REYES ALBA & ASOC.

Asesores Legales
Tel.809-227-3976 Fax.809-563-2537
c/ Juan Barn Fajardo No.7, Edificio Eny, Piantini, Sto. Dgo.

AL : Honorable Magistrado Procurador Fiscal

del Distrito Nacional.

ATENCIN : Departamento de Atencin Temprana.

REF. : Querella por Abuso de Confianza.

Violacin del Art. 408 del Cdigo Penal y
del Art. 18 de la Ley 483, sobre Venta
Condicional de Muebles.
Constitucin en Actor Civil y Daos y
Perjuicios.

Materia : Accin Pblica a Instancia Privada

(Artculo 31 del CPP)

Querellado : SENCION MESA PEREZ

Querellante : REPUESTOS KORJA, S.A.

Abogadas : LICDAS. CORINA ALBA DE SENIOR Y PIEDAD

COCCO DE FUENTES.

Honorable Magistrado:

Quien suscribe el seor LUIS MELCHOR FUENTES, dominicano,

mayor de edad, portador de la Cedula de Identidad y Electoral
No.001-1298550-2, domiciliado y residente en esta ciudad de Santo
Domingo, actuando en su calidad de Presidente de la sociedad
comercial REPUESTOS KORJA, S.A., constituida de acuerdo a las leyes
de la Repblica Dominicana, RNC 101-77189-5, con domicilio social
sito en la Prolongacin 27 de Febrero No. 1056, Alameda, del
Municipio de Santo Domingo Oeste, Provincia de Santo Domingo, a
travs de sus Abogadas Apoderadas LICDAS. CORINA ALBA DE SENIOR Y
PIEDAD COCCO DE FUENTES dominicanas, mayores de edad, casadas,
portadoras de las cedulas de Identidad Y Electoral Nos.001-
0200949-5 y 001-1306261-6, con estudio profesional abierto en el
Apartamento No.201, Edificio Eny, sito en la calle Juan Barn
Fajardo No. 7, esquina Francisco Prats Ramrez, del sector
Piantini, de esta ciudad de Santo Domingo, tienen a bien exponeros
lo siguiente:----------------------------------------------------

1
 HECHOS:

ATENDIDO: Que el seor SENCION MESA PEREZ, dominicano, mayor de

edad, portador de la Cedula de Identificacin y Electoral No. 001-
0370769-1, domiciliado y residente en la Calle 31 Oeste, casa No. 8,
(altos) del Ensanche Lupern, en esta ciudad de Santo Domingo,
Distrito Nacional, adquiri a RESPUESTA KORJA, S. A., bajo la
modalidad de contrato de venta condicional, los vehculos que se
describen a continuacin:-----------------------------------------

Vehculo de carga DAIHATSU, modelo HI JET, ao 1998,

Color BLANCO, Chasis S100P117820, Registro y Placa No.
L243441, Matricula No. 2584878

Vehiculo de carga DAIHATSU, modelo HI JET, ao 1998,

Color BLANCO, Chasis S100P113041, Registro y Placa No.
L1243442, Matricula No. 2584877

ATENDIDO: Que el Contrato de Venta Condicional de Muebles No.

131 de fecha 29 de agosto del 2007, de los sealados
vehculos, fue debidamente registrado el da 04 de enero del
ao 2008 en el Libro Letra C, Folio 11191, pagndose los
derechos correspondientes.---------------------------------

ATENDIDO: Que SENCION MESA PEREZ se encuentra atrasado con el

pago de QUINCE (15) PAGARES, lo que motivara a la empresa
REPUESTOS KORJA, S. A., despus de muchas solicitudes
amigables de pago a iniciar el proceso de INCAUTACION, para
lo cual, despus de obtenido el AUTO correspondiente, emitido
por el Juez de Paz, procedi a NOTIFICAR el mismo al seor
SENCION MESA PEREZ, mediante Acto de Alguacil No. 1022-2009
de fecha 10 de junio del ao 2009.--------------------------

ATENDIDO: Que no obstante esta notificacin, el seor SENCION

MESA PEREZ, y requerimientos verbales, MANTIENE OCULTOS los
antes sealados vehculos, SIN REALIZAR EL PAGO DE LAS SUMAS
ADEUDADAS, por lo que se puede considerar que el mismo esta
violando la LEY NO. 483 de fecha 9 de noviembre del ao 1964
y sus modificaciones, por lo que REPUESTOS KORJA, S. A.,
formalmente lo acusa de Violacin del Articulo 408 del Cdigo
Penal ABUSO DE CONFIANZA.----------------------------------

2
ATENDIDO: Que tratndose este caso de una venta condicional
de mueble, realizada de acuerdo con la Ley 131 de fecha 29
de agosto del 2007, la propiedad del vehiculo se mantiene en
manos del vendedor o sea de REPUESTOS KORJA, S. A., quien
podr incautar dicho vehiculo en el momento en que el
comprador dejare de pagar las cuotas acordadas.-------------

ATENDIDO: Que obtenido del Juez de Paz la AUTORIZACION

correspondiente para realizar la incautacin, ha sido
imposible a REPUESTOS KORJA, S. A. realizar dicha actuacin,
por tener el seor SENCION MESA PEREZ los vehculos OCULTADOS
con la intencin de apropiarse los mismos sin hacer el pago
correspondiente, o en su defecto vendidos a un tercero, lo
que evidencia la comisin del delito ABUSO DE CONFIANZA y
violacin de la Ley 131 de Venta Condicional de Muebles.----

DERECHO:

Sobre la calificacin del hecho.

ATENDIDO: Que se califica el Delito de Abuso de Confianza, en

el Articulo 408 del citado Cdigo que establece que: los
que, con perjuicio de los propietarios, poseedores o
detentadores, sustrajeren o distrajeren efectos, capitales,
mercancas, billetes, finiquitos o cualquier otro documento
que contenga obligacin o que opere descargo, cuando estas
cosas les hayan sido confiadas o entregadas en calidad de
mandato, deposito alquiler, prenda, prstamo a uso o comodato
o para un trabajo sujeto o no a remuneracin, y obligacin de
devolver o presentar la cosa referida, o cuando tenia
aplicacin determinada.-----------------------------------

ATENDIDO: Que el comprador de un vehiculo adquirido por la

venta condicional, no adquirir la propiedad sino despus que
ha realizado el pago completo del precio de la venta y de
cualquiera otras sumas que adeudare a la vendedora por
cualquiera otra causa, especialmente por reparaciones, piezas
de repuestos, accesorios y cumplir con todas y cada una de
las obligaciones y condiciones que le impone el contrato
suscrito. Hasta ese momento el derecho de propiedad sobre el
mencionado mueble continuara perteneciendo a la vendedora o a
sus cesionarios o causahabientes.--------------------------

Sin perjuicio de las penas de prisin y multa en que pudiera

incurrir, el comprador no podr vender el mueble o disponer
de l en cualquiera otra forma, transportarlo o permitir que
se le transporte fuera del pas, destruirlo, deteriorarlo u

3
ocultarlo en perjuicio del propietario, cambiar o hacer
desaparecer las marcas, los nmeros u otras seales que lo
individualicen, dejar de entregarlo cuando le se a requerido
en virtud de la ley, prestarlo gratuitamente o arrendarlo, ni
ceder o traspasar en totalidad o en parte los derechos que le
acuerda el contrato suscrito.-----------------------------

Igualmente queda prohibido al comprador trasladar, llevar o

permitir que se traslade el mueble, an a titulo de prstamo
o por cualquier motivo, fuera del domicilio que l ha
indicado en el contrato, salvo los vehculos de motor en
trafico normal, incluyendo en esta prohibicin la casa de los
parientes o vecinos.----------------------------------------

ATENDIDO: Que Art. 18 de la Ley 483, sobre Venta Condicional

de Muebles establece igualmente el Delito de Abuso de
Confianza que impone penas de privacin de libertad y ordena
la prisin preventiva del infractor tan pronto se presente
una querella, sin que la sentencia que se dicte en estos
casos pueda recurrirse en oposicin.-------------------------

Sobre el ejercicio de la accin penal.

ATENDIDO: Que la Accin Publica depende de una instancia

Privada en el caso de la existencia de un Abuso de Confianza
(Art. 31 del C. P. C.).------------------------------------

ATENDIDO: Que el Articulo 37 del C.P.C, seala que procede la

celebracin de una Conciliacin para los hechos punibles
entre los cuales se encuentran las infracciones de accin
publica a instancia privada, antes de que se ordene la
apertura a juicio y en el presente caso en todo estado de
causa.------------------------------------------------------

Sobre el ejercicio de la accin civil.

ATENDIDO: Que procede que la accin civil sea ejercida

conjuntamente y de manera accesoria a la accin penal
conforme a las reglas establecidas por el C.P.C. (Articulo 50
C.P.C.).---------------------------------------------------

ATENDIDO: Que los hechos cometidos por el acusado seor

SENCION MESA PEREZ, han causado graves daos y perjuicios a
REPUESTOS KORJA, S. A.-------------------------------------

4
ATENDIDO: Que de acuerdo con el Articulo 50 del C.P.C.
Establece que La accin civil para el resarcimiento de los
daos y perjuicios causados o para la restitucin del objeto
materia del hecho punible puede ser ejercida por todos
aquellos que han sufrido por consecuencia d este dao, sus
herederos y sus legatarios, contra el imputado y el
civilmente responsable. La accin civil puede ejercerse
conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas
establecidas por este Cdigo, o intentarse separadamente ante
los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio
hasta la conclusin del proceso penal.----------------------

ATENDIDO: Que de acuerdo con el Articulo 118 del C.P.C. Quien

pretenda ser resarcido por el dao derivado del hecho punible
debe constituirse en actor civil mediante demanda motivada.
El actor civil interviene a travs de un abogado y puede
representar adems por mandatario con poder especial.-------

ATENDIDO: Que de igual forma y supletoriamente, la presente

constitucin en actor civil, se enmarca dentro de las
previsiones especificas de los artculos 1382 y siguientes
del Cdigo civil, normativa encargada de la regulacin para
ordenamiento positivo, de la figura jurdica de la
responsabilidad civil.------------------------------------

ATENDIDO: Que el articulo 1382 de Cdigo Civil establece que

cualquier hecho del hombre que causa a otro un dao, obliga
a aquel por cuya culpa sucedi a repararlo.--------------

ATENDIDO: Que es de doctrina y jurisprudencia que la

responsabilidad civil se compromete por la existencia de una
falta, un dao y la relacin de causa a efecto entre la falta
y la ocurrencia del dao.--------------------------------

Cumplimiento del inciso 5 del Articulo 294 del Cdigo

Procesal Penal.

ATENDIDO: Que para sostener y fundamentar la presente

querella, la parte querellante y actor civil presente las
siguientes pruebas:

a) Matricula No. 2584877, que ampara el Vehiculo de carga

DAIHATSE HIJET, Registro y Placa L243442.

b) Matricula No. 2584878, que ampara el Vehiculo de carga

DAIHATSU HIJET, Registro y Placa L243441.

5
 c) Pagares del No. 6/24 al 14/24.

d) Contrato de Venta Condicional No. 131 de fecha 29 de

noviembre del ao 2007, debidamente Registrado.

e) Recibo de pago de Impuesto de Registro No. 002756, del

Ayuntamiento del Distrito Nacional.

f) Acto No. 25/2009 de fecha 17 de enero del 2009 del

Ministerial Juan Jos Aquino, INTIMACION DE PAGO
SIMPLE.

g) Auto No. 256/2009 del Juzgado de Paz Ordinario del

Municipio de Santo Domingo Oeste, de fecha 04 de marzo
del 2009, autorizando la incautacin.

h) Acto de Alguacil No. 1022-2009 de fecha 10 de junio del

2009, del Ministerial Juan Jos Aquino, Notificacin de
Auto que autoriza la incautacin.

POR TALES RAZONES de hecho y de derecho, las cuales nos

reservamos para ser usadas en su oportunidad si fuere
necesario y las dems que puedan ser aadidas. Por medio de
la presente instancia REPUESTOS KORJA, S. A. introduce formal
acusacin con constitucin en actor civil en contra del seor
SENCION MESA PEREZ, por haber cometido en perjuicio de la
querellante el delito previsto en el Articulo 108 del Cdigo
Penal y el Art. 18 de la Ley 483, sobre Venta Condicional de
Muebles que sancionan el Delito de Abuso de Confianza,
mediante sus abogadas constituidas y apoderadas especiales
LICDAS. CORINA ALBA DE SENIOR Y PIEDAD COCCCO DE FUENTES, que
os solicitamos muy respetuosamente:-------------------------

PRIMERO: Que se declare buena y valida y por tanto Admisible

la presente querella, de accin penal pblica a instancia
privada, con constitucin en actor civil accesoria, por
haberse realizado conforme al derecho. En Consecuencia
proceder a celebrar la conciliacin que exige la ley.--------

SEGUNDO: Que en el caso de que las partes no lleguen a una

Conciliacin, sea apoderada la jurisdiccin de juicio para
conocer de la presente querella, conforme a las reglas del
procedimiento comn, para que una vez all, en la fase
plenaria, el tribunal que resulte apoderado tenga a bien
FALLAR:

6
 A) declarar culpable al seor SENCION MESA PEREZ de violar
el Articulo 108 del Cdigo Penal y el Art. 18 de la Ley
483, sobre Venta Condicional de Muebles que sancionan
el Delito de Abuso de Confianza, en perjuicio de
REPUESTOS KORJA, S. A.

B) CONDENAR al seor SENCION MESA PEREZ autor del hecho

relatado y por tanto en su calidad de persona
civilmente responsable de los daos y perjuicios
materiales y morales sufridos y padecidos por la
empresa REPUESTOS KORJA, S. A., como consecuencia
directa de los actos ilegales y antijurdicos cometidos
por SENCION MESA PEREZ, a las sumas que sern sealadas
en su oportunidad.

C) ORDENAR, la entrega inmediata de los vehculos objeto

de venta condicional que se describen a continuacin.

Vehiculo de carga DAIHATSU, modelo HI JET, ao 1998,

Color BLANCO, Chasis S100P117820, Registro y Placa No.
L243441, Matricula No. 2584878

Vehiculo de carga DAIHATSU, modelo HI JET, ao 1998,

Color BLANCO, Chasis S100P113041, Registro y Placa No.
L1243442, Matricula No. 2584877

D) CONDENAR al seor SENCION MESA PEREZ a un astreinte de

RD$5,000.00 por cada da de retardo en la entrega de
los vehculos antes descritos.

E) CONDENAR al seor SENCION MESA PEREZ al pago de las

costas a favor y provecho de la LICDA. CORINA ALBA DE
SENIOR.

BAJO RESERVAS DE DERECHOS Y ACCIN.

En Santo Domingo, Distrito Nacional, Republica Dominicana, a

los 25 das del mes de agosto del ao dos mil nueve (2009).

POR REPUESTOS KORJA, S.A

____________________
LUIS MELCHOR FUENTES
Presidente
____________________________
LIC. PIEDAD COCCO DE FUENTES
Por si y por
LIC. CORINA ALBA DE SENIOR
Abogadas Apoderadas