paisajes y acciones con el fin de lograr que el
alumno aprenda el potencial de esta tcnica para un uso
periodstico.

Dilogos: se pedir la elaboracin de dilogos entre dos

o ms personas para aprender cmo este recurso puede
ser aplicado en un formato periodstico.

Crnicas: En el ltimo trimestre del ao se comienzan a

pedir crnicas urbanas , formato que permite aplicar las
tcnicas vistas en el curso, herramientas propias del
oficio y la vivencia in situ del alumno. Estos trabajos
tienen el valor de una evaluacin final ya que revelan el
nivel de escritura y de oficio que adquiri el alumno.

Se permitir 20% de inasistencias, superado ese porcentaje

pierde la cursada.

Se ofrece el sistema de tutoras para aquellos alumnos que

lo necesiten por presentar dificultades en el aprendizaje. Se
trata de un rgimen de asistencia al alumno, un
seguimiento personalizado del estudiante durante el
proceso de realizacin de los trabajos prcticos y la
posterior evaluacin de los mismos.