Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El20pozo20ilustrado PDF
El20pozo20ilustrado PDF
Prlogo I
Introduccin y Reconocimientos 19
Captulo 1 - Qu es el Petrleo?
Introduccin 35
I. Origen 36
Teoras inorgnicas 36
La teora del carburo 36
La teora a base de carbonato de calcio,
sulfato de calcio y agua caliente 36
Teoras orgnicas 36
La teora vegetal 37
La teora del carbn 37
Informacin de campo 38
Las huellas del pasado 38
Generacin del petrleo en la naturaleza 38
Viscosidad cinemtica 45
Viscosidad Universal Saybolt 45
Referencias Bibliogrficas 50
Captulo 2 - Exploracin
I. Los Comienzos 57
La teora anticlinal 58
Geologa aplicada 58
VI. Geoqumica 73
Referencias Bibliogrficas 81
Captulo 3 - Perforacin
Introduccin 89
Captulo 4 - Produccin
Introduccin 211
Captulo 6 - Refinacin
Introduccin 249
Captulo 7 - Petroqumica
Introduccin 315
Captulo 8 - Transporte
Introduccin 349
I. Oleoductos 352
El tendido de oleoductos 353
Caractersticas de las tuberas 354
El flujo de fluidos por tuberas 354
Tecnologa fundamental de diseo 356
Otros aspectos del diseo 358
Inversiones y costos 359
Mantenimiento 361
Los oleoductos del pas 362
Introduccin 399
Utilizacin mundial del carbn 399
El carbn venezolano 400
Captulo 10 - Comercializacin
Introduccin 411
Introduccin 449
Cambios y ajustes 449
Nuevos rumbos y horizontes 450
I n d i c e G e n e r a l 13
I. Intevep 451
Antecedentes y comienzos 451
Veintids aos prestando servicios 452
Transferencia de tecnologas 452
Infraestructura 453
El acervo tecnolgico corporativo 453
El negocio petrolero depende de otro negocio:
ciencia y tecnologa 456
Introduccin 463
Introduccin 529
Apndices
Prlogo
Durante los ltimos tres lustros, los adelantos cientficos y tecnolgicos asociados al petrleo,
as como los avances estratgicos y productivos de la corporacin petrolera venezolana han sido amplios,
diversos y profundos. Esta referencia tan escueta adquiere un sentido especial cuando apreciamos que
la tercera versin de El Pozo Ilustrado fue editada en diciembre de 1985.
Desde esa fecha hasta nuestros das, se han descifrado importantes incgnitas sobre las
propiedades y caractersticas de los hidrocarburos, especialmente de los crudos extrapesados, y se han
desarrollado avances notables en las tcnicas de exploracin y produccin. Tambin durante este lapso,
nuestra corporacin ha logrado mayores ndices de productividad, ptima calidad en sus productos y
una significativa ampliacin de sus mercados. Igualmente, se han concretado innovadoras condiciones
para preservar el ambiente y se han dado pasos decisivos en materia de internacionalizacin y globali-
zacin de nuestra principal industria nacional.
Estas circunstancias, unidas al inters estratgico de PDVSA por estrechar las relaciones entre
la sociedad venezolana y el petrleo, permiten fundamentar y justificar la idea de una cultura del pe-
trleo que, necesariamente, debe afianzarse con un mejor conocimiento del negocio de los hidrocar-
buros. Estas expectativas han proporcionado terreno frtil para sembrar esta edicin corregida y amplia-
da del El Pozo Ilustrado. Recordando una frase de Jorge Luis Borges, todo reinicio es una especie de
resurreccin. Con esta nueva edicin, actualizamos El Pozo Ilustrado, a la luz de los avances tecno-
lgicos.
El petrleo ha sido la esencia misma de nuestra realidad contempornea; no puede, por tanto,
pretenderse el desarrollo del pas al margen del conocimiento del petrleo, ni puede pretenderse saber
de petrleo sin la cabal comprensin de su significacin para el pas. Podra igualmente aseverarse que
mientras mejor nos identifiquemos con el petrleo, mayores sern las posibilidades de percibir las opor-
tunidades que nos ofrece. Nuestro objetivo es lograr que Venezuela y su petrleo se identifiquen plena-
mente y formen parte de una misma vocacin. Con El Pozo Ilustrado buscamos, en definitiva, conti-
nuar un empeo de informacin masiva que ayude a conformar una sensibilidad y una apreciacin ade-
cuada de nuestro petrleo.
Mencin especial en este contexto merece el profesor Efran E. Barberii, autor de este extra-
ordinario trabajo. Ilustre maestro de docenas de promociones de petroleros venezolanos, ejemplo de
amor por Venezuela y modelo de vocacin por el desarrollo de la tecnologa y la educacin dentro del
quehacer petrolero en nuestro pas, el profesor Barberii nos presenta una nueva versin de su til obra.
Hasta l llegue un mensaje de reiterado afecto y reconocimiento, para quien ocupa un especial lugar en
nuestros pensamientos.
Celebramos esta cuarta edicin de El Pozo Ilustrado con grandes expectativas e intensos sen-
timientos.
Esperamos que alrededor de cada uno de los ejemplares de este libro se genere una onda
expansiva que conmueva el espritu y el pensamiento de quienes se dediquen a su lectura, divulgacin
y aprovechamiento.
Luis E. Giusti
Presidente PDVSA
Introduccin y Reconocimientos
I n t r o d u c c i n y R e c o n o c i m i e n t o s 19
de la Tierra (la geologa, la geofsica y la geo- camente el hoyo horizontal. Adems, se cubre
qumica) sirvieron para clasificar las rocas, sus la utilizacin de la tubera continua o devana-
propiedades y caractersticas para generar hi- da de educcin. El lector encontrar explica-
drocarburos, su capacidad volumtrica para al- ciones sobre el mantenimiento, la estimulacin
macenar gas y/o petrleo, tipos de yacimien- y el reacondicionamiento de pozos, operacio-
tos y maneras de buscarlos, ubicarlos y cuan- nes que son el diario quehacer de la gente pa-
tificar su contenido. Las tcnicas modernas de ra mantener el potencial requerido y el dispo-
exploracin facilitan el estudio de prospectos nible de los yacimientos.
petrolferos de manera inimaginable, en tierra Este captulo contiene aspectos de lo
y costafuera, utilizando ssmica bidimensional que significa para el pas la Faja del Orinoco y
y tridimensional, computadoras que resuelven lo que se ha logrado en las operaciones y co-
la adquisicin, el procesamiento y la interpre- mercializacin de los crudos pesados y extrape-
tacin de datos en cuestin de horas y pro- sados. Los adelantos ms resaltantes son la ela-
ducen grficos o mapas en colores. boracin y utilizacin del combustible Orimul-
El Captulo 3, Perforacin, ofrece sin y la conversin de este tipo de crudos en
nuevos conceptos y aplicaciones de tecnolo- ms livianos y de mejor rendimiento.
gas para abrir un hoyo, en tierra o costafuera. El Captulo 5, Gas Natural, es parte
Presenta esquemas de perforacin direccional, imprescindible del estudio de los hidrocarbu-
inclinada, de largo alcance, de hoyo de dime- ros; se encuentra asociado al petrleo o por s
tro reducido y el ms reciente de todos, el ho- solo en el yacimiento, y ambas condiciones
yo horizontal sencillo o mltiple. Los cambios requieren tratamientos y formas especficas de
abarcan todas las caractersticas y especifica- produccin.
ciones de la sarta de perforacin, control de El gas natural es una materia prima
los parmetros de gua, orientacin, desplaza- tan importante que tambin representa una in-
miento, revoluciones de la sarta por minuto, dustria ntimamente ligada a la de los crudos y
peso, penetracin y comportamiento de la ba- a la petroqumica. Las caractersticas, propieda-
rrena. Tambin presenta la seleccin del tipo des y las relaciones fsico-qumicas (P-V-T, pre-
de fluido de perforacin, y sus caractersticas sin/volumen/temperatura) del gas natural fa-
tixotrpicas y peso (presin) contra las forma- cilitan comprimirlo, expandirlo, extraer sus l-
ciones horadadas. quidos y tratarlo de diferentes formas como
Otros adelantos conciernen a equi- combustible, como elemento restaurador de la
pos, materiales y herramientas para la perfora- presin de yacimientos petrolferos, o como
cin profunda y superprofunda, 5.000 a 6.500 complemento importante en las operaciones
metros, en aguas tambin muy profundas, ms de las refineras o la petroqumica.
de 1.000 metros, y a distancias que sobrepasan Las tablas y figuras hacen ms pa-
200 kilmetros de la costa. Las innovaciones tentes el significado y la importancia del gas
en perforacin han permitido reducir costos y natural en el mercado mundial de los hidrocar-
tiempo, adems de llegar a la profundidad pro- buros. Venezuela posee grandes volmenes de
gramada. gas natural asociado al petrleo o en estado li-
El Captulo 4, Produccin, recoge bre. Su utilizacin y consumo en las industrias
las nuevas tcnicas que se emplean en la ter- y los quehaceres domsticos representan su im-
minacin del pozo, derivadas de los diferentes portancia en el desarrollo y progreso del pas.
esquemas modernos de perforacin, especfi-
I n t r o d u c c i n y R e c o n o c i m i e n t o s 21
ros en los mercados del mundo, desde el pun- ciones. Se empez una sostenida y fructfera
to de vista interno de cada nacin y las rela- labor ministerial que profundiz ms y ms
ciones entre pases productores/exportadores sobre la riqueza petrolera del pas. Se cre el
y los pases productores/importadores y los Ministerio de Minas e Hidrocarburos en 1950 y
importadores netos de energa y productos. en 1997 cambi de nombre a Ministerio de
Adems, se explican los factores que Energa y Minas. Durante sesenta y siete aos
influyen sobre los precios, como tambin los se han registrados hechos muy importantes en
que afectan la manufactura y distribucin de la vida petrolera del pas. Ao culminante:
productos. Se mencionan las gestiones y ope- 1976, al asumir la Nacin la direccin y admin-
raciones que han guiado el desarrollo y el cre- istracin del negocio.
cimiento del mercado nacional y del mercado Ciencia y Tecnologa refleja un
internacional de los hidrocarburos venezola- nombre: Intevep, cuyos empleados son autores
nos. El captulo destaca lo que significa el ne- de excelentes investigaciones y aplicaciones
gocio del petrleo para el pas. tecnolgicas petroleras venezolanas. Cientos de
El Captulo 11, Ciencia y Tecno- patentes otorgadas por varios pases atestiguan
loga, relata brevemente las primeras contribu- los reconocimientos cosechados.
ciones que recibi la incipiente industria pe- En cada pas, la creacin de la in-
trolera de los profesionales de la poca (1859- dustria petrolera representa la dedicacin de
1914) en los Estados Unidos y otras partes del un grupo de pioneros que con afn se dedi-
mundo. Aqu en Venezuela, Pedro Rafael Rin- caron a cumplir una misin empresarial. Mu-
cones, de la Petrolia del Tchira, 1879, se des- chos de esos hombres lo hicieron en ms de
tac como el primer venezolano que se ocup un pas. Fueron fundadores de emporios. El
de la transferencia de tecnologa petrolera. Captulo 12, La Gente del Petrleo, rinde
El impacto cientfico y tecnolgico homenaje a los pioneros.
en la industria petrolera mundial comenz a El contenido de este captulo resume
dar frutos en 1930. Los profesionales ocupados la cadena de actividades que a lo largo de los
en los talleres y laboratorios de las empresas aos permitieron consolidar esfuerzos y hacer
petroleras, de las universidades, de las empre- frente a los obstculos que se interponan al
sas de servicios y firmas consultoras afines a la desarrollo de la industria. La secuencia y la mo-
industria, de las sociedades y gremios, de dalidad de las operaciones no admitieron cam-
agencias o entes gubernamentales y el propio bios, pero s hubo, con los aos, modifica-
personal de campo de la industria, contribuye- ciones significativas en el diseo y en la calidad
ron en miles de maneras a que las actividades de los equipos, herramientas y materiales.
petroleras se hicieran aplicando las ciencias y Las tecnologas de exploracin, per-
tecnologas conocidas. Se afianz, as, la inves- foracin, produccin, transporte, refinacin/
tigacin. manufactura, mercadeo, comercializacin y
En Venezuela, como se ver, el ao ventas fueron cambiando y progresando apo-
1930 marc pautas. El Ministerio de Fomento yadas en la investigacin. Emergieron tambin
comenz por establecer el Servicio Tcnico de nuevos conceptos de direccin, administra-
Hidrocarburos y la preparacin de profesio- cin, supervisin y control del negocio. Comen-
nales en universidades estadounidenses. Se zaron a tomar importancia las relaciones em-
inici la implantacin de normas y procedi- presa/empleado/empresa y a calificar el recur-
mientos de fiscalizacin y control de las opera- so humano como el factor fundamental en la
24 E l P o z o I l u s t r a d o
continuidad y el progreso del negocio alrede- logrados durante seis dcadas de actividades,
dor del mundo. pero venida a menos en varios renglones muy
En Venezuela, Jos Mara Vargas importantes: exploracin, refinacin, transpor-
felicit al gobierno nacional, 1839, por la pro- te martimo, mantenimiento, investigacin y
mesa de que el asfalto, como riqueza natural, capacitacin de personal en varios aspectos
podra ofrecer al pas. Manifest que esa ri- del negocio.
queza era ms que la del oro o la plata. El El personal de la casa matriz y las
tiempo le ha dado la razn. filiales hicieron tareas con una agilidad sor-
Los pioneros de la Petrolia del T- prendente. En tres aos, 1976-1978, se ocupa-
chira, 1879-1934; los pioneros asfalteros en ron de la transicin y consolidacin de 14 fi-
Guanoco, Capure, Pedernales e Inciarte 1889- liales para reagrupar mejor las operaciones y
1913; los pioneros petroleros del Zulia, Falcn, obtener mayor provecho de todos los recursos.
Monagas, Delta Amacuro, Anzotegui, Gurico Comenzaron las gestiones para garantizar la
y Barinas, 1912-1975, echaron los cimientos de colocacin diaria de los volmenes de crudos
la inmensa industria venezolana de los hidro- y productos en los mercados tradicionales y se
carburos. promovi con xito la contratacin de vol-
Precisamente, el Captulo 13, Petr- menes adicionales de exportacin con nuevos
leos de Venezuela, recoge lo que ha hecho, clientes y la expansin del negocio en trmi-
1976-1996, la empresa nacional de hidrocarbu- nos generales. Se empezaron a dar respuestas
ros durante veinte aos. Al principio, 1973- a los programas de exploracin y a los futuros
1975, cuando se discuta la proposicin, de si aumentos de produccin. Se programaron los
la Nacin deba o no asumir la administracin nuevos patrones o dietas de refinacin de
directa del negocio petrolero hubo pros y con- crudos y la manufactura de productos y tam-
tras. Existi en algunos sectores de la vida na- bin la construccin de nuevas instalaciones
cional el temor de la falta de capacidad, expe- y/o modificaciones/ampliaciones de las exis-
riencia y preparacin del petrolero venezolano tentes. Todo lo cual requiri extensos planes
para asumir semejante responsabilidad. La pro- de adiestramiento de personal.
pia comunidad petrolera evalu la situacin, El traspaso del Instituto Venezolano
hizo un balance de haberes y necesidades, in- de Petroqumica (IVP) a PDVSA, en 1978, sig-
form y colabor con el gobierno y apareci nific que sobre la marcha haba que darle con
en la televisin el petrolero venezolano en urgencia asistencia tcnica para comenzar a bo-
persona dicindole al pas: Venezuela, cuen- rrar deudas acumuladas desde 1956. En 1978, las
ta conmigo. Los resultados dan fe de la pro- deudas sumaban Bs. 605 millones pero en 1983
mesa cumplida. Pequiven sald sus compromisos y por primera
No todo fue fcil. La larga lista de vez acus ganancias netas de Bs. 27,4 millones.
necesidades y acciones por emprender recibi Hoy, la industria petroqumica venezolana es
atencin inmediata. Muchas funciones y activi- un emporio de riquezas con enormes perspecti-
dades requirieron prioridad, empezando por la vas. (Ver Captulo 7, Petroqumica).
estructura, organizacin y funcionamiento em- Cuando se observan detenidamente
presarial de la casa matriz, creada el 30 de las compras de materiales, Tabla 13-3, 1976-
agosto de 1975 para iniciar su liderazgo el 1 1979; Tabla 13-5, 1980-1984, se intuye el des-
de enero de 1976. PDVSA recibi una industria pliegue de actividades realizado por PDVSA y
madura, de alcance y prestigio internacional sus filiales para fortalecer la capacidad com-
I n t r o d u c c i n y R e c o n o c i m i e n t o s 25
Vigsima Primera Edicin, 1994, y cuya defini- Finalmente, mis deseos son que cada
cin sigue: lector diga que la obra le ha sido til en una u
otra forma para apreciar el alcance y la impor-
(De gas y el lat. ductus conduccin.) m. tancia de la industria venezolana de los hidro-
Tubera de grueso calibre y gran longi- carburos y lo que sta significa para nuestro pas.
tud para conducir a distancia gas com-
bustible, procedente por lo general de Efran E. Barberii
emanaciones naturales. Caracas, febrero de 1998
1. Glosarios Intevep: Procesos Trmicos de Extraccin de Petrleo (Ingls/Espaol/Ingls), Julieta Snchez Chapelln, 1987;
Procesos de Refinacin y Petroqumica, I y II, 1990, Mara Eugenia Franceschi y Mercedes Robles. Lxico de la Industria
Venezolana de los Hidrocarburos, Efran E. Barberii y Mercedes Robles, CEPET, 1994. En preparacin (1997) en Intevep:
Terminologa de la Estratigrafa en la IPPCN y Biodegradacin de Crudos, ambos por Tamara Montero.
28 E l P o z o I l u s t r a d o
Simn Rodrguez
Qu es el Petrleo?
C a p t u l o 1 - Q u e s e l P e t r l e o ? 33
Indice Pgina
Introduccin 35
I. Origen 36
Teoras inorgnicas 36
La teora del carburo 36
La teora a base de carbonato de calcio,
sulfato de calcio y agua caliente 36
Teoras orgnicas 36
La teora vegetal 37
La teora del carbn 37
Informacin de campo 38
Las huellas del pasado 38
Generacin del petrleo en la naturaleza 38
Referencias Bibliogrficas 50
C a p t u l o 1 - Q u e s e l P e t r l e o ? 35
En sntesis, las teoras orgnicas con- Tambin han sido consideradas las
tienen las siguientes argumentaciones: plantas diatomeas como fuente del origen y
formacin del petrleo. Estas son algas unice-
La teora vegetal lulares que viven en el mar, en agua dulce o
Bajo esta clasificacin aparecen va- en tierra hmeda en cantidades asombrosas.
rias fuentes que se indican como contribuyen- Su abundante presencia en muchos estratos lu-
tes a la formacin del petrleo. La inmensa tticos bituminosos de las edades geolgicas
abundancia de algas y otras plantas marinas en sugiere que estos organismos microscpicos
la costas, mares y ocanos representa suficien- tienen parte en el origen del petrleo.
te material para formar petrleo si se procesan
adecuadamente. La teora del carbn
Adems, partiendo de la formacin Por experimentos de laboratorio se
del carbn, se ha concebido que las plantas ha determinado que por destilacin de tipos
terrestres son tan abundantes en las bahas de carbn ligntico y bituminoso se obtienen
cerradas, lagunas y pantanos, que tienen todos hidrocarburos equivalentes a los componentes
los ingredientes para transformarse en petr- del petrleo. De estos experimentos se ha for-
leo, bajo condiciones adecuadas de deposicin mulado la idea de que resultados similares se
y enterramiento de sus restos, a presin y tem- obtienen en la naturaleza cuando grandes vo-
peratura durante el tiempo geolgico necesa- lmenes de carbn son sometidos a presiones
rio. Aunque la mayora de los depsitos petro- y temperaturas adecuadas.
lferos se encuentran en estratos marinos, tam- Esta teora tiene un buen grado de
bin hay depsitos que se forman en sedimen- validez si se considera que en muchos campos
tos acumulados en aguas salobres. petrolferos del mundo existen estratos de car-
Fig. 1-3. De los estudios e investigaciones sobre el origen de los hidrocarburos se derivaron las teoras inorgnicas y orgnicas.
La descomposicin y la transformacin de restos de vida animal y vegetal, depositados y enterrados durante los tiempos geolgi-
cos milenarios, bajo la accin de la sedimentacin y compactacin de los estratos, sometidos adems a presin y temperatura
en el subsuelo, a determinadas profundidades, son todos factores que contribuyeron a la generacin del gas natural y/o petrleo
(hidrocarburos).
38 E l P o z o I l u s t r a d o
Informacin de campo
En la bsqueda de los ingredientes
y condiciones que contribuyen al origen y for-
macin del petrleo, son muy reveladores los
estudios e informacin que, a travs de los
aos, los estudiosos de la materia han obte-
nido de las muestras de ripio o ncleos de los Fig. 1-4. La presencia de mantos de carbn en la columna geo-
lgica sirve de referencia para las correlaciones entre pozos,
estratos geolgicos penetrados durante la per- entre reas y posiblemente mayores extensiones. La muestra
foracin, de las lutitas o arenas petrolferas a fue extrada de la formacin Marcelina (Eoceno-Paleoceno), a
cielo abierto, o de los afloramientos de estratos la profundidad de 3.262 metros, distrito Perij, estado Zulia,
pozo Alturitas-10.
en muchas partes del mundo.
En primer trmino, se ha concluido evolucin cronolgica de la historia geolgica
que la descomposicin de la materia animal de la Tierra. Por tanto, es una materia esencial
y/o vegetal, depositada y enterrada en los para descifrar la evolucin de la vida ani-
estratos geolgicos, sufre alteraciones por la mal/vegetal en las cuencas sedimentarias e
accin de bacterias, de la presin y de la interpretar las circunstancias y episodios
temperatura. geolgicos conducentes a la presencia o falta
El material grasoso y ceroso (ker- de acumulaciones petrolferas.
geno) que se deriva de la descomposicin de
plantas y animales puede ser fuente de la ge- Generacin del petrleo en la naturaleza
neracin de acumulaciones petrolferas en los El famoso gelogo e investigador
estratos sedimentarios. Estratos de lutita, ricos
estadounidense Parker Davies Trask ofrece un
en kergeno, se encuentran en muchas partes interesante ejercicio numrico acerca de la ge-
del mundo. Este aspecto apunta que las lutitas neracin del petrleo en las formaciones geo-
ciertamente pueden ser fuente principal del lgicas, tomando como base datos de labora-
origen de la formacin del petrleo. torio acerca del contenido del material orgni-
Generalmente, todas las rocas de las co en lutitas (para este ejemplo se usan unida-
formaciones de los campos petroleros con- des mtricas). Si una lutita contiene 2 % de ma-
tienen fsiles. Estudios de microscopa de es- teria orgnica y 5 % de esa materia, se trans-
tas rocas sealan una gran abundancia de forma en petrleo; entonces el porcentaje con-
plancton, es decir, animales y plantas que flo- vertido es igual a: 0,02 x 0,05 = 0,001 o una mi-
tan o nadan en el mar. lsima parte (1/1.000).
Si se considera un bloque de sedi-
Las huellas del pasado mentos de una hectrea de extensin y un me-
Entre las ramas del saber con que tro de espesor, el volumen es de 10.000 m3 de
cuentan los petroleros dedicados a las Ciencias sedimentos.
de la Tierra, la Paleontologa cubre el estudio Si la densidad de estos sedimentos
de los restos fsiles de animales y plantas y es de 2,1 entonces el peso del bloque ser:
ensea acerca de la vida pasada durante los
perodos geolgicos y, por ende, sobre la 10.000 x 2,1 x 1.000 = 21.000.000 kilos
C a p t u l o 1 - Q u e s e l P e t r l e o ? 39
hidrocarburos. Adems, aparte de los elemen- halagadores que sus clientes desplegaron los
tos radiactivos, estos dos tienen ms poder mejores esfuerzos para convertirse en los ini-
calorfico individual de combustin directa que ciadores de lo que es hoy la industria petrolera.
el resto de los elementos. Aqu en Venezuela, como dato inte-
Si se quisiera utilizar el hidrgeno resante, la Secretara de Estado del Despacho
solo como carburante para aprovechar su alto de Hacienda y Relaciones Exteriores envi al
poder calorfico de combustin (por ejemplo, doctor Jos Mara Vargas, el 17 de septiembre
en un automvil), la intencin se frustrara por de 1839, una muestra de asfalto de Pedernales,
lo siguiente: el tanque o la bolsa requerida pa- Cantn del Bajo Orinoco, para que la exami-
ra depositar el hidrgeno equivalente a un litro nase. El 3 de octubre de 1839, el doctor Vargas
de gasolina sera casi la tercera parte del tama- contest a dicha solicitud explicando las apa-
o del carro. El hidrgeno puede ser compri- riencias y caractersticas fsicas de la muestra y
mido pero se necesita un cilindro (tanque) los usos de la materia en la conservacin de
muy fuerte, cuya construccin requerira, apro- maderas, preparacin de barnices, como ce-
ximadamente, 275 kilos de acero por cada kilo mento impermeable en la construccin y otras
de hidrgeno. aplicaciones. El doctor Vargas se manifest
Si se quisiera utilizar el carbono solo muy halagado por lo que el asfalto como rique-
como combustible en una mquina de com- za podra representar para el pas y urgi al
bustin interna, tambin habra obstculos: es gobierno a cerciorarse de las modalidades de
slido y no puede ser vaporizado apreciable- su aparicin, estado, extensin y otros detalles.
mente sino a temperaturas por encima de Consider que se trataba de una riqueza que
3.482 C (6.300 F). con creces sobrepasaba muchas otras del pas.
Notar el lector el uso del Sistema De esa fecha ac, en universidades,
Mtrico y el Sistema Angloamericano. Esto se en laboratorios privados y en la industria se ha
debe a que, por razones obvias, internacional- proseguido con la investigacin y el anlisis
mente la industria petrolera maneja ambos sis- cientfico y tecnolgico aplicado de las miles
temas, segn las exigencias. Adems, la fuente de combinaciones maravillosas que se produ-
preponderante de publicaciones petroleras la cen por estos dos elementos en la constitucin
constituye los Estados Unidos de Amrica. de los hidrocarburos. Muchos investigadores y
autores estiman que ms de 3.000 compuestos
Maravillosas combinaciones de carbono e del carbono y el hidrgeno pueden existir en
hidrgeno el petrleo. Por tanto, la qumica petrolera to-
Antes de que se hicieran los primeros dava representa un extenso campo de estudio
intentos (1859) por establecer formalmente la e investigacin.
industria petrolera, promotores estadounidenses La Tabla 1-1 muestra los hidrocarbu-
solicitaron al profesor Benjamin Silliman hijo, ros individuales de mayor ocurrencia en los di-
del Colegio Yale, que hiciese (1855) el primer ferentes tipos de petrleos, cubiertos por esas
anlisis de destilacin de petrleo crudo para seis series. Sin embargo, en las otras doce se-
apreciar las posibilidades comerciales y pers- ries no esquematizadas (CnH2n-8; CnH2n-10;
pectivas de utilizacin de los derivados. CnH2n-12 hasta CnH2n-32) algunos hidrocarbu-
Los resultados, observaciones y reco- ros individuales aparecen rarsimas veces y eso
mendaciones del profesor Silliman fueron tan en muy pequeas cantidades.
42 E l P o z o I l u s t r a d o
Antoine Baum (1804), usadas para comparar Los lquidos condensados son pro-
la densidad de lquidos ms livianos o ms pe- ducto de condensacin de un vapor o del gas
sados que el agua. Las dos frmulas Baum son: natural. En el yacimiento la substancia puede
existir en estado gaseoso y su gravedad puede
140 ser bastante alta. Al respecto, la definicin con-
Gravedad especfica = _________ junta de los ministerios de Hacienda y de Ener-
130 + n ga y Minas, sobre petrleos crudos conden-
sados naturales, indica lo siguiente: Se con-
145 sideran petrleos crudos condensados natura-
Gravedad especfica = _________ les aquellos hidrocarburos lquidos bajo condi-
145 - n ciones atmosfricas, que se caracterizan por
estar en estado gaseoso bajo las condiciones
En las que n representa la lectura en originales del yacimiento y no ser obtenidos
grados indicada por el hidrmetro Baum in- por procesos de absorcin, adsorcin, compre-
merso en el lquido, cuya temperatura debe ser sin, refrigeracin o combinacin de tales pro-
15,5 C. Por ejemplo, si se sustituye n=10 en cesos y que tienen una gravedad mayor de
la primera ecuacin se obtendr que la grave- 40,9 API a 15,56 C (60 F). (Fuente: Gaceta
dad especfica =1 corresponde a la del agua; Oficial de la Repblica de Venezuela, Ao
en la segunda ecuacin se obtiene gravedad XCIX - Mes III. Caracas: martes 28 de diciem-
especfica = 1,07 mayor que la del agua. bre de 1971, Nmero 29.695, p. 222.117).
La ecuacin general del API es En las negociaciones de compra-
como sigue: venta, intercambio, reconstitucin y mezcla de
crudos, el precio del metro cbico o del barril
141,5 de crudo est atado a la escala de gravedad
Gravedad especfica = _____________ API correspondiente. La dcima de gravedad
[a 60F, (15,5C)] 131,5 + API (API) se paga aplicando la fraccin de precio
que corresponda, segn la calidad del crudo.
141,5
API = __________________ _ 131,5
Gravedad especfica
condensador de gas
gas
gas
gas
gasolina
querosn
aceites
Diesel
ite aceites
a ce ite g r a sa
horno a ce lubricantes
grasas
petrleo
combustibles
residuos
asfaltos
Origen del dato Richmond Richmond Mene G. Fomento Atlantic Fomento Fomento
Gravedad API 9,5 10,1 18,0 24,5 29,6 33,2 45,0
% azufre 5,25 5,48 2,06 1,5 0,90 0,80 0,10
Visc. SSU a 100 F - 90.000 1.000 188 52 49,3 34,0
Fecha 3-3-48 1956 1942-45 30-11-42 1957 1945 1942
Factor de caracterizacin
a 250 F 12,20 11,75 11,27 11,70 11,59 11,85 11,65
a 450 F 11,60 11,38 11,40 11,50 11,66 11,65 11,65
a 550 F 11,40 11,30 - 11,50 11,69 11,65 11,75
a 750 F 11,40 11,35 - 11,60 11,88 11,90 12,35
Promedio 11,65 11,40 - 11,57 11,70 11,76 11,83
Base I IN - I I I IP
Prdida % - - 0 - 0,5 0,9 1,0
Gasolina
% a 300 F 1,6 1,8 4,0 15,0 11,0 18,7 37,8
Claro N de octanaje - - 71,0 66,0 62,0 64,0 68,0
N oct. 3cc TEL - - 86,3 84,0 81,0 82,0 85,0
% a 400 F 3,8 4,0 9,2 24,5 20,5 27,1 49,0
Claro N de octanaje 42,0 57,7 65,5 61,0 53,0 55,0 62,0
N oct. 3cc TEL 66,0 66,6 81,90 80,0 74,0 78,0 80,0
% a 450 F 5,2 5,7 11,20 29,6 26,5 32,4 53,3
Calidad - - buena buena - buena excelente
Resid. reform. O.N. 85,2 89,0 96,0 89,5 88,0 84,0 87,0
Boscn Boscn Lagunillas Guara Ruiz Pirital Sta. Rosa
Material de propulsin
% a 550 F 10,0 10,7 19,0 38,0 40,0 44,0 64,3
Gravedad API 44,5 35,6 - 42,5 40,0 47,7 55,7
Calidad - - - buena buena buena buena
Querosn destilado
% 375-500 F
Gravedad API 39,2 34,5 36,2 37,7 38,7 39,9 39,9
Punto de humo 19,2 15,0 15,7 16,7 18,0 18,6 18,6
% de azufre 3,0 3,0 alto 0,27 0,12 0,14 bajo
Calidad - - - - - regular buena
Dest. o combustible Diesel
% 400-700 F 16,0 16,5 29,6 24,9 40,0 32,7 27,0
Indice Diesel 26,0 31,0 - 47,0 51,0 52,0 53,0
Punto de fluidez -35,0 -15,0 - -10 17,0 10,0 5,0
% de azufre 3,3 4,4 1,03 0,72 0,43 0,50 0,10
Calidad - - - buena - buena excelente
Material desint. (Diesel)
% 400-900 F 28,8 30,3 47,0 47,0 60,0 53,0 42,0
N de octanaje
(Trmico) 73,0 73,0 - 71,4 69,4 69,2 66,2
Gravedad API 21,0 23,7 - 27,7 29,1 28,0 31,8
Calidad (trmico) - - - buena buena buena -
Calidad (cataltico) - - - - buena buena excelente
Material desint. (residuo)
% arriba 550 F 90,0 89,0 81,0 62,0 59,0 55,1 34,7
Gravedad API 6,5 7,5 - 15,3 22,6 22,3 30,0
API com. desintegrado - - - 4,9 5,9 6,2 10,4
% de gasolina (en abastec.) - - - 36,5 49,5 48,5 58,5
% de gasolina (en crudo) - - - 22,6 29,4 26,8 20,3
Lubricantes destil. (descerados)
% 700-900 F 12,8 13,8 17,4 22,1 20,0 20,3 15,0
Punto de fluidez 55,0 60,0 - -10,0 105,0 95,0 12,0
Indice de viscosidad 25,0 50,0 - 43,0 85,0 80,0 135,0
% de azufre 4,3 4,7 1,95 1,65 0,98 1,0 0,20
Residuo % ms 900 F 67,4 65,7 43,8 28,0 18,0 19,0 8,0
Calidad de asfalto excelente excelente excelente buena - - -
50 E l P o z o I l u s t r a d o
Referencias Bibliogrficas
1. AALUND, Leo R.: Guide to Export Crudes for the 80s,
13 artculos, en: Oil and Gas Journal, 11-4-1983 al 19-12-
1983.
11. Oil and Gas Journal: Heavy Crudes Seen as Target for
Resid Processes, 7-1-1980.
C a p t u l o 1 - Q u e s e l P e t r l e o ? 51
Exploracin
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 55
Indice Pgina
I. Los Comienzos 57
La teora anticlinal 58
Geologa aplicada 58
El gravmetro 65
El magnetmetro 66
El sismgrafo 67
La sismologa de refraccin 67
La sismologa de reflexin 67
Adelantos en procedimientos y tcnicas de exploracin 68
VI. Geoqumica 73
Referencias Bibliogrficas 81
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 57
I. Los Comienzos
Desde tiempos inmemoriales las
gentes utilizaron los rezumaderos de hidrocar-
buros como fuentes de aprovisionamiento para
varios menesteres. El gas incendiado en el mis-
mo sitio de su aparicin sirvi para alumbrar
en muchos lugares de la Tierra. El primer gas-
ducto, hecho de troncos huecos de madera,
para llevar gas a Fredonia, estado de Nueva
York, se construy en 1825. El petrleo se uti-
liz para alumbrado por antorcheros; para ca-
lafatear embarcaciones; como impermeabili-
zante; como cemento o pega en las construc-
ciones y hasta en aplicaciones medicinales.
Siglos atrs, los chinos desarrollaron
mtodos y experticia para hacer pozos en bus-
ca de sal y de agua. Sin embargo, se da como Fig. 2-2. Reproduccin del primer pozo que dio inicio a la
industria petrolera en Titusville, Pennsylvania, el 28 de agosto
punto de partida del esfuerzo por establecer la de 1859, perforado por Edwin L. Drake.
industria petrolera comercial y formal, el pozo
terminado como productor el 28 de agosto de Pennsylvania, lleg a la profundidad de 21,2
1859 por el coronel Edwin L. Drake. Este pozo, metros y por bombeo produjo 25 barriles dia-
ubicado en las inmediaciones del pueblo de rios. Para esa fecha el precio del crudo era de
Titusville, condado de Crawford, estado de $16 por barril.
Fig. 2-1. Desde tiempos inmemoriales, los chinos abrieron pozos en busca de sal y agua, pero el hallazgo de estratos petrolfe-
ros someros perturbaba sus intenciones.
58 E l P o z o I l u s t r a d o
RATC
que se recoga de la perforacin, serva enton-
ces para correlacionar el suelo con el subsue-
lo y aplicar as conocimientos para proyectar
,
Fig. 2-4. Las fuerzas de la dinmica terrestre que perturban los estratos originan una variedad de accidentes geolgicos (fosas,
anticlinales, sinclinales, fallas, discordancias, etc.) y trampas que favorecen la retencin de las acumulaciones petrolferas.
gracias a mejores procedimientos de adquisi- las estructuras que aparecieron sirvi para
cin, procesamiento e interpretacin de datos, estudiar y apreciar las dimensiones, inclinacin
los cuales son transmitidos con asombrosa de los flancos y formas de este tipo de configu-
velocidad y nitidez de un sitio a otro mediante racin. Apareci el sinclinal, cuyos flancos
modernos sistemas de comunicacin: satlites, convergen hacia la parte inferior o fondo de la
televisin, fax, celular, tlex e impresoras con estructura, con forma de un anticlinal inverti-
una increble capacidad y seleccin de tipo- do. Se detectaron domos salinos, que muestran
grafa a color. acumulaciones petrolferas en las formaciones
sobre su tope y/o en los flancos. Discontinui-
dades en la secuencia de deposicin de los es-
tratos. Lentes de arenas petrolferas enterrados
en los estratos, por cuyas caractersticas for-
man trampas estratigrficas.
Muchas de estas trampas mostraron
fallas, o sea cortes o deslizamientos en los es-
tratos, debido a las fuerzas naturales actuantes
que pliegan a los estratos. Estas fallas por su di-
reccin, desplazamientos y constitucin de los
estratos, ejercen influencia sobre el confina-
miento o la fuga del petrleo. Su magnitud
puede ser grande, ocasionando discontinuidad
apreciable del yacimiento, lo cual hace que en
la zona de falla aparezca un rea improductiva.
tes de produccin, en ciertas partes del mun- rsticas externas, densidad, propiedades mec-
do, las lutitas fracturadas, la arcosa, los neis, la nicas y todo cuanto pueda abundar para inter-
serpentina y el basalto. relacionar mejor las deducciones geolgicas y
Las rocas metamrficas se forman de geofsicas que conduzcan en definitiva al des-
las gneas y sedimentarias que sufren transfor- cubrimiento de acumulaciones comerciales de
macin por la accin del calor, por efectos de hidrocarburos.
la presin o por accin qumica para producir
rocas de composicin similar pero de estruc-
tura, textura y proporciones mineralgicas di-
ferentes. Por tanto, la caliza puede transfor-
marse en mrmol, la lutita en pizarra, la pizarra
en esquistos, la arena cuarzosa en cuarcita o la
arena arcsica en neis.
Dimetro de la esfera: 1 cm
4
Volumen de la esfera: r3 p
3
4
(0,5)3 x p x 216 = 113,1 cm3
3
El magnetmetro
Aprovechando la fuerza de atrac-
cin que tiene el campo magntico de la Tie-
microscopio
rra, es posible medir esa fuerza por medio de
aparatos especialmente construidos que portan
magnetos o agujas magnticas, magnetme-
tros, para detectar las propiedades magnticas
escala de las rocas.
ajuste La unidad de medida magntica es
el Gauss, en honor al matemtico alemn Karl
Friedrich Gauss. En la prctica se usa la
gamma, medida que es 100.000 veces menor
prisma
soporte
que el Gauss. Un Gauss es equivalente a la
masa
fuerza necesaria de una dina para mantener
una unidad magntica polar en posicin en un
brazo
punto definido.
resorte El levantamiento magnetomtrico se
hace tomando medidas de gammas en sitios
dispuestos sobre el terreno. Luego las medidas
son indicadas en un mapa y los puntos de
igual intensidad son unidos por curvas isoga-
mas que representan la configuracin y deta-
lles detectados. El magnetmetro se ha utiliza-
micrmetro
microscopio
reflector
espejo ajustable
Fig. 2-9. Gravmetro Thyssen: disposicin de sus elementos.
El desplazamiento de la masa, por la atraccin de la Tierra, se escala
lee en la escala ubicada en el extremo de la masa.
do ventajosamente para detectar estructuras, papel va dispuesto sobre un elemento que gira
fallas e intrusiones. accionado por un mecanismo de reloj.
Durante el proceso y desarrollo del Los estudios y aplicaciones del sis-
equipo se ha logrado mucho perfeccionamien- mgrafo para medir la propagacin de ondas
to en sus aplicaciones. El uso del magnetme- artificiales en la investigacin de las caracters-
tro areo ha facilitado la cobertura de grandes ticas de las rocas de la corteza terrestre se ori-
extensiones, mucho ms rpidamente que el ginaron a mediados del siglo XIX en Europa.
levantamiento hecho sobre el propio terreno. Cientficos ingleses y alemanes fueron pione-
Adems, la mensura magnetomtrica area no ros en medir la relacin velocidad-tiempo de
es afectada por campos magnticos creados por las ondas y sus variaciones con respecto a la
instalaciones de lneas elctricas, oleoductos y profundidad de las rocas.
gasductos y otras construcciones metlicas. En Estados Unidos se publicaron re-
sultados de estudios y aplicaciones de sismolo-
El sismgrafo ga en 1878. La adaptacin de esta nueva tec-
El sismgrafo es un aparato de va- nologa a los estudios geolgicos y explora-
riado diseo y construccin empleado para cin petrolera comenz en la segunda dcada
medir y registrar las vibraciones terrestres a ni- del siglo XX en Europa y Estados Unidos. Para
veles someros o profundos que puedan pro- la dcada de los treinta, la sismologa haba
ducirse por hechos naturales como temblores ganado ya suficiente aceptacin como tcnica
y terremotos o explosiones inducidas intencio- de exploracin y su desarrollo y alcances teri-
nalmente o por perturbaciones atmosfricas, cos y prcticos han estado desde entonces has-
como en el caso de disparos de artillera. ta ahora en continua evolucin.
Su elemento principal consiste en un
dispositivo muy bien balanceado y en suspen- La sismologa de refraccin
sin que puede oscilar con gran sensibilidad El fundamento fsico de funciona-
bajo el impulso de vibraciones externas. En un miento de refraccin sismolgica est asociado
extremo, el dispositivo lleva una plumilla que a la teora ptica. La propagacin de la onda
marca sobre papel especial las oscilaciones. El cambia de direccin cuando hay un cambio de
propiedades fsicas en la masa que recorre.
La geometra de los rayos sigue las
reglas que controlan la propagacin de la luz,
Figura 2-12.
Hasta los aos treinta se utiliz el
sismgrafo de refraccin con buen xito en la
deteccin, principalmente, de domos salinos,
aunque tambin se aplic para delinear anticli-
nales y fallas, pero poco a poco empez a im-
ponerse el mtodo de reflexin.
La sismologa de reflexin
El principio bsico de la sismologa
Fig. 2-11. Vehculos de diseo y traccin especial se emplean de reflexin semeja al clculo de la distancia a
en las tareas de exploracin sismogrfica petrolera. que se encuentra un can, si se mide el tiem-
68 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 2-13. El intervalo de observacin entre el fogonazo y la percepcin del sonido del disparo de un can est relacionado con
la velocidad del sonido, 300 metros/seg., y, por tanto, el observador puede estimar la distancia a la cual se encuentra el can.
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 69
RATRCAQ,@SQ,B@
do y se fabric, como parte integral de los nue-
vos vehculos automotores para trabajos de sis-
mografa, un potente pisn que al caer sobre
la superficie terrestre induce las ondas para de-
cable terminar despus la profundidad de las forma-
ciones, mediante las relaciones tiempo, veloci-
gefonos
fuente de
dad del sonido y caractersticas/propiedades
propagacin de las rocas. (Ver Figuras 2-13 y 2-14).
TRCASQ,B@
de ondas
por impacto Los nuevos equipos y tcnicas de
sismografa han sido rediseados y han mejo-
rado significativamente la adquisicin, el pro-
profundidad
tiempo cesamiento y la interpretacin de datos, ha-
velocidad
ciendo que el factor tiempo y la calidad total
de las tareas sean ms efectivas, desde el co-
ondas mienzo del levantamiento hasta el informe fi-
reflejadas
estratos nal de los resultados.
La electrnica y la computacin, con
su casi ilimitada capacidad de procesamiento
de datos, permite que los resultados de los le-
vantamientos ssmicos se tengan en muchsimo
menor tiempo que lo acostumbrado en aos
atrs, cuando geofsicos, gelogos e ingenieros
requeran meses cotejando, verificando, corre-
lacionando y ajustando datos utilizando la re-
Fig. 2-14. La deteccin del tiempo transcurrido, desde que el
gla de clculo o calculadoras mecnicas ma-
sonido inducido en la superficie hace su recorrido hacia los
estratos y regresa luego a la superficie, es un aspecto bsico nuales para luego elaborar los planos o mapas
para estimar la profundidad de los estratos. La propagacin del subsuelo de las reas estudiadas. Adems,
del sonido en los estratos depende de la composicin y carac-
tersticas de stos. la nueva tecnologa ha permitido reestudiar y
reinterpretar informacin sismogrfica antigua
namita para tales trabajos requera cumplir con de reas que en el pasado no fueron cataloga-
una variedad de tramitaciones ante las auto- das como atractivas y, en muchos casos, los
ridades venezolanas, adems de las medidas nuevos resultados han sido sorprendentes.
de seguridad durante el uso en el campo. Las Otra contribucin tcnica de nitidez
detonaciones espantaban a la fauna terrestre y y rapidez es la elaboracin en blanco y negro
cuando se hacan levantamientos ssmicos en o a color de los planos o mapas del subsuelo
aguas, las detonaciones ocasionaban la muerte mediante las procesadoras o copiadoras elec-
de muchos peces. trnicas programadas especficamente para ta-
Despus de la Segunda Guerra Mun- les labores. Anteriormente este proceso reque-
dial, el auge inusitado en la exploracin petro- ra dibujantes especializados y la preparacin
lera promovi a lo largo de los aos adelantos de los dibujos a color requera mucho ms
e innovaciones en las operaciones de campo. tiempo. Hoy, la diferencia en productividad es
Fue eliminada la dinamita y en su lugar se de- notable.
sarroll la pistola para detonar aire comprimi-
70 E l P o z o I l u s t r a d o
cables
polea
malacate
registrador
zy,A@,,y,@ revestidor
hoyo
Como la conductividad elctrica de
las rocas depende de los fluidos electrolticos
que ellas contengan, entonces la resistividad
depende de la porosidad de las rocas y de las
caractersticas de los fluidos en los poros y
muy particularmente de la sal disuelta en los
fluidos.
Si los poros de la roca contienen
agua salada, la resistividad ser baja; con agua
dulce ser alta, y si estn llenos de petrleo
desnudo ser muy alta.
Como podr observarse, el registro
elctrico es una herramienta de investigacin
N
que requiere ser introducida en el hoyo. El
M perfil y caractersticas de las formaciones atra-
vesadas por la barrena pueden ser utilizados
para estudios de correlaciones con perfiles de
sismografa.
El pozo tambin puede ser utiliza-
do, en casos requeridos, para cotejar la veloci-
dad de reflexin, de acuerdo a los tiempos de
A reflexin, desde la profundidad de los difer-
entes horizontes seleccionados como referen-
cia. Este tipo de cotejo se emplea para casos
de correlacin con el sismgrafo.
fluido de
perforacin
El pozo puede utilizarse de dos ma-
neras. La propagacin de ondas generadas
desde la superficie puede ser captada en el
Fig. 2-16. Representacin esquemtica de los componentes del pozo o la propagacin hecha desde el pozo
primer equipo de registro elctrico de pozos, inventado por los
hermanos Conrad y Marcel Schlumberger. puede ser captada en la superficie.
72 E l P o z o I l u s t r a d o
B
V. Mtodos Petrofsicos Modernos
El desarrollo y los adelantos hasta
ahora logrados, tanto tericos como prcticos,
en la toma de perfiles de los pozos han acre-
centado enormemente el poder de investiga-
cin de los gelogos, geofsicos e ingenieros
petroleros para interpretar las caractersticas de
las rocas y los fluidos depositados en sus en-
traas, desde el punto de vista cualitativo y
cuantitativo.
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 73
Fig. 2-19. La exploracin area facilita la cobertura de grandes extensiones que luego permiten escoger reas ms pequeas
para estudios ms detallados.
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 75
boya de cola
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 43 44 45 46 47 48
caones de aire
(fuente de energa) cable de grabacin
hidrfonos
(detectores)
onda incidente
onda reflejada
horizonte geolgico
(reflector)
falla geolgica
Fig. 2-22. Remembranzas de las operaciones de la Compaa Fig. 2-23. El riesgo de un reventn estuvo siempre presente
Petrolia del Tchira, en La Alquitrana, cerca de Rubio, a 15 km cuando se abran pozos utilizando el mtodo de perforacin
al suroeste de San Cristbal, primera empresa venezolana de a percusin. Con las innovaciones de equipos, fluido de per-
petrleo fundada en 1878 por don Manuel Antonio Pulido, el foracin y control del hoyo inherentes al mtodo de perfora-
general Jos Antonio Bald y otros accionistas. cin rotatoria, el riesgo ha sido casi eliminado.
C a p t u l o 2 - E x p l o r a c i n 77
garantiza plenamente la existencia de las acu- ciones petrolferas sera fcil, pero la naturale-
mulaciones petrolferas comerciales deseadas. za es caprichosa, algunas veces, y tratndose
Hasta ahora, cada mtodo, dentro de su tcni- de petrleo, muy caprichosa.
ca y expectativas de resolucin, lo que ofrece Prcticamente, todos los mtodos de
es una opcin para indicar que las condiciones prospeccin petrolera han sido utilizados en el
y posibilidades que ofrece el subsuelo para el pas, desde el ms elemental (observacin de
entrampamiento de hidrocarburos son halaga- menes) hasta los ms modernos y sofisticados.
doras en mayor o menor grado. La confirma- En los ltimos veinte aos, los adelantos en
cin definitiva de esas posibilidades la dar la diseo y construccin de sismgrafos, como
barrena de perforacin y la evaluacin econ- tambin la adquisicin, el procesamiento y la
mica del descubrimiento se encargar de decir interpretacin de datos obtenidos mediante
si es negocio desarrollar las acumulaciones de este mtodo, han hecho que sta sea la herra-
gas y/o petrleo encontradas. mienta ms utilizada en la prospeccin de ya-
Si la exploracin fuera infalible no cimientos petrolferos en casi todo el mundo.
habra pozos secos y el hallazgo de acumula-
espesor
(m)
arcilla moteada
arenas
asflticas
zona
petrolfera
superior
366
Superior lutita Fig. 2-25. Transporte de equipo en los aos veinte y quizs
881
Misoa principal
arenisca
y lutitas
Referencias Bibliogrficas
1. A.I.M.E. (American Institute of Mining and Metallurgical
Engineers): Transactions, Vol. 110, Geophysical Pros-
pecting, 1934.
Perforacin
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 85
Indice Pgina
Introduccin 89
El sistema a percusin 89
Ventajas y desventajas de la perforacin a percusin 90
El ambiente 129
La tecnologa 130
Margarita Pedernales
mar Caribe
m m
0
0 Caracas Cuman
La Paz Maracaibo Maracay Barcelona Anaco Post - Plioceno
Cretceo Lagunillas Valencia 1000
Barquisimeto
1000 Mene Grande Las Mercedes Plioceno
Mioceno Mioceno
Oligoceno
Eoceno
Precmbrico
Cretceo
Paleozoico
Fig. 3-1. Columna geolgica de las cuencas sedimentarias del lago de Maracaibo, Barinas-Apure y Oriente.
90 E l P o z o I l u s t r a d o
tal
tinen
a con
form
plata Subcuenca
de La Guajira
ensenada mar Caribe
de La Vela plataforma continental
Cuenca del golfo
de Venezuela
Norte de Paria
Cuenca de Falcn Golfo Triste
Subcuenca Cuenca de Cariaco Subcuenca de Cubagua
de Aroa Ens.
de Barcelona Subcuenca del golfo
Subcuenca del Tuy de Paria
plataforma deltana
Cuenca de Maracaibo Subcuenca de Gurico Subcuenca de Maturn
s
de
Cerro
Negro
d
ra
lle
Subcuenca de Barinas
Co
Colombia
10
pozos al penetrar la barra un estrato petrol-
fero o uno cargado de agua y/o gas con exce-
siva presin.
No obstante todo lo que positiva o
percusor negativamente se diga sobre el mtodo de per-
foracin a percusin, la realidad es que por
ms de setenta aos fue utilizado provechosa-
tornillo de temple mente por la industria.
conector
cable de perforacin
17
barrena 16
piso
1. Mquina de vapor
2. Correas de transmisin
3. Cable para achicar
4. Malacate
5. Malacate de transmisin
6. Malacate para carga pesada
7. Malacate para cable de perforacin
8. Biela
9. Eje conector
10. Viga maestra (balancn) 3
11. Puntal mayor
12. Bases de la torre
13. Stano 6 15
14. Patas de la torre 9 10 11
15. Travesaos 8 14
16. Cornisa 5
17. Poleas 7
2
1 2
2
12
13
El sistema de izaje
Durante cada etapa de la perfora-
cin, y para las subsecuentes tareas comple-
mentarias de esas etapas para introducir en el
hoyo la sarta de tubos que reviste la pared del
hoyo, la funcin del sistema izaje es esencial.
Meter en el hoyo, sostener en el ho-
yo o extraer de l tan pesadas cargas de tubos,
requiere de un sistema de izaje robusto, con
suficiente potencia, aplicacin de velocidades
Fig. 3-7. Motores componentes de una planta de fuerza. adecuadas, freno eficaz y mandos seguros que
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 95
El cable de perforacin
El cable de perforacin, que se de-
vana y desenrolla del carrete del malacate,
enlaza los otros componentes del sistema de
izaje como son el cuadernal de poleas fijas ubi-
cado en la cornisa de la cabria y el cuadernal
del bloque viajero.
Fig. 3-8. Ejemplo de un tipo de malacate de perforacin. El cable de perforacin consta gene-
ralmente de seis ramales torcidos. Cada ramal
El malacate consiste del carrete prin- est formado a su vez por seis o nueve hebras
cipal, de dimetro y longitud proporcionales exteriores torcidas tambin que recubren otra
segn el modelo y especificaciones generales. capa de hebras que envuelven el centro del ra-
El carrete sirve para devanar y mantener arro- mal. Finalmente, los ramales cubren el centro o
llados cientos de metros de cable de perfora- alma del cable que puede ser formado por fi-
cin. Por medio de adecuadas cadenas de bras de acero u otro material como camo.
transmisin, acoplamientos, embragues y man- La torcida que se le da a los ramales
dos, la potencia que le transmite la planta de puede ser a la izquierda o a la derecha, pero
fuerza motriz puede ser aplicada al carrete
principal o a los ejes que accionan los carretes
auxiliares, utilizados para enroscar y desen-
roscar la tubera de perforacin y las de reves-
timiento o para manejar tubos, herramientas
pesadas u otros implementos que sean necesa-
rios llevar al piso del taladro. De igual manera,
la fuerza motriz puede ser dirigida y aplicada a
la rotacin de la sarta de perforacin.
Fig. 3-9. Configuracin y disposicin de los elementos del ca-
ble de perforacin.
96 E l P o z o I l u s t r a d o
para los cables de perforacin se prefiere a la y el rea del piso estara entre 40 y 83 metros
derecha. Los hilos de los ramales pueden ser cuadrados.
torcidos en el mismo sentido o contrario al de La altura de la cabria puede ser de
los ramales. Estas maneras de fabricacin de 26 a 46 metros. A unos 13, 24 27 metros del
los cables obedecen a condiciones mecnicas piso, segn la altura total de la cabria, va colo-
de funcionamiento que deben ser satisfechas. cada una plataforma, donde trabaja el encue-
El cable tiene que ser fuerte para llador cuando se est metiendo o sacando la
resistir grandes fuerzas de tensin; tiene que sarta de perforacin. Esta plataforma forma
aguantar el desgaste y ser flexible para que en parte del arrumadero de los tubos de perfora-
su recorrido por las poleas el tanto doblarse y cin, los cuales por secciones de dos en dos
enderezarse no debilite su resistencia; tiene (pareja) o de tres en tres (triple) se paran sobre
que ser resistente a la abrasin y a la corrosin. el piso de la cabria y por la parte superior se
Normalmente, el dimetro de los ca- recuestan y aseguran en el encuelladero.
bles de perforacin es de 22 mm a 44 mm; con La longitud total de tubera de per-
valores intermedios que se incrementan en foracin o de tubera de produccin que pue-
3,2 mm, aproximadamente. Segn el calibre y da arrumarse depende del dimetro de la tube-
el tipo de fabricacin del cable, su resistencia ra. Como la carga y el rea que representan
mnima de ruptura en tensin puede ser de 31 los tubos arrumados verticalmente son gran-
a 36 toneladas, y la mxima de 75 a 139 tone- des, la cabria tiene que ser fuerte para resistir
ladas. El peso por metro de cable va desde adems las cargas de vientos que pueden tener
2 kg hasta 8,5 kg segn el dimetro. Por tanto, velocidad mxima de 120 a 160 kilmetros por
el peso de unos 100 metros de cable repre- hora (km/h). Por tanto, los tirantes horizon-
senta 200 a 850 kg. tales y diagonales que abrazan las patas de la
cabria deben conformar una estructura firme.
La cabria de perforacin Por otra parte, durante la perforacin la tubera
Se fabrican varios tipos de cabrias: puede atascarse en el hoyo, como tambin
porttil y autopropulsada, montadas en un ve- puede atascarse la tubera revestidora durante
hculo adecuado; telescpicas o trpodes que su colocacin en el hoyo. En estos casos hay
sirven para la perforacin, para el reacondicio- que desencajarlas templando fuertemente y
namiento o limpieza de pozos. por ende se imponen a la cabria y al sistema
La silueta de la cabria es de tipo pi- de izaje, especficamente al cable de perfora-
ramidal y la ms comn y ms usada es la rgi- cin, fuertes sobrecargas que deben resistir
da, cuyas cuatro patas se asientan y aseguran dentro de ciertos lmites.
sobre las esquinas de una subestructura metli- En su tope o cornisa, la cabria tiene
ca muy fuerte. una base donde se instala el conjunto de po-
La parte superior de esta subestruc- leas fijas (cuadernal fijo). Sobre la cornisa se
tura, que forma el piso de la cabria, puede te- dispone de un caballete que sirve de auxiliar
ner una altura de 4 a 8,5 metros. Esta altura para los trabajos de mantenimiento que deben
permite el espacio libre deseado para trabajar hacerse all.
con holgura en la instalacin de las tuberas,
vlvulas y otros aditamentos de control que se El aparejo o polipasto
ponen en la boca del hoyo o del pozo. Para obtener mayor ventaja mecnica
Entre pata y pata, la distancia puede en subir o bajar los enormes pesos que represen-
ser de 6,4 a 9,1 metros, segn el tipo de cabria, tan las tuberas, se utiliza el aparejo o polipasto.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 97
un solo cable es 100 %, o equivalente a la ten- ra un hoyo somero, o sea hasta 1.000 metros;
sin que ejerce la carga. Esto se verifica por la profundo, hasta 4.500 metros; muy profundo,
siguiente frmula: hasta 6.000 metros, y super profundo, de esa
profundidad en adelante.
1 1 1
F = _________ = __________ = _________ = 1
NxE 1x1 1
El sistema rotatorio
El sistema rotatorio es parte esencial
En la que N representa el nmero del taladro o equipo de perforacin. Por me-
de cables entre la cornisa y el bloque, y E la dio de sus componentes se hace el hoyo hasta
eficiencia calculada antes. la profundidad donde se encuentra el yaci-
Para el segundo caso, el factor de miento petrolfero.
tensin en el cable mvil para izar la carga es En s, el sistema se compone de la
mucho menor, debido a que cuatro cables en- mesa rotatoria o colisa; de la junta o unin gi-
lazan las poleas: ratoria; de la junta kelly o el kelly; de la sarta
o tubera de perforacin, que lleva la sarta las-
trabarrena, y finalmente la barrena.
1 1 1
F = ________ = __________ = ________ = 0,2812
NxE 4 x 0,8889 3,56 La mesa rotatoria o colisa
La colisa va instalada en el centro
Por tanto, se podrn apreciar las del piso de la cabria. Descansa sobre una base
ventajas mecnicas y las razones por las que muy fuerte, constituida por vigas de acero que
en la prctica los componentes del sistema de conforman el armazn del piso, reforzado con
izaje son seleccionados de acuerdo con las exi- puntales adicionales.
gencias de la perforacin, que pueden ser pa-
Fig. 3-10. Cable mvil continuo. Fig. 3-11. Ms cables entre poleas menos tensin en el cable
mvil.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 99
giratoria automotriz para eliminar la mesa rota- el bloque viajero y la kelly se desliza a travs
toria y la junta kelly que se desliza a travs de del buje y de la colisa. Una vez que toda la
ella. Adems, esta nueva junta permite que, longitud de la kelly ha pasado por el buje, el
eliminado el tramo comn de perforacin de hoyo se ha ahondado esa longitud, ya que la
10 metros con la junta kelly, ahora el tramo sarta de perforacin va enroscada a la kelly.
pueda ser de 30 metros, lo cual representa me- Para seguir profundizando el hoyo,
jorar la eficiencia del progreso de la perfora- el perforador iza la kelly, desencaja el buje de
cin al tener menos maniobras para conectar la colisa, el cual queda a cierta altura de la me-
los tubos a la sarta. La junta automotriz tiene sa, para permitir que sus ayudantes, los cu-
integrada un motor o impulsor elctrico con eros, coloquen cuas apropiadas entre el tu-
suficiente potencia para imprimirle la deseada bo superior de la sarta de perforacin y la coli-
velocidad de rotacin a la sarta de perforacin, sa para que cuando el perforador baje la sarta
a la cual est conectada directamente. La po- lentamente sta quede colgando segura y fir-
tencia puede ser de 1.000 o ms caballos de memente de la colisa. Entonces se puede de-
fuerza segn el peso de la sarta, profundidad senroscar la kelly para agregar otro tubo de
final y trayectoria del pozo, vertical o direc- perforacin a la sarta. Agregado el nuevo tubo,
cional de alto alcance o penetracin horizon- se iza la sarta, se sacan las cuas y se baja la
tal. La junta rotatoria automotriz sube y baja parte superior del nuevo tubo hasta la colisa
deslizndose sobre un par de rieles paralelos para volver a acuar y colgar la sarta otra vez
asidos a la torre, los cuales forman la carrilera y luego enroscarle una vez ms la kelly, izar,
que comienza a tres metros del piso del tala- sacar las cuas, encastrar el buje en la colisa,
dro y culmina en la cornisa. rotar y continuar as ahondando el hoyo la lon-
Fig. 3-13. gitud de la kelly otra vez.
Aspecto
de una
La junta kelly Por su funcin, por las cargas estti-
junta Generalmente tiene configuracin cas y dinmicas a que est sometida, por los
kelly. cuadrada, hexagonal, o redonda y acanalada, y esfuerzos de torsin que se le imponen, por-
su longitud puede ser de 12, 14 16,5 metros. que su rigidez y rectitud son esenciales para
Su dimetro nominal tiene rangos que van de que baje libremente por el buje y la colisa, la
6 cm hasta 15 cm, y dimetro interno de 4 cm kelly es una pieza que tiene que ser fabricada
a 9 cm. El peso de esta junta vara de 395 kg a con aleaciones de los aceros ms resistentes,
1,6 toneladas. Esta pieza se conoce por el muy bien forjados y adecuadamente tratados
nombre propio de su inventor, Kelly. La mayo- al calor.
ra de las veces tiene forma cuadrada; en cas- Durante las tareas de meter y sacar
tellano le llaman el cuadrante. la sarta de perforacin del hoyo, es necesario
La junta tiene roscas a la izquierda y utilizar la polea viajera, su gancho y elevadores
la conexin inferior que se enrosca a la sarta por mucho tiempo. Por esto, la junta kelly y la
de perforacin tiene roscas a la derecha. junta giratoria son entonces apartadas y la ke-
La kelly, como podr deducirse por lly se introduce en el hoyo de descanso, dis-
su funcin, es en s un eje que lleva un buje puesto especialmente para este fin a distancia
especial que encastra en la colisa y por medio de la colisa en el piso del taladro.
de este buje la colisa le imparte rotacin. Co- Adems, para ganar tiempo en el
mo la kelly est enroscada a la junta giratoria manejo y disposicin del tubo de perforacin,
y sta a su vez cuelga del bloque viajero, el que desde el arrumadero y por la planchada se
perforador hace bajar lenta y controladamente trae al piso del taladro para aadirlo a la sarta,
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 101
en el piso de algunos taladros se dispone de si la sarta debe ser normal, flexible, rgida o pro-
otro hoyo adicional, hoyo de conexin, para vista tambin de estabilizadores, centralizado-
este fin. res, motor de fondo para la barrena u otros adi-
tamentos que ayuden a mantener la trayectoria
La sarta de perforacin y buena calidad del hoyo.
La sarta de perforacin es una En un momento dado, la sarta pue-
columna de tubos de acero, de fabricacin y de ser sometida a formidables fuerzas de rota-
especificaciones especiales, en cuyo extremo cin, de tensin, de compresin, flexin o
inferior va enroscada la sarta de lastrabarrena pandeo que ms all de la tolerancia mecnica
y en el extremo de sta est enroscada la ba- normal de funcionamiento puede comprome-
rrena, pieza tambin de fabricacin y especifi- ter seriamente la sarta y el hoyo mismo. En ca-
caciones especiales, que corta los estratos geo- sos extremos se hace hasta imposible la extrac-
lgicos para hacer el hoyo que llegar al yaci- cin de la sarta. Situaciones como sta pueden
miento petrolfero. ocasionar el abandono de la sarta y la prdida
A toda la sarta le imparte su movi- del hoyo hecho, ms la prdida tambin de
miento rotatorio la colisa por medio de la junta una cuantiosa inversin.
kelly, la cual va enroscada al extremo superior
de la sarta. El nmero de revoluciones por mi- La barrena de perforacin
nuto que se le impone a la sarta depende de Cada barrena tiene un dimetro es-
las caractersticas de los estratos como tambin pecfico que determina la apertura del hoyo
del peso de la sarta que se deje descansar que se intente hacer. Y como en las tareas de
sobre la barrena, para que sta pueda efecti- perforacin se requieren barrenas de diferen-
vamente cortar las rocas y ahondar el hoyo. tes dimetros, hay un grupo de gran dimetro
En concordancia con esta accin mecnica de que va desde 610 hasta 1.068 milmetros, 24 a
desmenuzar las rocas acta el sistema de cir- 42 pulgadas, y seis rangos intermedios, para
culacin del fluido de perforacin, especial- comenzar la parte superior del hoyo y meter
mente preparado y dosificado, el cual se bom- una o dos tuberas de superficie de gran di-
bea por la parte interna de la sarta para que metro. El peso de esta clase de barrenas es de
salga por la barrena en el fondo del hoyo y 1.080 a 1.575 kilogramos, lo cual da idea de la
arrastre hasta la superficie la roca desmenu- robustez de la pieza.
zada (ripio) por el espacio anular creado por El otro grupo de barrenas, de 36
la parte externa de la sarta y la pared del hoyo. rangos intermedios de dimetro, incluye las de
Del fondo del hoyo hacia arriba, la 73 hasta 660 milmetros de dimetro, 3 a 26
sarta de perforacin la componen esencialmen- pulgadas, cuyos pesos acusan 1,8 a 552 kilo-
te: la barrena, los lastrabarrena, la tubera o sar- gramos.
ta de perforacin y la junta kelly, antes descrita. La seleccin del grupo de barrenas
Adems, debe tenerse presente que los compo- que ha de utilizarse en la perforacin en deter-
nentes de las sartas siempre se seleccionan para minado sitio depende de los dimetros de las
responder a las condiciones de perforacin sartas de revestimiento requeridas. Por otra
dadas por las propiedades y caractersticas de parte, las caractersticas y grado de solidez de
las rocas y del tipo de perforacin que se desee los estratos que conforman la columna geol-
llevar a cabo, bien sea vertical, direccional, in- gica en el sitio determinan el tipo de barrenas
clinada u horizontal. Estos parmetros indicarn ms adecuado que debe elegirse. Generalmen-
102 E l P o z o I l u s t r a d o
te, la eleccin de barrenas se fundamenta en la filo de la aleta o cuchilla se tornaba romo rpi-
experiencia y resultados obtenidos en la per- damente por el continuo girar sobre la roca
foracin de formaciones muy blandas, blandas, dura, no obstante el peso que se impusiese a
semiduras, duras y muy duras en el rea u otras la barrena para lograr penetrar el estrato.
reas. En el caso de territorio virgen, se paga el Al surgir la idea de obtener una
noviciado y al correr el tiempo se ajustar la muestra cilndrica larga (ncleo) de las forma-
seleccin a las caractersticas de las rocas. ciones geolgicas, la barrena de aleta fue re-
diseada integrndole un cilindro de menor
Tipos de barrenas dimetro, concntrico con el dimetro mayor
Originalmente, en los primeros aos de la barrena. As que durante la perforacin,
de utilizacin de la perforacin rotatoria, el la barrena desmenuza la superficie circular
tipo comn de barrena fue la de arrastre, fric- creada por la diferencia entre los dos dime-
cin o aletas, compuesta por dos o tres aletas. tros, y el ncleo, de dimetro igual al cilindro
La base afilada de las aletas, hechas de acero interno de la barrena, se va cortando a medida
duro, se reforzaba con aleaciones metlicas que la barrena cortancleo avanza.
ms resistentes para darle mayor durabilidad. Actualmente, el diseo y fabricacin
Algunos tipos eran de aletas reemplazables. de barrenas cortancleo satisfacen toda una
Este tipo de barrena se comportaba gama de opciones en los tipos de aleta, de co-
bien en estratos blandos y semiduros, pero en nos y de diamante industrial. Los dimetros va-
estratos duros o muy duros el avance de la ran desde 114 hasta 350 milmetros, 41/2 a 14
perforacin era muy lento o casi imposible. El pulgadas, y el ncleo obtenible puede ser de
Fig. 3-20. Patio de almacenaje de los distintos tipos de tuberas de perforacin, de revestidores y de produccin requeridas en
las operaciones.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 107
descarga; tipo de vstago para el mbolo y em- El paral y la junta rotatoria se unen
pacadura, lubricacin y mantenimiento general por una manguera flexible, pero muy resisten-
de la bomba; tipos de engranajes y relaciones te, para facilitar la subida y bajada de la junta
de velocidad, montaje y alineacin, y todo kelly a sus puntos mximos durante la perfo-
cuanto propenda al funcionamiento eficaz de racin u otras tareas, sin imponer esfuerzos de
la bomba. tensin ajenos al propio peso de la manguera
La bomba est sujeta a fuertes exi- o agudas curvaturas en sus extremos que la
gencias mecnicas de funcionamiento, las cua- conectan al subiente y a la junta giratoria. Por
les se hacen ms severas en perforaciones pro- tanto, la longitud de la manguera puede ser
fundas. Aunque su funcionamiento es sencillo, desde 11 hasta 28 metros y longitudes inter-
su manufactura requiere la utilizacin de alea- medias. Y para casos especiales se podr soli-
ciones de aceros especficos para garantizar su citar del fabricante longitudes especficas. Los
resistencia al desgaste prematuro. La bomba es dimetros internos y externos son generalmen-
una pieza costosa y se podr apreciar su valor te de 63,5 a 76,2 mm y de 111,3 a 163,8 mm,
al considerar que adems de la tecnologa de respectivamente. El peso vara segn el dime-
fabricacin que la produce, el peso del acero tro y puede ser de 14 a 39 kilogramos por
de sus componentes puede ser de 7 a 22 metro. La presin de trabajo es de 282 y 352
toneladas. kg/cm2, lo que representa un factor de segu-
ridad de 1,75 a 2,0, respectivamente, con refe-
De la bomba a la junta giratoria rencia a pruebas de presin.
En este tramo del circuito de circu- Para resistir la flexin, la vibracin, la
lacin del fluido, la conexin tipo brida de la presin interna, corrosin y erosin que le im-
descarga de la bomba se une, por medio de pone el fluido en circulacin, la manguera se
una tubera de dimetro apropiado, al tubo hace de capas formadas por goma elstica,
subiente o paral ubicado en la cabria. alambre, telas sintticas y otros materiales ade-
cuados que se refuerzan entre s para impartir- gradiente de temperatura puede ser de 1 a 1,3
le resistencia y sus cualidades de funcionamien- C por cada 55 metros de profundidad. Ade-
to. (Ver Figura 3-6, nmeros 16, 43, 36, 37, 52). ms, la rotacin de la barrena en el fondo del
hoyo genera calor por friccin, lo que hace
El fluido de perforacin que la temperatura a que est expuesta sea
Al correr de los aos, la experiencia mayor. Por tanto, la circulacin del fluido tien-
y la investigacin bsica y aplicada han contri- de a refrescarla.
buido a que las funciones y la calidad del flui- El fluido, debido a sus componen-
do de perforacin puedan ser ajustadas a las tes, acta como un lubricante, lo cual ayuda a
caractersticas de las rocas que desmenuza la mantener la rotacin de los elementos cortan-
barrena. tes de la barrena. Los chorros de fluido que
Originalmente, cuando se usaba el salen a alta velocidad por las boquillas de la
mtodo de perforacin a percusin, la barra de barrena limpian los elementos cortantes, ase-
perforacin ahondaba el hoyo percutiendo so- gurando as su ms eficaz funcionamiento.
bre la roca. Sin embargo, la acumulacin de Arrastrar hacia la superficie la roca
mucha roca desmenuzada en el fondo del ho- desmenuzada (ripio) por la barrena. Para lograr
yo entorpeca el avance de la perforacin. La que el arrastre sea eficaz y continuo, el fluido
mejor manera disponible entonces para limpiar tiene que ser bombeado a la presin y volu-
el fondo del hoyo de tanto ripio era extraer la men adecuado, de manera que el fondo del
barra y se le echaba agua al hoyo para hacer hoyo se mantenga limpio y la barrena avance
una mezcla aguada fcil de extraer utilizando eficazmente.
el achicador. El achicador, de forma tubular, La velocidad del fluido por el espacio
con una vlvula en el extremo inferior y su asa anular y sus caractersticas tixotrpicas son muy
en el extremo superior, tambin serva de bati- importantes para lograr la limpieza del hoyo.
dor y su insercin y extraccin del hoyo se
haca utilizando el cable auxiliar para achicar. superficie
De all, para el perforador de la poca y su
cuadrilla, se origin que a lo extrado se le lla- hoyo
mase barro, trmino hoy inaplicable al fluido
de perforacin por razones obvias.
lodo
ascendente hoyo
Funciones del fluido de perforacin
lodo
Las funciones del fluido son varias y descendente
todas muy importantes. Cada una de ellas por
s y en combinacin son necesarias para lograr
el avance eficiente de la barrena y la buena lutita
condicin del hoyo.
Estas funciones son: caliza
3.660 m
Enfriar y lubricar la barrena, accio- 540 kg/cm2
nes cuyos efectos tienden a prolongar la dura-
arena
bilidad de todos los elementos de la barrena.
A medida que se profundiza el ho- Fig. 3-23. Corte transversal de un hoyo para mostrar el descen-
yo, la temperatura aumenta. Generalmente, el so y ascenso del fluido de perforacin.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 111
Al cesar la circulacin del fluido, el de que fuese agua fresca, es de 0,1 kg/cm2/me-
ripio no debe irse al fondo del hoyo, ya que tal tro de altura o de profundidad. Pero como ge-
situacin presenta el riesgo de que la barrena, neralmente el gradiente de presin (kg/cm2/me-
los lastrabarrena o la tubera de perforacin tro de profundidad) que se da en las formacio-
sean aprisionados y con tan mala suerte de no nes es mayor que el gradiente normal de pre-
poder rescatar las piezas y perder buena parte sin de agua, entonces el fluido debe tener
del hoyo. ms peso que el agua, o sea mayor gravedad
De all la importancia de las buenas especfica, de acuerdo con la presin que en
cualidades tixotrpicas del fluido, gelatiniza- favor de la columna se desee para tener la pre-
cin inicial y final de 10 minutos por las cuales sin de la formacin siempre bajo control du-
se aprecia su fluidez y espesura en reposo, que rante la perforacin o cuando la sarta est fue-
le imparte la propiedad de mantener el ripio ra del hoyo.
en suspensin. Ejemplo: supngase que la barrena
Depositar sobre la pared del hoyo se est aproximando a una formacin cuya
un revoque delgado y flexible y lo ms imper- profundidad y presin estimadas son 3.660 me-
meable posible que impida la filtracin excesi- tros y 540 kg/cm2. (1) Cul es el peso mnimo
va de la parte lquida del fluido hacia las for- del fluido para contrarrestar esa presin? (2)
maciones. El espesor del revoque, expresado Cul es el peso del fluido de perforacin si se
en milmetros, est en funcin de los constitu- desea imponer 25 kg/cm2 a favor de la colum-
yentes y otras cualidades del fluido. na en el hoyo?
Por ejemplo, la cantidad de slidos
en el fluido afecta la calidad del revoque, ya (1) Gradiente esperado
que lo hace menos impermeable. De igual ma- 540
nera, la excesiva filtracin hacia la formacin = _______ = 0,1475 kg/cm2/metro
en el caso de una lutita muy bentontica e 3.660
hidroflica causa que la formacin se hinche y, 0,1475
por ende, se reduzca el dimetro del hoyo. Tal Gravedad especfica = _________ = 1,475
0,1
reduccin puede ocasionar contratiempos a la
sarta de perforacin. En casos extremos, la hin- El fluido debe pesar 1,475 kg/litro
chazn puede degenerar en la inestabilidad de
la pared del hoyo y hasta desprendimientos.
Controlar por medio del peso del (2) Gradiente favorecido
fluido la presin de las formaciones que corta 540 + 25 565
la barrena. = __________ = _______ = 0,17 kg/cm2/metro
Generalmente la presencia de gas, 3.660 3.360
petrleo y/o agua en una formacin significa
0,17
que pueden estar a baja, mediana, alta o muy Gravedad especfica = ______ = 1,7
alta presin. A medida que el hoyo se profun- 0,1
diza se espera mayor presin. Sin embargo, la
El fluido debe pesar 1,7 kg/litro
experiencia y las correlaciones regionales de
presiones sirven para dilucidar las posibles
situaciones que puedan presentarse. Tipos de fluidos de perforacin
La presin que puede ejercer una Bsicamente los fluidos de perfora-
columna de fluido de perforacin, en el caso cin se preparan a base de agua, de aceite (de-
112 E l P o z o I l u s t r a d o
B
desviacin de pozos en los ltimos quince
aos, conjuntamente con las modernas aplica-
C
ciones de la computacin electrnica en las D
operaciones petroleras, han contribuido eficaz- desplazamiento
mente a la perforacin y terminacin de pozos PVC PDM
objetivo
direccionales, inclinados, y horizontales.
45 B
A 60 C
metros, hasta lograr la trayectoria deseada del ficaciones permiten, respectivamente, que la
hoyo o cambiar de rumbo y/o inclinacin para penetracin horizontal en el estrato productor
llegar al objetivo con el ngulo final acumula- tenga longitudes de 305 a 915 metros, de 305
do, segn el plan de perforacin. Estas con- a 610 metros, y de 122 a 213 metros. Pues, son
sideraciones determinan si el pozo ser cla- muy importantes los aspectos mecnicos que
sificado de radio largo de curvatura de 854 a facilitan o entorpecen la entrada y salida de la
305 metros con ngulo de 2 a 6 grados por tra- sarta de perforacin del hoyo y finalmente la
mo de 30 metros; o de radio medio entre 90 y insercin de un revestidor.
38 metros y 20 a 75 grados por tramo de 30 Los ejemplos que se presentan en la
metros o finalmente de radio corto de curvatu- Tabla 3-3 muestran la magnitud de varios
ra cuya longitud es de 6 a 12 metros y 1,5 a 3 parmetros de los diferentes tipos de pozos
grados por tramo de 30 metros. Estas tres clasi- desviados intencionalmente.
Observaciones: PDM, profundidad desviada medida; PVC, profundidad vertical correspondiente, a la desviada medida; des-
plazamiento horizontal, distancia del hoyo desviado con respecto a la trayectoria vertical normal del hoyo. Angulo mximo, el
escogido por tramo y acumulado hasta llegar al objetivo. Penetracin en el estrato, longitud del hoyo horizontal que se perfo-
ra en el estrato productor para drenar el gas/petrleo; la longitud del hoyo horizontal es equivalente a dos, tres o ms veces el
espesor vertical del estrato productor. (Ver Figura 3-27).
118 E l P o z o I l u s t r a d o
KH
KV KH KH KV
KV
cin de la sarta por prdida de circulacin o Actan como soporte para la ins-
por imposibilidad de bombear el fluido de per- talacin del equipo (impiderreventones) que
foracin o el cemento por obstrucciones en el contrarresta, en caso necesario, las presiones
hoyo. subterrneas durante la perforacin y luego
Los revestidores y su cementacin sirven tambin como asiento del equipo de
pueden representar entre 16 y 25 % del costo control (cabezal) que se instalar para manejar
de perforacin, de acuerdo al dimetro, longi- el pozo en produccin.
tud y otras propiedades fsicas de cada sarta de Confinan la produccin de petr-
tubos. leo y/o gas a determinados intervalos.
Aslan unos intervalos de otros pa-
Funciones de las sartas ra eliminar fugas de gas, petrleo o agua.
Para garantizar el buen estado del
hoyo y asegurar la continuidad eficaz de la Factores tcnicos y econmicos
perforacin, las sartas de revestimiento cum- Al considerar el diseo y la selec-
plen las siguientes funciones: cin de la sarta de revestimiento, los factores
Evitan el derrumbe de estratos so- tcnicos se centran sobre el dimetro, el peso
meros deleznables. (kilogramos por metro), su longitud y la natu-
Sirven de prevencin contra el raleza de las formaciones.
riesgo de contaminacin de yacimientos de Por razones de economa, las sartas
agua dulce, aprovechables para usos domsti- deben disearse de tubos del menor peso
cos y/o industriales en la vecindad del sitio de aceptable. Sin embargo, todos los elementos y
perforacin. efectos determinantes de riesgo deben ser con-
Contrarrestan la prdida incurable siderados a la luz de sus recprocas relaciones:
de circulacin del fluido de perforacin o la resistencia de la sarta contrapuesta a las presio-
contaminacin de ste con gas, petrleo o agua nes y otros factores subterrneos.
salada de formaciones someras o profundas.
nes de profundidad del hoyo, al tipo de cada zapata siempre se deja a cierta distancia del
sarta: tubos todos de iguales especificaciones o fondo del hoyo. La mezcla que se desplaza por
combinaciones de tramos de tubos de dife- la zapata asciende por el espacio anular hasta
rentes caractersticas: peso, resistencia, roscas. cubrir la distancia calculada que debe quedar
Para ms detalles y disear una sarta segura y rellena de cemento.
econmica en costo lo mejor es valerse de las En el caso de la sarta primaria, el re-
tablas que ofrecen los fabricantes y de los ar- lleno se hace hasta la superficie. Si por circuns-
tculos tcnicos publicados en las revistas tancias, como sera el caso de que formaciones
especializadas. tomasen cemento, la mezcla no llegase a la su-
perficie, entonces el relleno del espacio anular
Cementacin de sartas y otras se completa bombeando cemento desde arriba.
aplicaciones de la cementacin Las funciones de la cementacin son
La cementacin de pozos se define las siguientes:
como un procedimiento combinado de mez- Sirve para afianzar la sarta y para
cla de cemento y agua, y la inyeccin de sta protegerla contra el deterioro durante subsi-
a travs de la tubera de revestimiento o la de guientes trabajos de reacondicionamiento que
produccin en zonas crticas, esto es, alrede- se hagan en el pozo.
dor del fondo de la zapata de la tubera reves- Protege la sarta y las formaciones
tidora, en el espacio anular, en el hoyo no re- cubiertas: gasferas, petroleras y/o acuferas.
vestido (desnudo) y ms abajo de la zapata, o Efecta el aislamiento de las for-
bien en una formacin permeable. maciones productivas y el confinamiento de
estratos acuferos. Evita la migracin de fluidos
Funciones de la cementacin primaria entre las formaciones. Tambin protege las for-
La cementacin primaria se realiza a maciones contra derrumbes.
presiones suficientes, para que la mezcla de Refuerza la sarta revestidora contra
cemento bombeada por el interior de la sarta el aplastamiento que pueden imponerle presio-
revestidora sea desplazada a travs de la zapa- nes externas.
ta que lleva el extremo inferior de la sarta. La
Normal Estallido
Aplastamiento
Aditamentos para la cementacin de sartas do la sarta con fluido bien acondicionado para
A travs de la prctica y experiencia que descienda con ms rapidez y a la vez que-
con la cementacin de sartas revestidoras han den balanceadas las presiones externas.
surgido los diseos y fabricacin de ciertos Todo el material interno que com-
aditamentos para los tubos con el propsito de pone el mecanismo y configuracin de la za-
lograr los mejores resultados posibles. pata puede ser perforado con barrena en caso
necesario, como es requerido tratndose de la
La zapata de cementacin primera y sarta intermedia para llegar a la pro-
Al primer tubo que va en el hoyo se fundidad final. En el caso de la ltima sarta, la
le enrosca y se le fija por soldadura en su ex- zapata no se perfora.
tremo inferior una zapata de cementacin.
La zapata sirve para guiar la tubera La unin o cuello flotador
en su descenso hasta la profundidad donde se Para reforzar la funcin de la zapata
va a cementar. En su parte interna lleva un me- y coadyuvar en la mecnica de la cementacin,
canismo de obturacin que acta como una se dispone que a cierta distancia del primer tu-
vlvula de un solo paso, la cual no permite bo se coloque entre dos tubos una unin o
que el fluido de perforacin en el hoyo entre cuello flotador. La unin permite el flujo por la
en la sarta pero s que el fluido que se ponga tubera hacia el hoyo pero impide, por el me-
en la sarta pueda bombearse hacia el espacio canismo de su vlvula de un solo paso, que
anular. Esto le imparte a la sarta cierta flotacin fluidos del hoyo entren a la tubera. La unin
que desde la superficie se contrarresta llenan- tiene un asiento que sirve para asentar un ta-
pn que se inserta en la tubera detrs del lti- Los centralizadores, por sus anillos
mo saco de cemento bombeado. que rodean el tubo y fijados con puntos de sol-
Este tapn, al llegar al cuello flota- dadura, quedan a las profundidades deseadas.
dor, no puede pasar y el aumento de presin Los flejes que unen los anillos tienen una cur-
en la sarta indica que ya todo el cemento pas vatura hacia afuera para hacer contacto con la
por el cuello y ha concluido el desplazamiento. pared del hoyo.
Centralizadores
Para que la sarta quede bien centra-
da en el hoyo, y a objeto de evitar que se re-
cueste contra la pared del hoyo, ocasionando
luego defectos en la continuidad del cemento
en el espacio anular, se le instalan a la sarta
centralizadores en aquellos puntos que se con-
sideren necesarios. Fig. 3-34. Centralizadores para la sarta de revestimiento.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 129
La tecnologa
De aguas llanas y protegidas, el tala-
dro fue ubicado a mayores distancias de las
costas en aguas ms profundas, a medida que
los adelantos en las tcnicas de exploracin
costafuera permitan escudriar el subsuelo.
Las operaciones pioneras de perfo-
racin y produccin en el lago de Maracaibo,
en el mar Caspio y en el golfo de Mxico han
sido escuelas para estudios y prcticas funda-
mentales que llevaron las operaciones mar
Fig. 3-36. Moderno equipo de perforacin en el lago de
adentro en el mar del Norte y otros sitios. Maracaibo.
De las plataformas convencionales
de perforacin se ha pasado a la construccin Para profundidades de 4 a 53 metros
de grandes plataformas desde las cuales se de agua hay perforadoras del tipo sumergible
pueden perforar direccionalmente varias loca- que pueden perforar hasta 7.600 metros. Para
ciones. Una vez concluida la perforacin, la las profundidades de agua a ms de 1.000 me-
plataforma queda como centro de produccin tros hay una flota de barcos de perforacin
y manejo de petrleo y/o de gas de un gran que pueden hacer hoyos hasta 7.600 metros.
sector del campo. Las gabarras de perforacin El golfo de Mxico, en el sector esta-
de antao han sido modificadas, y son hoy es- dounidense de Texas a Alabama, representa
tructuras integradas que llevan la cabria empo- una de las reas donde en los ltimos dos aos
trada y constituyen un taladro flotante que en- se han ubicado plataformas flotantes del tipo
tra, permanece y sale de la locacin como una de sujecin tensada, en profundidades de
sola unidad. aguas por encima de los 500 metros y perspec-
Para la perforacin en aguas llanas y tivas de llegar a 1.000 metros. Estas platafor-
pantanosas se han diseado gabarras integra- mas pueden pesar hasta 23.000 toneladas y es-
les autopropulsadas que constituyen en reali- tn diseadas para resistir el impacto de olas
dad un barco de poco calado. de 20 metros de altura y de vientos de 224 ki-
Para operaciones en aguas semipro- lmetros por hora. Este tipo de plataforma per-
fundas se cuenta con las gabarras autoelevadi- mite perforar varios pozos direccionales desde
zas cuyas patas de sostn se afincan en el fon- un mismo sitio y el costo diario de taladro se
do del mar. La flota mundial tiene unidades estima actualmente en $100.000,oo
que pueden operar en aguas de 4 a 112 metros El diseo y construccin de todas
de profundidad y perforar hasta 9.150 metros. estas nuevas perforadoras se realizan tomando
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 131
en cuenta que su sitio de operaciones est le- introducido innovaciones para mayor seguri-
jos de los centros de aprovisionamiento. Por dad de la navegacin y el transporte de perso-
tanto, se tiene que contar con el espacio y las nal y materiales.
comodidades suficientes para albergar varias Cada taladro tiene helipuerto y el
docenas de personal de operaciones por tiem- uso del helicptero es comn para el transpor-
po largo. Adems, se dispone de suficiente te del personal y cargas pequeas. Las comuni-
rea de almacenamiento para materiales, he- caciones por radio, telfono, tlex, celular,
rramientas y repuestos para garantizar la conti- computadoras, o la utilizacin de satlites per-
nuidad de las operaciones por varios das. miten, no obstante las distancias, que el tala-
Las operaciones costafuera requie- dro est en contacto con la base de operacio-
ren estudios de suelos para verificar la topo- nes. En el mismo taladro, por razones obvias,
grafa y competencia de los estratos, en caso se dispone de espacio para que empresas de
de utilizar gabarras de perforacin autoeleva- servicios de registros y de cementacin ubi-
dizas o para la ereccin de instalaciones de quen sus equipos temporal o permanentemen-
produccin. Tambin son necesarios los estu- te, de acuerdo al ritmo de las operaciones. Con
dios oceanogrficos para conocer los factores respecto al manejo de materiales, los taladros
que en el sitio afectan las condiciones del mar, tienen incorporadas gras para manejar todo
su flora y fauna. Estudios y servicios constan- tipo de carga para sus tareas de perforacin.
tes de meteorologa para alerta y seguridad del Las operaciones costafuera, y ms
personal y disposiciones de salvaguarda de las mar adentro, han requerido de innovaciones
instalaciones. Muchos de los adelantos logra- en el equipo mismo de perforacin. Por ejem-
dos en estas ramas han sido originados por las plo: a medida que la profundidad de las aguas
necesidades de las operaciones petroleras. se hace mayor, la longitud del tubo conector
En materia de servicios de apoyo, (subiente) desde el fondo marino hasta el con-
los nuevos diseos y la construccin de remol- junto de impiderreventones tambin es mayor;
cadores, de barcazas y barcos de abasteci- por tanto, a su diseo y estabilidad le han sido
miento, de botes salvavidas y de lanchas han incorporadas caractersticas acordes a las nece-
sidades. Para el mejor manejo y mayor rapidez
de instalacin, el conjunto de impiderrevento-
nes viene preensamblado para ser instalado en
el fondo del mar.
De igual manera, para contener
arremetidas o amagos de reventn, el taladro
dispone de equipo adicional que aunado a los
impiderreventones facilita el control del pozo,
por la aplicacin de procedimientos determi-
nados de contencin que el personal debe co-
nocer explcitamente.
Para evitar la contaminacin de las
aguas marinas con fluidos de perforacin, ma-
terias qumicas, petrleo y otras sustancias no-
civas, se toman precauciones adecuadas para
Fig. 3-37. Modernos equipos para perforacin costafuera. disponer de esos desechos. En el caso de prue-
132 E l P o z o I l u s t r a d o
bas preliminares de produccin, el gas y/o difcil de solucionar que termina en la opcin
petrleo se queman en mechurrios especiales de desviar el hoyo.
instalados vertical u horizontalmente. En tareas de pesca cuenta mucho
En las ramas de buceo, televisin y diagnosticar la situacin, disponer de las herra-
soldadura submarinas, los adelantos y aplica- mientas adecuadas y la paciencia y experiencia
ciones han marcado inusitados progresos, a de todo el personal de perforacin. En ocasio-
medida que la perforacin se hace en aguas nes, la tarea puede representar un difcil reto
cada vez ms profundas. al ingenio mecnico del personal, pero hay
La computacin y procesamiento de verdaderos expertos en la materia, tanto en
datos, aunados a los sistemas de telecomuni- ideas como en la seleccin y aplicacin de las
caciones ms avanzados, permiten que las de- herramientas requeridas.
cisiones sobre las operaciones se tomen sobre
la marcha, ahorrando as tiempo y dinero. VII. Arremetida, Reventn e Incendio
VI. Operaciones de Pesca Estos tres episodios son indeseables
en la perforacin o en tareas de limpieza o rea-
En la perforacin siempre est pre- condicionamiento de pozos, pero suceden.
sente la posibilidad de que fortuitamente se Afortunadamente, los resultados lamentables
queden en el hoyo componentes de la sarta de son raros, gracias al adiestramiento del perso-
perforacin u otras herramientas o elementos nal para actuar en tales casos y al equipo y
utilizados en las diferentes tareas de obtencin procedimiento de contencin disponibles.
de datos, pruebas o terminaciones del pozo, La arremetida, o sea el desborda-
ocasionando lo que generalmente se le llama miento de fluidos (gas y/o petrleo, agua: fres-
tarea de pesca, o sea rescatar o sacar del hoyo ca o salada) de la formacin hacia el hoyo,
esa pieza que perturba la continuidad de las ocurre cuando la presin ejercida por el fluido
operaciones. Por tanto, en previsin para ac- de perforacin en el hoyo es menor que la
tuar en consecuencia, siempre hay en el tala- presin que tienen algunas de las formaciones
dro un mnimo de herramientas de pesca de perforadas o la formacin que est siendo pe-
uso muy comn, que por experiencia son netrada por la barrena.
aconsejables tener: como cesta, ganchos, en-
chufes, percusor, roscadores y bloques de plo-
mo para hacer impresiones que facilitan ave-
riguar la condicin del extremo de un tubo.
La serie de herramientas de pesca es
bastante extensa y sera imposible y costoso te-
nerla toda en cada taladro. Sin embargo, en los
centros de mucha actividad de perforacin, en
los almacenes de materiales de las empresas
operadoras y de servicios de perforacin se
tienen herramientas para cubrir el mayor n-
mero de casos especficos.
Generalmente la tarea de pesca es Fig. 3-38. Herramienta de pesca para extraer
sencilla pero otras veces se puede tornar tan tuberas del hoyo.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 133
Las manifestaciones de la arremetida miento del flujo por el espacio anular para des-
se captan en la superficie por el aumento de cargar la arremetida inocuamente.
volumen de fluido en el tanque y por el com- Por sus caractersticas fsicas y com-
portamiento simultneo de las presiones en la portamiento de la relacin volumen-presin, la
sarta y el espacio anular. La magnitud del vo- arremetida de gas es la ms espectacular. Su
lumen adicional de fluido descargado da idea fluidez, su rapidez de ascenso, inflamabilidad
de la gravedad de la situacin. La apreciacin o posible contenido de sulfuro de hidrgeno
precoz del tipo de fluido desbordado ayudar hacen que desde el mismo instante de la arre-
a poner en ejecucin uno de los varios mto- metida se proceda a contenerla sin dilaciones.
dos adecuados de contencin, cuya finalidad, Toda arremetida es un amago de reventn.
no obstante las diferencias de procedimientos, Toda arremetida que no pueda ser
es permitir acondicionar el fluido de perfora- controlada termina en reventn, con sus gra-
cin al peso requerido y bombearlo al hoyo ya ves consecuencias de posibles daos persona-
que mientras tanto se controla el comporta- les, destruccin segura de equipos y hasta po-
sible prdida del hoyo o del pozo. Si el reven-
tn se incendia, los daos fsicos sern mayo-
res y ms difciles y ms costosos sern tam-
bin los esfuerzos para contenerlo.
Para el yacimiento, el reventn se
convierte en un punto de drenaje sin control,
cuya produccin durante das o meses ocasio-
na daos a la formacin, con gran prdida de
fluidos y abatimiento de la presin natural.
El riesgo de contaminacin del am-
biente puede tornarse muy serio y los daos po-
dran sumar prdidas irreparables y costossimas.
Horas/(Das) Observaciones
1. Mudando equipo y aparejando ____ ____ _____________________________________
2. Desmantelando ____ ____ _____________________________________
3. Perforando ____ ____ _____________________________________
4. Sacando ncleos ____ ____ _____________________________________
5. Escariando ____ ____ _____________________________________
6. Entubando y cementando ____ ____ _____________________________________
7. Tomando registros ____ ____ _____________________________________
8. Reparaciones ____ ____ _____________________________________
9. Sacando sarta de perforacin ____ ____ _____________________________________
10. Metiendo sarta de perforacin ____ ____ _____________________________________
11. Constatando desviacin del hoyo ____ ____ _____________________________________
12. Acondicionando fluido de perforacin ____ ____ _____________________________________
13. Terminando y probando ____ ____ _____________________________________
14. Pescando ____ ____ _____________________________________
15. Esperando rdenes ____ ____ _____________________________________
16. Esperando por mal tiempo ____ ____ _____________________________________
17. Das feriados ____ ____ _____________________________________
Total
18. Metros perforados ____
19. Metros de ncleos extrados ____
Profundidad total
20. Metros perforados/Das activos de perforacin
21. Ncleos extrados/Das activos de extraccin, metros
22. Ncleos recuperados, metros
23. Porcentaje de ncleos recuperados
24. Longitud escariada, metros
25. Longitud escariada por das activos, metros
26. Sustancias aadidas al fluido de perforacin
Bentonita, Sacos Bicarbonato de soda, kilogramos
Baritina, sacos Fosfatos, kilogramos
Soda custica, kilogramos Otros
Quebracho, kilogramos
27. Caractersticas del fluido de perforacin
De ................. a,_______metros (peso, viscosidad, filtracin, pH, gelatinosidad, revoque, tratamientos).
28. Barrenas utilizadas
De ................. a,_______metros Dimetro, mm. Tipo, cantidad, marca, peso, r.p.m.
29. Sarta de revestimiento
De ................. a,_______metros Especificaciones y detalles de la cementacin
30. Registros tomados
De ................. a, _______metros Tipo _____ Fecha, empresa, detalles _________
31. Perforacin a bala/caoneo
De ................. a, _______metros Orificios (nmeros/dimetro)/metro _____ Detalles
__________________________________________
32. Pruebas de produccin
Intervalo
De ................. a, _______metros Detalles (ver 32)
33. Costos de la perforacin/terminacin
Costo de perforacin, Bs./metro Tipo y composicin de la sarta, tipo de amortiguador (agua/petrleo);
Costo de terminacin, Bs. tipo de empacadura; profundidad de hincaje; apertura de la sarta (hora);
Costo total: minutos de flujo a la superficie; presiones; duracin de la prueba;
Costo total/metro, Bs. estrangulador; detalles; fluidos, b/d; relacin gas/petrleo: calidad de
fluido; agua/sedimentos, etc.
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 137
Fig. 3-42. Ejemplos esquemticos de incidencias y progreso en la perforacin (tres locaciones en el mismo campo).
138 E l P o z o I l u s t r a d o
XI. Clasificacin de Pozos Terminados rea donde se perfora y otras condiciones den-
tro de los campos y yacimientos, el Ministerio
Para catalogar la perforacin y ter- de Energa y Minas utiliza la Clasificacin
minacin de pozos, de acuerdo al objetivo, al Lahee (ver Tabla 3-7).
Nota: La clasificacin despus de la perforacin bien puede no corresponder horizontalmente a la clasificacin hecha antes de
perforar el pozo, ya que de resultar seco el objetivo original puede haberse terminado en otro yacimiento.
superficie
A-1 B-O A-2a A-O A-2b B-O A-2c A-3
estructura falla
Area probada
Area no probada
C a p t u l o 3 - P e r f o r a c i n 139
Referencias Bibliogrficas
Produccin
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 147
Indice Pgina
Mantenimiento 184
Estimulacin de pozos 186
Succin 186
Inyeccin de fluidos 186
Fracturamiento de estratos 187
Acidificacin 188
Limpieza de pozos 189
Arenamiento 189
Acumulacin de parafina 191
Reacondicionamiento de pozos 192
Tareas para reacondicionamiento de pozos 193
Caractersticas 195
De los yacimientos y los crudos pesados y extrapesados 195
La Faja del Orinoco 197
Inters por la Faja 198
Fig. 4-1. Desarrollo de las inmensas acumulaciones de petrleo de la Faja del Orinoco. Operaciones de perforacin en el rea
de Cerro Negro, estado Monagas.
150 E l P o z o I l u s t r a d o
caso se puede elegir una instalacin que por Terminacin vertical triple
debajo del obturador superior tenga una deri- Cuando se requiere la produccin
vacin a semejanza de una Y, que permite in- vertical independiente de tres estratos se opta
vertir la descarga del flujo. por la terminacin triple (Figura 4-10). La se-
Otras veces se puede optar por ins- leccin del ensamblaje de las tuberas de educ-
talar dos tuberas de educcin para que los cin depende, naturalmente, de las condicio-
fluidos de cada intervalo fluyan por una tube- nes de flujo natural de cada yacimiento. Gene-
ra sin tener que utilizar el espacio anular para ralmente puede decidirse por la insercin de
uno u otro intervalo (Figura 4-9). dos sartas para dos estratos y el tercero se har
fluir por el espacio anular. Otra opcin es la de
meter tres sartas de educcin (Figura 4-11).
hoyo tubera
cemento
de produccin
Otras modalidades de terminacin
revestidor obturador
Las terminaciones mencionadas an-
intervalo teriormente corresponden todas a las de pozo
B
por flujo natural.
obturador intervalo
B
Para pozos que desde el mismo co-
mienzo de su vida productiva no puedan fluir
por flujo natural, se recurre entonces a la ter-
intervalo
obturador
minacin por bombeo mecnico, bombeo hi-
A
drulico, levantamiento artificial por gas o
intervalo bombeo mecnico asociado con inyeccin de
A
vapor, segn las caractersticas del yacimiento
e intervalos seleccionados para producir.
Fig. 4-7. Terminacin vertical Fig. 4-8. Terminacin vertical
doble bsica. doble invertida.
tuberas
tuberas de produccin
de produccin
obturador intervalo
C
obturador
intervalo
B intervalo
B
obturador obturador
intervalo intervalo
A A
Fig. 4-9. Terminacin vertical Fig. 4-10. Terminacin verti- Fig. 4-11. Terminacin vertical triple con tres tuberas.
doble con dos tuberas. cal triple.
154 E l P o z o I l u s t r a d o
red de pozos del sistema. De igual manera, longitud de cada tubo para el Rango 1 es de
existen tambin en la superficie las instalacio- 6,1 a 7,42 metros (20 - 24 pies, inclusive) y pa-
nes requeridas para recibir la produccin de ra el Rango 2 de 8,54 a 9,76 metros (28 - 32
los pozos: gas-petrleo-agua, y efectuar su se- pies, inclusive). Para cada dimetro hay una
paracin, tratamiento, almacenamiento, distri- serie de grados (H-40, J-55, etc.) y correspon-
bucin y despacho. dientes espesores, segn la resistencia a la ten-
sin, aplastamiento y estallido, que se compa-
La sarta de educcin ginan con el peso integral de cada tubo.
Al mencionar los diferentes tipos de Todo es importante en cada tubo,
terminacin de pozos, aparece la utilizacin de pero al elegir la sarta hay una parte que re-
una, dos y hasta tres sartas de educcin, segn quiere especial atencin, como lo es el acopla-
el nmero de estratos que independientemente miento o enrosque de los extremos de los tu-
ameriten ser producidos. Tan importantes son bos entre s para formar la sarta. Cada tubo tie-
las especificaciones y diseo de cada sarta de ne en un extremo (macho) un cordn de ros-
educcin como las de las sartas de revesti- cas externas y en el otro (hembra) una unin
miento. Pues, ambas por s y en conjunto, ade- o niple, de mayor dimetro que el cuerpo del
ms de representar una gran inversin para cada tubo, con su cordn interno de roscas.
pozo, son el pozo mismo. Por tanto, la funcin Como el enroscamiento de los tubos
eficaz y durabilidad de cada sarta son garanta debe formar un empalme hermtico, las roscas
de la seguridad y permanencia del pozo. juegan papel muy importante y por ello el n-
La manufactura y caractersticas de mero de roscas, generalmente de 3 a 4 por
los tubos para sartas de produccin se rigen centmetro lineal, aproximadamente, tienen va-
por normas y propiedades fsicas recomenda-
das por el Instituto Americano del Petrleo
(API), que cubren los siguientes factores:
Dimetro nominal.
Dimetro externo.
Peso nominal, con acoplamiento
liso o recalcado.
Espesor.
Grado (H-40, J-55, C-75, N-80, P-105). recalce
Resistencia a la tensin, aplasta-
miento y estallido.
Esfuerzo de torsin de enroscado.
Inspeccin, transporte, manteni-
miento y uso.
Para satisfacer la variedad de necesi-
dades y condiciones en los pozos, los dime-
tros externos nominales disponibles son: 19,5;
25,40; 31,75; 38,10; 52,39; 60,32; 73,02; 88,90;
101,60 y 114,30 milmetros, que corresponden
respectivamente a 3/4, 1, 11/4, 11/2, 21/16, 23/8, Fig. 4-16. Muestras de tubera de educcin con empalme sin
27/8, 31/2, 4 y 41/2 pulgadas. Generalmente, la recalce y con recalce.
158 E l P o z o I l u s t r a d o
riadas configuraciones para que junto con el Obturadores o empacaduras para hincar la
hombrillo donde se asienta el borde del macho sarta en diferentes sitios o para aislar zonas di-
en la hembra se produzca un sello de metal a ferentes de produccin, como en el caso de
prueba de fuga. Adems, de la fortaleza del terminacin con varias zonas. Niples o vlvu-
acoplamiento depende que la carga colgada las deslizables, que por medio del manipuleo
que representa la sarta no se desprenda. De con herramientas colgadas de un alambre o ca-
all que la resistencia del acoplamiento sea ble pueden abrirse o cerrarse desde la superfi-
esencialmente igual a la que posee la totalidad cie para cortar o iniciar el flujo, inyectar flui-
del tubo. Para darle a la unin la fortaleza re- dos, etc. Vlvulas de seguridad para controlar
querida es porque el metal es ms grueso en el flujo del pozo en caso de averas en el ca-
ese punto y el recalce se hace externamente. bezal. Estranguladores de fondo. Mandriles pa-
Tambin se fabrican conexiones sin recalce ra el asiento de vlvulas para levantamiento
(Figura 4-16). artificial por gas. O algunos otros dispositivos
Las tuberas para revestimiento de po- para medicin permanente de temperatura,
zos, las tuberas de educcin y las tuberas cala- presin de fondo, medidores de corrosin, o
das se fabrican sin costura, de piezas integrales tuberas de muy pequeo dimetro para circu-
o soldadas elctricamente, de acuerdo con nor- lacin de diluente o anticorrosivos.
mas y especificaciones que rigen el aspecto qu-
mico-metalrgico de los aceros escogidos; como Terminacin de pozos horizontales
tambin el proceso trmico empleado en la con- Los tipos de terminacin clsica del
feccin de las tuberas; el control de calidad de pozo vertical, descritos en pginas anteriores,
fabricacin, que incluye pruebas qumicas y fsi- representan la evolucin de la tecnologa pe-
cas de tensin, aplastamiento y estallido. trolera desde los comienzos de la industria,
1859, hasta hoy. El xito de la opcin para ter-
Aditamentos para la sarta de educcin minar y producir econmica y eficientemente
Debido a los requerimientos y el pozo depende de los conocimientos preci-
opciones de la terminacin, el diseo de sarta sos que se tengan de la geologa del subsuelo;
de educcin puede ser sencillo o complejo. de los detalles del programa general de perfo-
Habida cuenta de la profundidad, presiones, racin; de las evaluaciones petrofsicas y co-
estratos a producir y caractersticas de la pro- merciales de los intervalos petrolferos delinea-
duccin, hay disponibles una variedad de adi- dos y del plan de seguimiento del comporta-
tamentos complementarios para la instalacin miento de la produccin de hidrocarburos con
y fijacin de la sarta en el pozo y otros que, fines de lograr la ms larga vida comercial po-
formando parte integral de la sarta, sirven para sible de los yacimientos. En resumen, extraer
ciertas funciones y acciones mecnicas que de el mayor volumen de hidrocarburos corres-
vez en cuando deban hacerse en el pozo por pondiente al rea de drenaje de cada pozo.
medio de la sarta. Precisamente, en la dcada de los
En el primer caso, se tienen la vlvu- setenta, en la industria surgi la idea del pozo
la de charnela, que se enrosca en el extremo horizontal para extraer el mayor volumen de
inferior de la sarta. La zapata gua, en caso de los hidrocarburos in situ del rea de drenaje
circulacin o cementacin, que tambin puede de cada pozo y por ende de todo el yacimien-
enroscarse en el extremo inferior. Centraliza- to. (Ver Captulo 3, Perforacin, Apreciacio-
dores, que pueden ser ubicados a profundida- nes sobre los parmetros del hoyo horizontal).
des escogidas para centrar la sarta en el hoyo.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 159
Propiedades fsicas:
Composicin qumica:
Observaciones: El punto cedente mnimo (5) est calculado sobre el espesor mnimo. El valor de la prueba de resistencia (6)
representa 80 % de la resistencia interna a la presin. La presin mxima de trabajo est en funcin de la condicin de la tube-
ra, la cual determinar el usuario. Toda la informacin se refiere a tubera nueva en condiciones mnimas de resistencia.
es toda hermtica y no hay fugas. Sin embargo, metro del eje del carrete y del radio de la gua
el procedimiento mecnico de meter y sacar sobre el cabezal.
tubera devanada del hoyo conlleva que se ha- Ejemplos de otras muy variadas apli-
gan seis pasos que implican doblar y desdo- caciones de tubera devanada en trabajos de
blar la tubera en la distancia entre el carrete y campo se han efectuado en regiones petro-
el cabezal del pozo, tres a la metida y tres a la lferas del mundo y con marcado nfasis en los
sacada. El arco de dobladura depende del di- Estados Unidos (Alaska, Texas y la costa esta-
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 163
Fig. 4-21. Apreciacin artstica de un pozo en el fondo acutico, protegido por una cmara que lo asla del agua.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 165
dad (K) de las rocas definen permeabilidad co- permeabilidad. Como podr apreciarse, la mag-
mo el rgimen de flujo en mililitros por segun- nitud universal de la permeabilidad de un es-
do de un fluido de 1 centipoise de viscosidad trato o formacin debe obtenerse de un mues-
que pase a travs de una seccin de 1 cm2 de treo estadstico de laboratorio y de campo para
roca, bajo un gradiente de presin de una at- lograr la mayor aproximacin real posible.
msfera (760 mm Hg) por centmetro cuadrado,
y en condiciones de flujo viscoso. En la indus-
tria se emplea el milidarcy, equivalente a 0,001
darcy. Las rocas pueden tener permeabilidades
que van desde 0,5 hasta 3.400 milidarcys.
porosidad, %
Los estratos tienen permeabilidad
horizontal y vertical. Ambas son muy impor-
tantes para el desplazamiento de fluidos en los
estratos. La permeabilidad depende de factores
como la deposicin, la sedimentacin, la com-
pactacin y la homogeneidad o heteroge-
neidad de los sedimentos. Podr visualizarse
permeabilidad, millidarcys
que intercalar estratos permeables e impermea-
bles en determinado intervalo petrolfero afec-
Fig. 4-24. Dispersin de valores de porosidad y permeabilidad.
tar su contenido o espesor neto de arena y
tendr influencia en las caractersticas y com- Presin del yacimiento
portamiento del flujo desde el yacimiento ha- Es muy importante la presin del
cia el pozo. yacimiento porque es sta la que induce al
Es importante apreciar que no existe movimiento del petrleo desde los confines
ninguna correlacin matemtica entre porosi- del yacimiento hacia los pozos y desde el fon-
dad y permeabilidad. Una y otra se obtienen do de stos a la superficie. De la magnitud de
mediante anlisis de especmenes de roca en el la presin depende si el petrleo fluye natu-
laboratorio o mediante la interpretacin de re- ralmente con fuerza hasta la superficie o si,
gistros especficos directos hechos a la columna por el contrario, la presin es solamente sufi-
geolgica del pozo y el clculo de los valores ciente para que el petrleo llegue hasta cierto
obtenidos. En todo caso, en la prctica, el valor nivel en el pozo. Cuando se da este caso, en-
utilizado es un promedio estadstico ponderado tonces se recurre a la extraccin de petrleo
representativo de la roca estudiada. del pozo por medios mecnicos.
Son muy importantes tambin la vis- En la prctica, el gradiente normal
cosidad () del petrleo y la presin, que de presin ejercido por una columna de agua
como podr apreciarse en la ecuacin entran normal es de 0,1 kilogramo por centmetro cua-
en el clculo de flujo. En el laboratorio, la de- drado por metro de profundidad (kg/cm2/mp).
terminacin de permeabilidades vertical y ho- Generalmente, el gradiente de presin de las
rizontal se hace utilizando especmenes de n- formaciones est entre 0,1 y 0,16 kg/cm2/mp.
cleos, debidamente cortados y limpiados, que Cualquier valor por debajo de 0,1 es subnor-
se introducen en un tipo de permemetro se- mal y por encima de 0,16 tiende a ser alto y
leccionado. Datos de perfiles y pruebas direc- por tanto anormal. A veces se han encontrado
tas de presin de fondo y de produccin gradientes tan altos que registran 0,234 kg/
pueden ser utilizadas para obtener valores de cm2/mp.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 167
2
presin, kg/cm Viscosidad de los crudos
La viscosidad de los crudos repre-
senta su caracterstica de fluidez. Los crudos
Fig. 4-25. Relacin profundidad-presin en varios pozos de un extrapesados son ms viscosos que los pesa-
rea determinada. dos. Los pesados ms viscosos que los media-
168 E l P o z o I l u s t r a d o
yacimiento, de manera que la relacin gas- fundidad muy por debajo del contacto gas-
petrleo (RGP, m3/m3) lograda durante el pe- petrleo. Esto se hace para evitar producir gas
rodo de extraccin primaria redunde en el libre del casquete de gas. Sin embargo, al co-
ms alto porcentaje de petrleo en sitio produ- rrer del tiempo y debido a la extraccin de cru-
cido del yacimiento. do del yacimiento, la presin disminuye pau-
Por su mecanismo y caractersticas latinamente y el volumen del casquete de gas
de funcionamiento, el casquete o empuje de aumenta, por lo cual el nivel del contacto gas-
gas ofrece la posibilidad de una extraccin pri- petrleo baja. Este descenso del contacto gas-
maria de petrleo de 15 a 25 %. Por tanto, al
terminar la efectividad primaria del mecanis-
mo, debido al abatimiento de la presin y pro-
duccin del gas, queda todava por extraerse Py
75 a 85 % del petrleo descubierto.
Para lograr la extraccin adicional
de crudo por flujo natural se recurre entonces
a la vigorizacin del mecanismo mediante la
inyeccin de gas o de gas y agua para restau- Pb
rar la presin. En este tipo de mecanismo es lquido
V1 P1 P2 V2
_____ = _____
T1 T2 P
Al bajar la presin
Esta relacin bsica se extiende a las en el yacimiento aparece
leyes de Gay-Lussac, Avogadro, Stokes y otros la primera burbuja de gas,
sobre los aspectos termodinmicos de los gases. a presin de burbujeo
La cantidad de gas disuelto en el gas
petrleo influye sobre la viscosidad del crudo
en el yacimiento. A mayor cantidad de gas di- lquido
suelto en el crudo, menos viscoso es el crudo
y su movimiento se hace ms fcil. El efecto de
la temperatura sobre el gas y el crudo es tam-
bin muy importante. A mayor temperatura, la
viscosidad del crudo se reduce pero la del gas A medida que baja
la presin, se libera ms gas
aumenta.
Para permitir el flujo del petrleo ha-
Fig. 4-31. Evolucin del gas disuelto en el petrleo mediante
cia el pozo, la tubera de revestimiento que cu- la disminucin de la presin del yacimiento durante el proce-
bre el estrato productor se caonea a una pro- so de produccin de los pozos.
172 E l P o z o I l u s t r a d o
petrleo hace que los pozos ubicados en la a la recproca del volumen de formacin se le
parte estructural ms alta del yacimiento sean nombra factor de merma. Ejemplo: Si un barril
los primeros en producir gas del casquete. Esta de petrleo en el yacimiento cuando llega al
situacin empieza a manifestarse y a detectarse tanque de almacenaje acusa solamente 0,70 ba-
a travs del continuo y sostenido incremento rril de lquido, esto quiere decir que ha mer-
de la relacin gas-petrleo producida. mado 30/70 = 43 %. Y su factor volumtrico de
Cuando se nota marcadamente el formacin es 1,00/0,70 = 1,43
aumento de relacin gas-petrleo y habida
cuenta de los estudios y predicciones de com- Empuje por gas disuelto
portamiento del yacimiento, se opta por tomar En este tipo de mecanismos no exis-
ciertas acciones correctivas. Una puede ser ais- te capa o casquete de gas (Figura 4-32). Todo
lar por medio de la cementacin forzada los el gas disuelto en el petrleo y el petrleo
intervalos superiores del estrato productor que mismo forman una sola fase, a presin y tem-
fueron caoneados en la terminacin original peratura originalmente altas en el yacimiento.
del pozo y recaonear a niveles ms bajos. Si Al comenzar la etapa de produc-
este procedimiento remedia la situacin, se po- cin, el diferencial de presin creado hace que
dr seguir produciendo el pozo hasta que la re- el gas comience a expandirse y arrastre el pe-
lacin gas-petrleo adquiera lmites indesea- trleo del yacimiento hacia los pozos durante
bles. Llegar un momento en que los repetidos cierta parte de la vida productiva del yacimien-
caoneos del pozo no darn los resultados es- to. Eventualmente, a medida que se extrae pe-
perados y entonces se aplicarn otras opciones. trleo, se manifiesta la presin de burbujeo en
Una puede ser no producir el pozo y mante- el yacimiento y comienza a desarrollarse el
nerlo como punto de observacin. Otra, utili- casquete o capa de gas en el yacimiento, in-
zarlo como inyector de gas de acuerdo con ducida por la mecnica de flujo. Este tipo de
programas de vigorizacin de la presin y con-
servacin de gas en el mismo yacimiento.
A medida que cada barril o metro
cbico de la mezcla de hidrocarburos (gas y
perleo) hace su recorrido de las entraas del
yacimiento hacia el pozo, el diferencial de pre-
sin que promueve el flujo hace que a una
cierta presin (presin de burbujeo) comience
a desprenderse el gas que estaba disuelto en el
petrleo. Por tanto, al llegar el fluido al pozo, petrleo
extraccin es considerado ms eficiente que el fero existente ofrezca oportunidad para consi-
de casquete de gas. La prctica ha demostrado derar la inyeccin de agua, que conjuntamente
que la extraccin primaria puede acusar de 20 con la inyeccin de gas en la parte superior del
a 40 % del petrleo en sitio. yacimiento, haga que ambos mecanismos, ac-
Como podr apreciarse, la relacin tuando simultneamente, contribuyan ms efec-
gas disuelto en el petrleo (m3/m3) es impor- tivamente a la extraccin vigorizada del petr-
tante y el volumen de gas disuelto en el petr- leo en sitio y, por ende, se aumente signifi-
leo est en funcin de la presin y temperatu- cativamente el porcentaje de produccin de
ra en el yacimiento y las caractersticas del cru- petrleo (Figura 4-33).
do. El anlisis de P-V-T, las medidas de presin Para la inyeccin de gas y/o de agua,
de fondo en pozos claves y en el yacimiento previo los estudios requeridos, se escogern
en general, as como el historial de produc- pozos claves existentes que puedan ser con-
cin, proporcionan datos bsicos para tener el vertidos a inyectores o se abrirn nuevos po-
adecuado seguimiento durante la vida produc- zos para tales fines.
tiva del yacimiento.
Algunas veces puede ser que la pre- Empuje por agua o hidrulico
sencia de agua en el fondo del yacimiento El empuje por agua es considerado el
constituya un latente mecanismo de expulsin. mecanismo natural ms eficiente para la extrac-
Estudios sobre esta posibilidad pueden indicar cin del petrleo. Su presencia y actuacin efec-
que en determinado tiempo se har sentir su tiva puede lograr que se produzca hasta 60 % y
contribucin, la cual podra ser importante pa- quizs ms del petrleo en sitio.
ra aumentar el porcentaje de extraccin del pe- Sin embargo, este tipo de mecanis-
trleo en sitio. Tambin puede ser que el acu- mo requiere que se mantenga una relacin
muy ajustada entre el rgimen de produccin
de petrleo que se establezca para el yaci-
IA P IG IG P I
A
miento y el volumen de agua que debe mover-
se en el yacimiento. El frente o contacto agua-
petrleo debe mantenerse unido para que el
espacio que va dejando el petrleo producido
vaya siendo ocupado uniformemente por el
gas agua. Por otro lado, se debe mantener la pre-
sin en el yacimiento a un cierto nivel para
petrleo
evitar el desprendimiento de gas e induccin
de un casquete de gas.
agua agua La tubera de revestimiento de los
pozos se perfora a bala o caonea bastante por
Inyectores de gas = I
G encima del contacto agua-petrleo para evitar
Inyectores de agua = I la produccin de agua muy tempranamente.
A
Productores = P Sin embargo, llegar una fecha en que algunos
pozos empezarn a mostrar un incremento
Fig. 4-33. Yacimiento que originalmente produjo por gas di- paulatino de produccin de agua y que de re-
suelto (Fig. 4-32), pero ahora la continuidad de su vida pro-
ductiva comercial depender de la inyeccin de gas o de agua pente puede aumentar drsticamente. La veri-
o de ambos a la vez. ficacin de este acontecimiento puede indicar
174 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 4-37. La apreciacin continua del comportamiento de los yacimientos requiere una revisin oportuna de toda la informa-
cin. Esta revisin es tarea multidisciplinaria en la que participan especialistas en las diferentes ramas de las Ciencias de la
Tierra: geofsicos, gelogos, ingenieros de petrleos, petrofsicos y otros.
176 E l P o z o I l u s t r a d o
masa de agua est tambin sujeta a la fuerza sado o extrapesado. Existe una variada selec-
que le imprime el buzamiento hacia abajo por cin de dimetros de tuberas para satisfacer to-
lo que su desplazamiento buzamiento arriba se dos los requerimientos. Generalmente, los di-
ve afectado en cierto grado. Por tanto, el rgi- metros nominales ms utilizados estn entre
men de produccin tiene que ser uno que 50,8 y 101,6 milmetros, 2 a 4 pulgadas. Dime-
mantenga el contacto agua-petrleo en balan- tros mayores pueden ser requeridos para ma-
ce. El agua se desplaza para ocupar la parte nejar altos volmenes de produccin o petr-
vaca que va dejando el petrleo que se extrae leos muy viscosos.
del yacimiento. Todos los elementos del cabezal:
Si el agua se desplaza buzamiento bridas, sellos, carretos, adaptadores, crucetas,
arriba, lo cual no es muy factible cuando el bu- colgadores, pernos y dispositivos adicionales
zamiento es demasiado alto, los pozos buza- como vlvulas y emplazamiento de reductores
miento abajo empezarn a producir agua cuan- o estranguladores son manufacturados segn
do el contacto agua-petrleo haya subido a los normas API y catalogados para funcionar bajo
intervalos donde fue caoneado el revestidor. la accin de presiones cuyo rango va de 140 a
Como podr observarse, la ubica- 1.400 kg/cm2.
cin de los pozos es muy importante para ob-
tener el mayor provecho de produccin de pe- Separacin de fluidos
trleo durante el ms largo tiempo sin que se La estacin de flujo y recoleccin de
produzca gas del casquete que eventualmente la produccin de los pozos la componen un
se formar, o agua en caso del avance del con- grupo de instalaciones que facilitan el recibo,
tacto agua-petrleo. la separacin, medicin, tratamiento, almace-
namiento y despacho del petrleo. El flujo del
III. Manejo de la Produccin pozo consiste preponderantemente de petr-
leo, al cual est asociado un cierto volumen de
Desde el cabezal de cada pozo arran- gas: relacin gas-petrleo (RGP), que se mide
ca la tubera de flujo que, tendida sobre el en m3 de gas por m3 de petrleo producido o
suelo, llega a una determinada estacin de re- en pies cbicos de gas por barril de petrleo
coleccin, diseada para recibir la produccin producido, a condiciones estipuladas en la su-
de cierto nmero de pozos. perficie. Adems, el flujo de petrleo y gas
El nmero de tuberas de flujo (flu- puede mostrar la presencia de agua y de sedi-
joducto) que tiene cada cabezal depende de la mentos procedentes del yacimiento productor.
terminacin del pozo: sencilla, doble o triple.
El dimetro de cada flujoducto corresponde al El mltiple de produccin
mximo volumen de produccin que se piense En la estacin de flujo y de recolec-
manejar, como tambin las caractersticas del cin, el mltiple de produccin representa un
crudo, especialmente la viscosidad y la presin sistema de recibo al cual llega el flujoducto de
del flujo natural en el cabezal. En el caso de cada uno de los pozos productores asignados
pozos que producen por bombeo mediante a esa estacin. El mltiple facilita el manejo de
varillas de succin, la presin en el cabezal es la produccin total de los pozos que ha de pa-
casi nula pero la viscosidad del crudo es factor sar por los separadores como tambin el aisla-
de consideracin especial para seleccionar el miento de pozos para pruebas individuales de
dimetro del flujoducto si el crudo es muy pe- produccin. Por medio de las interconexiones
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 177
1 etapa 2 etapa
3 etapa
2
2
0,7 - 5 kg/cm
7 - 35 kg/cm
produccin
de los pozos
produccin
del pozo
separador
separador
tanque tanque
tanque tanque
de de
de de
almacenaje almacenaje
almacenaje almacenaje
baja presin
1 etapa 2 etapa 3 etapa
gas gas gas
2
4 etapa
35 - 100 kg/cm
2
2
0,7 - 5 kg/cm
7 - 35 kg/cm
de los pozos
produccin
separador
separador
separador
tanque tanque
de de
almacenaje almacenaje
Fig. 4-39. Instalaciones de separadores y etapas de separacin de acuerdo con la magnitud de la presin y del volumen de gas-
petrleo que deba manejarse. En cada caso, la ltima etapa de separacin se realiza en el tanque de almacenaje a presin
atmosfrica.
178 E l P o z o I l u s t r a d o
cmo extraer el mximo volumen del petrleo dos miscibles, la extraccin por mtodos ter-
remanente en el yacimiento, inclina el inters males o la inundacin del yacimiento con sus-
y esfuerzos de los investigadores a la extrac- tancias qumicas.
cin cuaternaria, o sea un cuarto esfuerzo
para lograr una cosecha ms de barriles de pe- Ejemplos numricos
trleo comercial. Uno de los mtodos ms senci-
llos de estimacin original de reservas es el vo-
La produccin vigorizada lumtrico, sin ahondar en la complejidad y va-
Al considerar la extraccin de pe- riedad de los tantos factores y datos que rigen
trleo de las entraas del yacimiento y las di- las tcnicas de evaluacin y seguimiento apli-
ferentes etapas y operaciones que pueden rea- cables a los mecanismos naturales primarios y
lizarse para lograr ese objetivo, merecen aten- secundarios de expulsin de hidrocarburos a
cin las definiciones empleadas por E.F. Her- que puedan estar sujetos los yacimientos. Si el
beck, R.C. Heinz y J.R. Hastings en su trabajo rea (A) y el espesor neto (En) de un yacimien-
Fundamentals of Tertiary Oil Recovery, Pe- to son conocidos, entonces se puede calcular
troleum Engineer, p. 33, enero 1976. su volumen. Ese volumen de roca tiene un
Extraccin primaria (Primary Re- cierto porcentaje de capacidad de almacena-
covery): petrleo y gas producidos por la ener- miento, dado por la porosidad ().
ga o fuerza naturales del yacimiento. Adems, la capacidad de almacena-
Extraccin vigorizada (Enhanced miento o volumen formado por la sumatoria
Recovery): cualquier produccin adicional de los poros de la roca, generalmente est sa-
resultante de la introduccin artificial de ener- turado de petrleo (So ) y agua (Sw ).
ga en el yacimiento. La extraccin vigorizada Durante la produccin primaria slo
comprende la inyeccin de agua, la inyeccin un cierto porcentaje del petrleo en sitio podr
de gas y otros procesos que envuelven la in- ser extrado del yacimiento, entonces es nece-
yeccin de fluidos o energa para la extraccin sario considerar la aplicacin de un factor de
secundaria o terciaria del petrleo. extraccin (Fe ). Finalmente, como un metro
Extraccin secundaria (Secondary cbico o barril de hidrocarburos en el yacimi-
Recovery): cualquier extraccin vigorizada ento merma en volumen al llegar al tanque de
aplicada por primera vez al yacimiento. Gene- almacenamiento en la superficie tambin es
ralmente sigue a la extraccin primaria pero necesario tomar en cuenta este factor de mer-
tambin puede ser aplicada simultneamente ma (Fm ).
durante la extraccin primaria. La inyeccin o Las siguientes ecuaciones sirven en-
inundacin de agua es el mtodo ms comn tonces para calcular el volumen o reservas de
de extraccin secundaria. petrleo en sitio y el volumen de reservas pro-
Extraccin terciaria (Tertiary Re- badas, o sea el volumen producible y almace-
covery): cualquier extraccin vigorizada usada nable en la superficie.
luego de la aplicacin de operaciones de ex- A x En x (1-Sw )
Reservas en sitio = Rs = ___________________
traccin secundaria. Ya que generalmente si- Fm
gue a la inyeccin de agua, la extraccin ter-
ciaria es comnmente considerada entre los A x En x (1-Sw ) Fe
procesos ms exticos de extraccin, como lo Reservas producibles = Rp = ____________________
Fm
son el desplazamiento del petrleo por lqui-
184 E l P o z o I l u s t r a d o
produccin
= 1.067.512.968 brls pro
duc
ci
Rp = 169.734.783 (0,25) = 42.433.696 m3 np
rim
aria
= 266.878.244 brls
lmite nuevo lmite
econmico econmico
Caso 2
Las cifras anteriores dan pie para considerar algunos aos aos
aspectos sobre el yacimiento.
1. 75 % del petrleo en sitio (127,3 MMm3) queda como
reserva remanente despus de descontar el petrleo Fig. 4-46. Para prolongar el lmite econmico de produccin del
extrable: pozo o del yacimiento se recurre a la restauracin la presin.
Reservas remanentes =
Reservas en sitio - Reservas producidas
Un cierto porcentaje adicional de reservas remanentes
V. Mantenimiento, Estimulacin
puede ser extrado por la aplicacin de mtodos de y Reacondicionamiento de Pozos
extraccin secundaria (vigorizacin del yacimiento).
Segn el comportamiento del yacimiento y su sensibili-
dad de reaccin, la vigorizacin puede iniciarse simul- Mantenimiento
tneamente con la extraccin primaria o cierto tiempo Durante su vida productiva, todos
despus de haber logrado determinado volumen de los pozos requieren de mantenimiento, estimu-
produccin acumulada. lacin y reacondicionamiento.
Generalmente, el mantenimiento de
los pozos de flujo natural redunda en hacer
inspecciones programadas para verificar que el
cabezal y sus aditamentos: manmetros, vlvu-
produccin
yente) y el pozo se pone en prueba especial calidad, el volumen y la presin del fluido mo-
de produccin, a travs de la estacin de flujo, triz que hace funcionar el sistema.
para determinar su comportamiento. Los pozos que producen por bom-
Atencin igual se presta a aquellos beo mecnico, tipo balancn, presentan una
pozos que producen por levantamiento artifi- gran variedad de desperfectos mecnicos que
cial por gas. Es muy importante verificar el es- surgen de las caractersticas mismas del siste-
tado y funcionamiento de todos los compo- ma, tanto en la superficie como en el mismo
nentes del cabezal. Es esencial cerciorarse de pozo, desde el cabezal hasta el fondo.
que la presin y el volumen de gas, continuo Fallas en la fuerza elctrica o fuerza
o intermitente, se ajustan a las magnitudes de- mecnica (motor de combustin interna) que
seadas, y que la produccin del pozo y su re- impulsa el balancn para el bombeo, hacen
lacin gas-petrleo concuerdan con las estima- que el tiempo perdido se transforme en merma
ciones estipuladas. De todas estas observacio- de la cuota de produccin del pozo.
nes puede deducirse si las vlvulas de inyec- Cualquier desperfecto en algunos de
cin de gas en la sarta de educcin estn fun- los elementos del propio balancn (engranajes,
cionando adecuadamente, si la descarga de bielas, colgadores, etc.), ocasiona prdida de
petrleo del yacimiento al pozo no ha sufrido bombeo de petrleo.
deterioro debido a reduccin de permeabili- En el cabezal del pozo, desperfectos
dad en la periferia de la pared del pozo, are- en el vstago pulido y el prensa-estopa pue-
namiento y/o influjo de agua. den ocasionar derrames leves o severos de pe-
En pozos que producen por bom- trleo. Generalmente, las varillas de succin se
beo hidrulico, se hacen inspecciones rutina- sueltan o se parten. En ocasiones, la sarta de
rias para verificar que las instalaciones en la varillas se desenrosca de la bomba. En otros
superficie, como son tanques, tuberas, medi- casos, debido a la fatiga, esfuerzos y vibracin,
dores, vlvulas, bombas y otros dispositivos la carrera ascendente y descendente de la sarta
funcionan mecnicamente bien. Por otra parte, de varillas de succin no es sincrnica y por
es importante cerciorarse sobre el estado, la estiramiento causa golpeteo que puede des-
truir la bomba o partir las varillas. La vlvula
fija y la vlvula viajera pueden perder su esfe-
ricidad debido a la corrosin de los fluidos o
el cacaraeo por la arena que se produce con
los fluidos del yacimiento, y esto merma la efi-
ciencia del bombeo debido al escurrimiento de
los fluidos.
Los pozos inyectores de gas, agua o
vapor, utilizados para vigorizar la continuidad
de produccin de hidrocarburos del yacimien-
to, son tambin objeto de adecuado manteni-
miento. Los elementos de sus respectivos ca-
bezales (vlvulas, conexiones, medidores de
presin y de temperatura, registros de volme-
nes inyectados, etc.), deben funcionar bien pa-
Fig. 4-47. Equipo utilizado en un pozo que requiere trabajos ma- ra facilitar el seguimiento de las operaciones y
yores de reacondicionamiento para restaurarle su productividad.
detectar fallas que puedan presentarse.
186 E l P o z o I l u s t r a d o
Arenamiento
revestidor A medida que el yacimiento descar-
ga petrleo hacia el pozo, con el tiempo se va
acumulando arena y sedimento en el fondo del
pozo. Esta acumulacin puede ser de tal mag-
tubera de educcin
nitud y altura que puede disminuir drstica-
mente o impedir completamente la produccin
obturador del pozo.
Los casos de arenamiento son ms
inyeccin de cido graves y ms frecuentes cuando los estratos
son deleznables. Cuando se dan estratos de es-
te tipo, la terminacin del pozo se hace de ma-
nera que, desde el inicio de la produccin, el
flujo de arena y sedimentos sea lo ms leve
por el ms largo tiempo posible. Para lograr
esto, el tramo de la sarta de revestimiento y de
revestidor
cemento
Fig. 4-51. Disposicin de los elementos requeridos para esti-
mular el pozo mediante la inyeccin de cido. tubera eductora
Limpieza de pozos
Desde el comienzo de la etapa de fluido circulante
produccin hasta la fecha en que cesa de ser
productor comercial, cada pozo requiere de
limpieza y reacondicionamientos, segn los
desplazamiento de arena
sntomas y dificultades mecnicas que presen- hacia la superficie
tan sus instalaciones hoyo abajo y/o el mismo
estrato productor.
Los programas de limpieza y rea-
condicionamiento de pozos en los campos pe-
troleros son partes importantes del esfuerzo de
cada da para mantener la produccin de hi-
drocarburos a los niveles deseados. Adems,
estos programas, de por s y conjuntamente acumulacin de arena
con todas las otras actividades de apoyo que en el fondo
Muchas veces se utiliza vapor o en la etapa final de su vida til puede ser con-
agua caliente, o se inyecta aire comprimido ca- vertido a inyector o a pozo de observacin. O,
liente o gas, o a lo mejor, requiere que el estrato productor
Cuando las adhesiones son muy original sea abandonado y el pozo retermina-
rebeldes en la pared del hoyo del estrato pro- do en un estrato superior como productor de
ductor y en la misma periferia del pozo, en- un yacimiento distinto. Tambin puede darse
tonces se recurre a escariar o ensanchar el ho- el caso de que al abandonar el yacimiento
yo en el estrato productor. donde fue originalmente terminado el pozo,
Como podr apreciarse, la necesi- no existan posibilidades de una reterminacin
dad de mantener los pozos en buen estado pa- hoyo arriba y el pozo pueda ser utilizado para
ra que produzcan diariamente su cuota de hi- desviarlo y ahondarlo para explorar horizontes
drocarburos, es tarea diaria que ocupa a cierto desconocidos ms profundos o hacer una ter-
nmero de personal de produccin. minacin ms profunda en yacimientos ya
conocidos.
Reacondicionamiento de pozos Todas las alternativas antes mencio-
Las razones por las cuales se pro- nadas exigen estudios y evaluaciones precisas
pone el reacondicionamiento de un pozo son que desembocan en inversiones y costos ma-
muy variadas. Estas razones involucran aspec- yores, los cuales deben ser justificados tcnica
tos operacionales que justifican la continua uti- y econmicamente con miras a la rentabilidad
lizacin del pozo en el campo y, por ende, las requerida.
inversiones y/o costos requeridos. El reacon-
dicionamiento es una tarea de mayores pro-
porciones y alcances que el mantenimiento, la revestidor
estimulacin o limpieza corrientes. Puede exi-
gir la utilizacin de un equipo o taladro espe-
cial para reacondicionamiento o un taladro de cemento
perforacin.
Generalmente, los pozos de un cam- sarta
po petrolero se clasifican segn su mecanismo eductora
y mecnica de produccin como de flujo natu-
ral, de levantamiento artificial por gas, de bom-
beo mecnico o bombeo hidrulico, de flujo
por inyeccin alterna o continua de vapor, o co- obturador
mo inyectores de gas o de agua, o como pozos
de observacin. As que durante su existencia
como pozo productor, el pozo puede cambiar estrato B
de estado una o varias veces, y ese cambio o
tapones
cambios puede requerir varios reacondicio-
namientos. Por ejemplo, un pozo puede haber
estrato A
comenzado como pozo productor por flujo na-
tural pero al correr del tiempo puede ser con-
vertido a flujo por levantamiento artificial por Fig. 4-56. Abandono del estrato inferior A y reterminacin del
gas o bombeo hidrulico o mecnico. Quizs pozo en el estrato B.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 193
,
@
zaron a tener importancia mundial y a ser estu-
diadas y evaluadas detalladamente. Un ejem-
,,
plo de este esfuerzo lo constituye el estudio de
@
la Faja del Orinoco (H. Velarde y J.A. Galavs,
CVP/MMH, respectivamente, 1976), en el cual
se pronostic la existencia de 700.000 millones
revestidor
de barriles de petrleo en sitio. Desde esa
fecha, la progresiva evaluacin de la Faja me-
diante la exploracin ssmica, el taladro y las
tapn
pruebas de produccin indican que el volu-
revestidor
men de petrleo en sitio puede ser del orden
tapn de cemento del billn (1012) de barriles. Esta es una cifra
,
fantstica. Pero veamos.
estrato A
Rendimiento, % volumtrico
Nafta (C5 - 190 C) <1 26
Destilados medios (190 - 343 C) 11 28
Gasleo de vaco (343 - 566 C) 39 31
Residuo de vaco (566 C +) 49 15
Tabla 4-5. Comparacin del crudo extrapesado (Morichal) sin tratar y mejorado
Sin tratar Mejorado
Propiedades
Gravedad, API 9,6 23,6
Viscosidad, SUS a 99 C 2.650 60
Azufre, % 4,13 0,28
Metales, ppm (Ni +V) 468 27
Rendimiento, % volumtrico
Nafta (C5 - 190 C) <1 7,5
Destilados medios (190 - 343 C) 11 32
Gasleo de vaco (343 - 566 C) 39 43
Residuo de vaco (566 C +) 49 23
Fuente: Gulf Science and Tecnology Co. (GSTC), Oil and Gas Journal, January 7, 1980, p. 75.
Fig. 4-62. Tanques de almacenamiento de Orimulsin en la Fig. 4-63. Tanquero en la monoboya de la terminal de Ori-
terminal de Jose, estado Anzotegui. mulsin en Jose.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 199
mar Caribe
MM$ 1995
plataforma
Oriducto y terminales 138
monoboya 5 km
8 km Planta de Emulsificacin 420
Km 52
El Tigre
Hamaca
Machete
Zuata terminal Punta Cuchillo
ro Orinoco
Fig. 4-64. Plan de desarrollo de la Orimulsin, 1995-2000 (ver Captulo 13, Fig. 13-1, p. 534).
Hoy la Faja representa un polo im- encomendado a la CVP. A medida que se fue
portantsimo de produccin de crudos pesa- obteniendo la informacin deseada y perfiln-
dos/extrapesados. Mediante las actividades y dose la potencialidad del rea en 1974, el
experimentos de laboratorio y de campo, en Ministerio encomend la perforacin de 32
Morichal, estado Monagas, realizados por Inte- pozos estratigrficos, y estableci en ese des-
vep, Lagoven y Bitor, se comercializa el com- pacho la Direccin de la Faja del Orinoco.
bustible Orimulsin, cuyas caractersticas y En el mismo ao de 1974, la Creole
calidad han sido aceptadas en varios centros Petroleum Corporation propuso al Ministerio
industriales del mundo. En 1994 la produccin de Minas e Hidrocarburos un proyecto de lar-
de Orimulsin creci 30 % y fue de 2,453 go alcance para desarrollar la Faja del Orinoco
millones de toneladas mtricas. y confirmar el potencial de produccin de los
En 1973, el Ministerio de Minas e yacimientos.
Hidrocarburos contrat con la CVP la perfora- Los estudios de 66 pozos estratigr-
cin de 14 pozos estratigrficos en la Faja y ficos confirmaron la extensin y el alcance del
anunci tambin que el desarrollo de la Faja potencial de la Faja. Para diciembre de 1975 la
no sera negociado con terceros sino que sera Mobil, por orden del Ministerio de Minas e Hi-
200 E l P o z o I l u s t r a d o
drocarburos, haba profundizado el pozo Ca- en la planta de Jose para obtener un crudo de
rrizal-2X hasta 3.035 metros (9.955 pies), cuyo 21 API aproximadamente, as como 3.000 to-
propsito fue llegar hasta la formacin Carrizal neladas diarias de coque y 200 toneladas dia-
del Jursico. El 31 de diciembre de 1975 a las rias de azufre. Toda la produccin ser comer-
24:00 horas terminaba el rgimen de concesio- cializada en Estados Unidos.
nes y la industria petrolera era nacionalizada. El proyecto Maraven-Total-Statoil-
Todos los activos y operaciones de las ex con- Norsk Hydro tambin prev la conformacin
cesionarias pasaron a ser patrimonio de la Na- de una empresa mixta y contempla la produc-
cin, a travs de Petrleos de Venezuela S.A. y cin de 100.000 barriles diarios de crudo mejo-
sus filiales. rado de 31 API, 3.000 toneladas diarias de
Iniciada la estatizacin de la indus- coque y 500 toneladas diarias de azufre.
tria petrolera venezolana, el Ministerio de Mi- La tercera asociacin entre Cor-
nas e Hidrocarburos encomend a la nueva poven y Arco International Oil and Gas Com-
empresa Meneven, filial de Petrleos de Ve-
pany tiene previsto producir y mejorar unos
nezuela, la perforacin de una serie de pozos
200.000 barriles diarios de crudo de mediana
exploratorios a lo largo del borde de la cuen-
gravedad y moderado contenido de azufre,
ca de Maturn.
proveniente del rea de Hamaca.
Ms adelante, en octubre de 1977, el
El cuarto proyecto entre Lagoven
Ministerio traspas a PDVSA toda la adminis-
tracin y el desarrollo de la Faja del Orinoco. y Mobil prev la produccin de 100.000 barri-
En 1993, el Congreso de la Repbli- les diarios de la zona de Cerro Negro.
ca aprob dos proyectos integrados de asocia-
cin entre Maraven y socios internacionales
para diversificar los riesgos econmicos aso-
ciados a la conversin de los crudos de la Faja N
Machete
proveniente de Zuata, el cual ser enviado a (Corpoven)
El Pao
(Corpoven)
Ciudad
Jose para su procesamiento. Bolvar
ro Orinoco
Como resultado de la asociacin
Maraven-Conoco fue creada la empresa priva-
activa
da Petrozuata, con participacin accionaria de por formalizar
ambas empresas. Esta ser responsable de ge-
renciar, durante treinta y cinco aos, las activi-
dades de produccin de 120.000 barriles dia-
rios de crudo de 9 API, el cual ser mejorado Fig. 4-65. Asociaciones estratgicas en la Faja del Orinoco.
C a p t u l o 4 - P r o d u c c i n 201
Como resultado de la apertura petrolera (ver Captulo 13, Petrleos de Venezuela, p. 555), el Ministerio de Energa y
Minas y Petrleos de Venezuela, con la anuencia del Ejecutivo Nacional, a mediados de julio de 1997 iniciaron la transforma-
cin organizativa de la corporacin. Por tanto, las funciones y actividades de las tres operadoras Corpoven, Lagoven y Maraven
pasaron a la nueva empresa PDVSA Exploracin y Produccin, la cual asumi todo lo concerniente a las asociaciones estratgi-
cas en la Faja del Orinoco y, al efecto, entre las cinco nuevas unidades de negocios creadas una ha sido denominada PDVSA
Faja del Orinoco (ver Fig. 13-7, p. 558).
202 E l P o z o I l u s t r a d o
Referencias Bibliogrficas
Gas Natural
C a p t u l o 5 - G a s N a t u r a l 209
Indice Pgina
Introduccin 211
Composicin 215
Relaciones P-V-T 217
Presin-volumen 217
Temperatura-volumen 218
Condiciones combinadas 218
Densidad 219
La ecuacin PV = nRT 220
La compresibilidad de los gases 221
Poder calorfico del gas natural 222
Viscosidad del gas natural 223
Gradiente de presin del gas 224
Presin de burbujeo y presin de roco 225
Presin o tensin de vapor 226
Transporte 235
Distribucin 236
Exportaciones de derivados del gas 236
A B C A B C A B C
Mundo 59,553 5.927,7 37,233 60,521 5.980,8 37,566 61,166 6.029,8 37,874
Arabia Saudita 8,048 98,4 0,618 7,811 86,9 0,546 8,063 89,5 0,562
Rusia 7,814 2.102,1 13,204 7,030 1.993,3 12,520 6,950 1.909,4 11,993
Estados Unidos 6,838 1.423,7 8,942 6,662 1.539,0 9,667 6,525 1.513,9 9,509
Irn 3,425 74,2 0,466 3,585 77,2 0,485 3,614 87,1 0,547
China 2,911 43,3 0,272 2,961 46,5 0,292 3,001 47,0 0,295
Mxico 2,665 71,4 0,448 2,685 102,7 0,645 2,604 105,9 0,665
Venezuela 2,475 70,2 0,441 2,463 64,8 0,407 2,596 69,5 0,437
Noruega 2,269 75,0 0,471 2,580 73,5 0,462 2,755 75,1 0,472
Subtotal 36,445 3.958,3 24,862 35,777 3.983,9 22,733 33,353 3.897,4 24,480
A = petrleo, MMBD.
B = gas, MMm3/d.
C = gas equivalente a petrleo, MMBD.
Noruega
Rusia
China
EE.UU.
Irn
Mxico
Arabia Saudita
Venezuela
gas
Fig. 5-3. El suministro de gas natural para usos domsticos es un servicio indispensable en las ciudades modernas.
adas se hacen recombinaciones de las mo- refinados, son enviadas a las plantas petro-
lculas de los hidrocarburos para obtener ma- qumicas. A su vez, las plantas petroqumicas
teria prima semielaborada para una cadena de pueden enviar productos a las refineras.
otros procesos o productos finales para los De lo antes mencionado se podrn
mercados. apreciar las relaciones e interdependencia exis-
El gas natural separado del petrleo tentes entre las diferentes ramas y operaciones
(gas asociado) y el gas libre (no asociado) de la industria petrolera integrada.
procedente de yacimientos de gas solo es tra-
tado y acondicionado para obtener gas seco de
ciertas especificaciones: metano, que se despa- II. Caractersticas y Propiedades
cha por gasducto y red de distribucin a ciuda- del Gas Natural
des y centros industriales donde se utiliza co-
mo combustible. Composicin
El gas, sujeto a procesos y trata- La composicin real de un determi-
miento adecuados y separado en metano, eta- nado gas se obtiene y aprecia por medio de
no, propano y butano, puede ir finalmente a las anlisis cualitativos y cuantitativos. Estos anli-
plantas petroqumicas para ser convertido ulte- sis enumeran los componentes presentes y el
riormente en una variedad de productos semi- porcentaje de cada componente en la compo-
elaborados o finales. De igual manera puede ser sicin total.
enviado a las refineras, donde sus molculas Adems de los hidrocarburos pre-
son desintegradas trmicamente y, con extrac- sentes, por anlisis se detecta la presencia o no
ciones adicionales derivadas de los crudos all de otras substancias que merecen atencin
Fig. 5-4. Adems de ser utilizado en las propias operaciones de los yacimientos que lo producen y en las instalaciones de cam-
po, el gas natural asociado con el petrleo y el libre son materias primas importantes para las refineras y la industria petro-
qumica.
216 E l P o z o I l u s t r a d o
V1T2 = V2T1
V1
T2 = 80 C + 273 = 353 K
V1 = 25 m3
T1 = 20 C + 273 =293 K
V2 = ?
volumen, m3
V1T2 25 x 353
V2 = _______ = _________ = 30,12 m3
T1 293
V2
9
F = ( C) + 32
5
100 212 5
P1 P2 C = ( F - 32) x
presin, atmsferas 9
Tambin as:
C F
Fig. 5-7. Grfico representativo del cambio de relaciones iniciales 9
y finales presin-volumen de un gas, a temperatura constante. F = (40 + C) - 40
5
Temperatura-volumen 5
C = (40 + F) - 40
Aos despus de establecida la rela- 0 32 9
cin PV=constante (a temperatura constante), Fig. 5-8. Relacin entre las escalas
17,8 0
los investigadores J.A.C. Charles ( 1823) y Gay- de temperaturas Celsius (centgra-
Lussac (1778-1850) independientemente llega- dos) y Fahrenheit.
58,12
T1 T2 Gravedad especfica = ______ = 2,007
temperatura, K 28,96
Fig. 5-9. Grfico representativo del cambio de volumen-tempe- Para determinar directamente la gra-
ratura de un gas por modificaciones de las condiciones inicia- vedad especfica en el laboratorio o en opera-
les P1V1T1.
ciones de campo, se recurre al mtodo rpido
utilizando uno de los varios aparatos o balan-
Densidad zas, como la botella de Schillling, la balanza de
Cuando se habla de la densidad (re- Edward o la de AC-ME, o similares. Sin embar-
lacin masa/volumen) de los lquidos o de los go, utilizando el porcentaje molecular de la
slidos, el punto de referencia es el agua, y se composicin general de un gas (Tabla 5-3), ob-
dice que la densidad del agua es 1, o sea que tenida por anlisis, se puede calcular la grave-
un gramo de agua ocupa un centmetro cbi- dad especfica. Ejemplo:
co, o 1.000 gramos de agua ocupan un litro, o
1.000 kilos de agua ocupan un metro cbico. 27,259
Gravedad especfica = _________ = 0,941
As que cualquier slido o lquido 28,96
en su relacin masa/agua, con referencia al
agua, pueden ser igual o ms denso o menos [a 60 F (15,5 C)]
denso que el agua si su valor de relacin es
igual, mayor o menor que uno. El peso del aire se ha estimado en
Para los crudos se introdujo la fr- 1,308 gramos por litro, a presin de una at-
mula API o gravedad especfica, para determi- msfera, o sea 1.308 gramos (1,308 kilos) por
nar si los crudos son ms, igual o menos pe- metro cbico. Su equivalente en el sistema
sados que el agua. angloamericano es de 1,3 onzas o 0,0812 libras
220 E l P o z o I l u s t r a d o
por pie cbico. As que el gas del ejemplo an- As que si se toma, por ejemplo, el
terior, cuya gravedad especfica es de 0,941 pe- butano cuyo peso molecular (calculado antes)
sa 0,941 x 1,308 = 1,23 kilogramos por metro es 58,12 y se da una masa de 58,12 gramos, o
cbico. de 58,12 libras o de 58,12 kilos se tiene 1 gra-
mo-mole, 1 libra-mole, o 1 kilo-mole. Si la ma-
sa fuera 174,36 gramos, libras o kilos entonces
n ser 3 gramos-mole, 3 libras-mole o 3 kilos-
manmetro mole.
entrada de gas Es muy importante conocer la rela-
cin masa-peso. Para el sistema sistema mtrico
flotador decimal se determin experimentalmente que 1
fulcro
gramo-mole de cualquier gas perfecto ocupa
mirilla un volumen de 22,4 litros a 0 C y a presin de
1 atmsfera (76 centmetros de mercurio).
De igual manera, en el sistema anglo-
Fig. 5-10. Esquema de la balanza de Edward, utilizada para
medir la gravedad especfica de los gases. americano 1 libra-mole de cualquier gas per-
fecto ocupa un volumen de 359 pies cbicos a
La ecuacin PV = nRT 32 F (0 C) y a presin de 1 atmsfera (76 cm
En esta expresin de la ley de gases de mercurio o 14,7 libras por pulgada cuadra-
perfectos, y ya conocidas las relaciones P-V-T da). Pero a 60 F (15,5 C) y a una atmsfera de
anteriormente mencionadas, se introduce el fac- presin ocupa 379 pies cbicos (23,6 litros por
tor n, o sea la masa de gas dividida por el peso gramo-mole).
molecular del gas: El trmino R, se refiere a la constan-
te general de los gases, introducida por el fsi-
M co Amadeo Avogadro (1776-1856), cuya hip-
n = ______
W tesis sobre las molculas asent que volme-
Tabla 5-3. Anlisis de una muestra de gas para determinar su peso molecular compuesto
y calcular su gravedad especfica
1 2 3 4 5
(3 x 4 )
Componentes Frmula Peso Contenido Peso
molecular % molcula molecular
compuesto
Metano CH4 16,04 55,56 8,912
Etano C2H6 30,07 18,09 5,440
Propano C3H8 44,09 11,21 4,942
Iso-Butano C4H10 58,10 1,22 0,709
n-Butano C4H10 58,12 3,32 1,930
Iso-Pentano C5H12 72,15 0,78 0,563
n-Pentano C5H12 72,15 0,49 0,353
Hexanos C6H12 86,17 0,41 0,353
Heptanos + C7H14 100,20 0,31 0,311
Nitrgeno N2 28,02 0,22 0,062
Dixido de carbono CO2 44,01 8,30 3,653
Sulfuro de hidrgeno H2S 34,08 0,09 0,031
Total 100,00 27,259
C a p t u l o 5 - G a s N a t u r a l 221
nes iguales de todos los gases, bajo las mismas De manera que para un determina-
condiciones de temperatura y de presin, y do gas y n = 1:
siempre que se considere 1 molcula-gramo,
PV
contienen igual nmero de molculas. De all, Z = _______
el nmero de Avogadro: 6,023 x 1023 molcu- RT
las contenidas en una molcula-gramo de cual-
quier gas perfecto. As que: Z es adimensional y depende de las
presiones y temperaturas a las que sea someti-
PV do el gas. Por tanto, valores de Z pueden de-
R = _____ para 1 mole expresado en litros a
T presin de 1 atmsfera y tempera- terminarse por experimentacin. De all que
tura absoluta da: en la industria existen catlogos, tablas y ma-
1 x 22,4
nuales de consultas sobre infinidad de mues-
R = ________ = 0,08205 litro atmsfera/grado/mol. tras y anlisis del gas natural.
273 Sin embargo, a travs del conoci-
miento de la temperatura y presiones crticas,
Siguiendo el mismo razonamiento determinadas por experimentos, correspon-
para el sistema angloamericano, la constante R, dientes a cada uno de los componentes que
utilizando presin en libras por pulgada cua- forman el gas natural se pueden calcular pre-
drada, volumen en pies cbicos, temperatura siones y temperaturas reducidas que facili-
en grados Rankine y una libra-mole, se tiene: tan la obtencin de supuestas seudo presin
crtica y seudo temperatura crtica para to-
14,7 x 379 mar en consideracin la contribucin porcen-
R = __________ = 10,7 pc-atm./grado/mol.
520 tual de cada componente, de acuerdo a la com-
posicin del gas.
La compresibilidad de los gases El siguiente ejemplo hipottico ser-
Una de las caractersticas de los ga- vir para calcular el factor de compresibilidad.
ses es que al aplicarles presin pueden ser
comprimidos y, por ende, pueden ser almace-
todo lquido
formacin
nados volmenes.
presin
317
Tr = ________ = 1,60
198
Aumento de temperatura del agua los crudos, es posible hacer clculos que per-
x peso del gas
Poder = ___________________________________ miten determinar que tantos metros cbicos o
calorfico Volumen de gas consumido y corregido pies cbicos de gas equivalen a un metro cbi-
co o barriles de petrleo.
La correccin indicada se aplica a la Este tipo de equivalencia es de refe-
combustin del gas, ya que la presencia de rencia comn en la industria. Especficamente,
agua en el gas ser fuente de transferencia de el precio que se le asigna a determinado gas se
calor adicional al agua que es sometida al in- basa en una unidad de volumen: metro cbico
cremento de temperatura en el calormetro. o pie cbico. Sin embargo, como los volme-
La calora es una de las varias uni- nes de entrega por lo general son muy grandes
dades trmicas empleadas en los procesos in- se opta por el millar de metros o pies cbicos.
dustriales. Representa la cantidad de calor re- Tambin se emplea el poder calorfico, expre-
querida, a una atmsfera de presin, para au- sado en millones de caloras o de BTU. En el
mentar la temperatura de un gramo de agua un caso de gases licuados, en vez del volumen o
grado centgrado, especficamente de 15 C a del poder calorfico, se hace referencia al peso
16 C. Esta unidad de medida se llama tambin en kilos o libras.
la calora pequea, cuando se trata de 1.000
gramos o un kilo de agua se le llama kiloca- Viscosidad del gas natural
lora o calora grande. As como la viscosidad es una carac-
En el sistema angloamericano se le tersica fsica importante de los lquidos, tam-
llama Unidad Trmica Britnica (BTU) y se de- bin lo es para los gases. La unidad de medida
fine como la cantidad de calor requerida para en ambos casos es el poise, en honor al mdi-
aumentar la temperatura de 1 libra (453,592 co y fsico francs J.L.M. Poiseuille ( 1869).
gramos) de agua a un grado Fahrenheit hasta La definicin de poise se deriva de la
la temperatura de su mxima densidad que es determinacin de la fuerza requerida por cen-
39,2 F. Una BTU es, aproximadamente, igual tmetro cuadrado para mover a velocidad de un
a 0,252 kilocaloras. centmetro por segundo un plano mvil y para-
El gas natural puede tener de 8.000 lelo a otro plano fijo distantes un centmetro
a 11.115 kilocaloras/metro cbico, lo que entre s y cuyo espacio est lleno del lquido o
equivale a 900 y 1.250 BTU/pie cbico, respec- fluido objeto de la medicin de viscosidad.
tivamente. De acuerdo con las definiciones da- La viscosidad del gas natural es ex-
das anteriormente, esto significa que un gas presin de su resistencia al flujo y tiene aplica-
que tenga 1.000 kilocaloras/m3 de poder calo- ciones importantes en la produccin, procesos
rfico aumentar la temperatura de un metro
cbico o 1.000 kilos de agua 1 C, aproxima-
damente, y si tiene 1.000 BTU aumentar la plano mvil
F
temperatura de 1.000 libras de agua 1 F.
1 cm fluido
El petrleo crudo tiene poder calor-
fico que va de 8.500 a 11.350 caloras por gra- plano fijo
mos o 15.350 a 22.000 BTU por libra.
As que, por medio del poder calor- Fig. 5-14. Expresin grfica que complementa la definicin
fico del gas natural en general o de sus com- verbal de la viscosidad en poise aplicable a los gases e hidro-
ponentes en particular, y el poder calorfico de carburos lquidos.
224 E l P o z o I l u s t r a d o
n
P1 = P2 e
profundidad
0,01877 GL
n=
Ta Za
P4
P3
P2
P1
gas gas
Fig. 5-17. Determinacin de la presin de burbujeo, Pb , y evolucin del gas disuelto en el petrleo durante el proceso de aba-
timiento de la presin del yacimiento.
226 E l P o z o I l u s t r a d o
tos necesarios para lograr las soluciones Tabla 5-5. Punto de ebullicin de hidrocarburos
deseadas. parafnicos y otros elementos
Hidrocarburos C
Presin o tensin de vapor Metano - 161,5
Etano - 88,6
La presin o tensin de vapor de un Propano - 42,0
elemento puro a determinada temperatura es Iso-Butano - 11,7
n-Butano - 0,5
aquella que se deriva de la presencia de la fase Iso-Pentano 27,8
lquida en equilibrio con la fase vaporizada. n-Pentano 36,0
Iso-Hexano 60,2
n-Hexano 68,7
Iso-Heptano 90,0
Heptano 98,4
Iso-Octano 99,2
n-Octano 125,6
Nitrgeno - 195,8
Aire - 194,3
Oxgeno - 183,0
Dixido de carbono - 78,5
Sulfuro de hidrgeno - 60,3
(10.000) (200)
Cotejando y graficando la informa-
temperatura C (F)
Fig. 5-23. Camin especialmente diseado para actividades de exploracin, el cual genera ondas ssmicas por impacto. Este pro-
cedimiento sustituye el uso de la dinamita para generar ondas y evita el temor de la fauna silvestre a las explosiones.
tra, geoqumica, petrofsica o perforacin es- para hacer aflorar detalles imperceptibles a
tratigrfica somera de cateo. Todo esto requie- simple vista.
re pensar en equipos, la mayora de los cuales
son obtenidos del extranjero, como tambin
ciertos materiales y herramientas y determi-
nado personal muy calificado. El programa de-
finitivo de operaciones en tierra y/o costafuera
debe realizarse durante las estaciones ms
apropiadas del ao. El invierno tropical, o po-
ca de lluvias torrenciales, a veces imposibilita
la movilidad de las cuadrillas sobre el terreno;
y la poca de huracanes en el mar Caribe plan-
tea riesgos a la navegacin.
Transporte
El gas se transporta por tuberas
-gasductos- cuyos dimetros pueden ser de 10
a 122 centmetros, segn el volumen y la pre-
sin requerida de transmisin. La longitud del
gasducto puede ser de unos cientos de metros
a miles de kilmetros, segn la fuente de ori- Fig. 5-28. Los gasductos de gran dimetro y de muchos kil-
gen del gas y los mercados que lo requieran. metros de longitud que transportan diariamente enormes vol-
menes de gas requieren de estaciones de recompresin a lo
A medida que las distancias para largo del trayecto.
transportar gas sean ms largas, se presenta la
consideracin de comprimir el gas a presiones la potencia de compresin requerida para de-
ms elevadas para que llegue a los diferentes terminado volumen fijo de gas, o sea 1.000.000
puntos de entrega en la ruta de la red de gas- de pies cbicos diarios o 28.320 metros cbicos
ductos. Esto significa la necesidad de instalar diarios. En la prctica, para este volumen y
estaciones de compresin en ciertos puntos. La considerando todos los rangos de los parme-
compresin es un factor econmico importante tros antes mencionados, la potencia de la pri-
en la transmisin de gas por gasductos largos. mera etapa puede estar entre 30 y 120 caballos
La compresin del gas se puede ha- de potencia (c.d.p.), la segunda, entre 120 y
cer por etapas. Generalmente se emplea una 250, y la tercera, entre 250 y 325. Estos rangos
primera, segunda y tercera etapas de compre- de etapas y potencia cubren presiones de des-
sin que pueden satisfacer las presiones re- carga desde 25 a 3.500 lppc, o sea desde 1,75
queridas, al tomarse en consideracin la pre- a 246 kg/cm2.
sin de entrada y la de salida, la relacin de La Tabla 5-7 recoge la capacidad de
compresin, la temperatura de entrada y de sa- varias instalaciones de gas natural en el pas y
lida, el peso molecular del gas, para determinar destaca los cambios habidos entre 1975-1993.
Distribucin
De los campos de gas parten los
gasductos principales hacia los centros de con-
sumo. Sin embargo, en el trayecto puede ser
que ramales del gasducto vayan a otros sitios
para llevar gas a determinadas poblaciones y
de igual manera, en ciertos puntos, pueden
unrsele al gasducto principal otros que arran-
can de campos diferentes de gas para comple-
mentar los volmenes deseados de entrega
para toda la red.
Al llegar a cada sitio de consumo, el
gasducto principal alimenta la red secundaria
de distribucin que surte a la ciudad y a los
diferentes tipos de grandes y pequeos usua-
rios. El flujo de gas es continuo durante las
veinticuatro horas del da y el suministro lo
recibe cada cliente a presin y volumen cn-
sonos con los requerimientos a travs de medi-
dores y reguladores que controlan la eficiencia
del servicio.
La capacidad de la red es siempre
Fig. 5-29. Instalaciones para distribucin de gas domstico en
suficiente para atender variaciones en la de- La Haciendita, Cagua, estado Aragua.
manda, ya que desde los pozos y las instala-
ciones de campo y a todo lo largo del sistema timas, en 1990 transport 198 MMm3/d. Estas
se cuenta con alternativas que garantizan el cifras dan idea de la utilizacin y del negocio
suministro. Por ejemplo, en pases de clima que representa el gas natural (ver Tabla 5-1).
fro, durante el invierno se consume mucho Para el ao 2010 se estima que los volmenes
ms gas que durante el otoo, la primavera o internacionales requeridos habrn aumentado
el verano. Para responder a los incrementos y 21 % y se necesitarn unos 600 a 800 $MMM pa-
picos volumtricos se carga la red con ms gas ra el gas transportado por gasductos y unos 60
incrementando la presin, lo cual puede ha- $MMM para el GNL. En 1994 la flota metanera
cerse gracias a la compresibilidad del gas. mundial hizo 1.619 viajes y entreg el equiva-
Entre pases vecinos productores y lente a 395 MMm3/d de GNL, o sea, casi 50 MMm3
consumidores de gas natural se hacen entregas interanual de aumento respecto a 1990, segn
por gasductos regionales de cientos de kilme- cifras de Oil and Gas Journal, julio 1991, p. 21,
tros de longitud. Ejemplos de esta modalidad y enero 15, 1996, p. 45.
los hay en Canad/Estados Unidos/Mxico;
Rusia/Europa Oriental y Europa Occidental. En Exportaciones de derivados del gas
1990 las entregas por fronteras en todo el A propsito de las expectativas de
mundo sumaron 640 MMm3/d. Adems, la flo- los derivados del gas natural en los mercados
ta mundial de metaneros para las entregas de mundiales, Venezuela ha participado durante
gas natural licuado (GNL) entre terminales mar- aos con modestas cifras de exportacin hacia
C a p t u l o 5 - G a s N a t u r a l 237
los cinco continentes, principalmente con pie cbico, cifras equivalentes a 8.000 y 11.115
mayores volmenes de butano y propano. Las kilocaloras por metro cbico, respectivamente.
cifras de la Tabla 5-8 confirman las realizacio- Aproximadamente, una libra de petrleo crudo
nes logradas. representa de 15.350 a 22.500 BTU. El poder
A partir de 1984, el sector petro- calorfico exacto de una muestra de gas o de
qumico venezolano inici la expansin de sus crudo se hace en el laboratorio.
actividades y comenz a utilizar ms insumos La Tabla 5-9 da una idea de los pre-
producidos en el pas, a expensas de los vol- cios semanales del mercado a futuro.
menes que podran exportarse.
Tabla 5-9. Cotizaciones de precios a futuro
VIII. El Precio del Gas Fecha Crudo liviano dulce Gas natural
$/Brl. $MM BTU
En el pas, la utilizacin del gas ha 22-12-1995 19,17 2,85
29-12-1995 19,42 2,62
seguido ganando clientes, adems de su uso 05-01-1996 19,97 2,93
en la propia industria para aumentar la extrac- 19-01-1996 18,61 2,17
26-01-1996 18,07 2,31
cin adicional de petrleo mediante la inyec- 02-02-1996 17,65 2,49
cin a los yacimientos y como fuente de ener-
Fuente: Oil and Gas Journal, enero 8, 15, 22, 29
ga en las operaciones. y febrero 5, 12, 1996.
La utilizacin del gas natural, tanto
aqu en Venezuela como en el resto del mun- El comportamiento del mercado
do, est aumentando. Su precio se est equi- mundial de hidrocarburos, en lo que respecta
parando respecto al del petrleo, de acuerdo a precios, flucta unos centavos de dlar hacia
al poder calorfico. La equivalencia se expresa arriba o hacia abajo de un da para otro, a me-
en $ por cada mil pies cbicos o milln de nos que ocurran eventos catastrficos que po-
BTU de gas en comparacin con el precio del dran aumentar el precio significativamente.
barril de petrleo. Sin embargo, ni los eventos catastrficos en los
Se ha mencionado que el poder ca- ltimos aos han sido capaces de influir drs-
lorfico del gas est entre 900 y 1.250 BTU por ticamente en el precio del petrleo.
238 E l P o z o I l u s t r a d o
Tabla 5-10. Instalaciones, produccin y capacidad de la industria mundial del gas natural
1983* 1997**
Nmero de plantas 1.367 1.568
Capacidad de gas, MMPCD 129.306 190.616
Gas manejado, MMPCD 74.926 130.855
Produccin, b/d
Etano 318.440 410.486
Propano 542.304 471.248
Iso-Butano 38.740 102.955
n-Butano 180.130 195.092
Gas lquido mezclado 94.600 492.867
Gas lquido crudo 1.012.488 2.065.300
Gasolina natural desbutanizada 273.017 542.802
Otros 297.457 593.105
Total 2.757.176 4.873.855
* Oil and Gas Journal, July 16, 1984. No se incluyen pases socialistas.
** Oil and Gas Journal, June 2, 1997. Incluye todos los pases al 01-01-1997.
C a p t u l o 5 - G a s N a t u r a l 239
Referencias Bibliogrficas
1. ALTIERI, V. J.: Gas Analysis and Testing of Gaseous Mate-
rials, American Gas Association, New York, 1945.
Refinacin
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 247
Indice Pgina
Introduccin 249
Cada refinera representa una insta- de plantas a la refinera. Puede ser que la refine-
lacin de diseo y complejidad especficas, ra supla el mercado local, el regional, el nacio-
que corresponde a procesos nicos. Las plan- nal o en parte ciertos y determinados mercados
tas pueden ser muy sencillas, como son las de de ultramar. Por tanto, su complejidad y capa-
destilacin primaria, o pueden constituir un cidad se ajustarn a estos requerimientos.
extenso tren de procesos de alta tecnologa La refinera representa en s un en-
para obtener determinados productos semiela- clave tecnolgico altamente autosuficiente. Por
borados y/o definitivos. Cada refinera es pri- las caractersticas y exigencias de las operacio-
mordialmente un centro de qumica e ingenie- nes, los servicios bsicos, como son fuerza y
ra qumica aplicada, cuyo funcionamiento dia- luz elctrica, gas, agua, vapor, aire, refrigera-
rio se afinca tambin en muchas otras ramas cin y calor, deben funcionar confiablemente.
de la ingeniera y especialidades afines. Pero Las operaciones de refinacin son continuas,
por sobre toda la ciencia y toda la tecnologa, veinticuatro horas al da todo el ao, excepto
todas las instalaciones novedosas y todos los por desperfectos o accidentes imprevisibles.
insumos ms adecuados, ese funcionamiento Sin embargo, como de tiempo en tiempo es
eficaz descansa diariamente sobre la prepara- necesario parar equipos o plantas para revisio-
cin y la experiencia del personal que maneja nes y mantenimiento, estas paradas se hacen
la refinera. de acuerdo con un plan detallado de trabajo
La capacidad de carga, o sea la dieta que garantiza el mnimo entorpecimiento de
o el volumen diario de determinado(s) crudo(s) las operaciones.
que se refina(n), y los diferentes procesos y La magnitud y el alcance de las ope-
plantas con que cuenta cada refinera son el re- raciones mundiales de refinacin son extensas.
sultado de estudios tcnicos y econmicos, ba- La produccin diaria de millones de barriles de
sados en la demanda y oferta de productos, en crudos, con algunos altibajos, est precisamente
las caractersticas y proyecciones del mercado, orientada a cumplir con los requerimientos de
en la fuente de suministro de crudos al ms lar- las refineras, que a la vez satisfacen diariamente
go tiempo posible, en las inversiones, en los la demanda de los consumidores de productos
costos de operaciones, en la rentabilidad y en derivados de los hidrocarburos. Las cifras de la
los aspectos futuros de comercializacin de Tabla 6-1 dan idea de estas operaciones.
nuevos productos por modificacin o adicin
Sobre las cifras anteriores cabe una 38,2 millones de barriles diarios de petrleo. Si
observacin. La diferencia entre la produccin el contenido de todo ese gas fuese magro, rico
y la capacidad instalada de refinacin no es tan o muy rico, se podra obtener un promedio de
grande si se toma en cuenta que esta ltima, 15, de 52 o de 80 m3 de lquidos por 1.000.000
por razones obvias, casi nunca se utiliza cien- de m3 de gas, respectivamente. Esto equivale a
to por ciento. Adems, en los campos petrole- la produccin de 574.903; 1.989.824; 3.066.148
ros, en las terminales y en las propias refine- b/d de lquidos, respectivamente, si todo el gas
ras cada da hay millones de barriles de cru- fuese tratado.
dos almacenados, disponibles para cubrir dfi- Sin embargo, slo cierto porcentaje
cits temporales en la produccin o demandas del volumen total del gas producido es en rea-
inusitadas en la dieta diaria de las refineras. lidad tratado y procesado. La idea de mencio-
Por otra parte, la produccin de gas equiva- nar estas cifras es para mostrar la importancia
lente a barriles de petrleo representa un buen de los lquidos que pueden extraerse del gas y
volumen adicional de hidrocarburos lquidos. su contribucin a los volmenes de produc-
La produccin mundial total de gas cin y de refinacin.
en 1995 acus 6.093,3 MMm3/d, equivalente a
Fig. 6-3. Desde los comienzos (1853) de las gestiones por establecer el petrleo y la industria petrolera (1859) como fuente de
iluminantes, el laboratorio fue y contina siendo sitio indispensable para el progreso cientfico y tecnolgico del petrolero.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 253
El trabajo de Silliman
El anlisis de crudo y el informe res-
pectivo hechos por el profesor Silliman consti-
tuyen muestras sobresalientes de la tecnologa
qumica aplicada de la poca y del arte de re-
daccin, no obstante las limitaciones de los re-
cursos disponibles entonces.
El informe describe las caractersti-
cas generales del crudo: color, viscosidad, olor,
densidad, susceptibilidad al calentamiento (ebu-
llicin y vaporizacin), dificultad para incen-
diarse, propagacin de la llama y abundancia
de humo, manchas de grasa que deja sobre el Fig. 6-4. Benjamin Silliman, hijo.
papel, sus cualidades como lubricante y la in-
alterabilidad de su consistencia por exposicin Para determinar los productos que
al aire. Al tratar lo antes mencionado concluye podran obtenerse de la muestra, sta fue so-
que el petrleo examinado puede ocurrir en metida a la destilacin trmica mediante la re-
abundancia en los predios de los interesados y gulacin de rangos de temperatura en bao de
que podra extraerse abriendo pozos en gran- Mara con agua y luego con aceite de linaza
des extensiones de tierra que ao a ao pro- para promover el aumento de temperatura por
duciran sin decaer. Termina esta parte con es- encima de 100 C (212 F). El proceso fue te-
tas preguntas: Qu valor tendr para las artes dioso y dificultoso, pero la muestra original de
y para qu usos podr ser empleado? 304 gramos y densidad de 0,882 (28,9 API)
Tabla 6-2. Anlisis original (1855) de una muestra de petrleo de Venango, Pennsylvania, E.U.A.,
por B. Silliman, hijo
Fraccin Temperatura Peso Densidad Caractersticas
C gramos
1 100 5 _ Agua acidulada.
7 200-220 17 0,848
8 220-270 12 0,850
rindi ocho fracciones destiladas para un total cidos sulfrico, ntrico, hidroclorhdrico, ac-
de 160 gramos y dej 144 gramos de residuo. tico y crmico; hidratos de potasa, sodio y cal-
Interesantes fueron estos resultados, cio, y algunos blanqueadores.
tanto por las apreciaciones y conclusiones lo- Una muestra del crudo fue vapori-
gradas, que daban respuestas a las expectati- zada y produjo gas de hidrgeno casi puro;
vas de los interesados y del investigador por la 455 gramos de crudo se convirtieron en 0,2833
tcnica empleada en la conduccin de los ex- m3 de gas que al quemarse como iluminante
perimentos. La densidad de los destilados obte- produjo una llamada intensa, con humo en el
nidos corresponde, respectivamente, en API, a: mechero corriente pero que al probarse en la
61,4; 56,7; 53,2; 53,2; 45,4; 35,4; 34,2. Todos lmpara de Argand emiti una llama perfecta.
fueron productos muy livianos, lo cual indica
que las temperaturas finales, de 220-270 C, no La destilacin a altas temperaturas
fueron suficientes para destilar el residuo (144 Una de las limitaciones con que tro-
gramos) totalmente. Si se hace un clculo pon- pez la realizacin del anlisis fue la resisten-
derado de lo obtenido, los 155 gramos de des- cia del equipo de vidrio a mayores tempera-
tilados reconstituidos tendran 51 API. turas. El producto o derivado nmero 8 se lo-
En el informe se anotan importantes gr a 270 C (518 F).
consideraciones que cubren puntos como los El profesor Silliman seleccion
siguientes: equipo hecho de metal para la destilacin y
El experimento se realiz funda- utiliz un alambique de cobre de unos 23 li-
mentalmente en la creencia de que el crudo tros de capacidad. En resumen la muestra de
contena varios tipos de productos diferentes y crudo de 560 onzas (15,9 kilogramos) rindi
con diferentes grados de ebullicin. los resultados indicados en la Tabla 6-3.
Con el bao de Mara con agua no Es interesante notar las experiencias
se pudo destilar la muestra ms all de 100 C obtenidas de este segundo anlisis, como fue-
y por ello se opt por la linaza. ron: el cambio del equipo; la destilacin de un
Las temperaturas de ebullicin de 93 % de esta muestra en comparacin con
los productos presentaron ciertas anomalas, 52,6 % de la primera, gracias a las ms altas
pero la ebullicin fue progresiva. temperaturas; el tratamiento de unos productos
La variedad de productos obteni- con agua hirviendo y finalmente la presencia de
dos, en concordancia con las temperaturas, cristales de parafina en el producto nmero 5.
indic que eran mezclas de otros productos o Si se considera que para la fecha se
que fueron producidos por la accin de la tem- estaba en las gestiones de indagacin de posi-
peratura y el cambio qumico ocurrido durante bilidades de crear una industria y que el xito
el proceso. dependera de la transformacin de la materia
El examen qumico de todos estos prima, sin duda, la conduccin y resultados de
aceites demostr que estaban compuestos por estos anlisis, mirndolos retrospectivamente,
carbono e hidrgeno y probablemente estos tienen un gran valor cientfico, tcnico, empre-
mismos elementos tienen la misma relacin sarial e histrico.
numrica.
Para verificar la reaccin de cier- Utilizacin del vapor de agua
tos elementos qumicos sobre los derivados o Haciendo uso de la tecnologa y de
de stos sobre aqullos, se emplearon: cobre, las aplicaciones ensayadas para esa poca, el
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 255
Tabla 6-3. Anlisis de crudo de Venango a ms altas temperaturas, por B. Silliman, hijo
Producto Temperatura Peso Densidad Caractersticas
C kilos
1 280 3,685 0,792 Aceite liviano, color ligero. Acdico. Acido
removido por ebullicin con agua fresca.
profesor Silliman opt por someter muestras tipo de llama, intensidad de la luz (medida con
del crudo a tratamientos con vapor para ver si un fotmetro especialmente diseado en esa
con calor hmedo y a altas temperaturas la poca), produccin de holln o carbn, com-
destilacin renda mejores resultados. portamiento de la mecha de las lmparas, du-
Desafortunadamente, no pudo lograr racin de determinado volumen de cada ilumi-
vapor a temperatura mayor de 143 F y aunque nante, comparacin de costos entre los ilumi-
obtuvo destilacin abundante hasta esa tempe- nantes de la poca. Por ejemplo, 1.000 pies c-
ratura, fue imposible separar los productos de bicos de gas (28,3 m3) tenan los siguientes
ms altas temperaturas de ebullicin. precios: New Haven $4; Nueva York $3,50; Fi-
ladelfia y Boston $2. El aceite de ballena se
El petrleo como fuente de iluminantes venda a $2,50 el galn (3,78 litros), el de colza
Los anlisis y experimentos realiza- a $2, trementina a $0,68 y otros aceites vege-
dos sirvieron para contestar las preguntas que tales a $0,50.
se formularon los promotores para crear la Desde el aspecto comercial de los
Pennsylvania Rock Oil Company of New York. iluminantes, sta era la situacin del mercado
Esto es, si el petrleo podra ser utilizado co- al cual aspiraban concurrir los patrocinadores
mo iluminante. de la primera empresa petrolera estadouniden-
Efectivamente, varios de los produc- se en formacin.
tos obtenidos del crudo de Venango fueron No escap tampoco al profesor Silli-
utilizados en los diferentes tipos de lmparas man la posibilidad que ofreca la materia prima
disponibles. Estas lmparas quemaban aceites que haba analizado como fuente para la ob-
de procedencia vegetal o animal. tencin de lubricantes. Mencion en su infor-
Los experimentos y datos registra- me que haba enviado muestras a Boston para
dos dieron informacin sobre el comportamiento que se hiciesen ensayos en un aparato espe-
de los derivados del petrleo en lo referente a: cial. Consider que algunos de los aceites ob-
256 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 6-6. Reproduccin artstica de la refinera de La Alquitrana, 1882, cerca de San Cristbal, de la empresa venezolana Petro-
lia del Tchira, creada en 1878.
dice de grados API de cada crudo. La clasifi- propiedades fsicas que infieren en el rendi-
cacin da idea de la viscosidad o fluidez de miento de gasolina o fracciones de bajo punto
cada crudo. Ms all de esto, no aporta conoci- de ebullicin (250-275 C a presin atmosfri-
mientos especficos sobre las caractersticas y ca) -parafnicas- o las de alta ebullicin -lubri-
composicin de los crudos. Sin embargo, la cantes- (390-415 C a presin atmosfrica) que
gravedad API se utiliza universalmente para la se catalogan naftnicas. Cuando algn crudo
catalogacin y establecimiento de diferenciales contiene una cantidad apreciable de hidrocar-
de precios, tomando tambin en consideracin buros aromticos (benceno, tolueno, xileno)
otros factores como el contenido de azufre y/o se clasifican como de base aromtica. Crudos
metales, sal, corrosividad o rendimiento espe- de este tipo son muy escasos.
cfico de determinado producto dado por un Como los crudos y los productos tie-
crudo en particular. nen muchas caractersticas distintivas, fsicas y
Otra modalidad que utiliza el refina- qumicas, la tipificacin no es sencilla. Sin em-
dor de petrleos para tipificar los crudos es la bargo, la frmula:
base de la composicin de cada crudo. Sin
3
embargo, aunque esta clasificacin no es muy
TB
adecuada, tiene aceptacin de uso general. K = _________________
Por tanto, el crudo puede ser catalogado como S
de base aromtica, naftnica o parafnica, se- En la que:
gn los resultados del anlisis qumico por ran-
gos de temperatura de destilacin y los corres- K = Factor de caracterizacin.
pondientes porcentajes de cada base.
TB = Punto promedio de ebullicin molal
La base est atada al punto de ebu-
(temperatura absoluta).
llicin de determinadas fracciones y a otras
S = Gravedad especfica (a 60 F 15,5 C).
Seleccin de hidrocarburos
Todo refinador conoce al dedillo el
crudo o mezcla de crudos de la dieta de su re-
finera y el patrn de refinacin de las plantas
Fig. 6-7. En las operaciones de la industria se utilizan viscos- para obtener determinados productos. Su ex-
metros especficos, de fabricacin y calibracin adecuadas, pa- periencia y conocimientos le permiten diluci-
ra medir la fluidez de los lquidos.
dar sobre el efecto que ciertos tipos de hidro-
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 259
Fuente: Venezuelan Crude Oils, Nelson, Thery, Medina et al., MMH (hoy MEM), 1952.
carburos pueden tener sobre las propiedades ventes. Combustibles para tractores. Querosn.
(Excelente, Regular a Buena, Pobre) de los Combustibles para calefaccin. Combustible
productos deseados. La Tabla 6-6 (segn Stor- Diesel. Otros combustibles. Lubricantes para
mont, 1963) da idea sobre la complejidad y al- motores y mquinas. Grasas para diversos
ternativas de seleccin de los hidrocarburos equipos y usos. Solventes de variadas especifi-
para tales fines. caciones. Coque. Asfalto. Negrohumo. Azufre.
Para el refinador, la seleccin de Productos medicinales. Insecticidas. Yerbici-
crudos es muy importante, ya que el crudo o das. Productos qumicos o productos muy es-
los crudos requeridos tienen que satisfacer una peciales. Insumos para la petroqumica.
variedad de preguntas, tales como: Qu tipo de crudos se requieren?
Cules son los productos que se - Adems de identificarlos normal-
desea producir? mente como condensados, livianos, medianos,
- Gases licuados y gasolina natural. pesados o extrapesados, los crudos tienen que
- Gasolinas para motores y combus- ser evaluados fsica y qumicamente en sus
tibles para propulsin a chorro o cohetes. Sol- propiedades para clasificarlos como: parafni-
Evaluacin de crudos
La evaluacin de crudos consiste en
determinar por anlisis de laboratorio la cali-
dad y caractersticas de los productos que pue-
den extraerse de determinado crudo o de una
mezcla de crudos compatibles. Adems, a cada
producto extrado se le identifica por un grupo Fig. 6-9. Los anlisis de crudos y de sus derivados garantizan
de factores clave adicionales que sirven para la calidad y los resultados de las operaciones.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 261
porcentaje de azufre
0,06
Desbutanizada 0,05
Rendimiento, % vol. 2,8 800
Punto final, F 225 0,04
Gravedad, API 66,7 0,03
Azufre, % peso 0,016 0,02
700
0,01
Nafta pesada 0
Rendimiento, % vol. 7,4 600 90
Punto de ebullicin inicial (P.E.I.) F 225
Punto de ebullicin final (P.E.F.) F 430 punto real de ebullicin, F
Gravedad, API 43,7
500 80
Azufre, % peso 0,10
Factor K 11,45
Aromticos, % vol. 16,2 + 2,0 cc
400 de tetraetilo 70
tiene un costo y requiere tiempo. Algunos re- - Rendimiento volumtrico, porcentaje (todos).
fineros optan por hacer las evaluaciones en sus - Gravedad API (todos).
- Presin Reid de vapor, lppc o kg/cm2 (com-
propios laboratorios o refineras y para ello so-
bustibles).
licitan muestras suficientes de crudos de los - Azufre, % del peso (todos).
productores de petrleo. - Octanaje, sin y con aditivo (para gasolinas).
Por ejemplo, sobre el crudo propia- - Parafinas, % vol. (para gasolinas, naftas).
mente dicho, los interesados podran satisfacer - Naftenos, % vol. (para gasolinas, naftas).
sus expectativas conociendo solamente algu- - Aromticos, % vol. (para gasolinas, naftas,
nos de los siguientes factores: querosn).
- Gravedad API. - Viscosidad, Saybolt o cinemtica, a deter-
- Viscosidad cinemtica a varias temperaturas. minada temperatura (todos).
- Temperatura de fluidez, F o C. - Punto de congelacin, F o C (combus-
- Presin Reid de vapor (a cierta tempera- tibles).
tura). - Punto de anilina, F o C (querosn, nafta,
- Contenido de agua y sedimentos, % vol. gasleo).
- Contenido de sal, lbr/1.000 brls. - Punto de humo, mm (querosn, destilados).
- Contenido de azufre, % del peso. - Indice Diesel (querosn, gasleo, diesel).
- Contenido de cera, % del peso. - Nmero de luminiscencia (querosn)
- Residuo Conradson de carbn, % del peso. - Punto de fluidez, F o C (todos).
- Asfaltenos, % del peso. - Residuo Conradson de carbn, % del peso
- Factor de caracterizacin, K. (residuales).
- Contenido de metales (vanadio/nquel), ppm. - Contenido de metales, ppm (gasleo, re-
- Porcentaje volumtrico de C4 (butano) y siduales).
fracciones ms livianas. - Indice de cetano (querosn, gasleo, diesel).
- Contenido de H2S, ppm. - Nitrgeno, ppm (gasleos).
- Contenido de asfalto, % del peso. - Factor de caracterizacin (todos).
- Atomos de carbono, % del peso (especial
De igual manera, los derivados o
para algunos).
productos obtenidos del petrleo tienen cada - Punto medio (50% de ebullicin, F, segn
uno propiedades y caractersticas fsicas y qu- ASTM, todos).
micas que les distinguen, y sirven para que los - Mercaptanos, ppm (gasolina, naftas, que-
refinadores clasifiquen los crudos segn los re- rosn).
querimientos de sus refineras - Constante de gravedad de anilina (combus-
tible para jets).
Todos los anlisis de las propieda-
- Nmero de bromo, % peso (combustible
des y caractersticas de los derivados son im- para jets).
portantes. Algunos anlisis son comunes a to- - Goma, a F o C mg/100 litros (gasolinas,
dos los derivados y otros especficos son par- combustibles para jets).
ticularmente importantes porque dan fe de la - Relacin hidrgeno-carbono (especial para
calidad regular, buena o excelente que posee algunos).
el derivado para satisfacer determinadas espe- - Tiempo de quema (combustin), horas
(querosn, combustibles).
cificaciones. Para dar idea de la importancia de
cierto factor para determinados derivados, a
manera de ejemplo, se mencionan en parnte-
Terminologa
Casi todos los factores mencionados
sis algunos derivados:
- Rango de temperatura, F o C, al que se anteriormente, correspondientes a la evaluacin
obtiene el derivado (todos). o anlisis de crudos se explican por s mismos.
No obstante, aparecen algunos que merecen ser
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 263
definidos ms ampliamente para mayor apre- debe mezclarse con heptano normal (C7H16)
ciacin de su importancia y aplicacin. para que produzca la misma intensidad de deto-
A.S.T.M. nacin del combustible sometido a prueba en la
American Society of Testing Mate- mquina especial de contraste.
rials (Sociedad Americana para Pruebas de Ma- Punto de anilina
teriales). Conjunto de normas y procedimien- La temperatura ms baja a la cual la
tos para tales fines. anilina y un solvente (como la gasolina) se
Goma, mg/100 litros mezclan completamente y sirve para indicar el
Apreciacin de la cantidad de goma tipo de hidrocarburos presentes en el solvente.
en las gasolinas, resultado del tipo de crudo El contenido de hidrocarburos aromticos es
utilizado. La goma afecta las caractersticas de mayor cuando la temperatura es ms baja.
combustin. Puede removerse por tratamiento Punto de humo
qumico o inhibidores. Altura, en milmetros, de la llama
Indice de cetano que puede lograrse al quemar querosn en
C16H34. Indicador de ignicin del una lmpara tipo estndar sin producir humo.
querosn, Diesel o gasleos. Equivalente al por- Residuo Conradson de carbn
centaje por volumen de una mezcla de cetano, Apreciacin del contenido de car-
1-metilo naftalina (C10H7CH3), para producir el bn de aceites lubricantes derivados de los
mismo retardo de la ignicin que el acusado crudos de bases diferentes.
por el combustible objeto de la prueba. Tiempo de quema
Indice Diesel Tiempo determinado durante el cual
Indicador de la buena calidad de ig- debe consumirse un volumen especfico de los
nicin del combustible. Se calcula utilizando derivados del petrleo que se usan como ilumi-
los siguientes factores del combustible: nantes en el hogar y quehaceres industriales.
constituyen los insumos de servicio para las re diariamente (Ccr), as que la ganancia bruta
plantas (agua, vapor, aire, gases) y de los (Gb) de la refinera es:
efluentes y desechos, que deben ser inocuos
para proteger el ambiente. Gb = Rbc - Ccr
En casos especiales, cuando se
cuenta con los recursos requeridos, el labora- Como podr apreciarse, los precios de
torio puede tambin colaborar en investigacio- venta de los productos, los costos de transporte y
nes bsicas y/o tecnologa aplicada al mejora- refinacin, y el costo de los crudos que alimentan
miento o creacin de productos, al funciona- a la refinera, son todos renglones que influyen
miento y mantenimiento de las plantas y al di- sobre la ganancia bruta de las operaciones.
seo de nuevos procesos. Los precios de los crudos, sujetos
Muchas de las mejoras de los pro- como estn a cambios influidos por la oferta y
ductos, ajustes y reformas en los procesos, re- la demanda, y a otras acciones incontrolables
diseo de instalaciones, innovaciones en la por el refinador, hacen que la refinacin pueda
conduccin de las operaciones y otras contri- ser afectada sensiblemente. De all que otras
buciones eficaces en materia de refinacin se obligaciones ineludibles, como impuestos e in-
han originado en las mismas refineras, gracias tereses, puedan mermar la ganancia neta. Y si
al intercambio de conocimientos y experien- los resultados contables no son suficientemen-
cias entre el personal de operaciones y de ser- te positivos, no habr cmo satisfacer las ex-
vicios de apoyo, y a contribuciones externas pectativas de retribucin de los accionistas y la
desde los centros propios y/o privados de in- capacidad futura de las operaciones.
vestigacin y tecnologa. Las siguientes dos tablas, suministra-
das por Paulino Andru, gerente del Programa
El aspecto econmico de Refinacin del Instituto de Desarrollo Profe-
Todas las operaciones petroleras es- sional y Tcnico del CIED, recogen detalles
tn relacionadas entre s por el aspecto eco- comparativos importantes acerca del funciona-
nmico: inversiones, costos, gastos, rendimien- miento y aspectos econmicos de tres refine-
to, productividad, rentabilidad. La diferencia ras. La refinera sencilla utiliza procesos bsi-
positiva entre egresos e ingresos es el term- cos de destilacin; la designada media, se de-
metro indicador de la gestin administrativa. sempea con procesos de craqueo cataltico
La gama de productos que salen de fluido, y la de conversin profunda es mucho
la refinera (rendimiento) tienen cierto precio ms compleja por la extensin e interrelacin
unitario en el mercado, que representa el in- de sus plantas de fraccionamiento; de despojo
greso bruto por producto (Ibp). Adems, toda de fracciones livianas; de procesos de descom-
refinera tiene que pagar costos de transporte posicin profunda como coquificacin retarda-
(Ct) y costos de refinacin (Cr), por tanto hay da; de fraccionamiento de productos craquea-
un rendimiento bruto comercial (Rbc). dos, estabilizacin o fraccionamiento de pro-
ductos de procesos anteriores; alquilacin de
Rbc = Ibp - Ct - Cr olefinas; plantas de absorcin y, finalmente,
mezclas de productos semielaborados para ob-
Por otra parte, la refinera compra el tener productos finales, principalmente destila-
determinado volumen de crudo(s) que requie- dos y gasolinas.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 265
Tabla 6-9. Rendimientos tpicos de los tres tipos de refineras de la Tabla 6-8
Otros
Gasolinas
Destilados
100 Residuales
5 5
13
20
80
35
60 45
porcentaje
25
25
40
50
20 35 42
0
conversin conversin conversin
sencilla media profunda
(craqueo cataltico fluido) (coquizacin)
III. La Qumica del Petrleo los miles de productos derivados son com-
puestos de dos elementos bsicos, hidrgeno y
En la informacin anterior de este y carbono (hidrocarburos). Complicada porque
los otros captulos se han identificado los hi- cada hidrocarburo tiene caractersticas y pro-
drocarburos de diferentes maneras, tomando piedades fsicas y qumicas nicas y diferentes,
en consideracin sus variadas propiedades fsi- y porque, adems, la presencia de otros ele-
cas y caractersticas como gas, lquidos, semi- mentos exige tratamientos y procesos espe-
slidos y slidos. Pero en las operaciones de ciales para lograr finalmente productos de cali-
refinacin lo fundamental es la qumica del pe- dad garantizada.
trleo o de los hidrocarburos. Los tomos de carbono y de hidr-
La qumica del petrleo es sencilla geno se atan para formar cadenas sencillas, co-
pero tambin es complicada. Sencilla porque mo el caso de la serie parafnica, pero en otras
266 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 6-11. La importancia de la investigacin sobre la qumica de los hidrocarburos la destaca la portada de la revista Visin
Tecnolgica, reproducida con permiso de Intevep.
H__C__H
H
ETANO C2H6 H H gas - 88,3
H__C__C__H
H H
PROPANO C3H8 H H H gas - 44,5
H__C__C__ C__H
H H H
BUTANO C4H10 H H H H gas - 0,6
H__C__C__C__C__H
H H H H
PENTANO C5H12 H H H H H lquido 36,2
H__C__C__C__C__C__H
H H H H H
HEXANO C6 H14 H H H H H H lquido 69,0
H__C__C__C__C__C__C__H
H H H H H H
HEPTANO C7H16 H H H H H H H lquido 98,4
H__C__C__C__C__C__C__C__H
H H H H H H H
OCTANO C8H18 H H H H H H H H lquido 125,8
H__C__C__C__C__C__C__C__C__H
H H H H H H H H
NONANO C9H20 H H H H H H H H H lquido 150,7
H__C__C__C__C__C__C__C__C__C__H
H H H H H H H H H
DECANO C10H22 H H H H H H H H H H lquido 174,0
H__C__C__C__C__C__C__C__C__C__C__H
Dentro de esta serie, los ismeros, que significa igual) poseen distintas propieda-
aunque tienen la misma frmula qumica gene- des fsicas:
ral y el mismo peso molecular (de all ISO,
Ejemplos
BUTANO C4H10 gas ISO-BUTANO C4H10
H H H H H
H__C__C__C__C__H H__C__H
H H H H CH3(CH2)2CH3 H H
H H H
H__C__C__C__C__C__C__H H__C__H
H H H H H H CH3(CH2)4CH3 H H H H
H H H H H
H__C__C__C__C__C__C__C__C__H H _ C_H_H_C _ H
H H H H H H H H CH3(CH2)6CH3 H H H
H H H H
H__ C__ H
Aromticos CnH2n-6
C C Los aromticos se encuentran en
H H
pequeas cantidades en casi todos los crudos.
El benceno, el tolueno y el xileno (BTX) se
pueden extraer en las refineras para utilizarlos
H C C H
como insumos de procesos petroqumicos o
como solventes.
H H
Nombre Frmula Punto
CICLOHEXANO C6H12 de ebullicin
C
HH Benceno C6H6 80
C Tolueno C7H8 111
Ortoxileno C8H10 144
Metaxileno C8H10 139
H H Paraxileno C8H10 138
H C C H BENCENO C6H6
H H
H H
C C
C C H H
H H HC CH
C C C
H H HC CH
CHCH C
2 2 C C
H
CH 2 CH2
H H
C
CH2 CH2
H
CH3
IV. Los Procesos de Refinacin (A)
CH3 Los procesos de refinacin son muy
METAXILENO C8H10 PARAXILENO C8H10 variados y se diferencian unos de otros por los
conceptos cientficos y tecnolgicos que los
fundamentan para conformar una cadena de
La comercializacin del petrleo
sucesos que facilitan:
La constante aplicacin de conoci-
La destilacin de crudos y sepa-
mientos y adelantos qumicos en las refineras
racin de productos.
han hecho posible que la comercializacin del
La destilacin, la modificacin y la
petrleo contine progresando firmemente. Ma-
reconstitucin molecular de los hidrocarburos.
yor rendimiento y mejores productos de cada
La estabilidad, la purificacin y
tipo de crudo son cada da posibles por la des-
mejor calidad de los derivados obtenidos.
integracin, recombinacin y enriquecimiento
de los tomos de carbono e hidrgeno mediante
la utilizacin de nuevos conceptos, mejores ca-
talizadores, empleo de aditivos, nuevos proce-
sos, avanzados diseos de plantas y novedosas
normas de control de las operaciones.
Ejemplo de la comercializacin -que
significa dar a una materia prima o productos
caractersticas y condiciones para la venta- son
los crudos pesados. Hasta hace pocos aos es-
tos crudos eran difciles de vender por su alta
viscosidad, contenido de sal, azufre, metales y
a veces la presencia de sulfuro de hidrgeno.
Hoy es posible tratarlos, acondicionarlos y pro-
cesarlos ventajosamente y se ha mejorado ex-
traordinariamente el rendimiento por barril y la Fig. 6-12. Tanqueros cargando distintos productos en los mue-
calidad de los productos. lles del Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 271
Fig. 6-13. Por la noche, la iluminacin de las instalaciones de la refinera produce la silueta de una urbe con rascacielos.
325 x 106
Q = ___________________ = 406,25 x 106 caloras/da
0,80
C2H6 C2H4 + H2
Etano Etileno + Hidrgeno
Gas Gas Gas
al fraccionador
separador
Fig. 6-18. Mediante la utilizacin de modernas aplicaciones de la informtica, los refinadores mantienen el control diario del
funcionamiento de las plantas y el rendimiento de las operaciones.
seleccionado nmero de procesos para satisfa- La carga que entra a la torre de des-
cer la variedad de productos requeridos por la tilacin atmosfrica se somete previamente a
clientela. temperatura de unos 350 C en un horno
De cada planta salen productos ter- especial. El calentamiento del crudo, como se
minados o productos semielaborados que para observ en el anlisis hecho por el profesor
impartirles sus caractersticas y calidad finales Silliman, permite que, por orden del punto de
son procesados en otras plantas. ebullicin de cada fraccin o producto, se des-
prendan de las cargas, y a medida que se con-
Procesos de destilacin densan en la torre salen de sta por tuberas
Los procesos de destilacin atmos- laterales apropiadamente dispuestas desde el
frica y destilacin al vaco son clsicos en la tope hasta el fondo. Ver Figura 1-10, p. 47.
refinacin. La diferencia entre el proceso at- La torre lleva en su interior bandejas
mosfrico y el de al vaco es que este ltimo circulares que tienen bonetes que facilitan la
permite obtener ms altas temperaturas a muy condensacin y recoleccin de las fracciones.
bajas presiones y lograr la refinacin de frac- Adems, al salir los productos de la torre pasan
ciones ms pesadas. por otras torres o recipientes auxiliares para
continuar los procesos. Ver Figura 6-34, p. 284.
gasolina liviana
propano
torre de destilacin
despropanizadora
fraccionadora
estabilizador
butano
carga calentador
(horno)
mezcla
de crudos base mixta,
naftnico, parafnico
crudo desasfaltado
lubricante
liviano
recuperacin de propano
gasleo
gasolina
pesado
blanca
destilado
querosn
pesado
medio
torre desasfaltadora
de fraccionamiento
pesado
gasleo
con propano
torre
torre al vaco
torre al vaco
carga de propano lquido
calentador carga de asfalto
gasleo
liviano recuperacin de propano
carga calentador
betn
reducido
asfltico
crudo
betn asfltico
Fig. 6-21. Flujograma de destilacin al vaco. Fig. 6-22. Flujograma de desasfaltacin con propano.
carga disolvente
torre desasfaltadora
destilado lubricante
exudada dura
blando
medio
lubricante (extracto)
Fig. 6-23. Flujograma de refinacin con disolvente. Fig. 6-24. Flujograma de la planta de exudacin.
278 E l P o z o I l u s t r a d o
residuo pesado
desasfaltado liviano destilados
disolvente medio lubricantes
pesado desparafinados
liviano lubricantes
medio refinados
gas pesado descerados
propano filtro aceite refinado
descerado para cilindros
refrigerador
rotatorio de mquinas de vapor
liviano
destilado medio propano
lubricante pesado lquido
a planta
disolvente de exudacin
parafina cruda dura
residuo
blando
Fig. 6-25. Flujograma del proceso de desceracin o desparafinacin con disolvente. medio
(residuo desasfaltado) pueden ser tratados con Los productos que salen de esta
disolvente. planta (aceite exudado, exudaciones blanda,
media y parafina exudada dura) son tratados
Desceracin o desparafinacin ms adelante con cido y arcilla y pasados por
con disolvente filtros y exprimidoras (prensa).
Desde los tiempos de extraccin ru-
dimentaria del aceite y/o grasa de las lutitas bi- Proceso trmico continuo (Thermofor)
tuminosas se han empleado mtodos diferen- con utilizacin de arcilla
tes para descerar o desparafinar los destilados Varios procesos de crepitacin cata-
del petrleo. Muchos de estos mtodos son ltica (descomposicin trmica molecular) tie-
mecnicos: exprimidoras (prensa); exudacin nen uso en los grandes complejos refineros.
(con vapor); asentamiento por enfriamiento, o De igual manera, los procesos para desulfu-
centrfugacin. Los ms modernos utilizan di- racin de gasolinas. Casi todos estos procesos
solventes que mezclados con los destilados de tienen sus caractersticas propias y aspectos es-
petrleo y posteriormente sometidos a enfria- pecficos de funcionamiento. El proceso que
miento permiten la cristalizacin de la cera y muestra la Figura 6-26 tiene por objeto pro-
su separacin por filtracin. (Ver Figura 6-25). ducir lubricantes de ciertas caractersticas y es
alimentado por los productos semielaborados
Exudacin de parafina que salen de las plantas de procesos con disol-
En la secuencia de procesos que se ventes (refinacin y desparafinacin).
viene explicando, aquellos residuos blando,
medio y parafina cruda dura que salen del fil- Tratamiento con cido-arcilla
tro rotatorio de desceracin, se pueden puri- A medida que ha progresado la
ficar ms utilizando una planta de exudacin. ciencia y la tecnologa de la refinacin, ha co-
brado importancia el uso de substancias qumi-
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 279
de la planta
carga
al vaco
lubricante liviano de bajo
ndice de viscosidad
de desparafinacin
lubricante liviano de alto lubricante medio de bajo
ndice de viscosidad ndice de viscosidad
lubricante mediano de A.I.V. lubricante pesado de bajo
ndice de viscosidad
de la planta
cido sulfrico
lubricante pesado de A.I.V.
lubricante liviano
lubricante pesado para de ndice medio
mezcla de aceites para motores
transportador de arcilla
lubricante medio
arcilla
percolador
cal
lubricante liviano de ndice medio de ndice medio
transportador de arcilla
exprimidor O
de arcilla
exudacin de parafina
despojador
agitador agitador
de la planta de
nafta TLA
filtro tipo prensa
parafina blanda
y sedimentos
S refinada
agua
de cidos
desechos
refinada
arcilla TLA torre lavadora de arcilla
S secadora parafina pesada
refinada
Fig. 6-26. Proceso trmico continuo (Thermofor) con utiliza- Fig. 6-27. Proceso de tratamiento con cido-arcilla.
cin de arcilla.
cas (cidos) para contribuir al tratamiento de tores de asfalto, un asfalto burdo. Por contacto
los crudos y derivados. Entre los cidos son prolongado con la atmsfera, el petrleo ema-
varios los que se utilizan en los procesos: ci- nado se oxidaba y la gente lo utilizaba para ca-
do sulfrico, cido clorhdrico, cido fluorh- lafatear embarcaciones, para ciertas aplicacio-
drico, cido fosfrico. nes en la construccin de viviendas, para im-
La utilizacin de cidos trae el as- permeabilizar objetos y embalsamar cadveres
pecto de corrosin de los equipos y para que y hasta como substancia medicinal.
stos sean ms durables y funcionen mejor hay Hoy continan los asfaltos teniendo
que recurrir al uso de metales y aleaciones aplicaciones muy tiles, gracias a la refinacin,
apropiadas para su fabricacin, y durante las que los elabora de acuerdo a especificaciones
operaciones la implantacin de un programa determinadas para ser utilizados en las indus-
muy estricto de mantenimiento. trias de la construccin, vialidad, revestimien-
En el tratamiento cido-arcilla, el
cido sulfrico acta como un removedor de gasleo
material asfltico y resinoso, y la arcilla sirve pesado
para absorber esos materiales. La purificacin
planta de exudacin
gas
gas
gasolina gasolina
(descomposicin trmica)
torre fraccionadora
torre de expansin
(descomposicin trmica)
torre de produccin
gasleo
torre fraccionadora
torre de reaccin
de coque
de aceite pesado
calentador
residuo
coque
de descomposicin
calentador
aceite liviano calentador
carga carga
crudo reducido gasleo pesado
tos, pinturas y aplicaciones miscelneas en descubri y apareci al instante (1861) que hi-
muchas otras industrias menores. drocarburos ms pesados (combustleos) y
En este ejemplo, la carga para pro- naftas podan producir derivados ms livianos
duccin de asfaltos en la refinera puede ob- (querosn, gasolinas y otros) que eran imposi-
tenerse de la planta de alto vaco (residuos pe- ble de desprenderse a menores temperaturas.
sados) o de la planta de destilacin atmosfri- Esta observacin acrecent la pro-
ca (crudo reducido) que prepara la carga para duccin de querosn, que para la fecha era el
la planta de descomposicin cataltica en lecho producto de ms consumo. El desarrollo y la
fluido. (Ver Figura 6-28). tecnificacin del proceso, as como ramifica-
ciones del mismo, tomaron auge en el perodo
Descomposicin trmica 1910-1921.
La limitacin de generacin de altas Al proceso de descomposicin o de-
temperaturas durante el primer anlisis de des- sintegracin molecular o crepitacin trmica se
tilacin de petrleos (Silliman, 1855) no permi- le bautiz cracking, onomatopyicamente cra-
ti lograr la descomposicin molecular. Sin queo, craquear. (Ver Diccionario de la Lengua
embargo, con la ereccin de las primeras plan- Espaola, Real Academia Espaola, 1970).
tas de destilacin se logr obtener temperatu- Fundamentalmente, la carga para es-
ras ms altas y por falla, error u omisin se te proceso la constituyen gasleo pesado y/o
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 281
gasolina
gas
destilado
reactor
torre de fraccionamiento
despojador
regenerador
(preparacin de carga)
evaporador al vaco
gasleo pesado
gasleo liviano
catalizador
gastado
catalizador
regenerador vapor
aire
para asflato
destilado vapor
reducido
crudo
emulsin
de cal
carga
calentador
gasleo pesado
carga
crudo reducido
crudo reducido, suplidos por otras plantas de las siones (3,50-7,0 atmsferas) controladas de
refineras. Las temperaturas para la descompo- acuerdo a los requerimientos de cada recipiente.
sicin trmica estn en el rango de 200-480 C y Como su nombre lo indica, el ele-
presin de hasta 20 atmsferas. La descomposi- mento ms importante en este tipo de proceso
cin trmica se aplica tambin para la obtencin es el catalizador, cuya funcin es actuar como
de etileno, a partir de las siguientes fuentes: eta- un absorbente para depurar la carga de mate-
no, propano, propileno, butano, querosn o ria indeseable y obtener del craqueo de gas-
combustleo. Las temperaturas requeridas estn leos y aceites diesel, gasolinas de alto octanaje.
en el rango de 730-760 C y presiones bajas de El catalizador puede ser hecho de arcillas, me-
hasta 1,4 atmsferas. (Ver Figura 6-29). tales o material sinttico en forma granular, de
pelotas, de pastilla, de cpsulas, etc.
Descomposicin trmica cataltica fluida El diseo y elaboracin de cataliza-
Las mejoras e innovaciones logradas dores es una importante rama de las operacio-
en los procesos de descomposicin trmica, se nes de refinacin cataltica. Todava no se ha
obtuvieron muy especialmente durante y des- producido el catalizador ideal. Las caractersti-
pus de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). cas tales como tamao de partculas, grado o
El proceso utiliza un catalizador, aire comprimi- calidad del material, propiedades absorbentes,
do y vapor, a temperaturas (120-535 C) y pre- capacidad de absorcin y regeneracin, son,
282 E l P o z o I l u s t r a d o
hidrgeno
gas
recirculacin de hidrgeno
torre estabilizadora
torre fraccionadora
reactor
reactor
reactor
separador
de gas
calentador calentador
calentador
carga querosn gasolina
de motor
gasolina pesada
adems del costo, importantes en la seleccin cacin sea muy extensa para tratar gasolinas y
de catalizadores. El catalizador puede perma- producir aromticos.
necer fijo, en forma de filtro en el recipiente o La reformacin cataltica cubre una
puede incluirse a travs de la carga o emplear- variedad de aplicaciones patentadas que son
se un polvillo que se hace mover como un flui- importantes en la manufactura de gasolina
do utilizando un chorro de aire o hidrocarbu- (Ultraforming, Houdriforming, Rexforming
ros vaporizados. (Ver Figura 6-30). y otros).
La carga puede provenir del proce-
Reformacin cataltica samiento de crudos naftnicos y parafnicos
El proceso de reformacin cataltica que rinden fracciones ricas en sustancias aro-
representa un gran avance en el diseo, utili- mticas. Por la reformacin cataltica se logra
zacin y regeneracin de los catalizadores y la deshidrogenacin y deshidroisomerizacin
del proceso en general. Los catalizadores de de naftenos, y la isomerizacin, el hidrocra-
platino han permitido que mayores volmenes queo y la ciclodeshidrogenacin de las parafi-
de carga sean procesados por kilogramos de nas, como tambin la hidrogenacin de olefi-
catalizador utilizado. Adems, se ha logrado nas y la hidrosulfuracin. El resultado es un hi-
mayor tiempo de utilizacin de los catalizado- drocarburo muy rico en aromticos y por lo
res. Esta innovacin ha permitido que su apli- tanto de alto octanaje. (Ver Figura 6-31).
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 283
a planta de gas
H2S
lquido magro
torre de absorcin de absorcin
despojadora
planta
carga de azufre
azufre
lquido rico
de absorcin
Extraccin de azufre
La extraccin de azufre del petrleo
y de sus derivados, del gas natural y gases pro-
ducidos en la refinera representa un impor-
tante porcentaje del azufre que se consume en
el mundo.
El azufre se utiliza en procesos y
preparacin de compuestos para muchas otras
industrias: qumica, metalrgica, caucho sint-
tico, agricultura (insecticidas, herbicidas y fun-
gicidas), pulpa y papel, farmacutica y explo-
sivos. En construccin de vas se ha experi-
mentado para utilizarlo como recubrimiento de Fig. 6-33. Azufre a granel, producto de la desulfuracin. Centro
carreteras. de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
284 E l P o z o I l u s t r a d o
tratamiento
qumico
craqueo
querosn
fraccin pesada
craqueo
gasoil
fraccin pesada
horno
base
de lubricantes
fraccionamiento
residuos pesados al vaco
torre de fraccionamiento
gas residual
gas
gas licuado
polimerizacin
gasolina
de motor
gasolina
de aviacin
hidroformacin
gases
polimerizacin gasolina
o alquilacin de motor
fraccionamiento
combustible
de aviacin
tratamiento
qumico
querosn
combustible
polimerizacin de aviacin
o alquilacin
querosn
fraccionamiento
aceite
combustible
industrial
(Diesel oil)
neutralizacin gasoil
filtro prensa
(desparafinacin)
tratamiento
cido aceites
lubricantes
parafinas
solventes
aceite
combustible
oxidacin
asfalto
286 E l P o z o I l u s t r a d o
Gasolinas 76 129 53
Destilados 58 58 -
Combustibles residuales de
bajo contenido de azufre 188 180 (8)
Combustibles residuales de
alto contenido de azufre 160 102 (58)
Observacin: ( ) Disminucin
butano normal
isomerizacin alquilacin
fraccionadora gasolina
de naftas
desintegracin gasleo
cataltica
desulfuracin
destilacin
al vaco combustible
flexicoking
Fig. 6-37. Ubicacin de las cuatro nuevas plantas dentro del circuito general de instalaciones en Amuay, Centro de Refinacin
Paraguan, estado Falcn.
Disposicin de las plantas tas que deben avalar a los procesos, por el re-
La Figura 6-37 muestra cmo las nue- ducido nmero de empresas que investigan y
vas cuatro plantas (Flexicoking, Desintegra- dedican esfuerzos a esta rama, y por las inver-
cin Cataltica, Isomerizacin y Alquilacin) siones y recursos requeridos para tales fines.
fueron dispuestas en el circuito de plantas En el caso de los procesos y plantas
existentes para obtener el nuevo patrn de re- seleccionadas para Amuay prevaleci el crite-
finacin en la Refinera de Amuay. rio de mayor eficiencia y flexibilidad presente
y futura de la refinera; comprobada eficiencia
Los procesos seleccionados tcnica, experiencia y disponibilidad de recur-
Cuando es necesario cambiar el pa- sos de los oferentes; menores costos de licen-
trn de refinacin y se ha decidido cules son cias y ms completo aporte de servicios de in-
los cambios y qu tipo de plantas deben geniera y adiestramiento de personal venezo-
construirse, el interesado recurre a firmas es- lano -profesional y tcnico- por las empresas y
pecializadas y solicita cotizaciones sobre los fabricantes de equipos participantes en el cam-
procesos y/o construccin de plantas que sa- bio de patrn de refinacin de Amuay.
tisfagan sus requerimientos.
Es oportuno mencionar que tanto los Proceso Flexicoking (Exxon)
procesos como los diseos y construccin de La aplicacin general se basa en el
plantas estn generalmente amparados por el manejo de cualquier carga de hidrocarburos
derecho internacional que rige a la ciencia y a que pueda ser bombeada, inclusive arena bitu-
la tecnologa en materia de descubrimiento, in- minosa. Es particularmente adaptable para re-
vencin y/o registro de marcas de fbricas. Y en mover el alto contenido de metales y/o carbn
el caso particular de los procesos de refinacin, que quedan en los residuos de la carga tratada
la situacin es ms exigente por lo tan especia- a temperaturas de 565 C o ms en plantas al
lizado de la materia, por la experiencia y garan- vaco.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 289
gas de coque
remocin
de azufre
productos
del reactor
a la fraccionadora
azufre
reciclaje
partculas partculas
finas finas
carga de coque de coque
de residuos
vapor coque
de purga
Fig. 6-39. Flujograma de la planta y proceso Flexicoking instalado en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
290 E l P o z o I l u s t r a d o
dos por hidrogenacin, desintegracin o des- Electricidad (para soplador de aire), kwh 4-7
asfaltacin para lograr productos de menor pe- Vapor requerido, kilos 7-27
so molecular como olefinas, gasolina de alto Vapor producido, kilos 23-80
octanaje, destilados medios y otros que se pue- Agua para enfriamiento
den convertir adecuadamente. (aumento de 17 C), litros 151-227
Catalizador, gramos 45-68
Proceso Flexicracking (Exxon)
(Desintegracin Cataltica) Cuando se toma en cuenta la capaci-
El proceso Flexicracking es adap- dad diaria de cada planta y los insumos (servi-
table a las necesidades tecnolgicas en lo refe- cios) requeridos para mantener funcionando
rente al tipo de carga, al factor de caracteriza- los procesos se aprecia que los gastos de la re-
cin de la carga, requerimientos del reactor y finera son bastantes.
del regenerador en cuanto a diseo y a los as- En la Figura 6-40 se detallan los reac-
pectos mecnicos y de seguridad de funciona- tores y los componentes generales del proceso.
miento como tambin a los sistemas de control
de emisiones y recuperacin de energa deri- Proceso de Isomerizacin Butamer
vada de los gases producidos. (Universal Oil Products)
La unidad de desintegracin cataltica Este proceso permite, mediante
instalada en Amuay convierte los destilados livia- reaccin cataltica, transformar butano normal
nos en naftas, y su capacidad es de 74.300 b/d. en su ismero, isobutano. El isobutano se re-
El requerimiento tpico de servicios quiere como insumo para producir componen-
para este tipo de unidad, por barril de carga, tes de gasolina de muy alto octanaje en el pro-
es como sigue: ceso de alquilacin.
productos productos
reactor reactor
regenerador
regenerador
vapor vapor
subiente tubera
del reactor de transferencia
para el reactor
receptculo receptculo
de rebusadura de rebusadura
carga carga
para el reactor para el reactor
Fig. 6-40. Proceso Flexicracking. Detalles de las partes internas de unidades de craqueo cataltico (proceso Flexicracking, de
Exxon) utilizadas en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 291
isobutano
gas combustible
n-butano
hidrgeno
calentador
Fig. 6-41. Flujograma del proceso y disposicin de las piezas que conforman la planta de Isomerizacin Butamer, de Universal
Oil Products, utilizada en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
carga
recipiente de butanos
iso despojadora
de asentamiento
despropanizadora
de cido fluorhdrico
despojadora
regenerador
reactor
carga producto
de olefina calentador propano
n-butano
alquilatos
para gasolina de motor
Fig. 6-42. Flujograma del proceso y disposicin de las piezas que conforman la planta de Alquilacin, de Universal Oil Products,
utilizada en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn.
Instrumentacin
Todos los procesos y funcionamien-
to de las instalaciones de la refinera requieren
de controles apropiados para realizar automti-
Fig. 6-43. Vista parcial del extenso sistema de almacenamien- camente medidas de presin, de vaco, de tem-
to para crudos y productos, formado por tanques y un embal-
se de gran volumen. peraturas, de dosificacin de cargas y aditivos,
de niveles, de volmenes, de funcionamiento
Los tanques y embalses alimentan correcto de equipos o sus componentes, de
diariamente a la refinera y lo sustrado se re- alerta, de alarma, de interrupcin de operacio-
pone con las entregas provenientes de los cen- nes, de incendios y de todas aquellas otras se-
tros de suministros (campos petroleros, termi- ales que indiquen a los operarios la marcha
nales u otras refineras), de manera que siem- de las operaciones.
pre hay un volumen adecuado por si en casos El avance tecnolgico y las contribu-
de fuerza mayor se demora la entrega o recibo ciones obtenidas a travs de la electrnica, la
de los crudos y otros hidrocarburos requeridos. computacin y la telemetra permiten un con-
En el caso de un gasducto que ali- trol central de las ms importantes y delicadas
menta a una refinera con gas para uso como operaciones en las plantas y sistemas de servi-
combustible, siempre se prev que dicho gas- cio. Tambin existen controles mecnicos y
ducto forme parte de una red que tiene sufi- neumticos, pero cada vez ms en desuso, pa-
ciente flexibilidad para hacer reajustes entre ra equipos cuyo funcionamiento requiere me-
los diferentes sitios de abastecimiento (yaci- nos vigilancia.
mientos de gas) para cumplir con la entrega Toda la gama de instrumentacin
diaria de gas a la refinera. aplicada se ha convertido en una especialidad
Sin embargo, en casos extremos, los que requiere de ingenieros, tcnicos y opera-
excedentes de gas de las mismas operaciones de rios especializados para que el funcionamien-
las plantas pueden ser usados en caso de emer- to de toda la red sea mantenida a la ms alta
gencias o puede apelarse tambin al uso de confiabilidad.
combustibles producidos por la misma refinera. Todos los aspectos de transmisin,
Otro aspecto del almacenamiento es recopilacin, lectura, interpretacin, grafica-
el requerido por los diversos productos (gaso- cin y almacenamiento/rescate de datos de
linas, querosn, combustleos, lubricantes, as- cualquier gnero y de cualquier magnitud per-
falto, azufre, etc.), que diariamente produce y tenecen ya al vasto imperio de la comunica-
despacha la refinera hacia los diferentes cen- cin moderna llamada informtica, cuyos ejem-
tros de consumo, nacionales y/o extranjeros. plos ms esenciales hoy son los satlites, las
294 E l P o z o I l u s t r a d o
computadoras, los telfonos celulares, Inter- tenacidad con que la industria emplea sus me-
net, la radio, la televisin y la prensa. jores recursos y tecnologas disponibles para
que las operaciones se realicen con seguridad.
Seguridad industrial
En cada una de las diferentes activi- VIII. Evolucin de la Refinacin
dades que componen las operaciones petro-
leras (exploracin, perforacin, produccin,
en Venezuela
refinacin, petroqumica, transporte y merca-
La pionera de la refinacin en Vene-
deo) es esencial contar con y poner en prcti-
zuela fue la empresa venezolana Petrolia del
ca normas de seguridad industrial. Este es un
Tchira que, en 1882, erigi en su sitio de pro-
rengln que ocupa la atencin y la decidida
duccin y operaciones en La Alquitrana, cerca
colaboracin de todo el personal de la indus-
de Rubio, estado Tchira, un pequeo alambi-
tria a todos los niveles.
que de 15 b/d de capacidad para suplir de
Esto tiene que ser as para resguar-
querosn a las poblaciones vecinas en la cor-
dar la integridad fsica del personal, de los
dillera andina. Significativo es el hecho de ha-
equipos e instalaciones y para mantener las
ber mantenido la Petrolia sus actividades de re-
operaciones sin interrupciones todo el tiempo
finacin hasta 1934. Para ese ao, la refinacin
posible. Las fallas y paros en las operaciones
en el pas haba alcanzado 22.466 b/d.
ocasionan costos innecesarios. Los siniestros
En el perodo 1900-1910 las empre-
pueden representar prdidas irreparables al
sas Val de Travers y New York & Bermdez
personal y la destruccin de equipos e instala-
Company se establecieron en Pedernales, Del-
ciones merman temporalmente la productivi-
ta Amacuro, y Guanoco, estado Sucre, respec-
dad de la empresa.
tivamente, para extraer asfalto de los rezuma-
A todo lo largo de la historia petro-
deros existentes en estos sitios. Para tales fines,
lera han ocurrido accidentes pero tambin se
ambas empresas construyeron modestas plan-
han logrado muchsimos xitos que opacan los
tas procesadoras de asfalto que aunque no re-
ratos adversos vividos. Los xitos demuestran la
Fig. 6-44. La seguridad es objetivo prioritario en las refineras, dada la naturaleza de las operaciones y productos que se manejan.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 295
Amuay
Cardn
El Palito
Pto. La Cruz
Bajo Grande
San Roque
El Toreo
zona
en
reclamacin
Capacidad de refinacin
(barriles por da de operacin y crudo procesado)
Amuay 635.000 475.000
Cardn 305.000 282.600
Puerto La Cruz 199.000 117.900
El Palito 118.000 117.800
Bajo Grande 15.400 6.600
San Roque 5.400 5.200
Total Venezuela 1.277.800 1.005.100
1929/1931
La Colon Development Company
construy en las reas de Casigua, El Calvario
y La Rivera, estado Zulia, tres pequeas refine-
ras cuya capacidad combinada fue de 700 b/d.
1938
La Standard Oil Company of Vene-
Fig. 6-46. La empresa venezolana Petrolia del Tchira, pionera
de la refinacin de crudos en Venezuela, comenz sus opera-
zuela construy en Caripito, estado Monagas,
ciones en 1882 y las mantuvo hasta 1934. una refinera cuya capacidad inicial fue de
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 297
1950
La Venezuelan Gulf Refining Co.
arranc su refinera con capacidad inicial de
30.000 b/d ubicada en Puerto La Cruz, estado
Anzotegui. Subsecuentes ampliaciones aumen-
taron su capacidad. 1974: 159.000 b/d.
La Sinclair Oil and Refining Com-
pany inaugur su refinera de capacidad inicial
de 30.000 b/d, ubicada en El Chaure, estado An-
zotegui. Ampliaciones posteriores aumentaron
su capacidad. 1974: 40.000 b/d.
La Creole Petroleum Corporation
construy en Amuay, estado Falcn, su nueva
refinera que con el tiempo se convirti en la
mayor del pas. Capacidad inicial: 60.000 b/d.
Ampliaciones: 1954: 145.000 b/d; 1955:
224.000 b/d; 1957: 328.000 b/d; 1958: 343.200
Fig. 6-47. C.J. Brown dedic esfuerzos, sin xito, para fortale-
b/d; 1959: 348.700 b/d; 1963: 378.700 b/d;
cer las operaciones de la Petrolia del Tchira. En 1933 opin 1967: 408.700 b/d; 1976: 568.700 b/d; 1972:
que las posibilidades de rehabilitacin de pozos en La Alqui- 630.000 b/d; 1974: 670.000 b/d.
trana eran exiguas.
1977 1982
PDVSA formul programas para el Comenzaron a funcionar en la Refi-
cambio de patrn de refinacin de sus ope- nera El Palito, Corpoven, estado Carabobo, las
radoras. nuevas plantas de Destilacin al Vaco: 65.000
b/d; la de Desintegracin Cataltica: 42.000 b/d;
1978 y la de Alquilacin: 22.000 b/d. Costo total del
La Sociedad Venezolana de In- proyecto: Bs. 1.800 millones.
genieros de Petrleos (SVIP) objet la instala- Comenzaron a funcionar en la
cin de una planta experimental de coque en Refinera de Amuay, de Lagoven, estado Falcn,
la Refinera de Amuay, de Lagoven, en el esta- las plantas de Desintegracin Cataltica: 42.000
do Falcn. b/d; la de Alquilacin: 14.200 b/d; y la de Co-
Progres la remodelacin de la quizacin Fluida: 52.000 b/d. En su gnero, la
unidad de Desintegracin Cataltica en la Refi- planta de Flexicoquizacin fue a la fecha la
nera Cardn, de Maraven, en el estado Falcn, ms grande del mundo.
como tambin los trabajos iniciales para el En la Refinera Cardn, de Mara-
cambio de patrn de refinacin en las refine- ven, estado Falcn, se termin la construccin
ras de Amuay, de Lagoven, en el estado Fal- de la planta de Mezcla y Envasado de Lubri-
cn, y en la de El Palito, de Corpoven, en el cantes a un costo de Bs. 225 millones y capaci-
estado Carabobo. dad de 3.800 b/d por turno.
1979 1983
Concluy la remodelacin de la En la Refinera Cardn se termin
unidad de Desintegracin Cataltica en la Re- tambin la construccin de la planta de Alqui-
finera Cardn, de Maraven. lacin, con capacidad de 19.000 b/d. Esta plan-
300 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 6-48. Las refineras del Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn, a 40 kilmetros una de otra en lnea recta por la
costa, estn ubicadas sobre el golfo de Venezuela, con salida directa al mar Caribe. La posicin geogrfica de ambos comple-
jos permite abastecerlos por gasductos, oleoductos y tanqueros desde los campos petroleros de la cuenca de Maracaibo.
Geogrficamente bien ubicadas, ambas refineras despachan sus productos a terminales del exterior por tanqueros, y en el pas
por tanqueros y va terrestre. Para mayor eficiencia y soporte de sus operaciones, las dos refineras estn interconectadas y a
partir del 1 de enero de 1998, de acuerdo con la transformacin organizacional anunciada a mediados de julio de 1997 para
toda la corporacin, todas las refineras pasaron a ser manejadas por la Unidad PDVSA Refinacin y Comercio, de la Divisin
PDVSA Manufactura y Mercadeo, de PDVSA Petrleo y Gas. A partir de esa fecha, Amuay y Cardn forman el Centro de Refi-
nacin Paraguan.
C a p t u l o 6 - R e f i n a c i n 305
Capacidad de produccin
A/P/D = Alquilacin/Polimerizacin/Dimerizacin.
Estados Unidos
Lake Charles, Louisiana 320 320 145
Corpus Christi, Texas 140 140 129
Paulsboro, New Jersey 84 84 35
Savannah, Georgia 28 28 13
Houston, Texas 265 29 135
Lemont, Illinois 153 77 130
990 678 587
Europa
Gelsenkirchen, Alemania 226 113
Neustadt, Alemania 144 36
Karlsruhe, Alemania 174 29 192
Schwedt, Alemania 240 45
Nynasham, Suecia 25 13
Antwerp, Blgica 14 7
Gothenburg, Suecia 11 6 64
Dundee, Escocia 10 5
Eastham, Inglaterra 26 6 256
870 260 512
Total 2.170 1.248 1.285
Referencias Bibliogrficas
1. ALEXANDER, Mary: How Petroleum Hydrocarbons Are
Named, Oil and Gas Journal, 24-8-1953, p. 124.
Petroqumica
C a p t u l o 7 - P e t r o q u m i c a 313
Indice Pgina
Introduccin 315
solinas sintticas para la aviacin, cauchos o mica y de diseo y manufactura de todo tipo de
gomas sintticas para una multiplicidad de equipos requeridos, se volcaron violentamente a
usos, y una serie de componentes bsicos para dar respuestas a la variedad de problemas plan-
la manufactura de explosivos. teados, los cuales resolvieron aceleradamente.
Para responder a los retos plantea- Los siguientes ejemplos son testimo-
dos, los expertos estadounidenses en las cien- nio de la reorientacin e interacciones logradas
cias y tecnologas de la qumica del petrleo, de en las operaciones de refinacin y la petro-
la refinacin de hidrocarburos, de la petroqu- qumica de entonces en expansin. Nelson
calentador
o enfriador
cmara de reaccin
del catalizador
carga
recirculacin
(ref. 8) public un esquema fundamental del tentes para obtener productos bsicos y suplir
flujograma general que sirve a varios procesos las necesidades de combustibles para la aviacin.
qumicos, con acotaciones sobre aspectos ope- Simultneamente, para satisfacer exigencias
racionales como se indica en la Figura 7-1. ms profundas y de mayor alcance, se pro-
Este esquema fue muy til para los cedi con la investigacin para crear nuevos
tcnicos y operarios de las refineras pequeas. procesos y los respectivos diseos requeridos
La emergencia blica requera modificaciones para la construccin de nuevas plantas.
rpidas y sencillas en las instalaciones exis-
separador sistema
o vaporizador de fraccionamiento
E D
A
B
23,85 m3 isopentano
Fig. 7-2. Relaciones de insumos y mezclas fundamentales para producir gasolinas de alto octanaje y caucho sinttico.
USOS
SULFURO Solventes
DIMETILICO Sabores artificiales
Odorferos
DIMITIL Solvente
SULFOXICO ISOBUTILENO Medicinas
Neumticos 319
ISOPRENO POLIISOPRENO Mangueras
Cintas transportadoras
Fig. 7-3. Procesos y productos derivados Zapatos
Artculos mdicos y deportivos
del gas natural. Partes mecnicas
PLASTIFICANTE Para cloruro de polivinilo
RESINAS
RESIDOLES POLIESTER
RESINAS Laminado de madera
FENOLICAS Pintura y caucho
AGUA-MONOXIDO DE CARBONO HIDROGENO
Resinas
ETER DIMETILICO FORMALDEHIDO ACIDO GLICOLICO ETILENGLICOL Barnices
Productos farmacuticos
ACETALDEHIDO
Plastificantes
PENTAERITRITOL Insecticidas
Aceites
Explosivos
Barnices
TRIMETILPROPANO Resinas
Aceites
AMONIACO Catalizadores
Productos farmacuticos
EXAMETILENT Textiles
TRAMINA Explosivos
Fungicidas
Mordientes
Fungicidas
Solvente
ACETATO DE ETILO Sabores artificiales
Perfumes
ACIDO ACETICO Cerdas artificiales
Industria farmacutica
ACIDO SULFURICO Rayn
ACIDO ACETICO
Solventes
ALCOHOL ACETICO Plastificantes
NORMAL Fluidos hidrulicos
Detergentes
Resinas
ANHIDRIDO ACETATO
ACETICO DE VINILO
Fibras
Productos farmacuticos
ETANOL ACETALDEHIDO Mordientes
Perfumes
Explosivos
2-ETIL-HEXANOL Plastificantes
Antiespumantes
Humectantes
Solventes
Resinas
PENTAERITRITOL Barnices
GAS NATURAL Productos farmacuticos
Plastificantes
Insecticidas
Explosivos
GLP METANO METANOL ALCOHOLES
SUPERIORES Drogas
Perfumes
Sabores artificiales
Productos fotogrficos
ACRILATO Polmeros
DE ETILO Pinturas acrlicas
ACIDO SULFURICO Anestsico
Sntesis orgnicas
ETER ETILICO Anlisis qumicos
Solventes
Fumigantes
ETERES Solventes
DE ETILENGLICOL Plastificantes
Aditivos
Recubrimientos
Resinas acrlicas
N. PROPANOL Esteres proplicos
Perxido de hidrgeno
Solventes
Catalizador
METIL-ETIL-CETONA Solventes
Sntesis orgnicas
ISOBUTANOL Esteres butlicos
Solventes
Butiraldehdo
Acetato de celulosa
Esteres acticos
Acido cloroactico
ANHIDRIDO ACETICO Esteres de celulosa (fibras y lacas)
Aspirina
MONOXIDO DE CARBONO ETANOL Solventes, recubrimientos, plsticos y otros
ACIDO ACETICO ACETATO DE ETILO Sntesis
Adhesivos, recubrimientos, alcohol polivinilo
ETILENO y butiral, copolmero con cloruro de vinilo y
FORMALDEHIDO ACETATO DE VINILO otros
AMONIACO (mono, di y tri) Agentes de superficie activa y carvaryl, car-
METIL AMINAS varyl (insecticida), aditivo gasolinas, dimetil
formamida (solvente), medicina
ACETONA CIANHIDRINA
Decoracin, neveras, plsticos reforzados,
METACRILATO DE METILO RESINAS ACRILICAS recubrimientos, adhesivos, acabados de tex-
P. XILENO tiles y cueros
DIMETIL FIBRAS Y RESINAS Telas, pelculas para embalar, adhesivos, ais-
TEREFTALTO POLIESTER lamientos elctricos, cinta magntica,
pelculas fotogrficas, piscinas, partes de auto-
mviles y aviones, acabado de muebles y la-
RESINAS POLIESTER ETILENGLICOL minados
DIOXIDO UREA Fertilizantes
DE CARBONO Resinas
HIDROGENO
Fertilizantes
AMONIACO Acido ntrico
ETANO/PROPANO Sulfato de amonio
PROPILENO Ver Figura 7-7
ETILENO Ver Figura 7-5
BUTANO ISOBUTILENO Caucho sinttico
HIDROGENO
GASOLINA NATURAL
320 E l P o z o I l u s t r a d o
Europa Occidental 238 25,2 Francia 71, Italia 34, 148 15,7
Reino Unido 43
Fig. 7-4. El flujograma de cada proceso representa el conjunto de elementos especficos necesarios para realizar el tratamiento
de la materia prima en las etapas requeridas y producir determinados semiproductos o productos. Los elementos bsicos son:
reactores, condensadores, desgasificadores, destiladores, recicladores, deshidratadores, despojadoras, desulfuradoras, neutrali-
zadores, separadores, reformadores, absorbedoras, y muchas ms, con sus respectivos equipos complementarios para manejar
los servicios requeridos: agua, vapor, gas, refrigeracin, calefaccin, medicin, control y seguridad.
Fuente: Oil and Gas Journal, September 26, 1983, p. 60; September 10, 1990, p. 51;
April 1, 1991 p. 22; March 29, 1993, p. 45; April 25, 1994, p. 36; April 17, 1995, p. 34.
324 E l P o z o I l u s t r a d o
Botellas
Envases
Alta densidad Juguetes
Proteccin de cables
Tubera
Resinas de polietileno Pelculas y lminas
Pelculas y lminas
Baja densidad Proteccin de cables
Envases
Pelculas en papeles
Anticongelantes
Celofn
Explosivos
Fibras
Oxido de etileno Glicoles
Pelculas
Secadores de gas
Agentes de activacin
superficial
Fibras
Etanol Acetaldehdo Anhdrido actico Acetato de celulosa
Aspirina
Acido actico
Solventes
Acetato de etilo
Plsticos
Dicloruro de etileno Cloruro de vinilo
Mezcla de tetraetilo de plomo
Plantas y procesos para el etileno bio qumico logrado por la accin del calor, sin
El tratamiento de la carga de hidro- considerar la temperatura envuelta en el pro-
carburos para la obtencin de etileno se basa ceso. Segn el tipo de carga y el diseo y las
en la pirlisis en presencia de vapor de agua, especificaciones de la planta, la temperatura
o sea la descomposicin qumica u otro cam- impartida a la carga en el horno al comienzo
C a p t u l o 7 - P e t r o q u m i c a 325
del proceso puede estar en el rango de 220 a El etileno tiene las siguientes carac-
920 C. tersticas:
Los hornos o calentadores son del
tipo de serpentn y la carga conjuntamente con Frmula qumica: C2 H4
el vapor fluye por los tubos. Al salir la carga Peso molecular: 28,0
del horno comienza a ser sometida a los dife- Gravedad especfica: 0,35 a 60 F (15,5 C)
rentes pasos requeridos por el determinado Peso, kg/litro: 0,35
proceso seleccionado: enfriamiento, fracciona- Temperatura de ebullicin: - 103,7 C
miento, catlisis, separacin, compresin, re- Pureza tpica: 99,0 - 99,5%
mocin de sustancias coadyutorias, seca-
miento, recirculacin u otros para obtener por CH2 CH2
operaciones intermedias coproductos olefni-
cos y aromticos conjuntamente con el etileno.
H H
Para la produccin de xido de etileno y glico-
les se emplean, con el etileno, el aire o el ox-
C=C
geno como agentes oxidantes.
La carga primaria para la produccin
H H
de etileno puede lograrse de los siguientes de-
rivados del petrleo: etano, propano, etanol, El siguiente flujograma (Figura 7-6) es
naftas livianas o pesadas, querosn, gasleo o similar al de la planta de olefinas del complejo
gasleos producidos al vaco, lquidos del gas petroqumico Zulia-El Tablazo, estado Zulia.
natural y gases producidos en la refinera.
fraccionadora torre
carga horno de gasolina de enfriamiento secadora
carga de gas
comprimido y
removedor
de gas cido
vapor vapor
de alta presin de alta presin
combustleo piroltico
etileno propileno mezcla
de C4's
H2 H2
metano hidrgeno
enfriador
y separacin
de hidrgeno
gasolina
etano propano piroltica
deetanizadora
desmetanizadora fraccionadora despropanizadora fraccionadora debutanizadora
de etileno de propileno
Fuente: C.E. Lummus, Hydrocarbon Processing,
Nov. 1981, p. 155.
CH3 CH CH2
H H
H C CH = C
H H
C a p t u l o 7 - P e t r o q u m i c a 327
Neumticos
Zapatos
Isopreno Caucho poli-isopreno
Artculos mdicos
y deportivos
Neumticos
Butadieno Caucho poli-isobutileno- Aislamiento elctrico
Anhdrido ftlico isopreno Solvente del SBR
Oxo alcoholes Plastificantes ftlicos Plastificantes
Intermediario
Propenil-alcohol para orgnicos y
farmacuticos
Isopropanol
Bis- Adhesivos
Resinas
Acetona Fenol Recubrimiento
epoxy
A Laminacin
Fenol
Epilclorhidrina
Poliacrilonitrilo Textiles
Amonaco
Acrilonitrilo
Propileno
Neumticos
Caucho polibutadieno Mangueras
Butadieno acrilonitrilo Rodillos de impresin
Lminas
Pelculas
Polipropileno Tuberas
Conductores elctricos
Poliestireno Plsticos Baldosas
Polietileno Recubrimiento
PVC de alambres
Botellas
Zapatos
Resinas polister
Glicoles Liga para frenos
Plastificantes
Poliuretanos
Propiln-clorhidrina Oxido de propileno Agentes tenso activos
Resinas fenlicas
Fenol Agentes tenso activos
Herbicidas
Cumeno Aspirina
Acetona
Pesticidas
Derivados clorados Agentes tenso activos
Plastificantes
Solventes
Fig. 7-7. Procesos del propileno y productos derivados.
328 E l P o z o I l u s t r a d o USOS
Recubrimientos, par-
tes de refrigeradoras y
Etilbenceno Estireno Poliestireno aparatos de aire acon-
dicionado, artculos del
hogar, enseres
Plsticos reforzados,
Resinas (botes, piscinas, etc.),
fibras, espumas plastifi-
polister cantes, acabados de
Anhdrido muebles y pisos
maleico
Resinas Recubrimientos, lacas,
maleicas barnices
Sntesis de metilisobuti-
lacetona, metilisobutil-
carbinol, metacrilato de
Acetona metilo, acetato de ce-
lulosa, pinturas, bar-
nices, lacas, limpieza y
Propileno Formaldehdo secado
Fibras y resinas de
Ciclo Ciclo moldeo, llantas y teji-
Caprolactama Nailon 6
hexano hexanona dos plsticos
Sulfato
de amonio
Metanol Etilenolicol
Xilenos Ftalatos Plastificantes de PVC y
plastificantes otros plsticos
Plsticos reforzados,
Anhdrido Resinas (botes, piscinas, etc.),
O - Xileno fibras, espumas plastifi-
ftlico polister cantes, acabados de
muebles y pisos
Trinitro- Explosivos
tolueno
Dinitro-
Tolueno
tolueno Toluendoso Colchones, rellenos, ais-
Poliuretano lantes, recubrimientos,
cianato empaque, textiles
Otros Fig. 7-8. Procesos de la nafta aromtica para obtener BTX y derivados.
C a p t u l o 7 - P e t r o q u m i c a 329
Superfosfato triple 99.000 TMA Roca fosftica/cido fosfrico Superfosfato triple en polvo
Granulados 290.000 TMA (1) (1) Acido fosfrico/amonaco (1) Fosfato diamnico
(capacidad variable) 303.600 TMA (2) (2) Superfosfato triple, potasa, (2) Fertilizantes NPK
urea, sulfato de amonio y (nitrgeno/fsforo/potasio)
relleno -segn frmula- para
mezclar con amonaco
462.600 TMA (3) (3) A partir de superfosfato (3) Superfosfato triple
triple en polvo en combinacin
con vapor
330 E l P o z o I l u s t r a d o
Empresas mixtas:
Cloro Vinilos Complejo Zulia-El Tablazo Cloro/soda custica 120/135 Tratamiento de agua Pequiven 48,29
del Zulia EDC/MCV 260/130 Detergentes The Law Deventure Trust Corp. 51,71
Plsticos
Produsal Estado Zulia Sal industrial 400 Materia prima Pequiven 30,00
para clorosoda Cargill 70,00
Qumica Venoco Complejo Zulia-El Tablazo Tetrmero de propileno 39 Detergentes Pequiven 17,65
Guacara (Carabobo) Trmero de propileno 28 Industrias Venoco 55,00
Alquilbencenos 70 Shell Qumica de Venezuela 17,65
Industrias Carrimari 9,70
Resiln Complejo Zulia-El Tablazo Polietileno lineal 150 Plsticos Pequiven 48,00
de baja densidad IPHL 28,50
(PELBD) Combustion Engineering 19,50
Latino Sociedad Financiera 4,00
Otras participaciones:
Indesca Complejo Zulia-El Tablazo Realiza trabajos de investigacin aplicada en las Petroplas 33,33
reas de operaciones y comercializacin de las Estizulia 33,33
empresas productoras de plsticos y presta Polilago 33,33
asistencia tcnica a los usuarios de estas resinas.
Fertilizantes Nitrogenados
Urea 356,0 4.978,5 648 710 497 741 728 861
Otros 349,7 4.073,9 602 743 625 196 396 953
Subtotal 705,7 9.052,4 1.250 1.453 1.122 937 1.124 1.814
Productos Industriales
Amonaco 248,4 4.070,6 666 547 660 651 614 728
Cloro 11,3 220,1 29 21 47 59 98 110
Soda custica 15,5 302,1 35 28 53 67 110 126
PVC - 291,8 18 30 25 37 41 36
Otros 6,3 85,0 31 158 300 597 395 329
Subtotal 281,5 4.969,6 779 784 1.085 1.411 1.258 1.329
Observaciones: Durante los aos 1978-1992, inclusives, Pequiven manej los complejos Zulia-El Tablazo y Morn.
En 1993-1995 incluye, adems, el manejo de las empresas mixtas Nitroven, Cloro Vinilos del Zulia y Olefinas del Zulia.
1956 1960
En virtud del Decreto Presidencial N 3 de Por Decreto N 132 del 17 de junio, se modi-
fecha 29 de junio, se transform la Petroqu- fic la organizacin mediante un nuevo Estatu-
mica Nacional en el Instituto Venezolano de to Orgnico que le permiti al IVP la forma-
Petroqumica, bajo la forma de instituto aut- cin de empresas mixtas.
nomo adscrito al Ministerio de Minas e Hidro-
carburos. 1962
Se present el proyecto de desarrollo del En el complejo Morn se pusieron en mar-
complejo Morn, el cual constaba de 13 plan- cha las plantas de Acido Sulfrico, Molienda
tas, incluyendo la Refinera Experimental y la de Roca Fosftica y Superfosfato Simple.
planta de Aromticos.
C a p t u l o 7 - P e t r o q u m i c a 335
1968 1975
Se inaugur oficialmente el complejo de ex- En enero, el Ejecutivo Nacional emiti el
plosivos de Morn. Decreto N 707, mediante el cual se cre el
Consejo Nacional de la Industria Petroqumica
336 E l P o z o I l u s t r a d o
dficit acumulado durante toda la vida anterior Sulfrico de 264.000 toneladas mtricas anua-
de la petroqumica estatal. les de capacidad.
Se constituy la nueva empresa mixta Resiln
1986 para producir polietileno lineal de alta y baja
En el complejo Morn se comenz la cons- densidad. Son accionistas: Pequiven, Grupo
truccin de una nueva planta de Acido Sulf- Zuliano, Latino Sociedad Financiera y Combus-
rico y la ejecucin del proyecto de mezclas de tion Engineering.
fertilizantes a granel. Comenzaron a funcionar los laboratorios pa-
El Ejecutivo Nacional decret la exoneracin ra resinas termoplsticas de la empresa mixta
del Impuesto sobre la Renta (ISLR) por cinco Investigacin y Desarrollo C.A. (INDESCA),
aos para las nuevas empresas que, constitui- ubicados en el complejo Zulia-El Tablazo.
das con capital extranjero asociado con capital
privado nacional, participen como empresas 1990
mixtas en el sector petroqumico. En el complejo General Jos Antonio An-
zotegui, en Jose, estado Anzotegui, la em-
1987 presa mixta Super Octanos comenz a produ-
Pequiven cumpli diez aos como filial de cir MTBE.
PDVSA. Sus resultados financieros fueron posi- En el estado Zulia, la empresa mixta Propil-
tivos los ltimos cuatro aos. ven comenz la produccin de polipropileno.
Como parte del programa de expansin, Pe- Se constituy la empresa Estirenos del Lago
quiven form tres nuevas empresas para pro- (Estilago).
ducir MTBE. La participacin en cada empresa Se cre la empresa mixta Cerasol para pro-
ser: Pequiven 49 %, los otros socios 49 % y ducir ceras especiales, en asociacin con Rep-
2 % reservado a suscripcin pblica. sol, de Espaa.
1988 1992
Pequiven continu fortaleciendo su plan y La estrategia empresarial para abastecer el
programas de expansin. En las empresas mix-mercado interno y penetrar el mercado inter-
nacional se concret en la firma de dos acuer-
tas se concretaron proyectos para aumentar la
dos de suministros. Uno con la Shell para su-
produccin de sulfato de aluminio (Ferralca),
plir etileno y propileno a razn de 40.000 to-
polietileno de alta densidad (Plastilago), anhdri-
neladas mtricas anuales (TMA) y 12.000 TMA,
do maleico (Oxidor) y polifosfatos (Tripoliven).
respectivamente. Otro con la empresa Chemag
Se constituyeron dos nuevas empresas mixtas:
para el suministro de 28.000 TMA de etileno y
Petropropano para producir propileno, y Nitro-
riente para producir amonaco. Ambas plantas16.000 TMA de polipropileno.
formarn parte del complejo petroqumico de Con Mitsui, de Japn, se firm un contrato
Oriente, en construccin. de exportacin de 40.000 TMA de monocloru-
Durante el mes de noviembre comenz a ro de vinilo.
funcionar la ampliacin de 20.000 toneladas Con Polilago se firm un acuerdo de venta
de etileno por 75.000 TMA y otro con Resiln
mtricas adicionales de poliestireno de la em-
presa mixta Estizulia, en El Tablazo. por 150.000 TMA.
En El Tablazo, estado Zulia, se puso en ser-
1989 vicio la planta de Clorosoda para producir
En el complejo petroqumico de Morn ini- 120.000 TMA de cloro y 135.000 TMA de soda.
ci su produccin la nueva planta de Acido Tambin comenz a funcionar la planta de
338 E l P o z o I l u s t r a d o
BTX 125
1994 Produccin Venta Bs.
MTM MTM MM Fuentes: MEM, Carta Semanal N 20, 21 de mayo de 1982.
PDVSA, Informe Anual, aos 1983-1984, inclusives. Pequiven,
Pequiven 3.230 3.465 86.642
Empresas mixtas 2.046 2.362 125.590 Informe Anual, aos 1991-1995, inclusives.
Total 5.276 5.827 212.232
1992
V. El Futuro de la Petroqumica MTM
MMBs.
2.264
30.154
1.637
48.222
3.901
78.376
afect a la industria petroqumica tanto en las Fuente: Pequiven, Informe Anual, 1995.
operaciones como en los proyectos y planes.
En casi todos los pases del mundo se hicieron Todo esto plante a cada empresa
reajustes, tomando en consideracin factores petroqumica decisiones y acciones nada fci-
nacionales e internacionales como: les de tomar y ejecutar, ante el crecimiento o
Capacidad de produccin de las disminucin porcentual de la demanda anual
plantas. para cada producto. Por ejemplo: Qu pro-
Eficiencia de las plantas. yecciones deben hacerse para el mercado del
Tipos de productos elaborados. amonaco, de la urea, del etileno, del propile-
Demanda y precios de productos. no u otros hasta cubrir toda la gama de pro-
Costo, rentabilidad y beneficios. ductos que interesan a cada empresa? Sin du-
da, no obstante el dominio de la tecnologa,
Exportaciones
MTM 494 444 780 869 1.063 3.650
MMBs. 4.240 4.176 8.963 29.301 46.082 92.762
los otros factores antes mencionados son par- El pas tiene los insumos bsicos,
tes importantes del negocio. petrleo y gas, requeridos por la industria pe-
Sin embargo, la variadsima produc- troqumica. Los volmenes de estos suminis-
cin de la petroqumica es tan importante para tros destinados a esta industria no representa-
todas las actividades de la vida moderna que rn mayor disminucin de las disponibilidades
se hace difcil pensar que su futuro no sea ms para la exportacin. Las operaciones petro-
brillante e importante que lo hasta ahora logra- qumicas requieren de tecnologa muy diversi-
do. Puede asegurarse que a medida que nues- ficada y especializada y, por lo tanto, recursos
tra civilizacin valorice y racionalice ms sobre humanos muy calificados en la gran variedad
la correcta utilizacin y consumo del petrleo de procesos necesarios para la transformacin
y del gas natural, surgir con mayor nfasis la ms completa del gas y del petrleo en miles
importancia econmica e industrial de la pe- de productos petroqumicos.
troqumica. La fortaleza de la petroqumica ve-
En Venezuela, la produccin petro- nezolana se refleja en su rpido proceso de re-
qumica est orientada, en el tiempo, a cubrir habilitacin (1977-1982). Bajo la tutela de Petr-
las necesidades del mercado local. Para la d- leos de Venezuela reorganiz y reestructur sus
cada de los aos noventa aumentar la pro- cuadros, planific y ejecut el rescate y mejo-
duccin de plsticos y en el rengln urea ha- ramiento de sus instalaciones y, sobre la mar-
br suficiente para exportar. Sin embargo, en cha, agiliz su capacidad productiva para borrar
otros renglones, como los compuestos arom- la deuda que arrastraba, y de 1983 en adelante
ticos y sus derivados, variedades de alcoholes comenz a rendir cuentas positivas hasta con-
industriales, caucho sinttico y una gama de vertirse en la moderna Pequiven de hoy.
solventes, hay posibilidad de desarrollar una
produccin creciente para satisfacer la expan-
sin industrial del pas.
Referencias Bibliogrficas
1. CRAM, Donald J.; Hammond, George S.: Qumica Orgni-
ca, McGraw-Hill Book Company, Inc., New York, 1963.
18. WILSON Jr., Phillips J.; COAL, Joseph H.: Coke and Coal
Chemicals, McGraw-Hill Book Company, Inc., New
York, 1950.
Transporte
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 347
Indice Pgina
Introduccin 349
I. Oleoductos 352
Introduccin
Al iniciarse la produccin del primer
pozo petrolero (1859), en Pennsylvania, abier-
to para propsitos comerciales y con fines de
crear la industria de los hidrocarburos, naci
tambin la rama del transporte.
Era necesario llevar el crudo del po-
zo a los sitios de separacin, tratamiento y al-
macenamiento en el propio campo. De all,
Fig. 8-1. Los primeros campos petroleros fueron verdaderos
transportarlo luego a los lugares cercanos o le- laberintos. Estados Unidos, dcada de 1860.
janos de refinacin o de exportacin. Final-
mente, transportar grandes volmenes de pro- m la Regla de Virginia Occidental, que de-
ductos a los puntos de consumo. fina al barril para cargar petrleo como un re-
Al comienzo la tarea no fue fcil, cipiente hermtico capaz de contener 40 galo-
pero la falta de medios e instalaciones apropia- nes, y una apa de dos galones ms a favor
das estimul la creatividad de los pioneros. del comprador. Y as hasta hoy, el barril pe-
Inicialmente se valieron de troncos de rboles, trolero universalmente aceptado tiene 42 galo-
que agujerearon longitudinalmente, o del bam- nes, equivalentes a 159 litros. Las dimensiones
b, para construir ductos. Las secciones las originales de este barril han podido ser, apro-
unan con abrazaderas metlicas rudimentarias ximadamente: altura: 88 centmetros y dime-
que sujetaban con remaches o pernos que la tro: 48 centmetros.
mayora de las veces cedan y causaban filtra- La utilizacin de barriles de madera
ciones. Poco a poco se las ingeniaron para con- por la industria petrolera increment la produc-
trarrestar esas dificultades y optaron por el uso cin de esas fbricas. Con el tiempo se fabri-
de tuberas de hierro, de pequeos dimetros. caron de metal y a medida que fue evolucio-
En pocos aos (1859-1865), el alma- nando el transporte de crudo por otros medios,
cenamiento y el transporte de petrleo ganaron desapareci su uso para este menester. Sin em-
la atencin de las siderrgicas y comenz la fa- bargo, ha quedado el barril como el smbolo y
bricacin de tubos, de recipientes metlicos, referencia de volumen de la industria no obs-
bombas y muchos otros equipos y herramientas tante que tambin se usan otras unidades de
requeridos por el sector, que se perfil como peso y/o volumen en las transacciones petrole-
gran cliente de la industria metalmecnica. ras: toneladas larga y corta; tonelada mtrica;
Al principio, para el transporte de metro cbico; galn y barril imperiales; pie c-
crudo a cortas distancias por va terrestre y/o bico, y unidades volumtricas menores como el
fluvial se utilizaron barriles, cuyas duelas esta- litro, el cuarto de galn imperial para slidos o
ban sujetas en los extremos y en el medio por lquidos, equivalente a 69,355 pulgadas cbicas
flejes muy ceidos para impartirle mayor her- (1.136,5 cc) o el cuarto de galn estadouniden-
meticidad. se para lquidos, equivalente a 67,20 pulgadas
Para la poca haba una gran varie- cbicas (1.101 cc).
dad de barriles de diferentes volmenes, utili- Hoy la industria petrolera usa una
zados para almacenar lquidos y slidos. Pero variedad de recipientes para envasar los pro-
en 1866 alguien opt por adoptar lo que se lla- ductos derivados del petrleo. Pero todava uti-
350 E l P o z o I l u s t r a d o
radar
puente
habitaciones de la tripulacin mangueras para carga y descarga
Fig. 8-5. Silueta de un tanquero moderno y distribucin de sus instalaciones; la proa bulbosa sirve para eliminar olas inducidas
por la velocidad de la nave.
352 E l P o z o I l u s t r a d o
El tendido de oleoductos
El tendido de oleoductos se hace
sobre una trocha o vereda que en la construc-
cin de caminos o carreteras equivaldra a la
fase primaria de la apertura de la ruta de pe-
netracin. Generalmente, se empieza la trocha
de un extremo a otro, pero esto no niega que
para lograr una apertura rpida la trocha pue-
da comenzarse por ambos extremos. En reali-
dad, cuando el oleoducto es muy largo se opta
por hacer la trocha simultneamente por tra-
mos intermedios que se van uniendo segn un
programa definido de trabajo.
Subsecuentemente, como sucede con Fig. 8-9. Para cruzar ros angostos se opta por suspender la tu-
bera por razones econmicas, para proteger su integridad fsi-
la trocha, puede optarse por hacer el tendido ca y por conveniencia operacional.
simultneo del oleoducto desde varios tramos
con el propsito de acelerar la terminacin de los tubos. Los tubos de dimetros mayores se
la obra, ganarle tiempo al tiempo y evitar condi- fabrican con ambos extremos sin roscas y se
ciones atmosfricas adversas: lluvias continuas, acoplan por medio de un cordn de soldadu-
desbordamientos de ros, terrenos intransitables ra. Luego de terminada la obra, el oleoducto es
con maquinarias y equipos pesados y otros obs- probado a determinada presin y si no hay fu-
tculos que hacen temporalmente imposible gas o fallas estructurales se declara apto para
cumplir con el avance de la obra. el servicio.
Los tubos de dimetros pequeos Generalmente, el oleoducto va ten-
pueden obtenerse con roscas en un extremo dido sobre soportes, ubicados a determinada
(espiga o macho) y una unin o anillo rosca- distancia entre s, de manera que la tubera
do internamente en el otro (caja o hembra) queda a una cierta altura para evitar que se
que facilitan el acoplamiento o enrosque de corroa por contacto directo con el suelo. Si la
tubera tiene que estar en contacto con el suelo
entonces se recubre con capas de materiales
especiales para protegerla de la corrosin.
En ciertos tramos no queda otra op-
cin que enterrar la tubera y para esto se pro-
tege con el recubrimiento adecuado. En el caso
de que el oleoducto tenga que cruzar riachuelos
o ros muy angostos se opta por suspenderlo
adecuadamente. Si se trata de ros muy anchos,
se puede elegir por tenderlo, debidamente re-
cubierto y bien fondeado, sobre el mismo lecho
del ro o enterrarlo en una trinchera bien acon-
Fig. 8-8. Los ductos transportan diariamente grandes volmenes
de hidrocarburos, crudos y/o derivados, a las terminales para dicionada o hacer el cruce por debajo del fondo
despacharlos luego al mercado nacional o hacia el exterior. del ro por medio de un tnel.
354 E l P o z o I l u s t r a d o
yyyyyy
,,,,,,
gitud, y para identificarlo geogrficamente se
dice que arranca de tal punto y llega a tal sitio.
Por ejemplo: oleoducto Temblador-Caripito, de
762 milmetros de dimetro (30 pulgadas) y
,,,,,,
yyyyyy
146 kilmetros de longitud (91,25 millas).
Sin embargo, durante el proceso de
diseo se toma en cuenta una variedad de fac-
,,,,,,
yyyyyy
tores que corresponden al funcionamiento efi-
caz y buen comportamiento fsico del oleoduc-
to. Es esencial el tipo o calidad de acero de los
tubos. Segn especificaciones del American Pe-
Fig. 8-10. Cuando el cruce es muy ancho se opta por deposi- troleum Institute (API) la serie incluye desde el
tar la tubera en el lecho del ro o utilizar un tnel de orilla a
grado B que tiene un punto cedente mnimo de
orilla.
resistencia de 2.531 kg/cm2 (36.000 lppc) hasta
En el caso de las tuberas (ductos) el grado X-70 cuyo punto cedente mnimo es de
utilizadas para el transporte de hidrocarburos, el 4.921 kg/cm2 (70.000 lppc). Esta resistencia de-
contacto del metal con el suelo y/o la atmsfera nota la capacidad que tiene el material (acero)
y el agua causa el deterioro de su composicin para resistir la deformacin (elongacin) bajo la
fsica y resistencia debido al proceso de oxida- accin de fuerzas que puedan aplicrsele.
cin ocasionado por accin qumica o electro- La competencia de la tubera es muy
qumica. Para contrarrestar el deterioro de las importante debido a que el flujo del petrleo
tuberas se recurre a la proteccin catdica, o por ella se logra por presin a lo largo del
sea la aplicacin de una corriente elctrica de oleoducto. Por tanto, la tubera debe resistir
tal manera que la tubera acta como el ctodo tambin presiones internas porque de lo con-
en vez del nodo de una pila electroltica. As trario estallara.
se logra que esta corriente elctrica ayude a En resumen, la competencia de la
mantener la tubera en buen estado. tubera est indicada por la calidad o grado del
En el caso de cruzar un ro, y si el acero con que es fabricada; su resistencia a
oleoducto descansa sobre el lecho o va ente- fuerzas longitudinales, externas e internas; di-
rrado, o de igual manera cuando se tienden metros externo e interno; espesor y peso de la
oleoductos costafuera, se toman previsiones tubera por unidad lineal.
muy estrictas para asegurar el funcionamiento
eficaz del oleoducto. A veces se opta por ten- El flujo de fluidos por tuberas
der una tubera gemela, en parte o en la totali- El volumen de crudo transportado
dad del trayecto, para tener el recurso de la est en funcin del dimetro de la tubera y de
continuidad del flujo en caso de falla de una la presin que se le imponga al crudo para
de las tuberas. moverlo (velocidad) por la tubera. Como po-
dr apreciarse, la presin tambin est en fun-
Caractersticas de las tuberas cin de la densidad (peso) y de la viscosidad
Para cada oleoducto se requiere un (fluidez) del crudo.
determinado tipo o clase de tubera. General- d
mente, las dos caractersticas ms comunes de
V
un oleoducto son el dimetro externo y la lon- P V
d2
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 355
La tecnologa de la transmisin de flui- tubera (d), la velocidad promedio del flujo (v),
dos por tuberas arranca de los conceptos y apre- la densidad del fluido (s) y la viscosidad abso-
ciaciones formuladas a travs de aos por mu- luta del fluido (u), que expres de la siguiente
chos investigadores. Originalmente, Poiseuille forma:
(1842) observ y propuso que la prdida de pre- dvs
____
sin debido al flujo de agua por tubos de dime- u
tros pequeos (capilares) era directamente pro-
porcional a la velocidad e indirectamente propor- A esta relacin abstracta se le dio,
cional al cuadrado del dimetro interno de la en honor a su proponente, el nombre de n-
tubera. mero de Reynolds.
V
____
P dvs
d 12 R= ____
u
d1
que por encima o por debajo de esa velocidad Fig. 8-11. A= flujo laminar, B= flujo turbulento.
gira imperturbablemente, de igual manera su-
cede con los lquidos que se bombean por tu- Las dos figuras anteriores represen-
beras. De all que el tipo de flujo sereno (lami- tan ideas sobre los experimentos de Reynolds.
nar) observado en tubos capilares por Poiseui- Se vali Reynolds de la inyeccin de colorante
lle se tornase turbulento a ms altas velocida- al flujo y not que en el caso de flujo sereno
des, de acuerdo con los experimentos realiza- (laminar), el colorante se desplaz uniforme-
dos por Darcy. mente sin difundirse pero en el caso de flujo
De estas observaciones y subse- turbulento, debido al incremento de velocidad,
cuentes experimentos, Reynolds dedujo la re- el colorante se dispers por toda la corriente
lacin existente entre el dimetro interno de la del lquido.
356 E l P o z o I l u s t r a d o
No obstante todo lo antes dicho, to- otros fluidos que sean bombeados por tube-
dava faltaba algo que deba considerarse para ras. En la prctica, se encontrar que las
que las relaciones y ecuaciones formuladas frmulas matemticas fundamentales aparecen
por los investigadores nombrados fuesen ex- con ciertas modificaciones de forma en sus tr-
presiones matemticas completas. minos. Esto no contradice la exactitud de los
En 1914, T.E. Stanton y T.R. Pannell clculos sino que facilita su aplicacin, en con-
consideraron la confirmacin del nmero de cordancia con los datos y situaciones dadas
Reynolds e introdujeron el coeficiente f de para el diseo de gasductos, oleoductos, poli-
friccin, demostrando la relacin directa y la ductos o acueductos.
existencia de un valor nico de friccin para
cada nmero Reynolds. De esta manera se des- Tecnologa fundamental de diseo
lind la incertidumbre en los clculos y se es- Las frmulas matemticas para el flu-
tableci que la velocidad crtica est en el ran- jo de fluidos por tuberas contienen directa o
go de nmero de Reynolds entre 2.000 y 3.000. indirectamente una variedad de trminos. Es
O sea que el flujo sereno (laminar) termina al- decir que algunos son evidentes por definicin
rededor de 2.000 y el flujo turbulento comien- y magnitud, pero otros (indirectos) tienen que
za alrededor de 3.000. ser introducidos o convertidos para satisfacer la
El coeficiente de friccin tiene que definicin y magnitud del trmino en la frmu-
ver con el flujo a todo lo largo de la tubera y la. Por ejemplo: el coeficiente de friccin se
su correspondiente valor para cada nmero de obtiene utilizando el nmero de Reynolds, y
Reynolds puede obtenerse de grficos (Rn vs. f) ste se obtiene por medio de las frmulas antes
que traen los tratados, textos y artculos sobre la descritas. Si solamente se conoce la gravedad
materia. API del fluido hay que convertir sta a densi-
Los conceptos y apreciaciones men- dad, utilizando la frmula correspondiente. As
cionados sobre el flujo de fluidos son aplica- con varios otros. En general, los trminos que
bles tanto para el petrleo, el gas y todos los aparecen en las frmulas son los siguientes:
Tabla 8-2. Ejemplos de frmulas fundamentales para el flujo de fluidos por tuberas
Frmulas Observaciones
P= V Poiseuille, frmula original 1842. Flujo laminar.
d2
f, coeficiente de friccin Stanton y Pannell, 1914, introdujeron este factor como parte corres-
pondiente y fundamental para cada valor del nmero de Reynolds.
0.000668 ZLV Frmula de Poiseuille, para flujo sereno y viscoso, segn adaptacin
P=
D2S de R.E. Wilson, W.H. McAdams y M. Seltzer, 1922.
0,323 f LSV2
P=
D5
Frmulas de Fanning para flujo turbulento.
0,0538 f LSQ2
P=
D5
1,735
P = 0,54 B S0,735 U0,265 Frmula de Poiseuille, para flujo laminar y viscoso respecto de Rn,
D4,735 para tuberas mltiples en paralelo, 1934.
funcionamiento general del oleoducto e instala- altura sino presin. Veamos. En captulos ante-
ciones afines; inversiones, costos y/o gastos de riores se ha mencionado el gradiente de pre-
operaciones y mantenimiento. sin ejercido por los fluidos, segn la densidad
de cada uno. Para el agua se determin que es
Otros aspectos del diseo de 0,1 kg/cm2/m de altura.
La longitud del oleoducto puede ser Por tanto, si el desnivel o altura hi-
menos de una decena hasta varios miles de drosttica entre los puntos A y B de un oleo-
kilmetros. Por ejemplo, aqu en Venezuela, el ducto es de 1.000 metros, y el oleoducto trans-
oleoducto ms corto es el Ul-La Salina, estado porta crudo de 35 API, entonces la presin re-
Zulia, de 86 cm de dimetro y 4,10 km de lon- presentada por la columna de crudo es 1.000 x
gitud, y capacidad de 103.500 m3/da. El oleo- 0,085 = 85 kg/cm2 (1.209 lppc). Esto significa
ducto ms largo, de 338 km de longitud y que para bombear este crudo de A a B y si B
50,80 cm de dimetro, conecta el campo de San est 1.000 metros ms alto que A, entonces
Silvestre, estado Barinas, con la refinera El Pa- habr que contrarrestar en A la presin de
lito, estado Carabobo. 85 kg/cm2. Adems, habr que aadirse a esa
Es muy importante tener una apre- presin la presin requerida por la distancia
ciacin real de la ruta del oleoducto. El perfil entre los dos puntos, como tambin la prdida
topogrfico del terreno servir para ubicar las de presin que por friccin ocasiona el flujo
ocurrencias naturales que estn en la va: de- del crudo por la tubera, para lograr el bombeo
presiones, farallones, cerros, colinas, monta- del volumen diario de fluido deseado. Si el
as, llanuras, pantanos, lagunas, quebradas, caso fuese contrario, o sea de B a A, el flujo
riachuelos y ros. sera cuestabajo y se requerira menos presin
Las diferencias de altitud o desnivel (equivalente a 85 kg/cm2 y algo ms) debido
entre puntos de la va, referidos al nivel del mar, al flujo por gravedad.
y las distancias entre estos puntos, son datos im- En este aspecto hay semejanza con
portantes y necesarios para calcular la presin el automvil, que se le debe imprimir potencia
de bombeo requerida a todo lo largo del oleo-
ducto, habida cuenta de otros factores, como
son caractersticas del crudo, volumen mximo
de crudo que podra bombearse diariamente y
el dimetro y otros detalles de la tubera. En la
prctica, en puntos de la ruta hay que incorpo-
rar al oleoducto estaciones adicionales de bom-
beo para garantizar el volumen del flujo desea-
do. Esto es muchsimo ms importante en el ca-
so de oleoductos largos. La distancia entre es-
taciones puede ser de 65 a 95 kilmetros o ms,
todo depende de la topografa del terreno y de
los diferentes factores antes mencionados. En el
caso de transporte de crudos pesados y ex-
trapesados se utilizan hornos o plantas para ca-
lentar el crudo y reducir su viscosidad.
Fig. 8-12. Tuberas de diversos dimetros y especificaciones
El desnivel entre dos puntos en la son requeridas para manejar los crudos desde los campos a las
ruta de un oleoducto representa no solamente terminales y refineras.
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 359
305 (12)
1997 5,0 17,8 59,0 18,2
1996 8,7 18,7 48,6 24,0
1995 92,0 15,6 46,5 28,7
1994 13,4 14,5 53,7 10,4
1993 17,2 17,2 46,4 19,2
1992 11,8 20,0 47,3 20,9
406 (16)
1997 6,3 15,9 59,6 18,2
1996 11,6 23,2 48,5 16,7
1995 4,7 33,9 39,0 22,4
1994 11,2 14,5 57,2 17,1
1993 15,9 20,7 44,7 18,7
1992 6,2 22,2 52,2 19,4
500 (20)
1997 - - - -
1996 8,5 16,9 46,2 28,4
1995 1,9 21,1 52,8 24,2
1994 7,4 20,3 43,0 29,3
1993 14,0 16,0 46,0 24,0
1992 5,2 26,8 47,7 20,3
610 (24)
1997 - - - -
1996 8,4 19,5 51,3 20,8
1995 0,7 33,9 52,8 12,6
1994 4,9 28,9 48,3 17,9
1993 5,5 25,1 47,2 22,2
1992 3,5 25,2 53,5 17,8
* Un solo proyecto de 38,3 millas.
Fuente: Warren R. True, Pipeline Economics.
Oil and Gas Journal, November 27, 1995, p. 48; August 4, 1997, p. 46.
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 361
disposicin de instalaciones especiales cone- ser tal que el petrleo retirado est libre de im-
xas o auxiliares especiales. purezas: agua y/o sedimentos. El volumen y
La construccin de oleoductos sub- las caractersticas del petrleo que se recibe y
marinos en mar abierto requiere atencin es- despacha del almacenamiento es medido y fis-
pecial de otros aspectos que no se presentan calizado para tener una relacin cronolgica
en tierra. Entre ellos caben mencionarse: la del movimiento de crudos.
profundidad de las aguas, las corrientes mari- Las bombas succionan petrleo de
nas, la calidad y topografa del suelo marino, los tanques y lo descargan al oleoducto para
la salinidad del ambiente, la temperatura de las llevarlo al punto de entrega. Estas bombas y
aguas en diferentes pocas y latitudes, la fauna sus instalaciones auxiliares de propulsin (me-
y flora marina a diferentes profundidades en la cnicas y/o elctricas) requieren atencin y
ruta, y las distancias mar adentro y su relacin mantenimiento para que todo el tiempo fun-
entre las instalaciones auxiliares y afines cos- cionen eficazmente.
teras y las ubicadas costafuera, como tambin El propio oleoducto requerir tam-
el comportamiento del tiempo y las condicio- bin su cuota de atencin y mantenimiento. As
nes meteorolgicas reinantes (vientos, mareas, como las venas y/o arterias del cuerpo humano
oleaje, corrientes) durante la realizacin de los se obstruyen por la deposicin de substancias
trabajos. que se desprenden de la sangre, de igual mane-
Todo lo antes mencionado tiene su ra sucede a los oleoductos. Con el tiempo, se
efecto sobre el diseo y los detalles del pro- depositan en la pared interna del oleoducto
grama de construccin de la obra. Ese efecto, capas de hidrocarburos y sedimentos finos (pa-
combinado con los aumentos generales de rafina y arenilla o cieno) que paulatinamente
precios de materiales, equipos, herramientas, reducen el dimetro del conducto. Tales obs-
transporte y remuneraciones al personal, se trucciones redundan en incrementos innecesa-
traduce en substanciales incrementos de costos rios de la presin de bombeo y reduccin del
por kilmetro de oleoducto. Tampoco es raro volumen bombeado. Por esto, es necesario lim-
que en medio de tanta alza de costos predo- piar el oleoducto de tales sedimentos.
minen circunstancias que permitan en un tiem- Otro aspecto del mantenimiento es
po dado rebajas en las inversiones. cerciorarse de la competencia fsica del oleo-
ducto, que aunque es un conducto de acero,
Mantenimiento est sujeto a fuerzas internas (bombeo, corro-
El mantenimiento es un aspecto im- sin, erosin, fatiga) que a la larga pueden de-
portante de las operaciones y manejo de los bilitar su resistencia y causar filtraciones o es-
oleoductos. El oleoducto, como sistema de tallidos. Para evitar interrupciones inesperadas
transporte, tiene un punto de partida repre- en el funcionamiento y tomar medidas preven-
sentado por un patio, donde se erige un cierto tivas oportunamente, siempre es aconsejable
nmero de tanques y/o depsitos a flor de tie- conocer de antemano el estado fsico del oleo-
rra (fosos) para almacenar el crudo que diaria- ducto, y esto se hace a travs de observaciones
mente va a ser bombeado por el oleoducto. visuales o exmenes de la tubera por rayos X
Los tanques y/o fosos deben man- u otros medios apropiados para luego proce-
tenerse en buen estado para evitar fugas o fil- der a las reparaciones debidas.
traciones del petrleo almacenado. Adems, el El final del oleoducto puede ser una
estado de limpieza del almacenamiento debe refinera o la combinacin de refinera y termi-
362 E l P o z o I l u s t r a d o
nal de embarque. All el volumen y la calidad de Para evitar accidentes que puedan
crudo entregado debe corresponder al despa- ser ocasionados por terceros, es necesario que
chado. De igual manera, las instalaciones de re- cuando el oleoducto est enterrado se sealen
cibo en la refinera y/o terminal deben mante- debidamente aquellas partes de su ruta o cru-
nerse en buen estado fsico y seguridad de fun- ces que puedan ser objeto de excavaciones o
cionamiento, como se mencion con respecto al vayan a formar parte de algn proyecto.
patio de tanques, origen del oleoducto.
Es muy importante todo lo relacio- Los oleoductos del pas
nado con el mantenimiento de la ruta y del La informacin sobre los oleoductos
oleoducto y sus instalaciones para cuidar y del pas, manejados por las tres desaparecidas
mantener el ambiente. Si la ruta no est limpia, operadoras Lagoven, Maraven y Corpoven, da
la maleza puede ser foco de incendios y si hay una idea de la extensin de las operaciones
derrames se dificultan los trabajos de contin- diarias de transporte de crudos.
gencia y reparacin.
II. Gasductos
En todos los captulos anteriores se
ha mencionado el gas como componente esen-
cial de los hidrocarburos y se relacionan dife-
rentes aspectos sobre la asociacin del gas con
el petrleo, las caractersticas de su composi-
cin, su comportamiento volumtrico bajo la
accin de la presin y la temperatura y su com-
presibilidad, su contenido de hidrocarburos l-
quidos, su utilizacin como energtico, el gas en
las refineras y en la petroqumica como materia
prima y otros aspectos tecnolgicos referentes al
manejo y a la utilizacin del gas. Mucho de lo Fig. 8-13. En los sitios de entrega de grandes volmenes diarios
de gas se cuenta con instalaciones de medicin y control de la
anteriormente mencionado tiene aplicacin en eficiencia de las operaciones.
el transporte de gas por gasductos.
de comercializacin si hay mercados que ha-
Apreciaciones bsicas gan factible el xito de las inversiones.
Corrientemente, en los campos pe- El enfoque de los pasos prelimina-
trolferos y/o gasferos se habla de gas de baja, res bsicos para la adquisicin y preparacin
mediana y alta presin. Estas designaciones de la ruta que debe seguir un gasducto en tie-
son importantes porque determinan la capaci- rra o costafuera, o combinacin de ambas cir-
dad o fuerza propia (presin) de flujo que por cunstancias, se asemeja a lo mencionado para
s tiene el gas producido de los pozos. La pre- los oleoductos.
sin hace posible la recoleccin del gas y su Considerando que el gas se consu-
transmisin por tubera (gasducto) de determi- me en quehaceres industriales y domsticos, al
nada longitud y dimetro. aspecto de su manejo y acondicionamiento
El gas de baja presin difcilmente para tales fines requiere especial atencin a
puede ser aprovechado comercialmente. Las ciertos factores.
razones que se sobreponen a su utilizacin son Sobre los detalles del uso de la tec-
tcnicas y econmicas. Generalmente, el volu- nologa de diseo y funcionamiento del gas-
men de gas solo o de gas asociado con petrleo ducto y sus instalaciones conexas existen as-
que producen los pozos de baja presin es muy pectos que requieren tratamientos diferentes al
poco. Por tanto, la recoleccin de todo este gas oleoducto, por razones obvias.
implica cuantiosas inversiones en las instalacio-
nes requeridas para manejarlo, como son: red Recoleccin del gas
de tuberas, compresin, medicin, tratamiento Si el gas producido viene con pe-
y transmisin a sitios distantes. trleo, un cierto nmero de pozos son conec-
El gas de mediana y alta presin, tados a una estacin de flujo donde se separa
siempre y cuando los volmenes sean tcnica la mezcla de gas y petrleo. El nmero de
y econmicamente suficientes para ventas du- estaciones de flujo en el campo depende, nat-
rante largo tiempo, ofrecen ms posibilidades uralmente, de la extensin geogrfica del
364 E l P o z o I l u s t r a d o
regulada a niveles ms bajos mediante el ajuste fabricados de metal. Estos medidores tienen
de los controles que tienen los equipos que varios crculos graduados (relojes contadores)
funcionan a gas (cocina, calentadores de agua, que, a medida que haya flujo, por medio de
acondicionadores de aire, etc.). As que, de una aguja, marcan y totalizan el volumen de la
presiones de cientos de kilogramos/centmetro corriente de gas.
cuadrado durante el recorrido del campo a la Los relojes marcan, respectivamente,
ciudad, finalmente, la presin del gas en el ho- fracciones de la unidad de volumen, unidad de
gar puede estar entre 124 y 500 gramos de pre- volumen, miles, diez miles, cien miles y millo-
sin por encima de la atmosfrica. nes de unidades. Corrientemente, en los Esta-
dos Unidos, el gas para uso domstico o indus-
La medicin del gas trial se vende a tantos dlares por cada mil pies
A todo lo largo de las operaciones cbicos. En Venezuela se vende a tantos cnti-
de produccin, separacin, acondicionamien- mos o bolvares por metro cbico.
to, tratamiento y transmisin de gas, se reciben La mecnica del medidor de gas se
y despachan volmenes de gas que deben ser asemeja mucho a otros tipos de medidores de
medidos con exactitud para cuantificar el flujo servicios, como el medidor de agua y el medi-
en distintos sitios. dor de electricidad.
Debido a las propiedades y carac- Para los casos en que los volmenes
tersticas del gas, su volumen es afectado por de consumo de gas o baja presin sean muy
la presin y la temperatura. De all que, para elevados, como en algunos talleres y fbricas,
tener un punto de referencia comn, el volu- entonces se instalan medidores de alta capaci-
men de gas medido a cualquier presin y tem- dad. Estos medidores son provistos de disposi-
peratura sea convertido a una presin base y a tivos que marcan la presin grficamente y el
una temperatura base que, por ejemplo, po- volumen entregado queda inscrito en los relo-
dran ser una atmsfera y 15,5 C, o a ms de jes contadores. De suerte que por estos regis-
una atmsfera y temperatura ligeramente ma- tros se puede disponer de datos permanentes
yor. El todo es ceirse a una norma para que para verificar el comportamiento del flujo.
no haya discrepancias al considerar varios y
diferentes volmenes de gas medidos a presio-
nes y temperaturas diferentes.
En el sistema mtrico, el gas para la 2
1 0 9
8 8
9 0 1
2 2
1 0 9
8 8
9 0 1
2
venta se mide en metros cbicos. En el sistema 3 7 7 3 3 7 7 3
4 5 6 6 5 4 4 5 6 65 4
angloamericano en pies cbicos. Un metro
cbico es equivalente a 35,2875 pies cbicos. un milln cien mil diez mil un mil
bridas
h presin
bridas
orificio
disco
boquilla o tobera
Fig. 8-19. Medidor de flujo por diferencial de presin utilizan- Fig. 8-20 Medicin de flujo mediante el uso del orificio.
do una boquilla o tobera.
370 E l P o z o I l u s t r a d o
nexiones, as como las distancias de las cone- Fig. 8-23. Instalacin y componentes bsicos de medicin de
xiones en la tubera corriente arriba y abajo del gas por orificio.
orificio. De igual manera existen detalles que
deben cubrirse respecto al funcionamiento y parte fundamental de esa actividad el transpor-
mantenimiento de los elementos. te y la medicin del gas, los cuales requieren la
El manejo del gas natural, en todos atencin de un gran nmero de personas de
sus aspectos, representa una actividad o rama diferentes disciplinas y experiencias en diferen-
muy importante de los hidrocarburos. Y son tes reas: produccin, transporte, refinacin, pe-
troqumica, mercadeo.
1/ Incluye los tramos: Anaco-Caracas, Sta. Teresa-Guarenas, El Cuj-Litoral, Caracas-Valencia, Encrucijada/Morros-San Sebastin, Guacara-Morn,
Morn-Barquisimeto, Lechozo-Charallave, Charallave-Figueroa, Charallave-Valencia y Nurgas. 2/ Incluye los tramos: Anaco-Pto. Ordaz, Anaco-
Pto. La Cruz, M. Juan-Sta. Brbara, La Toscana-Zinca y Guario-Merecure. 3/ Volumen incluido en el Sistema Central del Lago. 4/ Incluye los tra-
mos: Puerto Miranda-La Paz, Mara-El Comejn-Mara, La Paz-Sibucara, Palmarejo-Sibucara, Sibucara-S. Maestra, La Paz-S. Maestra, La Concep-
cin- Boscn, La Lomita-Bajo Grande, Est. A-4-Boscn. 5/ Incluye los tramos: Bloque IV-San Lorenzo, El Boquete-San Lorenzo, San Lorenzo-
Mene Grande, Bloque I-Las Morochas, Las Morochas-Lagunillas, Las Morochas-Ta Juana, Lago I-La Pica, Bloque I-La Pica, La Pica-El Tablazo,
El Tablazo-Pagline, Bloque IX-La Pica.
III. Tanqueros
En 1880 la produccin mundial de
crudos lleg a 82.241 barriles diarios y los Esta-
dos Unidos, adems de ser el gran productor,
incursionaba sostenidamente en el transporte
fluvial y martimo del petrleo, que ya se perfi-
laba como materia y carga importante en el co-
mercio internacional.
Para la poca, el transporte de petr-
leo se haca en buques para carga slida y
pasajeros. Los hidrocarburos se envasaban en Fig. 8-25. A medida que aument el volumen de petrleo que
requera ser transportado en barcos, evolucion la tecnologa
barriles o se depositaban en tanques inadecua-
de construccin de tanqueros.
damente diseados e instalados en los buques.
El manejo de esta carga inflamable era tan ru- castle-Upon-Tyne de la firma britnica Sir W.G.
dimentario y las medidas de seguridad tan pre- Armstrong Whitworth and Company, Ltd. Este
carias que los incendios y las prdidas llamaron buque fue la respuesta inicial a las caractersti-
poderosamente la atencin, concluyndose que cas de seguridad planteadas por la industria
la respuesta a esas tragedias estaba en el diseo petrolera y el transporte martimo y ocenico.
y la construccin de una nave especfica para El Gluckauf tena 91,5 metros de
tales fines. Y fue por ello que surgi el tan- longitud (eslora), capacidad de 2.307 toneladas
quero petrolero a finales del siglo XIX. brutas y velocidad de 10,5 nudos o millas nu-
ticas. Sus tanques se podan llenar y vaciar uti-
El tanquero petrolero original lizando bombas.
El primer tanquero petrolero fue el Concebido el primer modelo, como
Gluckauf (Buena Suerte) diseado por W.A. lo fue la construccin del Gluckauf, la arqui-
Riedeman, transportista alemn de petrleo, y tectura y la ingeniera navales comenzaron lue-
construido en 1885 en los astilleros de New- go a compilar experiencias y a expandir sus
cual se puede apreciar la profundidad que al- can en la chimenea del buque. Algunas empre-
canza la parte sumergida en el agua. En los sas anteponen, para mejor identificacin, el nom-
costados, y a mitad de la longitud del buque, se bre de la empresa al nombre del buque.
podr observar la marca o crculo de Plimsoll,
que sirve para indicar la profundidad mxima a Evolucin del tanquero
la cual puede legalmente ser cargado el buque. Despus de la Primera Guerra Mun-
dial (1914-1918) hubo necesidad de disponer
de buques de mayor capacidad para viajes ms
TF largos. En 1920 la produccin mundial de pe-
TF = lnea de carga
en agua dulce tropical
F
trleo lleg a 1.887.353 b/d, equivalente a
F = lnea de carga
en agua dulce unas 265.413 toneladas largas diarias, y como
T T = lnea de carga
en verano
podr apreciarse, una buena parte de este pe-
S S = lnea de carga trleo, como crudo o como refinado, deba ser
en invierno
WNA = lnea de carga
transportado por tanqueros a travs de todos
W
en invierno los mares.
en el Atlntico norte
WNA Se escogi como deseable el tanque-
ro de 13.000 toneladas de peso muerto y veloci-
Fig. 8-26. Lnea Plimsoll.
dad de 11 nudos. Para entonces las empresas
petroleras internacionales posean y operaban
Esta marca se debe a Samuel Plim- la mayora de los tanqueros existentes.
soll (1824-1898), lder ingls de las reformas de Durante el perodo 1920-1940, la in-
la navegacin martima, quien en su obra Our dustria petrolera mundial creci significativa-
Seamen (Nuestros Marinos, 1872) dio a co- mente y la produccin alcanz 5.889.920 b/d
nocer los peligros y las condiciones de trfico equivalente a 828.283 toneladas largas diarias.
martimo para la poca. Sus observaciones y Este sostenido incremento en la produccin de
recomendaciones fueron tomadas en cuenta en petrleo requiri tambin una flota mayor de
los tratados internacionales de navegacin. En tanqueros. Efectivamente, en 1939, al comienzo
el crculo de Plimsoll aparecen las iniciales de de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), la
la sociedad clasificadora del buque, pudindo- flota mundial de tanqueros tena una capacidad
se as identificar las normas y reglas de cons- de 11.586.000 toneladas, o sea 16,9 % de toda
truccin utilizadas. la flota martima mundial. Si se toma en cuenta
Adems, casi todas las empresas na- que el tanquero tipo de la poca era el de
vieras de carga y/o pasajeros y las empresas in- 13.000 toneladas, el tonelaje mundial de tan-
dependientes transportistas de hidrocarburos y queros era equivalente a unos 891 buques.
las mismas petroleras identifican sus buques por Pero durante la Segunda Guerra Mundial se
medio de emblemas y/o marcas que se desta- dise y construy con xito un nuevo tipo de
tanquero, que hasta ahora ha servido de refe-
rencia y de comparacin equivalente para los
L R que se han construido despus. Este tanquero,
el T-2, tena las siguientes caractersticas bsi-
cas: longitud (eslora) 159,45 m; calado: 9,15 m;
peso muerto: 16.700 toneladas (145.158 barriles
Fig. 8-27. Emblema que indica el registro del buque por Lloyd. de petrleo); velocidad: 14,6 nudos.
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 375
1 puente
1 2 camarotes
2 3 camarotes
3 4 provisiones
4 5 tanques
6 sala de mquinas
6 5 5 5 7 5 5 5 7 5 5 5 7 sala de bombas
205 toneladas; almacenaje tope de combustible: petroqumica. La carga constituida por petrleo
13.951 toneladas. Haciendo comparacin, este crudo y productos negros se denomina sucia
gigante era equivalente a 35,3 tanqueros T-2. y aquella representada por gasolinas y destila-
Adems, las empresas petroleras co- dos se llama carga limpia. De all que a los
menzaron tambin a ampliar y a modernizar sus tanqueros se les identifique por el tipo de carga
flotas, contribuyendo as a la disponibilidad de como buque para carga sucia o carga limpia.
una capacidad de transporte cada vez mayor. Adems, muchos barcos sufren ave-
En general, el transporte petrolero lo ras que los imposibilitan para continuar en
hacen las empresas con buques propios y/o servicio y varios otros se hunden por colisin
alquilados. Y para satisfacer la variedad de re- o fallas estructurales. Ao a ao, la composi-
querimientos de tonelaje especfico y el tipo de cin de la flota cambia y est detallada en el
carga, hay toda clase de tanqueros, desde los de Registro de Tanqueros (compilacin y publi-
pequea capacidad (menos de 6.000 TPM) has- cacin hecha por H. Clarkson & Company Li-
ta los de ms de medio milln de toneladas. En mited, de Londres). Este registro recoge la in-
el lenguaje de transporte martimo petrolero hay formacin de los tanqueros de todas las na-
tanqueros para llevar carga seca/petrleo, mine- ciones y adems incluye una amplia serie de
rales/petrleo como tambin los metaneros, as- grficos, tablas y pormenores sobre las carac-
falteros y los requeridos para productos de la tersticas de cada tanquero activo.
(2) Tonelaje,
miles toneladas peso muerto 84.192 185.274 2.862 9.068 281.396
nia
dos a su entera capacidad. Ese ao, Egipto de-
a
rd
canal
Jo
cret la nacionalizacin del canal y esta accin de
Suez
alter momentneamente el trfico de buques
de todo tipo. Sin embargo, la experiencia vivi-
ro
Nil
da alert a la industria petrolera y a los trans-
o
Arabia Saudita
portistas de petrleo sobre un cierre prolonga- Egipto
do del canal. Tal situacin obligara a todos los
ma
rR
tanqueros, como sucedi aos ms tarde, a
ojo
tomar la va martima larga por el cabo de
Buena Esperanza, dando la vuelta por Africa
para llegar a Europa y los Estados Unidos. En
realidad, los tanqueros de gran tonelaje que se
construyeron despus de 1948 eran cada vez
ms grandes y la gran mayora no poda ser Fig. 8-29. El canal de Suez es va indispensable para el trfico
admitida por el canal, por tanto se tena ya su- martimo y especialmente para los hidrocarburos que se ex-
portan hacia Europa desde los campos petrolferos del Medio
ficiente experiencia de navegacin alrededor Oriente.
del cabo. Pero la alternativa involucra distan-
cias mayores, como puede observarse en el ros) para acomodar los tanqueros gigantes du-
ejemplo que ofrece la Tabla 8-12. rante sus operaciones de carga y descarga.
Las distancias muy largas de nave- Afortunadamente, el episodio de la
gacin tienen mucha influencia sobre las carac- nacionalizacin del canal de Suez no tuvo ma-
tersticas de los buques y las modalidades del yores consecuencias y el trfico fue restituido
servicio: tonelaje del tanquero, tiempo de viaje, pronto. No obstante, la preocupacin de no
costos y gastos de operaciones, fletes, inversio- contar permanentemente con el canal no se di-
nes y rentabilidad. Adicionalmente a estos facto- sip sino que ms bien constituy un funda-
res, se presenta la consideracin de la disponi- mento para proseguir con la construccin de
bilidad de grandes terminales (puertos petrole- los supertanqueros.
* A velocidad de 15 nudos.
canal de Suez
canal de Panam
rutas de tanqueros
oleoductos
centros de produccin y exportacin
Fig. 8-31. El transporte de crudos y productos refinados se realiza continuamente las veinticuatro horas de cada da. En 1995,
la produccin diaria mundial de petrleo fue de 61.410.000 barriles.
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 381
diversos sitios del mundo ha sido solucionada pulacin y el arrendatario asume la respon-
temporalmente mediante la utilizacin de tan- sabilidad de manejarlo como si fuera propio.
queros, especialmente los de gran tonelaje. Otras veces, el tanquero puede ser arrendado
para ser utilizado como tanque de almacena-
Fletamento y fletes miento en determinado puerto o sitio.
El fletamento representa en las tran- El costo o flete de transporte de la
sacciones navieras el documento mercantil que tonelada de hidrocarburos refleja la situacin
especifica el flete. Y el flete es el precio esti- mundial de la demanda, como se mencion
pulado que se paga por el alquiler de un buque antes. El flete es el precio que dentro de la
o parte de l para llevar carga de un sitio a otro. competencia de la oferta y la demanda de tan-
Generalmente, en la industria petro- queros hace que el transportista pueda mante-
lera, la gran mayora de las empresas, y espe- nerse solvente, siempre y cuando su flota
cialmente las que manejan grandes volmenes ofrezca las caractersticas deseadas y la admi-
de crudos y/o productos propios, u obtienen de nistracin de la flota sea eficaz. Este es un ser-
terceros volmenes de crudos y/o productos, vicio muy competido.
tienen su propia flota, pero adems alquilan o El dueo de tanqueros, sea empresa
utilizan buques de los transportistas indepen- petrolera con flota propia o empresa transpor-
dientes cuando las circunstancias lo requieran. tista independiente, incurre en una variedad de
Sin embargo, la disponibilidad de desembolsos: inversiones, seguros, sueldos,
tanqueros en determinado perodo puede ser salarios y bonificaciones al personal, manteni-
fcil o difcil, de acuerdo con la oferta y la de- miento y reparaciones de buques, deprecia-
manda de petrleo en los mercados mundia- cin, avituallamiento y otras provisiones, so-
les. Cuando se reduce la demanda, el requeri- brecostos, combustible y afines, derechos de
miento de tanqueros tiende a bajar y, por ende, puerto y de trnsito por canales.
los fletes disminuyen. Al contrario, cuando se Por todo esto, cada buque debe
produce una demanda excesiva de transporte mantenerse navegando y transportando carga
los fletes aumentan. el mayor nmero de das posible anualmente,
La contratacin de tanqueros, de por aquello de barco parado no gana flete.
acuerdo con las normas y relaciones tradicio- Las experiencias derivadas del transporte mar-
nales entre transportistas independientes y la timo petrolero, las circunstancias, los adelantos
industria, se rige por ciertas modalidades. en el diseo y la construccin de buques, la
Ejemplos: determinado buque puede ser con- cambiante composicin de la flota y los apor-
tratado con el fin de hacer un viaje sencillo pa- tes de los dueos de tanqueros y de los usua-
ra llevar un cierto volumen de crudo y/o pro- rios han contribuido, conjuntamente con entes
ductos de un puerto a otro, de acuerdo con un gubernamentales, a la estructuracin y aplica-
contrato de fletamento. O el buque puede ser cin de los fletes.
utilizado para hacer un viaje de una terminal a En este aspecto han sido importan-
otra y de sta a otra para llevar en ambos casos tes las contribuciones del Ministerio Britnico
determinados volmenes de carga. En ocasio- de Transporte (M.O.T.); de la Comisin Marti-
nes se opta por el alquiler de tanqueros por ma Estadounidense (U.S.M.C.) y las de agentes
determinado nmero de viajes o de tiempo. En y corredores de tanqueros de Londres y de
algunas circunstancias se puede optar por al- Nueva York. Para el trfico de cabotaje de tan-
quilar un buque durante cierto tiempo sin tri- queros en los Estados Unidos se aplica desde
382 E l P o z o I l u s t r a d o
1956 la tarifa de fletes ATRS (American Tanker senta 100 y las fluctuaciones por encima o por
Rate Schedule). A lo largo de los aos se dise- debajo de esa base se especifican en tanto por
aron otras modalidades de tarifas para el ciento. As que el Worldscale 140 o Worldscale
transporte martimo internacional y, finalmente, 80 significan 140 % u 80 % de la tarifa.
en 1969, se produjo la llamada Escala Nominal
Mundial de Fletes de Tanqueros (Worldwide Puertos/terminales
Tanker Nominal Freight Scale, comnmente Los puertos y las terminales marti-
designada Worldwide Scale) aceptada por todo mas y fluviales petroleras se rigen por las leyes
el mundo. de cada pas y por los acuerdos internacio-
As como el T-2 es el buque clsico nales que sobre la navegacin y materias afi-
de comparacin entre buques, para la determi- nes hayan acordado las naciones signatarias.
nacin del flete bsico, en dlares estadouni- Como se ha podido apreciar, la flota
denses por tonelada, de manera que en cual- petrolera mundial est compuesta por una can-
quier ruta el dueo del tanqueros reciba la tidad de buques de variado tonelaje y carac-
misma rentabilidad, se escogi el buque de las tersticas que hacen imposible que todos los
siguientes caractersticas: puertos y terminales puedan recibir a todos los
buques. Hay limitaciones de calado y de mue-
1. TPM (en verano), toneladas 19.500 lles que imposibilitan atender a todos los bu-
2. Calado (agua salada en verano), metros 9,3 ques y ms al tratarse de los supertanqueros de
3. Velocidad, nudos 14 dimensiones y caractersticas excepcionales.
4. Consumo de combustible en puerto, T/D* 5 Para estos supergigantes existen contadas ter-
5. Consumo de combustible en alta mar, T/D* 28 minales que en s representan puntos de trans-
6. Estada en puerto, horas** 96 bordo de carga, donde pueden almacenarse
7. Arrendamiento fijo, $/D 1.800 varios millones de barriles de petrleo para
8. Corretaje, % 2,5 luego cargar tanqueros de menor tonelaje con
destino a otros puertos.
* Combustleo de alta viscosidad, 180 centistokes.
** Slo para el propsito de clculos (considerar otros aspec-
Para mantener debidamente infor-
tos sobre puertos, canales). Este tanquero es equivalente a mados a los usuarios de los puertos petroleros
1,12 T-2. se recopila y publica oportunamente informa-
cin detallada que contiene datos y pormeno- abanderamiento se le conoce como bandera
res sobre: de conveniencia.
Localizacin geogrfica (longitud y la- El servicio mercante es muy com-
titud). petido y por razones de los bajos impuestos
Autoridad portuaria (reglamentos y or- con que algunas naciones pechan esta activi-
denanzas). dad han logrado abanderar un respetable n-
Servicios de pilotaje. mero de tanqueros.
Ayudas a la navegacin (radio, faros, Es interesante destacar que por or-
boyas). den de tonelaje, y en ciertos casos por nmero
Servicios de remolcadores (atraque y de buques, el mayor porcentaje de las flotas
desatraque, anclaje). est registrada en pases que no producen pe-
Caractersticas mximas de los buques trleo y son importadores netos de hidrocarbu-
aceptables (eslora, manga, calado). ros de toda clase: Liberia, Japn, Grecia, Pana-
Instalaciones para carga y descarga m y Singapur.
(muelles, bombeo, deslastre). Los ms grandes productores de pe-
Operaciones nocturnas. trleo del mundo: la C.E.I. (ex URSS), Arabia
Normas de seguridad. Saudita y Estados Unidos que durante 1995 pro-
Servicios (agua, combustible, avitualla- mediaron conjuntamente 21,6 millones de ba-
miento, hospedaje en tierra, atencin mdica, rriles diarios de petrleo (equivalente a 35,1 %
etctera). de la produccin mundial), tienen en conjunto
Medidas contra la contaminacin am- 19,6 y 9,6 % de los buques y del tonelaje de la
biental. flota, respectivamente. Sin embargo, debe men-
Informacin meteorolgica. cionarse lo siguiente: Rusia exporta grandes vo-
Para los casos de vas martimas de lmenes de crudo hacia Europa por oleoductos;
trnsito como son el canal de Suez y el canal Arabia Saudita, uno de los ms grandes expor-
de Panam, existen regulaciones especiales tadores de petrleo del mundo, tiene una flota
para garantizar la seguridad del trfico y de las de 12 barcos, y sus exportaciones las transpor-
instalaciones debido a la profundidad de las tan, mayoritariamente, buques de otras bande-
aguas, longitud y ancho de la va. Si los bu- ras; los Estados Unidos, adems de ser gran pro-
ques van cargados o en lastre y van en una u ductor, es un gran consumidor de hidrocarburos
otra direccin (Norte-Sur/Sur-Norte) se deben que importa diariamente grandes volmenes
tomar en cuenta la eslora, la manga y el cala- mediante la utilizacin de buques de otras ban-
do, como tambin las indicaciones referentes a deras y sus exportaciones de crudos y produc-
la velocidad del buque durante el viaje por tos son nfimas. No obstante, el trfico de cabo-
estas vas. Por razones obvias, las medidas de taje de tanqueros estadounidenses es respetable
seguridad son muy estrictas. y todo el petrleo de Alaska, cuya produccin
es de aproximadamente 1,5 millones de barriles
Abanderamiento de buques diarios (05-1995), se transporta por tanqueros.
Todos los tanqueros tienen nacio- Las flotas petrolera y mercante re-
nalidad y estn provistos de la documentacin presentan para cada pas un apoyo naval que
necesaria que acredita su bandera. Tambin, en breve plazo puede ser movilizado y adscri-
un buque de nacionalidad extranjera puede ser to a las fuerzas militares en caso de emergen-
registrado bajo la bandera de otro pas, y a este cias. Por esta razn, muchas potencias se preo-
384 E l P o z o I l u s t r a d o
los cambios atmosfricos eran factores que entraban y salan tanqueros de 15.000 tone-
contribuan a la peligrosidad de la navegacin ladas. Ms tarde, para 1959, la flota venezolana
como tambin a la limitacin del calado de los de tanqueros fue modernizada y aumentada
buques y, por ende, su tonelaje. Sin embargo, con buques de hasta 45.057 toneladas, gracias
con el correr de los aos el tonelaje de los bu- a los continuos trabajos de profundizacin de
ques fue incrementndose de 300 a 500, 1.200, los canales y puertos petroleros en el lago de
2.000 y 4.000 toneladas a medida que el Go- Maracaibo.
bierno Nacional y las empresas petroleras con-
jugaban esfuerzos para ahondar el canal de na- La flota remozada
vegacin y disponer el debido sealamiento Para 1973 la flota petrolera venezo-
para el trfico de los buques, como tambin lana haba adquirido un perfil y dimensiones
otras normas de seguridad. diferentes. Estaba compuesta por buques entre
Los trabajos de mejora de seguridad los cuales se contaban algunos que podan ha-
de la navegacin por el golfo de Venezuela y cer viajes internacionales, no obstante que su
la garganta del lago de Maracaibo se intensifi- principal funcin haba sido, bsicamente, el
caron despus de la Segunda Guerra Mundial. servicio costanero venezolano y cuando ms
Y con la creacin del Instituto Nacional de Ca- por el mar Caribe.
nalizaciones en 1952 se logr ahondar ms el Las siguientes Tablas 8-13 y 8-14 dan
canal externo y el interno para permitir el trn- idea de la composicin de la flota para los
sito de buques de mayor tonelaje. Para 1954 ya aos 1973 y 1984.
Total 425.664
(1) TPM.
(2) calado, metros.
(3) velocidad, nudos.
(4) ao de construccin.
(5) aos de servicio.
Por razones del servicio y de las ca- tivamente. Los cargueros de GLP son el Para-
ractersticas de los barcos, PDV Marina agrupa macay y el Yavire, de 11,8 MTPM cada uno.
sus buques as:
Flota Lakemax: conformada por Alcance de las actividades
los tanqueros Zeus, construido en 1992, y los PDV Marina como parte integral del
otros siete: Proteo, Icaro, Parnaso, Teseo, Eos, negocio petrolero y filial de PDVSA atiende al
Nereo y Hero, construidos en 1993, en los as- servicio de cabotaje en el pas mediante las
tilleros de la Hyundai, en Corea del Sur. Todos entregas de cargamentos de productos, gases
pertenecen a la filial Venfleet. Son utilizados licuados del petrleo, lquidos de gas natural,
para el transporte de crudos y poseen cada asfalto y crudos. Adems, cubre las entregas de
uno las siguientes caractersticas comunes: hidrocarburos crudos y derivados en los mer-
cados de Suramrica, el Caribe, Norteamrica,
- TMPM (toneladas mtricas de peso muerto): 99.500 Europa y Asia.
- Calado, metros: 12,9 Por las caractersticas operativas de
- Velocidad, nudos/hora: 15 las unidades de la flota, el personal de PDV
Marina tiene que ajustarse y cumplir con las re-
Adems, la flota para crudos cuenta gulaciones siguientes:
con los tanqueros cedidos a PDV Marina por La- Internas: Ley Penal del Ambiente;
goven (ver Tabla 8-14): Ambrosio, Morichal, Ley de Navegacin, Cdigo de Comercio y Plan
Paria y Sinamaica, y por Maraven: Murachi. Nacional de Contingencia.
Flota para transportar productos: la Externas: Seguridad de la Vida Hu-
forman el Moruy (ex Lagoven), el Caruao (ex mana en el Mar (SOLA); Ley Federal de Estados
Maraven) y el Caura, y los bautizados en honor Unidos de Norteamrica, OPA-90, respecto a
a las reinas de belleza Susana Duijm, Piln Len, navegacin martima; Cdigo Internacional de
Brbara Palacios y Maritza Sayalero. Miles de Gestin de Seguridad (I.S.M.C); Certificado de
toneladas de peso muerto total (MTPM): 301,1. Gestin de Seguridad; Convenio Internacional
Para transportar asfalto estn los barcos Gua- sobre las Normas de Formacin, Titulacin y
noco e Inciarte, de 15,7 y 15,4 MTPM, respec- Guardia para la Gente de Mar (S.T.C.W. 1995).
C a p t u l o 8 - T r a n s p o r t e 389
Amuay
Las Piedras/Guaraguao El Palito
Cardn Puerto Cabello
Cumarebo Catia La Mar
La Guaira
Puerto Miranda
Palmarejo Giria
Maracaibo Guanta
Punta Palmas
Bajo Grande La Salina
Bachaquero Puerto La Cruz
San Lorenzo (Los Cocos)
Caripito
zona
Punta Cuchillo en
reclamacin
terminal petrolera
Distrito Federal
Distrito Federal
Catia La Mar
Bachaquero
Las Piedras
La Salina
El Palito
Cumarebo
Caripito
Carabobo
La Guaira
Monagas
Amuay
Estado
Falcn
Falcn
Falcn
Puerto
Giria
Sucre
Lama
Zulia
Zulia
Zulia
Amuay - 230 652 244 110 206 584 121 248 157 5
Bachaquero 230 - 864 456 322 418 796 114 232 127 232
Caripito 652 864 - 419 563 483 81 750 413 791 654
Catia La Mar 244 456 419 - 155 64 351 348 7 383 246
Cumarebo 110 322 563 155 - 117 495 231 158 249 112
El Palito 206 418 483 64 117 - 415 312 71 351 208
Giria 584 796 81 351 495 416 - 677 345 723 586
La Salina 121 114 750 348 231 312 677 - 383 19 175
La Guaira 248 232 413 7 158 71 345 383 - 387 250
Lama 157 127 791 383 249 351 723 19 387 - 156
Las Piedras 5 23 2 654 246 112 208 586 175 250 156
Maracaibo 116 116 750 342 208 304 682 23 346 42 115
Palmarejo 105 127 739 331 197 299 671 14 335 54 104
Puerto Cabello 208 420 476 58 119 7 408 335 68 349 210
Puerto La Cruz 387 599 298 151 298 215 230 511 145 526 389
Puerto Miranda 108 121 742 151 200 302 674 7 338 50 107
Puerto Ordaz 901 1.113 449 668 812 732 378 998 662 1.040 903
Punta Cardn 9 226 658 250 116 212 590 142 254 148 6
Punta Palmas (Sur) 130 100 764 356 222 324 694 9 360 29 129
San Lorenzo 226 50 860 452 318 420 792 93 456 74 225
Puerto Miranda
Puerto La Cruz
Punta Palmas
Punta Cardn
Puerto Cabello
San Lorenzo
Puerto Ordaz
Anzotegui
Maracaibo
Palmarejo
(Sur) Zulia
Carabobo
Bolvar
Falcn
Zulia
Zulia
Zulia
Zulia
116 105 208 387 108 901 9 130 226
116 127 420 599 121 1.113 226 100 50
750 739 476 298 742 449 658 764 860
342 331 119 298 200 812 116 222 318
208 197 7 215 302 732 212 324 420
304 299 408 230 674 378 590 696 792
682 671 335 511 7 998 142 9 93
23 14 335 511 7 998 142 9 93
346 335 68 145 338 662 254 360 456
42 54 349 526 50 1.040 148 29 74
115 104 210 389 107 903 6 129 225
- 13 306 485 8 999 112 14 112
13 - 297 474 7 981 101 27 125
306 297 - 208 300 728 214 322 418
485 474 208 - 477 547 393 499 595
8 7 300 477 - 991 104 22 122
999 881 728 547 991 - 907 1.013 1.109
112 101 214 393 104 907 - 126 222
14 27 322 499 22 1.013 126 - 98
112 125 418 595 122 1.109 222 98 -
392 E l P o z o I l u s t r a d o
Referencias Bibliogrficas
1. American Meter Co., Dallas, Texas.
A. Orifice Meters (Bulletin E-2-R)
Installation and Operation
B. Orifice Meter Constants (Handbook-2)
Carbn Fsil
C a p t u l o 9 - C a r b n F s i l 397
Indice Pgina
Introduccin 399
Introduccin
El carbn fsil ha sido utilizado por
la humanidad durante varios siglos. Gas deri-
vado del carbn mediante el proceso de carbo-
nizacin o destilacin destructiva, empez a
consumirse en el siglo XVIII en Inglaterra para
alumbrar las calles o iluminar los hogares, has-
ta que fue sustituido por la electricidad. Antes
del carbn se utilizaron el estircol y la lea
para hacer fuego. Todava hoy, en remotas par-
tes del planeta, se utilizan la lea y el estircol.
El carbn es producto de procesos
naturales que comenzaron durante perodos
Fig. 9-1. Muestra de carbn de la mina Paso Diablo, Guasare,
geolgicos milenarios como el llamado Anthra- estado Zulia.
colithicum, de 345 millones de aos de edad, o
el Cretceo, de 70 millones. Los tipos o clases Utilizacin mundial del carbn
de carbn varan en densidad, porosidad, dure- Como fuente natural de energa, el
za, brillo, composicin qumica y propiedades carbn es todava importante. Las cifras de
magnticas y elctricas. Su color tiende a ser produccin mundial de carbn son significati-
oscuro, predominando el negro. El tipo lignito vas y en equivalencia energtica respecto al
es muy blando, el subbituminoso y bitumi- petrleo (crudos) y al gas natural ocupa el se-
noso ms duros y el antracito muy duro. gundo lugar (ver Tabla 9-1).
Adems de ser utilizado como fuen- El Consejo Mundial de Energa esti-
te de energa, a travs de la carboqumica se m en 1995 las reservas mundiales de carbn
emplea para la preparacin de qumicos, tin- en 1.031.610 millones de toneladas mtricas,
tes, drogas, antispticos y solventes. repartidas porcentualmente as: Rusia 23,4; Es-
tados Unidos 23,3; China 11,1; Australia 8,8;
India 6,8; Alemania 6,5; Surfrica 5,4, y el res-
Fuente: Carbones del Zulia S.A., Plan de Negocios 1997-2006, Agosto 1996.
forestal o restauracin ecolgica, monitores de operadoras y el apoyo del CIED, Centro In-
calidad del aire y aguas subterrneas y super- ternacional de Educacin y Desarrollo, filial de
ficiales, y tambin otros tipos de controles del Petrleos de Venezuela, y con otros centros de
ambiente. enseanza y formacin de mecnicos, electri-
La explotacin de la cuenca carbon- cistas, soldadores y otros oficios, servirn para
fera del Guasare, adems de tener un impacto que las empresas y la regin cuente con el per-
sobre el ambiente, tiene importantes efectos sonal calificado.
beneficiosos sobre aspectos econmicos y so- Todo el plan de produccin y desa-
ciales del estado Zulia. rrollo de las minas de la cuenca del Guasare ha
En virtud de que Corpozulia mantie- sido estructurado de manera integral para ob-
ne la titularidad de las concesiones, la activi- tener el mayor provecho regional de la explo-
dad carbonfera le origina a ese organismo un tacin del carbn.
aporte monetario que servir para impulsar
otros proyectos de inters para la regin.
Las inversiones de Carbozulia y sus
empresas asociadas generan en la regin cam-
bios importantes en el desarrollo industrial y
en sus crculos conexos de manufactura y co-
mercializacin, especialmente tratndose de
una zona fronteriza.
La participacin de Carbones del Zu-
lia S.A. en el desarrollo general de la industria
del carbn significa, adems, contribuciones al
desarrollo educativo de las poblaciones aleda-
as, como es el caso del Programa de Forma-
cin Artesanal vigente en la poblacin de
Carrasquero.
La preparacin de los recursos hu-
manos de la zona, mediante la utilizacin de Fig. 9-5. Vista de las instalaciones de explotacin de la mina
las actividades industriales de las empresas Paso Diablo, Guasare, estado Zulia.
C a p t u l o 9 - C a r b n F s i l 405
Referencias Bibliogrficas
1. BP- Statistical Review of World Energy: Incorporating the
BP Review of World Gas.
Comercializacin
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 409
Indice Pgina
Introduccin 411
1901-1949 414
1950-1996 416
La industria venezolana de los hidrocarburos 422
cido concomitantemente con la demanda. Ca- vicios esenciales. Adems, son importantes va-
da empresa ha mantenido su imagen, su esti- rios otros aspectos que generalmente estn in-
lo, sus relaciones con la clientela y su posicin cluidos en instrumentos legales que rigen el
empresarial como suplidora confiable para in- comercio nacional e internacional de los hidro-
crementar su participacin en los mercados in- carburos.
ternacionales. Cada mercado es un reto perenne
porque la competencia acecha. Cada mercado I. El Consumo Mundial de Petrleo
tiene sus propias modalidades tcnicas, sus
requerimientos especficos de crudos y/o pro-
y Desarrollo de la Comercializacin
ductos, y sus aspectos administrativos y finan-
cieros muy particulares. La industria arranc en 1859 con el
Para servir eficientemente a cada pozo abierto por Edwin L. Drake, en Titusville,
uno de sus mercados, tanto nacionales como Pennsylvania, Estados Unidos, y se caracteriz
extranjeros, toda empresa tiene que mante- primeramente como una industria productora
nerse al da y muy bien informada sobre varios de iluminantes, ms que todo querosn. Las in-
factores: historia de consumo de crudos y/o venciones y descubrimientos cientficos y tec-
productos; estudios demogrficos; desarrollo nolgicos logrados durante los comienzos del
industrial actual y proyecciones; crecimiento y siglo XIX acentuaron las perspectivas del de-
diversificacin de los medios de transporte; sarrollo industrial.
consumo de diferentes tipos de energa; ritmo Las innovaciones que se lograron
de la construccin de edificaciones de toda durante este siglo utilizaron los aportes de la
clase; estado actual y proyecciones de los ser- industria petrolera como proveedora de com-
1857-1900
Rusia
E.U.A. Rumania
Indonesia
Fig. 10-2. Primeras fuentes de exportacin de hidrocarburos en los comienzos de la industria. 1857-1900.
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 413
1901-1949
Fig. 10-3. Diversificacin de las exportaciones de hidrocarburos durante los primeros cincuenta aos del siglo XX.
men diario de millones de barriles: Rusia 6,8; dada en 1882 y ms tarde denominada en 1892
Estados Unidos 6,5; Canad 1,8; e Indonesia Standard Oil Co. (New Jersey), capitaneada
1,4 (OGJ, 8 de julio de 1996, p. 67). por John D. Rockefeller, padre (1837-1937). En
1972, Jersey Standard como generalmente se
1901-1949 le llamaba, fue renombrada Exxon Corpora-
Durante este perodo tienen lugar tion. Y la Royal Dutch Petroleum Co., creada
importantes acontecimientos cientficos, tecno- en 1896, que ms tarde entr a formar el Gru-
lgicos, industriales, comerciales, financieros y po Royal Dutch/Shell en 1907, dirigido por
polticos que de una manera u otra y en mayor Henri Deterding (1866-1939) durante el pero-
o menor grado influyeron sobre todas las ac- do 1900-1936.
tividades petroleras y especficamente sobre la Estas dos dinmicas personalidades
variedad de productos derivados de los hidro- dominaron los escenarios petroleros durante
carburos y su comercializacin. ms de tres dcadas e influyeron poderosa-
Al comenzar el siglo, se multiplica- mente en la internacionalizacin de las opera-
ron sistemticamente los esfuerzos de la pros- ciones, junto con otros destacados hombres de
peccin petrolera en casi todos los rincones la industria. La comercializacin jug papel im-
atractivos de la Tierra. Compaas estadouni- portante, y entonces como ahora la competen-
denses y europeas se lanzaron a la adquisicin cia por mantener y mejorar posiciones es parte
de concesiones en un gran nmero de pases. esencial del negocio.
Sobresalieron en estas tareas los dos grupos Durante el perodo se produjeron y
petroleros, entonces y hoy, ms grandes del consumieron 60.084 millones de barriles de
mundo: la Standard Oil Co. of New Jersey, fun- petrleo que representaron 92,7 % de todo el
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 415
producido desde 1857 (ver Tabla 10-1). Los es- se convirti en importante suministro y las
fuerzos por lograr fuentes adicionales de pro- fuerzas navales aliadas empezaron a navegar
duccin fueron positivos. La produccin autc- utilizando combustibles derivados del petrleo
tona de los Estados Unidos contribuy con en vez de carbn. En los aos veinte, se logra-
62,5 % a la produccin del perodo y a la vez ron marcados adelantos en el transporte auto-
las empresas petroleras estadounidenses con- motor, en el transporte fluvial y martimo y la
trolaban la mayor cantidad de las reservas de aviacin empez a desarrollarse como gran
hidrocarburos halladas en los diferentes pases, medio de transporte del futuro. En 1928 Vene-
entre nuevos y los bien establecidos producto- zuela fue el primer exportador de petrleo del
res y exportadores. mundo. Ese ao el pas produjo 289.500 b/d y
Los incrementos de las reservas pro- la produccin acumulada lleg a 240 millones
badas y de la produccin se afincaron en algu- de barriles.
nos nuevos productores que mostraron la Al final de los aos veinte, el 29 de
abundancia de sus recursos petrolferos. Co- octubre de 1929, ocurri el pnico en la bolsa
menzaron a figurar: Mxico 1901; Argentina de valores de Nueva York y se desat la gran
1907; Irak y Trinidad 1909; Egipto y Malasia depresin econmica mundial. El fin de esta
1911; Borneo Britnico e Irn 1913; Argelia catstrofe coincidi con el comienzo de la Se-
1914; Ecuador y Venezuela 1917; Francia 1918; gunda Guerra Mundial el 1 de septiembre de
Gran Bretaa y Checoslovaquia 1919; Colom- 1939. La duracin y los requerimientos de la
bia 1921; Bolivia 1927; Brunei 1929; Marruecos situacin blica, 1939-1945, produjeron una
1932; Albania 1933; Austria, Yugoslavia y Bir- variedad de descubrimientos e inventos cient-
mania 1935; Arabia Saudita 1936; China 1939; ficos y tecnolgicos que tuvieron sealadas in-
Holanda 1943; Brasil 1947. fluencias en las diferentes ramas de actividades
En este perodo sucedieron impor- petroleras, como en la refinacin y petroqu-
tantes acontecimientos que influyeron decidi- mica para producir gasolinas, querosn, com-
damente sobre las actividades de la industria y bustleos, lubricantes y grasas de todo tipo y
muy particularmente sobre la comercializa- productos plsticos, fibras y qumicos de una
cin, a saber: J.P. Morgan fund su gran impe- extensa variedad. En el transporte se introduje-
rio del acero en 1901; los hermanos Wright ron nuevos medios y modalidades para abaste-
realizaron el primer vuelo en una aeronave a cer de combustibles a las tropas en batalla.
motor en 1903; la empresa Krupp comenz a Para entregar carburantes a los propios medios
funcionar en 1903; Ford inici la fabricacin de de transporte que suministraban a las fuerzas
automviles en 1903; Wilbur Wright vol su de mar, tierra y aire, se disearon y emplearon
avin en Francia y caus sensacin en la avia- equipos y herramientas novedosas que agiliza-
cin europea en 1908; General Motors inici la ban las operaciones con seguridad.
fabricacin de automviles en 1908; Bleriot El caoneo de la Segunda Guerra
cruz por primera vez el canal de la Mancha Mundial concluy el 15 de agosto de 1945 con
en avin en 1909; el canal de Panam fue la rendicin del Japn, luego de lanzar Estados
puesto en servicio al trfico martimo en 1914; Unidos sendas bombas atmicas sobre Hiro-
en agosto de 1914 comenz la Primera Guerra shima y Nagasaki, el 6 y el 9 de agosto de
Mundial. Durante esta guerra (1914-1918), se 1945. Los cuatro aos siguientes fueron de re-
utilizaron por primera vez la aviacin y los tan- construccin y reajustes para todas las nacio-
queros como medios de combate. El petrleo nes y especialmente para aquellas que haban
416 E l P o z o I l u s t r a d o
1950-1996
Fig. 10-4. Aumento de las fuentes de exportaciones de hidrocarburos en los ltimos cuarenta y siete aos.
aumentar la produccin. Las cifras que siguen ro otra parte se exporta y compite con crudos
son reveladoras. que vienen de otras naciones productoras. Por
ejemplo: el crudo de Alaska va preferiblemen-
Tabla 10-5. Produccin mundial de petrleo te a Estados Unidos pero tambin tiene merca-
Aos Miles b/d do en el Japn, donde puede competir con
1971 47.890 crudos de Indonesia.
1972 50.674 Las actividades de exploracin/per-
1973 55.458
1974 55.304 foracin exploratoria en tierra y costafuera de
1975 52.968 China cada da son ms extensas y prometedo-
1976 57.575
1977 60.201 ras. Crudos chinos se exportan al Japn, gran
1978 60.285 importador y consumidor de hidrocarburos.
1979 62.806
1980 59.765 En el mar del Norte, cuyos principa-
1981 56.018 les productores son Noruega y el Reino Unido,
1982 54.148
1983 52.683 adems de Holanda y Dinamarca, existen pers-
1984 54.572 pectivas de mantener y aumentar las reservas,
Fuente: MEM-PODE, 1981, p. 111; 1986, p. 185. lo cual reforzar no depender explcitamente
de importaciones. Por ejemplo, las exportacio-
Varias reas productoras fuera de la nes directas de petrleo crudo y productos
OPEP contribuyeron entonces, como hoy tam- desde Venezuela para el Reino Unido fueron
bin contribuyen, con un substancial volumen en 1974: 79.825 b/d, en 1984 34.266 b/d y en
de crudos al consumo mundial. Por ejemplo, 1994: 26.634 b/d.
entre esos productores unos han incrementado Mxico, con su creciente aumento en
su produccin y reservas significativamente y las reservas y, por ende, mayor disponibilidad
otros, no obstante la declinacin de sus yaci- de produccin, se ha convertido en un gran ex-
mientos, mantienen alta produccin y tienen portador de crudos y productos hacia su vecino,
perspectivas de nuevos e importantes descu- Estados Unidos. Por tanto, compite con otros
brimientos. exportadores en ese y otros mercados.
Se apreciar que parte del volumen Al derrotar (1917) a la monarqua pa-
de crudo se consume en el pas productor, pe- ra luego implantar el socialismo/comunismo,
Fig. 10-6. Plataforma de produccin, remolcada hacia las aguas profundas del campo Brent, mar del Norte.
1917-1989, la Unin Sovitica comenz en 1990 el petrolero extranjero est bien establecido en
a orientarse hacia la forma democrtica de go- la Repblica Rusa o en otros miembros de la
bierno. En septiembre de 1991, la Repblica Ru- hoy Comunidad de Estados Independientes (ex
sa tom control de su extensa industria petrole- URSS).
ra y gasfera, la cual necesitar muchos esfuer- La contribucin de nuevos yacimien-
zos para aumentar su produccin. En tres aos tos a la produccin de ciertos pases o reas en
(1989-1991), la produccin merm 22 % y lleg el contexto global de aumento de la produc-
a producir por debajo de 10 millones de barriles cin mundial, no representa sino mantenimien-
diarios. to del potencial existente ya que, por circuns-
Las exportaciones rusas de petrleo tancias del mismo mecanismo natural de pro-
y gas natural son muy importantes para ese duccin que opera en los yacimientos, el po-
pas por las divisas que generan y para los pa- tencial decae marcadamente, no obstante el
ses europeos porque reciben directamente sus gran esfuerzo exploratorio para encontrar nue-
importaciones mediante oleoductos y gasduc- vas reservas petrolferas. Tal es el caso de Esta-
tos. Recientemente, 1994-1996, la produccin dos Unidos que, de gran exportador y produc-
rusa se mantuvo en alrededor de unos 8 millo- tor de crudos, con el tiempo se ha mantenido
nes de barriles diarios pero necesita de muchas a duras penas como gran productor pero se ha
inversiones para fortalecer su potencial y ca- convertido casi irreversiblemente en gran im-
pacidad de produccin. No obstante las visitas portador neto de petrleo para satisfacer sus
de compaas petroleras estadounidenses y las propias necesidades. Otro caso es la circuns-
firmas de cartas de intencin y esfuerzos pre- tancia fortuita de una guerra, como la habida
liminares de actividades, todava no se ha con- entre Irn e Irak, y Kuwait e Irak que disminu-
cretado una relacin que pueda significar que y drsticamente la produccin normal durante
422 E l P o z o I l u s t r a d o
aos. Esto perjudica a los propios pases pro- As que, bajo el amparo de todos los
ductores involucrados y a los clientes que de- instrumentos legales mencionados y avenimien-
penden de esos exportadores. to con las concesionarias, la industria petrolera
pas a manos de la Nacin el 1 de enero de
La industria venezolana 1976, sin traumas internos ni desaveniencias in-
de los hidrocarburos ternacionales.
El 11 de marzo de 1975, el Gobierno Desde 1976, la industria petrolfera,
Nacional introdujo en el Congreso el proyecto petroqumica y carbonfera nacional (IPPCN)
de Ley Orgnica que Reserva al Estado la In- ha mantenido su ritmo de operaciones de co-
dustria y el Comercio de los Hidrocarburos. mercializacin interna y de exportaciones de
Aprobada por el Congreso, el presidente Car- crudos y productos eficientemente. En veinte
los Andrs Prez le puso el ejectese el 29 de aos de operaciones, PDVSA se ha convertido
agosto de 1975. Seguidamente, se cre la Co- en una empresa internacional del negocio de
misin Supervisora de la Industria y el Comer- los hidrocarburos y figura al lado de las ms
cio de los Hidrocarburos, adscrita al entonces grandes compaas de su tipo en el mundo.
Ministerio de Minas e Hidrocarburos (hoy Mi- Las cifras de la Tabla 10-7 corres-
nisterio de Energa y Minas). Por decretos n- ponden a los volmenes de comercializacin
meros 1.123 y 1.124 del 30 de agosto de 1975 individual anual de crudos y productos y a los
se cre la empresa Petrleos de Venezuela S.A. volmenes acumulados en veinte aos, como
y se le design su primer directorio. tambin la participacin nacional en MMBs.
por ao y acumulado.
* Incluye otros hidrocarburos y alcohol, ganancias volumtricas de procesos de refinacin y petrleo crudo no contabilizado.
Emiratos Arabes Unidos (1967) P 382 2.062 2.386 2.266 2.159 2.167 2.194
R 15.000 98.100 98.100 98.100 98.100 98.100 98.100
(A) Total OPEP P 7.736 23.234 23.344 24.170 24.542 24.906 25.042
R 191.382 774.515 779.779 781.274 781.637 783.658 769.066
(B) Total mundo P 20.859 60.635 59.966 59.699 59.729 60.469 61.445
R 300.986 1.011.529 1.016.596 1.039.675 1.041.793 1.051.408 1.007.475
* Cifras estimadas.
Nota: Los totales 1960 OPEP corresponden a los cinco pases fundadores de la Organizacin ese ao. En la columna 1960 se
incluye la produccin y reservas de los pases que ingresaron a la OPEP en los aos respectivos, indicados entre parntesis.
pases que no tienen recursos petrolferos pro- chira comenz a vender querosn en la regin
pios ni capacidad de refinacin y dependen to- andina, obtenido de su refinera de 15 b/d de
talmente de la importacin de productos. capacidad, alimentada con petrleo de sus pro-
Cada una de las situaciones anterio- pios pozos ubicados en su campo La Alquitra-
res representan para la nacin involucrada as- na, cerca de Rubio, estado Tchira; tambin ex-
pectos y gestiones determinadas para obtener port querosn a la vecina Colombia. A prop-
el abastecimiento diario de petrleo y/o pro- sito de la gasolina importada, y con motivo del
ductos requeridos por la demanda interna. primer vehculo adquirido por la Polica Metro-
Muchas naciones han vivido alguna vez varias politana de Caracas, en el peridico Nuevo
de las situaciones mencionadas y otras han Diario, del 25 de agosto de 1914, aparece un
permanecido en una situacin determinada de anuncio sobre marcas, especificaciones y pre-
dependencia. Ejemplos: Estados Unidos, don- cios de gasolinas que entonces se expendan en
de comenz la industria en 1859, por muchas el pas. Reza as:
dcadas fue gran productor, gran refinador y
gran exportador, prcticamente inici al mun- Caja de 18 litros, sello rojo, 72 grados
do en la utilizacin y el consumo de derivados Bs. 22,82 (Bs./lt 1,27)
de los hidrocarburos. Hoy contina siendo Caja de 18 litros, sello azul, 70 grados
gran productor y gran refinador pero se ha Bs. 21,75 (Bs./lt 1,21)
convertido en el mayor importador de crudos Caja de 18 litros, sello amarillo, 60 grados
y productos. Japn siempre ha sido un gran re- Bs. 21,25 (Bs./lt 1,18)
finador y exportador de productos a base de
petrleo importado en su totalidad. Algunas Precisamente, en 1914, al darse el
naciones del Caribe importan todos los pro- descubrimiento del campo Mene Grande, esta-
ductos que necesitan porque no tienen petr- do Zulia, y ms tarde iniciar su produccin de
leo ni refineras. productos en la refinera de San Lorenzo
Venezuela pas por la etapa de im- (1917), el pas comenz la escalada petrolera
portadora neta de productos. Sin embargo, en la que lo convertira en importante productor y
octava dcada del siglo XIX, la Petrolia del T- exportador de crudos y al correr del tiempo
tambin en gran refinador y exportador de
productos, logros que en este siglo han contri-
buido generosamente a la economa del pas.
Tambin comenz en 1917 la proyeccin del
mercadeo nacional con abundancia de produc-
tos propios, especialmente querosn.
Todo lo antes mencionado hace
pensar que, en comparacin con otros pases
productores de petrleo, en Venezuela la re-
lacin demanda-utilizacin-precio de los hi-
drocarburos ha generado un consumo subsi-
diado que ha sido muy difcil corregir total-
mente. Tal situacin va en detrimento de la
Fig. 10-8. Tpico distribuidor ambulante de combustible (que-
economa nacional y representa una merma en
rosn) en los comienzos de la industria. ingresos para la propia industria petrolera.
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 429
cia, cuyo principal objetivo es satisfacer los re- var todos los conductores en la ciudad y en las
querimientos de la clientela y resguardar el carreteras para evitar accidentes o daos la-
buen funcionamiento de la mquina. mentables, tambin tener muy presente evitar
Por ejemplo, en el caso del autom- todo lo que pueda daar el medio ambiente.
vil, se publica informacin para que el dueo
y/o conductor obtenga el mayor beneficio eco- La distribucin de productos
nmico y mecnico del uso, el funcionamiento Por experiencia y por las modalida-
y el mantenimiento de su vehculo; planos de des de largos aos de relaciones que la indus-
ruta y de ciudades, para aprovechar mejor los tria petrolera mantiene con todas las otras in-
viajes y el trnsito en las ciudades; recomen- dustrias de todo tipo, la distribucin de pro-
daciones sobre la seleccin de gasolina, aceites ductos se realiza por intermedio de empresa-
y lubricantes adecuados para cada tipo de ve- rios especializados en mercadeo y cuyas em-
hculo; nociones sobre la revisin oportuna de presas se cien y cumplen todos los requisitos
los sistemas bsicos y componentes del vehcu- y normas que sobre la materia tiene en vigen-
lo para obtener el mejor funcionamiento posi- cia cada empresa petrolera, a travs de su fun-
ble y evitar desgastes anormales y consumo in- cin de mercadeo nacional.
necesario de combustible; estado de los neu- En el caso de la industria venezola-
mticos/llantas y del tren de rodamiento; esta- na, la distribucin funciona con su estilo pro-
do y funcionamiento del sistema de direccin; pio que incluye la mstica de trabajo y de servi-
carburacin, alimentacin de combustible, cios prestados hace veinte aos, atendiendo
compresin, encendido, expansin y expulsin una zona geogrfica menor, mediana o mayor
de gases, silenciadores y tubos de escape; que ha contado con una clientela variada y/o
equipo de enfriamiento del motor (agua y/o muy especializada conformada por una diver-
aire); sistema elctrico: arranque y alumbrado; sidad de empresas industriales.
sistema de aire acondicionado, sonido y man- Generalmente, para atender bien a
dos en el tablero; mantenimiento del chasis, ca- los clientes se dispone de locales y espacios,
rrocera, tapicera; repuestos para emergencias. reas adyacentes, ambientes internos y exter-
Y, finalmente, guas y normas que deben obser- nos, seguridad y proteccin de las reas e ins-
talaciones; recibo, almacenamiento y despacho
de productos; relaciones y contactos con los
clientes; asesora tcnica sobre los diferentes
tipos de productos distribuidos: sus caracters-
ticas y especificaciones, modos de empleo,
funcionamiento de las mquinas e instalacio-
nes que necesitan los productos y todos aque-
llos otros factores que contribuyen a que el
cliente se sienta satisfecho y respaldado por un
buen servicio.
La estacin de servicio
La estacin de servicio es el smbo-
Fig. 10-12. El transporte areo es un gran usuario de combus-
lo ms visible de la industria y de las empresas
tibles y otros productos derivados del petrleo. petroleras.
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 433
Fig. 10-14. La flota petrolera venezolana es reflejo de la capacidad de exportacin del pas.
436 E l P o z o I l u s t r a d o
Nota: Petrleo procesado + exportaciones directas de petrleo no tienen que ser igual a produccin, ya que volmenes adi-
cionales de petrleo para procesar y/o exportar proceden de participaciones, consignaciones o adquisiciones directas.
(1) Aos 1938-1940; (2) Aos 1944-1950.
lano salieron ese ao hacia los mercados ex- Sin embargo, los crudos y productos
tranjeros los primeros 57.000 barriles de crudo. venezolanos tienen que competir con los de
Y a medida que en el transcurso de los aos se otras naciones productoras y exportadoras en
descubrieron ms yacimientos y aument el los cinco continentes en base a calidad, precio,
nmero de campos petrolferos en las diferen- ventajas geogrficas del transporte y muchas
tes cuencas geolgicas del pas, se hacan cada veces hasta tratamientos preferenciales por
vez ms importantes las exportaciones de hi- razones comerciales entre pases. No obstante
drocarburos para la economa nacional. Las ci- todo lo mencionado, y gracias a la experiencia
fras de la Tabla 10-11 muestran el desarrollo y de nuestra gente que maneja el negocio y a la
la consolidacin de la gigantesca industria pe- capacidad de produccin de la industria petro-
trolera venezolana. lera nacional, Venezuela siempre ha sido con-
Los crudos venezolanos siempre siderada por sus clientes una fuente segura de
han formado parte importante de la dieta de suministros.
muchas refineras alrededor del mundo y la ga- Si antes el manejo y la venta de cru-
ma de productos de nuestras refineras se ven- dos y productos en los mercados extranjeros lo
de tambin en el exterior, adems de satisfacer hicieron las empresas concesionarias estableci-
el consumo interno nacional. Por otro lado, das en el pas, a partir del 01-01-1976, al decre-
PDVSA tiene refineras propias, participacin tarse la nacionalizacin de la industria petrole-
accionaria o arrendamiento de instalaciones y ra venezolana, Petrleos de Venezuela S.A.
capacidad instalada en miles de b/d en los si- (PDVSA) y sus filiales operadoras asumieron la
guientes pases: Antillas Holandesas 310; Esta- responsabilidad del mercadeo directo con los
dos Unidos 990; Europa 870; y en Venezuela antiguos clientes y, ms, ampliaron la lista de
1.190, para un total de 3.352. compradores de crudos y/o productos con
C a p t u l o 1 0 - C o m e r c i a l i z a c i n 439
clientes que nunca antes haban solicitado su- Todas las naciones compradoras e
ministros venezolanos. importadoras de crudos y/o productos sienten
La dinmica de la comercializacin/ el aumento de los precios, y sus economas y
mercadeo internacional de crudos y productos presupuestos se recienten, especialmente en
est sujeta a una variedad de factores y cir- los pases del llamado Tercer Mundo (ver Ta-
cunstancias econmicas que operan en las re- bla 10-4, 1971-1984).
laciones internacionales. Por tanto, no es fcil El incremento y la disponibilidad
predecir el comportamiento de la oferta y la de produccin en ciertas reas (Alaska, mar
demanda a muy largo plazo. Ultimamente se ha del Norte y Mxico, principalmente) empieza a
vivido un largo perodo petrolero internacional hacerse sentir en el mercado (ver Tabla 10-6,
(1973-1996) que se ha caracterizado por una 1974, 1984, 1994).
multiplicidad de episodios que, en conjunto, Esfuerzos por desarrollar y utilizar
han ocasionado cambios profundos en el mun- fuentes alternas de energa contribuyen en ma-
do petrolero, y PDVSA ha actuado directa o in- yor o menor grado a contrarrestar la depen-
directamente segn su estrategia e inters para dencia del petrleo. Se recurre al carbn, a la
establecerse y fortalecerse como empresa inter- energa nuclear, a la energa solar, a la energa
nacional actuando con presencia propia rele- hidrulica, a fuentes termales y a la energa
vante en varios pases. obtenible de fuentes agrcolas.
Ejemplos: Toma auge la mayor utilizacin
Embargo petrolero (1973) por los del gas en Europa, tanto de fuentes propias co-
productores rabes contra varias naciones in- mo de mayores volmenes importados de la
dustrializadas como resultado del conflicto Unin Sovitica, en 1984, y en el futuro.
rabe-israel. Durante los aos (1980-1984) se
Inicio del aumento de precios de registr una sostenida reduccin de la deman-
los crudos producidos por los pases miembros da mundial de petrleo y la produccin diaria
de la OPEP (1973). Subsecuentemente, aumento en miles de barriles se comport as: 1980:
de precios de los crudos en los aos siguientes. 59.765; 1981: 56.273; 1982: 54.148; 1983:
Medidas de conservacin y utili- 53.259; 1984: 54.572. El ao 1984 se inici con
zacin ms eficaz del petrleo y sus derivados, marcada tendencia a reduccin de los precios
especialmente en las naciones industrializadas. del petrleo.
Efectos de la drstica reduccin de Petrleos de Venezuela comenz
la produccin de petrleo de Irn al ser derro- sus gestiones y actividades internacionales
cado el Sha (1979). propias mediante el arrendamiento (1985) por
Esfuerzos por incrementar el ha- cinco aos de la refinera de Curazao, adminis-
llazgo y la produccin de crudos en pases fue- trada y operada por la filial Refinera Isla.
ra de la OPEP. Petrleos de Venezuela adquiri el
Disminucin de la produccin de 50 % de la Nynas Petroleum de Suecia y au-
petrleo en Irn e Irak debido a la larga gue- ment su participacin en las refineras de Ruhr
rra (1980-1988) entre estos dos pases. Oel, en Alemania Occidental (1986), tambin
Desestabilizacin del mercado eu- adquiri la mitad de Champlin, empresa refina-
ropeo de crudos por las ventas ocasionales y dora/comercializadora en Estados Unidos, 1987.
fluctuaciones de precios en el puerto de Ro-
tterdam, Holanda.
440 E l P o z o I l u s t r a d o
Referencias Bibliogrficas
12. Financial Times: Oil and Gas International Year Book 1982,
Longman Group Ltd., Essex, Inglaterra.
Ciencia y Tecnologa
C a p t u l o 1 1 - C i e n c i a y T e c n o l o g a 447
Indice Pgina
Introduccin 449
I. Intevep 451
recurso natural requerido por las naciones alia- de sus trabajadores y empleados trayendo ins-
das destac la importancia de Venezuela como tructores para dictar cursos en las diferentes ra-
productor y exportador de hidrocarburos. Du- mas de la industria, inclusive cursos de alta ge-
rante el perodo sealado, Venezuela produjo rencia. Adems, aument significativamente la
1.523.481.000 barriles de crudos y export inscripcin de venezolanos en las universida-
1.451.570.000 de barriles de crudos y productos. des estadounidenses y comenz a desarrollar-
En 1942, la promulgacin de la pri- se un acercamiento e intercambio de profeso-
mera Ley del Impuesto Sobre la Renta y su re- res entre universidades de all y de aqu. Todo
glamento propiciaron cambios profundos en la esto prometi un nuevo enfoque para el siste-
industria petrolera, y tambin en el comercio y ma educativo venezolano que todava est por
las personas en general como contribuyentes hacerse realidad.
al Fisco Nacional. La aprobacin de la Ley de La creacin de la Corporacin Vene-
Hidrocarburos de 1943 signific tambin un zolana del Petrleo por el Gobierno Nacional
gran paso en las nuevas relaciones con las en 1960 y la formacin, ese mismo ao, de la
concesionarias y viceversa, desde el punto de Organizacin de Pases Exportadores de Petr-
vista tcnico, control de la fiscalizacin de la leo (OPEP), en Bagdad, por iniciativa de Vene-
produccin de hidrocarburos y otros aspectos zuela y Arabia Saudita, acompaados por Irak,
tcnicos del negocio. Irn y Kuwait, fueron acciones que fortale-
En 1944 se reorganizaron los estu- cieron las perspectivas petroleras de estos
dios de Ingeniera en la Universidad Central de pases.
Venezuela y comenz sus actividades el De-
partamento de Geologa, Minas y Petrleos, Nuevos rumbos y horizontes
cuyos egresados tenan oportunidad de traba- Venezuela tena para entonces las
jar en la industria petrolera. Ms tarde, en experiencias de cincuenta y tres aos como
1954, se iniciaron los estudios de Ingeniera de pas productor y exportador de hidrocarburos.
Petrleos en la Universidad del Zulia. En 1962 Sus relaciones con las petroleras le haban en-
comenz sus actividades en Jusepn, estado seado mucho. Haba implantado normas y
Monagas, la Escuela de Ingeniera de Petrleos procedimientos de fiscalizacin y control de
de la Universidad de Oriente. Luego, en los las operaciones, inclusive aprobacin de los
aos siguientes, la creacin de ms universi- programas de inversiones, verificacin de pre-
dades y planteles de estudios superiores propi- cios en los sitios de destino de los crudos y
ciaron la diversificacin de carreras que per- productos exportados por las empresas, mayor
mitieron mayor nmero de profesionales vene- participacin en las ganancias de la industria,
zolanos en los cuadros de las petroleras. entre otras. La situacin petrolera mundial que
Al terminar la guerra, comenz la comenz a desenvolverse a mitad de la dca-
exportacin de ciencia y tecnologa desde los da de los sesenta en adelante, ms la aproxi-
Estados Unidos. Las experiencias logradas en macin del ao (1983) de reversin de las con-
la preparacin y ofrecimiento de todo tipo de cesiones petroleras a la nacin, sirvieron de
adiestramiento, formacin y desarrollo del re- punto de partida para promover debates y
curso humano estadounidense para la guerra acciones que finalmente condujeron a propo-
encontraron asidero en el exterior. En Vene- ner que el Estado manejara y administrara di-
zuela, las empresas petroleras utilizaron esta rectamente la industria venezolana de los hi-
oportunidad para incrementar la preparacin drocarburos.
C a p t u l o 1 1 - C i e n c i a y T e c n o l o g a 451
Maestra Fsica, Geologa, Qumica, Ingenieras: Civil, Materiales, Petrleos, Mecnica 241 14,0
y Qumica.
Ingeniera y Ingenieras: Civil, Computacin, Materiales, Petrleos, Electrnica, Geofsica, Industrial, 614 35,0
licenciaturas Mecnica y Qumica. Licenciaturas: Matemticas, Qumica, Fsica, Geofsica y Geologa.
Tcnicos Qumica, Mecnica, Geologa y Minas, Electrnica, Procesos Qumicos, Electricidad 306 18,0
superiores e Informtica.
universitarios
Infraestructura
Intevep est ubicado en un sitio mon-
taoso de clima agradable, a corta distancia de
Los Teques, capital del estado Miranda, y a unos
27 kilmetros de Caracas, capital de Venezuela,
por la carretera Panamericana.
Para cumplir sus actividades, cuenta
con las siguientes instalaciones:
Conjunto de laboratorios (con un
rea de 16.000 m2) dotados de equipos de
avanzada que aseguran resultados oportunos y Fig. 11-1. Vista panormica de las extensas instalaciones de
Intevep.
de alta calidad.
Complejo de 27 plantas piloto y lgica emanadas de las filiales de PDVSA. La
11 unidades de servicio para simulacin de extensin y calidad de las investigaciones rea-
procesos que permiten resolver problemas lizadas hasta ahora estn avaladas por 480 pa-
operacionales de variada complejidad, as co- tentes y 178 registros de marcas comerciales en
mo bancos de motores para pruebas de las reas de perforacin, gas, exploracin,
lubricantes y combustibles y un pozo experi- emulsiones, lubricantes, petroqumica, destila-
mental que permite una amplia gama de prue- dos, gasolina y crudos pesados.
bas relacionadas con produccin. Las patentes otorgadas a Intevep co-
Centro de Informacin Tcnica rresponden no slo a las de Venezuela sino
(CIT) con acceso a ms de 500 bases de datos tambin a las otorgadas por Alemania, Brasil,
internacionales, 30.000 monografas, 1.600 ttu- Canad, Espaa, Estados Unidos, Francia, Ita-
los de publicaciones peridicas, 25.000 normas lia, Japn, Suiza, Australia, China, Dinamarca,
tcnicas, 1.050 discos compactos. Blgica, Corea del Sur, entre otros, lo cual con-
Equipos de cmputo intensivo, firma el reconocimiento internacional obtenido
organizados en: Centro de Simulacin de Yaci- por la capacidad de investigacin tcnica de la
mientos, Centro de Procesamiento de Datos industria venezolana de los hidrocarburos.
Geofsicos, Centro de Visualizacin Cientfica y Entre las patentes y marcas ms re-
Laboratorio de Qumica Computacional, todos levantes de Intevep se ofrecen como muestras
interconectados por redes de alta velocidad. las siguientes:
Complementan las actividades desa- IMULSION: tecnologa utilizada en
rrolladas por Intevep los convenios tcnicos la produccin, transporte, tratamiento y uso de
que tiene con 14 universidades venezolanas y los bitmenes de la Faja del Orinoco. Esta tec-
extranjeras. Adems, tiene convenios con 22 nologa dio origen al desarrollo del producto
centros de investigacin, en Venezuela y en Orimulsin.
otros pases como Alemania, Canad, Estados
Unidos, Francia, Gran Bretaa, Noruega.
reciclo de gas
purificacin
de gas 2
nafta
1 3 gasleo de vaco
H2 Diesel hidrotratamiento
de hidrocraqueo
reactor
separador catalizador
residuo de catalizador incinerador gastado
de vaco
reciclo de vaco residuo limpio
al depsito
catalizador residuo no convertido de combustleo
fresco
1 = separador caliente
2 = separador fro
3 = fraccionador
Fig. 11-4. Proceso HDH.
C a p t u l o 1 1 - C i e n c i a y T e c n o l o g a 455
planta 1
reactor I reactor II desbutanizador de gas
gas 2
torre de lavado crudo nafta liviana 3 gasolina
refinado 4 5
destilacin
C4 nafta pesada
6 7
gasoil liviano aromticos
8 jet fuel
gasoil pesado
9 Diesel
gasoil de vaco bases lubricantes
residuales
10
H2 11
metano
(make-up) punto de potencial insercin de Hyquira
reactor 1. Polimerizacin
de guarda 2. Alquilacin 7. Extraccin de aromticos
MTBE 3. MTBE 8. Hidrotratamiento
carga 4. Isomerizacin 9. Craqueo
tambor 5. Mezclador 10. Planta de lubricantes
6. Hidrotratamiento/reformacin 11. Coquificacin
turas, entre otras. Se ha instalado en las refine- la primera unidad de teres mezclados (MTBE-
ras Amuay, en Paraguan, estado Falcn; Isla, TAME) existente en Venezuela.
en Curazao; y UNO-VEN, en Chicago, Estados Ahorros y beneficios de 1,6 mi-
Unidos. llones de dlares/ao en la refinera El Palito
mediante el uso del proceso CDETHEROL+
El negocio petrolero depende de otro para remover contaminantes (nitrilos).
negocio: ciencia y tecnologa Beneficios y ahorros significa-
A las muestras de procesos patenta- tivos a PDVSA en Venezuela y en el exterior a
dos y marcas de fbricas registradas de equi- travs de la asistencia tcnica en craqueo cata-
pos y productos mencionados hay que agre- ltico fluido en sus refineras.
garles muchsimas ms, pero imposible hacer- Ahorro y ganancias de gran
lo aqu por falta de espacio. Hay que mencio- magnitud mediante apoyo tcnico y transfe-
nar tambin que Intevep ha desarrollado diver- rencia de tecnologa a los complejos petro-
sos catalizadores para hidrotratamiento, hidro- qumicos.
desmetalizacin e hidrodesulfuracin utiliza- Aumento de reservas de petr-
dos en la conversin de crudos/residuales y re- leo en 20 % mediante modelaje geolgico ope-
duccin de emisiones. racional del campo El Carito, estado Anzotegui.
Los procesos, equipos, productos y Incremento de la produccin
catalizadores desarrollados por Intevep repre- en 300 b/d/pozo en el rea de Ceuta, estado
sentan un negocio. Por un lado, el negocio tie- Zulia, mediante el uso de un nuevo mtodo de
ne que ser comercialmente productivo para remocin de daos a la formacin.
afianzar su continuidad y conservar el respaldo Aumento de la tasa de inyec-
de la clientela. Por otro lado, mantener con sus cin de agua, desde 10.000 hasta 30.000 b/d en
logros cientficos y tecnolgicos la capacidad pozos inyectores de agua en el campo El Fu-
competitiva y posicin empresarial de avanza- rrial, estado Monagas, mediante el empleo de
da de Petrleos de Venezuela y sus empresas, Ultramix, desarrollado por Intevep.
todo lo cual tiene un valor que puede resu- Reduccin de 70 % en los n-
mirse as en lo correspondiente al perodo dices de fallas de las sartas de perforacin
1995-1996: mediante adaptacin de la tecnologa ADIOS.
Ahorro del 21 % en compre- Incremento de 600 a 800 b/d
sin de gas mediante la metodologa corpora- de produccin por pozo, mediante la formu-
tiva de levantamiento artificial por gas. lacin y preparacin de fluidos de perforacin
Aumento de 20 % en la con- con aditivos sellantes para minimizar el dao a
versin de residuales con el uso de un aditivo la formacin durante la perforacin de pozos
especfico para aquaconversin en condicio- horizontales de reentrada.
nes de viscorreduccin. Para dar una idea del crecimiento de
Ahorros operacionales median- la tecnologa que desarrolla Intevep, en 1995
te tecnologas aplicables a pozos horizontales, se le otorgaron 48 patentes y otras 57 espera-
bombas autosumergibles, bomba de cavidad ban por aprobacin.
progresiva, y diluyentes utilizados en la explo- Hay que destacar la dedicacin y el
tacin de la Faja del Orinoco. espritu de trabajo que gua al personal en sus
Asistencia a la refinera El Pali- actividades, segn las cifras que se presentan
to en el desarrollo, construccin y arranque de en la Tabla 11-2.
C a p t u l o 1 1 - C i e n c i a y T e c n o l o g a 457
Referencias Bibliogrficas
1. BARBERII, Efran E.: El Pozo Ilustrado, tercera edicin,
Lagoven S.A., Caracas, diciembre 1985, pp. 166-176.
Indice Pgina
Introduccin 463
ben darse para la existencia de grandes acu- manos se inclinara fuertemente hacia el suelo.
mulaciones? Cmo, sin el auxilio de rastros en Proliferaron los expertos en riachueloga,
la superficie, puede detectarse la posibilidad que ubicaban sitios apropiados para abrir po-
de su presencia en el subsuelo? Cules meca- zos en el cauce seco o en las orillas de los
nismos de desplazamiento operan internamen- riachuelos. Los empricos jugaron su papel y
te en los estratos que lo contienen una vez que hubo quienes, favorecidos por su audacia y por
comienza la produccin? Cmo manejar el pe- la suerte, adquirieron renombre local o regio-
trleo en la superficie? Esas y muchas otras in- nal, primero en el este de los Estados Unidos,
terrogantes no tenan respuestas de antemano luego en el resto de las reas petrolferas del
y los promotores y pioneros de las primeras pas durante los primeros cuarenta aos de la
operaciones petroleras tuvieron que esperar la industria.
terminacin de los primeros pozos para que la Pero una vez que los gelogos de la
atencin de los gelogos de entonces se vol- poca dedicaron tiempo y esfuerzos a la inter-
cara hacia la nueva industria. pretacin de los primeros pozos secos y pro-
Afortunadamente, antes y durante los ductores, como se ver, las cosas empezaron a
primeros cuarenta aos de la industria, se cont cambiar.
en muchos sitios con la existencia y la promo-
cin de grupos de cartografa geolgica o so- Perforacin
ciedades geolgicas, cuyos miembros, al correr En la finca de los Hibbard, ubicada
de los aos, contribuyeron con sus conoci- cerca de Titusville, Pennsylvania, y adquirida
mientos y publicaciones a la tecnologa geol- en $5.000 por la Pennsylvania Rock Oil Com-
gica requerida por la industria, primero en los pany, fue donde Edwin L. Drake consagr su
Estados Unidos y luego en Rusia, Rumania e nombre como precursor de la industria el 27
Indonesia. Entre estos grupos o sociedades se de agosto de 1859, al resultar productor de pe-
contaban los creados en las siguientes ciuda- trleo el pozo que haba abierto hasta la pro-
des, estados o pases: Londres (1807), Nueva fundidad de unos 18 metros.
York (1824), Massachusetts (1830), Francia
(1830), Gran Bretaa (1835), Austria-Hungra
(1849), India (1856), Noruega (1858), Suecia
(1858), Italia (1868) y Mxico (1895).
Sin embargo, la seleccin de los pri-
meros sitios para perforar se hizo a capricho y
por empricos, tomando en cuenta la presencia
de rezumaderos petrolferos o menes y si-
guiendo el rumbo y buzamiento de estratos
que afloraban en la superficie. Hubo hasta vi-
dentes y adivinadores de la presencia del
petrleo en el subsuelo. Muchos se valan de
un supuesto poder mental extraordinario o de
una fuerza sobrenatural inexplicable que al
caminar sobre el terreno los detena en el sitio
indicado o haca que una rama encantada en
forma de horqueta que sostenan con ambas Fig. 12-3. Edwin L. Drake.
466 E l P o z o I l u s t r a d o
de Louis Agassiz (1803-1873), Charles Lyell jo de este volumen de produccin trajo consigo
(1797-1875), William Whewell (1794-1866), W.P. muchos retos para los pioneros. Sin embargo, el
Schimper, H.E. Beyrich, Vctor Lemoine, Von ingenio y la voluntad los llev a sortear obstcu-
Koenen y otros. Pero entre todos los pioneros los mecnicos para producir los primeros pozos.
de los aos petroleros del siglo XIX y las pri- Extraan el petrleo del pozo mediante un achi-
meras dos dcadas del siglo XX, la figura que cador cilndrico, que en el extremo inferior lleva-
ms sobresali por hacer que la geologa fuese ba una vlvula en forma de lengeta. Al intro-
parte fundamental de las operaciones petroleras ducirse el achicador en el hoyo y si el nivel del
fue el profesor I.C. White (1848-1927). petrleo era suficientemente alto, el achicador se
Al correr de los aos de la primera eta- llenaba por la boca o extremo superior. Si el ni-
pa (1859-1900) emergi un criterio tecnolgico vel del petrleo en el hoyo era muy bajo, en-
bsicamente prctico de las operaciones petro- tonces con asentar el achicador en el fondo era
leras. Se aprendi haciendo y se hizo apren- suficiente para que el petrleo entrara al cilindro
diendo. En la escuela del trabajo se form el al subir la lengeta. Al levantar el achicador, la
grueso de los recursos humanos de la industria. lengeta bajaba y no permita que el petrleo
saliera del cilindro. En la superficie, con asentar
Produccin levemente la lengeta contra el fondo del reci-
En 1860 la produccin de petrleo es- piente (barril) se poda desplazar el petrleo del
tadounidense lleg a 500.000 barriles (98 % de cilindro.
la produccin mundial) y Rumania produjo el Pero producir continuamente los po-
resto, 9.000 barriles. Como se podr apreciar, la zos con este procedimiento era muy antieco-
produccin estadounidense represent, aproxi- nmico e ineficiente. Los pioneros se las in-
madamente, 1.370 barriles diarios. Pero el mane- geniaron para adaptar el concepto del balancn
inmediatamente producir sus pozos a capaci- competan por el transporte. Adems, los inte-
dad para, sin dilaciones, llevar el petrleo a las resados en el transporte acutico y los ferroca-
refineras. rrileros se disputaban el derecho de transportar
Las crnicas periodsticas de la poca crudo. Hubo encuentros que dejaron su cuota
dejan entrever la euforia creada por la naciente de sangre y ojerizas duraderas.
industria. La competencia fue feroz y fortunas A los campos petroleros de Pennsyl-
aparecan y desaparecan en cuestin de sema- vania concurrieron muchos hombres de expe-
nas. Todos los involucrados en el negocio fueron riencia y expertos en el tendido de oleoductos,
posedos por la magia de la riqueza petrolera. entre ellos sobresalieron el general Samuel D.
En el transporte se suscitaron agudas Karns y Herman Janes como promotores e ini-
rivalidades entre productores y transportistas, y ciadores de los primeros proyectos. J.L. Hut-
entre los mismos transportistas, a tal punto que chins, inventor, demostr la utilidad de su bom-
hubo momentos en que se perjudicaron las ba rotatoria para bombear crudo por tubera.
operaciones de despacho y entrega de crudos. Caus admiracin que por una tubera de 98,4
Participaron en las actividades iniciales de milmetros de dimetro (3 pulgadas) se pudiese
transporte quienes sobre carretas llevaban los bombear diariamente 3.500 barriles de petrleo.
barriles de crudos a los terminales fluviales Este volumen era equivalente a 700 carretadas
cercanos a los campos para luego llevarlos en diarias, a razn de 5 barriles por carretada.
barcazas a las refineras u otros sitios; simul- Una vez demostrada la utilidad del
tneamente, los constructores de oleductos se oleoducto, la construccin de este medio de
proponan demostrar la continuidad, eficiencia transporte se esparci por todas las reas petro-
y economa del transporte de crudos por tu- lferas de Pennsylvania y estados adyacentes.
beras. Pero encontraban oposicin de los Prolifer la construccin de oleoductos de di-
arrieros; dificultades para adquirir derechos de metro y longitudes mayores a medida que se
paso de parte de los dueos de tierras, y tra- descubran nuevos campos en regiones remo-
bas de las empresas ferrocarrileras que tambin tas. Las tcnicas de fabricacin de tubos fueron
470 E l P o z o I l u s t r a d o
mejoradas para responder a las necesidades de Desde los tiempos de Heraclitus (540-
la industria. Los constructores de oleoductos co-475 A.C.), los alquimistas y qumicos antiguos
menzaron a aplicar conceptos y especificacio- se preocuparon por descifrar las caractersticas
nes de diseo de acuerdo con la tecnologa dis- de los elementos. Las cuatro sustancias bsicas:
ponible entonces e iniciaron investigaciones pa- tierra, aire, agua y fuego, y los metales oro, pla-
ra profundizar los conocimientos sobre la mate- ta, cobre, hierro, plomo, estao y mercurio, y
ria. En el campo comenzaron a utilizar herra- los no metlicos azufre y carbn acaparaban la
mientas adecuadas para abrir trochas y zanjas y atencin de los forjadores de la ciencia qumi-
para manejar y enroscar la tubera. A Samuel ca. Al correr de los siglos se avanz en conoci-
Van Syckel se le atribuye haber construido mientos acerca de la composicin, la estructura
(1865) el primer oleoducto de xito comercial y las propiedades de las sustancias y las trans-
desde el campo de Pithole, Pennsylvania. formaciones que pueden ocurrirles mediante
Ya para 1880 el transporte de crudos procesos naturales o inducidos.
por oleoductos en Estados Unidos era una fase Por ejemplo, en lo que respecta a las
millonaria de la industria, en inversiones y sustancias bsicas que forman a los hidrocar-
operaciones. Para ese ao, la produccin petro- buros, Robert Boyle (1627-1691) prepar hi-
lera mundial fue de 30.018.000 barriles, reparti-drgeno en 1671 mediante la utilizacin del
dos as: Estados Unidos 88 % y el resto corres- hierro en cido clorhdrico diluido. Henry Ca-
pondi, en orden de magnitud, a Rusia, Cana- vendish (1731-1810) dedic esfuerzos a la in-
d, Polonia, Japn, Alemania e Italia. La pro- vestigacin del carbn natural y la presencia
duccin diaria estadounidense fue de, aproxi- de este elemento en otras sustancias. Dimitri
madamente, 72.372 barriles y la del resto de los Mendeleeff (1834-1907) y Julius Lothar Meyer
productores de 9.869 barriles. (1830-1895) coincidieron y fueron codescubri-
Desde el comienzo, la industria utiliz dores independientes (1869) del sistema peri-
las vas fluviales y martimas para transportar dico de los elementos. El primero estudi los
crudos, gracias a la coincidencia de que mu- principales campos petroleros de Rusia y de
chos de los primeros descubrimientos petro- los Estados Unidos y fue profesor de qumica
lferos se hicieron en sitios muy cercanos a rosen la Universidad de Petrogrado, y Meyer, tam-
y costas. Ello facilit el transporte por estas bin profesor de qumica en las universidades
vas y al correr de los aos promovi el desa- de Breslau y Tubingen, dedic tiempo al estu-
rrollo de las barcazas y gabarras para el cabo- dio del volumen molecular de los compuestos
taje de petrleo en los Estados Unidos e influ- qumicos y al peso atmico de los elementos,
y luego muy marcadamente en la construc- como tambin a los aspectos qumicos de las
cin de los tanqueros para el transporte local parafinas.
e internacional. Adems, para la poca de iniciacin
de la industria petrolera y los comienzos de la
Refinacin/manufactura refinacin de crudos (1859), los Estados Unidos
Sin duda, la fase de refinacin/manu- contaban ya con un centenar de institutos su-
factura de la industria petrolera ha sido, desde periores y universidades (entre los que ya dis-
el comienzo mismo de la industria, la ms fa- frutaban de fama acadmica mundial: Yale,
vorecida en recursos humanos calificados y M.I.T., Harvard, Columbia, Princeton, Rensse-
tecnologa, por razones obvias. laer, William and Mary, Cornell, Boston, Ma-
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 471
rietta y otros) donde las ciencias bsicas: ma- Adems, profesionales europeos, esta-
temtica, fsica y qumica se enseaban cient- dounidenses y canadienses de la ingeniera de
fica y tecnolgicamente para fomentar la inves- procesos de la poca volcaron su atencin y
tigacin acadmica e industrial requeridas para conocimientos a la resolucin de los retos que
el avance y desarrollo nacional. Por tanto, em- les planteaba la refinacin de petrleo y la
presarios como William Barnsdall, quien abri construccin de refineras a escalas comercia-
el segundo pozo productor de petrleo en les cada vez mayores. El resultado fue que en
Titusville, despus de Drake, y quien en com- poco tiempo la qumica de los hidrocarburos
paa de William A. Abbott construy (1860) la adelant sustancialmente y la rama de refina-
primera gran refinera en Titusville, seguida cin de la industria, antes que cualquiera de
por la de Charles Lockhart y los hermanos las otras, empez a afianzarse cientfica y tec-
William y Phillips Frew en 1861, tuvieron a su nolgicamente.
alcance los conocimientos tcnicos y la aseso-
ra de los docentes de esas casas superiores de Mercadeo
estudios. Apenas cuatro aos despus de esta-
blecida la industria, el mercadeo nacional e in-
ternacional ya se perfilaba como gestin de
grandes proporciones y ramificaciones. El que-
rosn, por sus caractersticas y disponibilidad
cada vez mayor, se convirti en el iluminante
preferido.
En Estados Unidos, la produccin de
crudo y las refineras de Pennsylvania dieron la
pauta para que la industria empezara a expan-
dirse en el pas y se acometiera la exportacin,
primero hacia Europa y luego al resto del mun-
do. En Europa, Rumania y Rusia fueron los ini-
ciadores de la industria con crudos autctonos,
y con sus propios recursos y tcnicas de refina-
cin empezaron a contrarrestar las importacio-
nes de querosn estadounidense.
A travs de la refinacin y del merca-
deo se acentu y confirm el modus operandi
integral de la industria. Por tanto, la estrategia
de los primeros empresarios petroleros fue
compenetrarse con el aspecto geogrfico del
negocio y llevar la industria a sitios donde las
perspectivas geolgicas favoreciesen la explo-
racin, la perforacin y la produccin. Una vez
lograda la produccin comercial de crudo, la
refinacin, el transporte y el mercadeo segui-
Fig. 12-6. Aviso de las actividades de refinacin y transporte a
ran su curso normal y se completara la cade-
principios del siglo XX. na de operaciones integradas que facilitaran la
472 E l P o z o I l u s t r a d o
Fig. 12-9. Manuel Antonio Pulido. Fig. 12-10. Jos Antonio Bald. Fig. 12-11. Ramn Mara Maldonado.
por la empresa y con tales fines viaj a Estados sios y de otras partes, descubiertos en el siglo
Unidos en enero de 1879 donde pas un ao XIX. Rincones trajo al pas lecciones y expe-
en Nueva York y los centros petroleros de Pen- riencias aprendidas por aquellos arrojados ex-
nsylvania para familiarizarse con el equipo y ploradores, perforadores y refinadores de Pen-
las tcnicas de las operaciones, especialmente nsylvania. Fue el iniciador de la transferencia
perforacin, produccin y refinacin. Adquiri de la tecnologa petrolera. Una vez aqu, le to-
el equipo deseado, cuyo transporte de Nueva c vivir sus propias experiencias, acumular lec-
York a Venezuela se realiz sin contratiempos. ciones autctonas y fomentar por cuenta pro-
Pero ya en Venezuela, para llevar el equipo pia la tecnologa adquirida afuera.
desde Maracaibo a Encontrados y luego a La La historia de la Petrolia no difiere de
Alquitrana fue cuando comenzaron las dificul- la historia de muchas firmas estadounidenses
tades por falta de medios y vas apropiadas. de la poca. La trayectoria de la empresa y el
Fue la repeticin de las experiencias vividas nimo de sus hombres se asemejan a las ex-
por todos los petroleros de antao en los cam- pectativas que acariciaban muchos petroleros
pos estadounidenses, rumanos, rusos, indone- de Pennsylvania, de Nueva York o de Ohio y
Fig. 12-12. Carlos Gonzlez Bona. Fig. 12-13. Jos Gregorio Villafae. Fig. 12-14. Pedro Rafael Rincones.
474 E l P o z o I l u s t r a d o
II. Avances y Desarrollo de la Industria Fig. 12-15. Distribucin de querosn en Oporto, Portugal, a
principios de los aos veinte.
Al finalizar el siglo XIX, los hombres
que haban hecho posible el arranque y la ex- leo. Demetrius Schofield lleg a California en
pansin de la industria (1859-1900) se prepa- 1861 y fue abanderado en la iniciacin de la
ran para mayores esfuerzos; el negocio es industria all, con miras a la exportacin de
mundial. En ms de cuarenta y un aos de productos hacia el Lejano Oriente. Fund su
operaciones, la produccin acumulada alcanz empresa, que luego se transform en la Stan-
a 1.732 millones de barriles, distribuidos como dard Oil of California. Para 1895, la produccin
se anota entre los principales productores de la californiana lleg a 11.850 b/d. Lyman Stewart
poca. y Thomas R. Bard fueron responsables por la
En Estados Unidos, los productores de fusin de tres pequeas firmas petroleras para
Pennsylvania se esparcieron bien pronto por formar en octubre de 1890 la Union Oil Co. of
todo el territorio nacional en busca de petr- California. Y as se fue consolidando la indus-
tria petrolera californiana, la cual adquiri un fund la Royal Dutch Petroleum Co. (NV. Ko-
perfil y una autonoma propia para acometer ninklijke Nederlandsche Petroleum Maattscha-
mayores retos en el siglo XX. ppij) bajo la direccin de J.B. August Kessler, a
La produccin estadounidense se quien se le uni Henri Deterding en 1896. La
mantuvo, como era de esperarse, bien alta du- competencia por el transporte petrolero entre
rante las primeras dcadas de la industria pe- la Royal Dutch, la Shell y la Standard Oil Com-
trolera (1861-1900). Ejemplos: pany, que tambin se haba establecido en el
Lejano Oriente en 1880, acerc a la Royal
Tabla 12-3. Produccin total Dutch a la Shell. Estas dos empresas se unie-
miles de barriles ron en la primera dcada del siglo XX. Prime-
Perodo Mundo EE.UU. %EE.UU.
ro, formaron (1903) una empresa en la que las
1861-1870 35.614 32.971 92,6
dos eran dueas, la Asiatic Petroleum Co. Ltd.
1871-1880 144.196 125.187 86,8 Ms tarde (1907) las dos empresas, como casa
1881-1890 446.047 292.490 65,6 matriz, se unieron para formar el Grupo Royal
1891-1900 1.106.360 552.957 50,0
Total 1.732.217 1.003.605 57,9 Dutch/Shell en relacin de 60 y 40 % en las
dos empresas operadoras creadas: The Anglo-
Durante el perodo 1898-1901, Rusia Saxon Petroleum Co. Ltd., con sede en Lon-
tom el primer puesto como productor de cru- dres, y la NV. de Bataafsche Petroleum Maatts-
dos. La expansin de la industria petrolera rusa chappij (BPM), con asiento en La Haya.
cont con la participacin de los hijos de Al- El grupo toma importancia desde el
fred Nobel y de los Rothschild, como tambin mismo momento de su creacin y se converti-
de los intereses de Rockefeller. El empuje de la r a lo largo del siglo XX en gestor mundial en
produccin rusa, conjuntamente con la pro- las actividades de la industria.
duccin de los otros pases europeos, incre-
ment la competencia del crudo europeo con El siglo XX, comienzo del auge petrolero
respecto al crudo/productos importados de Es- El siglo XX se inici con espectacula-
tados Unidos. Para 1878, la empresa de nave- res acontecimientos en el avance y desarrollo
gacin de Marcus Samuel llevaba al Lejano de la industria petrolera. Rusia se mantiene en
Oriente querosn ruso, y ms tarde (1880)
adquiri tanqueros y construy una serie de
instalaciones portuarias para atender sus cre-
cientes actividades de mercadeo petrolero en
esa parte del mundo. La flota de la familia Mar-
cus navegaba de Londres al Lejano Oriente
desde 1833 y el nombre de la firma era Shell
Transport and Trading Company. Llevaba mer-
canca al Lejano Oriente y de regreso traa a
Londres curiosidades y antigedades de aque-
llas lejanas tierras, inclusive conchas (shell)
marinas.
Para finales del siglo XIX, empresarios
holandeses se interesaron por las actividades Fig. 12-16. Piezas y conexiones de transmisin de un equipo
petroleras en el Lejano Oriente y en 1890 se de perforacin rotatoria de principios del siglo XX.
476 E l P o z o I l u s t r a d o
A medida que durante la primera d- va industria requiri adems de dos nuevos ti-
cada del siglo XX se afinc el auge petrolero pos de ingenieros, y las universidades estado-
estadounidense, al pasar la produccin de unidenses, especialmente las ubicadas en los
190.107 b/d en 1901 a 547.129 b/d en 1910, y estados petroleros, respondieron creando facul-
en el resto del mundo pas de 268.633 b/d a tades o escuelas a tales fines, y comenzaron a
323.852 b/d, respectivamente, en Europa em- ofrecer programas de estudios de ingeniera de
pezaron a formarse otras empresas petroleras petrleos e ingeniera de refinacin de petr-
que con el tiempo se transformaron en gran- leos (ingeniera qumica petrolera).
des emporios integrados. En el Reino Unido se El auge petrolero y la expansin de
fund la Burmah Oil Co. Ltd. (Escocia, 1902); actividades a escala internacional hicieron que
la Anglo-Persian Oil Co. Ltd. (1935) y, final- la industria tomara nota de la necesidad y con-
mente, The British Petroleum Co. Ltd., en 1954. veniencia de contar con profesionales de las
Mucho ms tarde, en la segunda dcada del si- diferentes ramas de la ingeniera y es as como,
glo, se fundaron otras empresas petroleras que en las dos primeras dcadas del siglo, las em-
participan en el negocio internacional. Petro- presas comenzaron a crear departamentos de
fina S.A., Blgica, 1920; Cie Francaise des Petro- ingeniera general, de petrleos, de oleoduc-
les, 1924; Ca. Espaola de Petrleos, 1929. tos, de refinacin y a incursionar en la investi-
gacin bsica y tcnica de los aspectos opera-
La ciencia y la tecnologa petrolera cionales de la industria.
Desde el nacimiento de la industria y Las fbricas de equipos petroleros
a medida que el petrleo result ser materia esenciales y afines tambin se dedicaron a in-
energtica de enormes posibilidades, los hom- vestigar cientfica y tecnolgicamente el dise-
bres de ciencia y tecnologa de Estados Uni- o, la metalurgia, la manufactura, el funciona-
dos, Canad y Europa comenzaron a dar su miento, la durabilidad y la eficiencia de toda la
aporte. Las Ciencias de la Tierra y, especial- maquinaria, piezas, herramientas y materiales
mente, la geologa petrolera y sus aplicaciones requeridos por la industria. Y en el transcurso
a la exploracin y al manejo de los yacimien- de los aos se form un extenso nmero de
tos, recibieron esmerada atencin de los hom- empresas cuyo cliente principal es prctica-
bres de los catastros o entes geolgicos guber- mente la industria petrolera mundial y, en pri-
namentales y de la docencia. La industria se
benefici y, aunque algo tarde, las empresas
comenzaron en la segunda dcada del siglo
XX a emplear gelogos y a crear departamen-
tos de geologa para las actividades de explo-
racin y produccin.
La mecnica y el arte de abrir pozos, la
mecnica del flujo de fluidos en los yacimien-
tos, el manejo de los pozos y de la produccin
requeran tambin un enfoque ms tcnico y
profesional. Poco a poco, las empresas comen-
zaron a apreciar la contribucin de los profe-
sionales de las ingenieras clsicas: civil, mec-
nica, elctrica y de minas. Sin embargo, la nue- Fig. 12-18. Laboratorio de Estudios Ambientales en Intevep.
478 E l P o z o I l u s t r a d o
Durante estas reuniones, los partici- 1925 Universidad del Estado de Ohio
pantes se benefician mutuamente del inter- 1927 Colegio de Minas de Nuevo Mxico
cambio de conocimientos y experiencias lo- 1927 Universidad del Estado de Louisiana
cales y/o internacionales contenidas en los tra- 1928 Universidad de Oklahoma
bajos que se presentan o por el contacto per- 1928 Universidad de Tulsa, Oklahoma
sonal. Adems, las revistas petroleras y las pu- 1928 Universidad de Minnesota
blicaciones institucionales resean ampliamen- 1930 Universidad de Texas
te esas actividades y publican los trabajos ms 1932 Colegio (hoy Universidad) del Estado de
importantes presentados en estas reuniones. Pennsylvania
1935 Colegio (hoy Universidad) de A. y M. (Agri-
Las escuelas de Ingeniera de Petrleos cultura y Mecnica) de Texas
Durante el transcurso de los aos for- 1937 Universidad de Kansas
mativos de la industria en el perodo 1859- 1945 Colegio de Marietta, Ohio
1900 no se cont con profesionales de las ra- 1947 Colegio Tecnolgico de Texas
mas de geologa e ingeniera, expresamente 1947 Universidad de Houston, Texas
formados en las aulas para servir a la industria. Es inestimable la contribucin dada a
Sin embargo, los gelogos e ingenieros de mi- la industria durante muchos aos por los pro-
nas de la poca, y especficamente a comien- fesores de estas escuelas y por la industria a las
zos del siglo XX, comenzaron a ser aceptados escuelas y sus respectivas universidades. Las
para empleo, principalmente en las ramas ope- investigaciones y publicaciones de textos y ar-
racionales de exploracin y produccin. tculos tcnicos sobre operaciones en los r-
A medida que los aspectos tecnolgi- ganos institucionales y revistas comerciales pe-
cos y operacionales comenzaron a exigir mayor troleras y la preparacin de ingenieros de pe-
participacin de profesionales, hombres de la trleos de todas partes del mundo por los do-
industria y de las facultades de Geologa y de centes estadounidenses representan grandes
Ingeniera de las universidades estadounidenses xitos en los anales de la industria. Sin duda,
colaboraron para formar el personal requerido. muchos de los petroleros de Venezuela y de
En lo que a Ingeniera de Petrleos se refiere, al otros pases que se formaron en las escuelas
principio hubo algunas instituciones que co- estadounidenses en los aos 1930-1950 recuer-
menzaron a ofrecer ciertos cursos sobre petr- dan a: H.H. Power, G.H. Fancher, Charles F.
leo como materias electivas para ingenieros. Sin Wienaug, A.E. Sweeney, H.T. Botset, Harold
embargo, bien pronto se opt por darle forma Vance, A.B. Stevens, Robert L. Whiting, W.H.
y consistencia a un programa de estudios que Carson, Wilbur F. Cloud, R.L. Huntington, Law-
respondiera a las aspiraciones de la industria. La rence S. Reed, John Calhoun, John M. Camp-
siguiente lista muestra los aos de creacin de bell, Raymond Loper, Glenn Stearns, W.B. Bed-
las escuelas de Ingeniera de Petrleos en varias ner, C.F. Barb, Ben Parker, Benjamin C. Craft,
universidades estadounidenses: S.T. Yuster, R.F. Nielsen, D.E. Menzies, C.D.
1912 Universidad de Pittsburg Stahl, S.J. Pirson, Charles R. Dodson, Carlton
1915 Universidad de California (Berkeley) Beal, R.L. Langenheim, W.L. Nelson, C.V. Sid-
1920 Universidad de California Sur (Los Angeles) well, H.W. Walker, Paul Zurcher, Paul Buthod,
1920 Colegio de Minas de Colorado C.C. Hogg, Lester C. Uren, Anders J. Carlson,
1921 Universidad de Stanford C.V. Kirkpatrick, Edward V. ORourke, J.D.
1922 Colegio de Minas de Missouri Forrester, F.A. Graser, W.D. Lacabanne, L.S.
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 481
Heilig, T.L. Joseph, Walter H. Parker, E.J. Work- Petrleo alrededor del mundo
man, Georges Vorbe, C.B. Folsom, John Buk- Los hallazgos y experiencias petroleras
vich, Eugene S. Perry, W.L. Ducker, Frank H. de las empresas estadounidenses Standard Oil
Dotterweich y otros, que fueron los responsa- (New Jersey), hoy Exxon, Texaco y Mobil,
bles por la organizacin y desarrollo de las es- principalmente, y las europeas Royal Dutch/
cuelas de petrleos estadounidenses para satis- Shell y Anglo-Iranian, hoy BP, acentuaron la
facer las necesidades de la industria. bsqueda del petrleo alrededor del mundo a
Estos profesores ejercieron gran in- comienzos de este siglo. Tambin se dedicaron
fluencia sobre los alumnos extranjeros en lo a la bsqueda de petrleo, y con gran xito,
que respecta al conocimiento e importancia de exploradores y empresarios que actuaron a t-
la industria petrolera en sus respectivos pases. tulo personal.
Y muchos de ellos motivaron a sus alumnos, y
con buenos resultados, para que al correr de Amrica Latina
los aos fundaran escuelas de Ingeniera de Al iniciarse el siglo XX, A.A. Robinson,
Petrleos en sus propios pases, especialmente del Ferrocarril Central de Mxico, fue atrado
en los pases petroleros en desarrollo en Am- por las chapapoteras (menes) mexicanas del
rica Latina, Africa, Asia y el Medio Oriente. rea de Tampico, y entusiasm al petrolero in-
dependiente de California, Edward L. Doheney,
1950-1996
Fig. 12-20. La exportacin e importacin de hidrocarburos es un negocio internacional de grandes volmenes de crudos y/o
productos que representan un respetable flujo de dinero entre pases.
482 E l P o z o I l u s t r a d o
pero durante todo lo que va de este siglo sus dantes conocimientos sobre la geologa gene-
reservas y produccin han sido de tan poca ral y la geologa del subsuelo de la regin. Pa-
magnitud que han servido solamente para sa- ra apreciar la situacin petrolera actual (1994)
tisfacer en mayor o menor grado su propio de los pases latinoamericanos, la Tabla 12-5
consumo. recoge los datos bsicos de los pases produc-
Fuera de Mxico y Venezuela, la rique- tores de la regin.
za petrolera de los otros pases latinoameri- Las cifras indican que la gente del pe-
canos no ha sido espectacular. Ms bien los re- trleo de la regin latinoamericana tiene un
sultados han sido pobres. A medida que se gran reto que cumplir durante el siglo XXI para
plantean mayores desarrollos en todos los r- satisfacer el abastecimiento futuro de petrleo.
denes para cada pas, el consumo presente y
futuro de energa significa serios retos para la Europa
comunidad latinoamericana, especialmente en Desde el comienzo de la industria pe-
suministros de hidrocarburos. trolera hasta hoy, casi la totalidad de las nacio-
Los esfuerzos de las empresas interna- nes europeas son importadoras de petrleo.
cionales en el pasado y, al correr del tiempo, Desde 1859 a 1952, la produccin acumulada
los de las empresas estatales, no han dado des- de Europa fue de 9.171 millones de barriles, de
de el principio los grandes xitos esperados en los cuales 7.197 millones (78,5 %) corresponden
Trinidad (1908), Ecuador (1917), Colombia a la Unin Sovitica y 1.317 millones (14,4 %) a
(1921), Bolivia (1930), Brasil (1940). Rumania. El resto, 657 millones (7,1 %) fue con-
Sin embargo, aunque los esfuerzos por tribuido por Albania, Austria, Checoslovaquia,
encontrar petrleo en abundancia en toda la Gran Bretaa, Francia, Alemania, Hungra, Ita-
Amrica Latina, excepto en Mxico y Venezue- lia, Holanda, Polonia y Yugoslavia.
la, no han colmado las expectativas formu- Sin embargo, despus de la Segunda
ladas, por lo menos han proporcionado abun- Guerra Mundial hubo un fuerte resurgimiento en
Durante 1994 los primeros pases pro- produzca equipos, herramientas y materiales
ductores y con mayores reservas fueron: para la perforacin, la refinacin y la petroqu-
mica que compiten con los mejores del mun-
Tabla 12-6. Principales productores de petrleo do. Y en la fabricacin de tanqueros sus asti-
de Africa lleros son los ms adelantados del negocio.
Produccin, 1994 Reservas, 1995 Las exploraciones petroleras en el rea
Pas MBD MM Brls. asitica y del Pacfico, hasta ahora no han ren-
Nigeria 1.883 17.900 dido logros de mayor significacin, excepto In-
Libia 1.380 22.800
Egipto 894 3.260 donesia y China, para satisfacer las necesida-
Argelia 750 9.200 des energticas de la totalidad de la regin ms
Angola 549 5.412
Gabn 329 1.340 poblada del mundo. Sin embargo, la gente del
Otros (10 pases) 437 2.265 petrleo no se desanima y persiste en explorar
Total 6.222 62.177
en tierra y/o costafuera en los diferentes pases
Fuente: Oil and Gas Journal, December 25, 1995. de la regin.
El Lejano Oriente
Poco despus de iniciada la industria
petrolera (1859), las exportaciones de quero-
sn de las incipientes refineras estadouniden-
ses hacia el Asia se hicieron famosas. Para
1907, la Standard Oil (John D. Rockefeller) y la
Royal Dutch/Shell (Henri Deterding) pujaban
por la supremaca de sus respectivas empresas
en el mercado asitico, especialmente el in-
menso mercado chino. La lmpara de quero-
sn Mei Foo (Buena Suerte) de la Standard se
vea en cada villorio, pueblo y ciudad.
Las actividades de produccin petrole- Fig. 12-22. Henri Deterding.
ra en el Lejano Oriente comenzaron por el Ja-
pn en 1875, pero hasta hoy no han alcanzado Las cifras de la Tabla 12-7 dan idea de
a mayor monta, escasamente produce apenas la situacin de produccin y reservas para
15.000 b/d y ha sido siempre un gran impor- 1983 y 1994; 1984 y 1995, respectivamente. En
tador de crudos y productos. En 1995, las im- parntesis se anota la fecha de inicio de pro-
portaciones japonesas variaron de 4,3 a 5,0 mi- duccin de los ms importantes pases pro-
llones de barriles diarios y la capacidad de refi- ductores.
nacin del pas es de 4,8 millones de barriles La falta de recursos petrolferos autc-
diarios de crudo ms 7,2 millones de barriles tonos se hace ms patente cuando se toma en
diarios de procesos complementarios. cuenta que la capacidad de refinacin de cru-
No obstante la marcada falta de recur- dos de la regin es de 12,9 millones de barriles
sos petrolferos autctonos, los recursos hu- diarios. Todo esto indica que all existen gran-
manos del Japn han desarrollado una ciencia des retos por cumplir en materia de energa
y tecnologa petroleras de primera. La capaci- autctona y, sin duda, el petrleo todava pue-
dad metalmecnica del pas hace posible que de dar grandes sorpresas en las vastas reas te-
486 E l P o z o I l u s t r a d o
Fuente: Oil and Gas Journal, December 26, 1983; December 25, 1995.
Fuente: Oil and Gas Journal, December 26, 1983; December 25, 1995.
dos. Smith era natural de Curazao, se cas y en- leo se perfilaba como fuente energtica de
viud en Venezuela, se volvi a casar aqu y en grandes posibilidades y, ms, su constitucin
sus dos matrimonios tuvo nueve hijos. Vivi sus molecular permitira manufacturar muchos
ltimos catorce aos en Bocon, donde muri otros productos. Todo era cuestin de tiempo.
el 3 de enero de 1983 a la edad de 87 aos. Pero quien tuviera bajo su control el grueso de
La noticia del xito en Mene Grande las reservas petrolferas del mundo dominara
cundi rpidamente. Los grandes grupos, con- el negocio. Las naciones ms adelantadas de la
sorcios y empresas petroleras transnacionales poca as lo vieron y, de ellas, Inglaterra y Es-
se aprestaron para acudir a la cita y competir tados Unidos se lanzaron a la competencia sin
con la gente de la Royal Dutch/Shell. El petr- tregua. La primera, representada principalmen-
te por la Royal Dutch/Shell, capitaneada por
Henri Deterding, y por otras empresas britni-
cas, y la segunda por la Standard Oil (New
Jersey) con Walter Teagle a la cabeza como el
ungido por John Davison Rockefeller para lle-
var adelante el resurgimiento y supremaca de
la Standard luego de la disolucin (15 de mayo
de 1911) ordenada por la Suprema Corte de
los Estados Unidos. Empresas estadouniden-
ses, creadas por empresarios y petroleros dife-
rentes al grupo Rockefeller, como Gulf, Texa-
co, Union y otras, tambin empezaron a des-
plegar su bandera a escala internacional.
La Primera Guerra Mundial (1914-1918)
disminuy, como es natural, el mpetu de las
operaciones petroleras excepto en Estados Uni-
dos y Mxico, y Venezuela no comenz a mo-
Fig. 12-29. El pozo Zumaque-1, campo Mene Grande, estado ver su produccin y exportacin hasta 1916.
Zulia, iniciador de la industria en Venezuela en 1914. Las petroleras europeas, especialmente la Royal
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 491
Dutch/ Shell, a travs de sus filiales, haban to- Compaa Venezolana de Petrleo**
mado la delantera a las empresas estadouni- Venezuela Gulf Oil Company*
denses en Venezuela. Deterding le haba gana- Orinoco Oil Company
do los primeros asaltos de la competencia a Omnium Oil Development Company Limited
Teagle. Pero al final, Standard Oil (New Jersey), Lago Petroleum Corporation*
por sus operaciones aqu, all y ms all, se Mara Exploration Company
convertira en la primera del mundo. Perij Exploration Company
Durante la segunda dcada del siglo XX, Pez Exploration Company
los venezolanos que haban acusado y recibido Miranda Exploration Company
concesiones (Rafael M. Valladares, Antonio Aran- Urdaneta Exploration Company
guren, Andrs Jos Vigas, Francisco Jimnez Escalante Oilfields Limited
Arriz, Bernab Planas, entre los ms nombra- Zulia Oilfields Limited
dos) comenzaron a traspasarlas, principalmente a West India Oil Company
empresas europeas y, entre ellas, a filiales de la Lorn Exploration Company
Royal Dutch/Shell. Bolvar Exploration Company
Terminada la Primera Guerra Mundial y Mrida Oilfields Limited
al retomar el mundo el camino de la reconstruc- Standard Oil Company of Venezuela*
cin, las actividades petroleras resurgieron con San Cristbal Oilfields Limited
renovados esfuerzos y vinieron a Venezuela em- Venezuelan Sun Limited
presas de todas partes, especialmente de los Es- Sucre Exploration Company
tados Unidos. En 1930, Venezuela produjo Trujillo Oilfields Limited
370.538 b/d y la produccin acumulada 1917- Tchira Oilfields Limited
1930 acus 511,6 millones de barriles. La indus- Bolvar Oilfields Limited
tria estaba en sus comienzos y la atencin pe- Compaa Martima Paraguan
trolera mundial se concentraba en Venezuela, Maxudian Petroleum Corporation
en tal grado que para 1930 las siguientes 106 American British Oil Company
empresas estaban registradas en el pas: Condor Oil Company of Venezuela
Andes Petroleum Corporation
Maracaibo Fuel Company* Gulf of Maracaibo Corporation*
The Colon Development Company Limited* Central Venezuela Oil Corporation
The Venezuela Oil Concessions Limited* Cojedes Oilfields Corporation
The Caribbean Petroleum Company* Margarita Oilfields Corporation
British Controlled Oilfields Limited* Richmond Petroleum Company of Venezuela
Minerales Petrolferos Ro Pauj* Misoa Petroleum Company
The Bermdez Company* California Petroleum Exploration Company
The New York and Bermdez Company * Venezuelan American Corporation
The Venezuelan Oilfields Limited United Venezuelan Oilfields Limited
The Araguao Exploration Company Limited Oscar R. Howard Company
The Tucupita Oilfields Limited Maritime Oil Corporation
The Pedernales Oilfields Limited South American Oil and Development Corporation
The Antonio Daz Oilfields Limited Venezuelan Pantepec Company*
New England Oil Corporation Limited American Venezuelan Oilfields Limited
The Venezuela Oil Corporation Monagas Oilfields Corporation
492 E l P o z o I l u s t r a d o
damos, elevando su categora y reputacin. Des- de las operaciones, pero el 8 de agosto de 1930
pus de todo, la escuela ms avanzada para (Gaceta Extraordinaria) se public el Regla-
aprender sobre petrleo es la industria misma. mento de la Ley sobre Hidrocarburos y dems
Minerales Combustibles.
Disposiciones gubernamentales Enseguida, siguiendo las pautas del
Al comienzo, los pensamientos y con- Reglamento de 1930, el Ministerio de Fomento
ceptos que se tenan sobre el petrleo y la or- cre la Oficina Tcnica de Hidrocarburos, para
ganizacin y el manejo de la industria fueron vigilar, controlar y fiscalizar directamente los
muy intrincados. En los mismos Estados Uni- aspectos operacionales de la industria: conce-
dos transcurri un largo tiempo para desarro- siones, exploracin, perforacin, desarrollo de
llar y asimilar su organizacin, estructura, mo- los yacimientos, manejo de la produccin, ex-
dus operandi y recursos necesarios, como tam- portaciones de crudos y productos, etc.
bin para establecer buenas relaciones con los Luego fueron designados los prime-
gobiernos estatales y el federal. Por tanto, al ros funcionarios que iniciaron el Servicio:
poco tiempo de fundada la industria, y al salir
el petrolero estadounidense y el europeo a Inspector tcnico de Hidrocarburos en Ca-
buscar petrleo en otros sitios, carg consigo racas: Doctor Guillermo Zuloaga (despus de
su reciedumbre de emprendedor todopodero- su actuacin en Maracaibo fue el primero en
so, y frente a frente con la realidad cultural y ser nombrado inspector general).
las diferencias encontradas en otros pases vi-
vi sus ratos de exasperacin y caus enojos, Jurisdiccin Maracaibo:
pero poco a poco se fue amoldando a las cir- Inspector tcnico: doctor Guillermo Zuloaga
cunstancias. Inspectores de campo:
Los pases anfitriones no conocan las Cabimas: C.A. Velutini
operaciones petroleras y estaban en desventaja Lagunillas: doctor Carlos Prez de la Cova
para apreciar el alcance y el significado empre- Mene Grande: doctor Gustavo Gabaldn
sarial y comercial de la industria que se perfilaba Concepcin/La Paz: Alberto Salas
internacionalmente. En Venezuela se aprendi El Cubo: Jos R. Velasco
mucho, y las acciones gubernamentales, al co-
rrer de los aos, fueron consolidando las bases,
los conocimientos y medios que en 1976 permi-
tieron que la Nacin decidiese tomar para s el
manejo y control de la industria, sin traumas ni
tropiezos que hubieran podido afectar su con-
tinuidad y eficiencia.
La siguiente sntesis de importantes
disposiciones de los gobiernos venezolanos
muestra cmo, poco a poco, se fue estructu-
rando el control de las operaciones petroleras
por parte de la Nacin:
Hasta 1930 ninguna de las leyes so-
bre materia petrolera contemplaba los aspectos Fig. 12-32. Guillermo Zuloaga ( 03-02-1984, Caracas).
generales de vigilancia, control y fiscalizacin
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 495
Fig. 12-34. Siro Vsquez ( 17-02-1990, Nueva York). Fig. 12-35. Gumersindo Torres ( 17-06-1947, Caracas).
496 E l P o z o I l u s t r a d o
1945
El Congreso aprob la nueva Ley del Im-
Fig. 12-36. Explotacin petrolera en el lago de Maracaibo, 1949. puesto sobre la Renta, por la cual se estipul
la participacin nacin/industria petrolera en
mando conciencia de la importancia del petr-
50/50 % en las ganancias de la industria.
leo y de la industria, los gobiernos promulga-
ron acciones enmarcadas dentro de las leyes
1950
para salvaguardar los derechos de la Nacin,
Se cre el Ministerio de Minas e Hidrocar-
sin menoscabar los derechos de las concesio-
buros, Gaceta Oficial N 23.418, y todo lo que
narias. De tal suerte que hoy la industria petro-
sobre la materia manej hasta entonces el
lera venezolana sigue siendo merecedora de la
Ministerio de Fomento pas a este nuevo des-
confianza y del respeto de la industria petrole-
pacho del Ejecutivo Nacional. El primer minis-
ra internacional. Ese es un elogio bien ganado
tro de Minas e Hidrocarburos fue el doctor
y bien cuidado por todos los petroleros vene-
Santiago Vera Izquierdo.
zolanos. Veamos:
1936
1951
Se estableci en el Ministerio de Fomento el
El Ministerio de Minas e Hidrocarburos
Departamento de Consultora de Minas y Geo-
aplic nuevas frmulas para determinar el
loga; su primer director fue el doctor Santiago
valor de los crudos venezolanos a los fines de
Aguerrevere.
pagos de regala.
Se promulg la Ley del Trabajo.
Se promulg la Ley sobre Contaminacin de
las Aguas por Derrames de Petrleo.
1939
Se cre el Banco Central.
1942
Se promulg la Ley del Impuesto sobre la
Renta.
1943
Se promulg la Ley de Hidrocarburos. Con
esta Ley se dio un paso trascendental que per- Fig. 12-37. Santiago Vera Izquierdo.
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 497
1952
Se estableci la Comisin Interministerial
(Ministerio de Hacienda/Ministerio de Minas e
Hidrocarburos) para aplicacin de la Ley de
Impuesto sobre la Renta.
1953
Se cre el Instituto Venezolano de Petroqu-
mica adscrito al Ministerio de Minas e Hidro-
carburos.
Venezuela fue aceptada como miembro aso-
ciado del Interstate Oil Compact Commission, Fig. 12-38. Juan Pablo Prez Alfonzo ( 03-09-1979, George-
town, Estados Unidos).
Oklahoma City, Oklahoma. Organizacin vo-
luntaria formada por los Estados de la Unin, Se introdujeron cambios en la Ley del Im-
productores de gas y/o petrleo, dedicados a puesto sobre la Renta.
la conservacin de hidrocarburos. Dicha aso-
ciacin est autorizada por el Artculo Primero, 1959
Seccin 10, de la Constitucin de los Estados El ministro de Minas e Hidrocarburos, doctor
Unidos de Norteamrica y ratificada por decre- Juan Pablo Prez Alfonzo, expuso ante la C-
to del Congreso. mara de Diputados los alcances de la nueva
Se establecieron regulaciones para el precio poltica petrolera nacional.
y el transporte del gas. El Ministerio de Minas e Hidrocarburos de-
sign una comisin para planificar la forma-
1955 cin de tcnicos petroleros.
Se enmend la Ley del Impuesto sobre la Por ley se estableci el Instituto Nacional de
Renta. Cooperacin Educativa (INCE).
Se establece el Consejo Nacional de Energa.
1956 El Ministerio de Minas e Hidrocarburos, por
Se decretaron las regulaciones sobre tarifas oficio circular 3.825 del 3-12-1959, hizo com-
para la navegacin por el canal y aguas del la- pulsiva la unificacin de yacimientos petrol-
go de Maracaibo. feros producidos por ms de un concesionario.
1957 1960
El Ministerio de Minas e Hidrocarburos asig- Por decreto N 260 del 19 de abril, apareci-
n al Instituto Venezolano de Petroqumica una do en la Gaceta Oficial N 26.234, del 22 de
red de transmisin de gas. abril, se cre la Corporacin Venezolana del
Petrleo (CVP). Su primer director general fue
1958 el ingeniero de petrleos doctor Carlos Rojas
Se enmend la Ley del Impuesto sobre la Dvila.
Renta. En Bagdad se estableci la Organizacin de
Los ministerios de Hacienda y Minas e Hi- Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) y los
drocarburos estudiaron aspectos concernientes miembros fundadores fueron Irak, Irn, Ku-
a la industria petrolera en relacin a la refina- wait, Arabia Saudita y Venezuela.
cin y transporte de hidrocarburos.
498 E l P o z o I l u s t r a d o
1974
Por resolucin N 147, del 28 de enero, el
Ministerio de Minas e Hidrocarburos dispuso
que cada concesionario y la CVP comiencen la
formacin de sendos Bancos de Datos de Po-
zos, segn detalles.
Por decreto del 10 de marzo se cre una Co-
misin General, integrada por entes guberna-
mentales y por entes representativos de la vida
nacional, para estudiar la reversin de las con- Fig. 12-39. General (r) Rafael Alfonzo Ravard.
cesiones petroleras.
500 E l P o z o I l u s t r a d o
Se promulg el Reglamento Orgnico del Mi- Por decreto presidencial N 250 se modifi-
nisterio de Energa y Minas. caron los estatutos de PDVSA. El nmero de
El Ministerio de Minas e Hidrocarburos se directores se aument a nueve y el trmino de
convirti en Ministerio de Energa y Minas. su mandato se redujo a dos aos.
La Contralora General de la Repblica esta-
bleci en PDVSA la Oficina de Control Externo. 1980
PDVSA asign a Lagoven y a otras filiales es- La asamblea de PDVSA aprob aumentar el ca-
taciones de servicio de la CVP que doce aos pital social de la empresa a Bs. 25.100 millones.
antes haban sido traspasadas a sta, segn el Por primera vez, directores de una filial de
decreto N 187. PDVSA pasan a otra, de Maraven a Meneven.
Se promulg la Ley de Conversin del IVP Las operadoras, filiales de PDVSA, suscri-
en Sociedad Annima. bieron convenios revisados de asistencia tcni-
Prosigui el programa de racionalizacin de ca con Exxon, Gulf y Shell, y contratos, por
las empresas operadoras y filiales de PDVSA, primera vez, con British Petroleum y la Cie Fran-
Bariven pasa a Llanoven. caise des Petroles.
Por decreto presidencial N 2.454, el IVP se PDVSA convirti a Bariven en la filial que se
convirti el 1 de diciembre en la sociedad an- encargar del suministro de equipos y materia-
nima mercantil Petroqumica de Venezuela S.A., les que deban ser obtenidos en el exterior.
Pequiven, filial de Petrleos de Venezuela S.A., PDVSA y la Veba Oel de la Repblica Fede-
PDVSA. ral de Alemania acordaron un programa de co-
operacin tcnica y comercial.
1978 * El activo circulante de PDVSA en moneda ex-
El capital social suscrito de PDVSA fue tranjera era superior a $(USA) 10.000 millones.
aumentado por dos asambleas extraordinarias,
primero a Bs. 15.981 millones y luego a Bs. 1981
18.606 millones. La asamblea de PDVSA aument el capital
PDVSA asign reas geogrficas para opera- suscrito de la empresa a Bs. 31.150 millones.
ciones en la Faja del Orinoco a sus filiales Lago- PDVSA modific los estatutos de Pequiven.
ven, Meneven, Maraven, Corpoven y Llanoven.
Las filiales de PDVSA comenzaron a explo- 1982
rar costafuera en la plataforma continental. La- PDVSA anunci que el petrleo en sitio en
goven en las bocas del Orinoco y Maraven en la Faja del Orinoco, se estima en 160.000 millo-
el golfo Triste. nes de metros cbicos (1.006.289 millones de
barriles).
1979 La asamblea de PDVSA aprob aumentar el
Siguiendo su programa de racionalizacin de capital de la empresa a Bs. 42.500 millones.
las operadoras, las 14 ex concesionarias opera- PDVSA redujo en ms de $(USA) 400 millo-
doras originales, fueron finalmente integradas nes las inversiones programadas para la Faja
en las cuatro filiales operadoras de PDVSA, a sa- del Orinoco.
ber: Corpoven, Lagoven, Maraven y Meneven. La produccin petrolera de Venezuela se
El Centro de Investigacin y Desarrollo, Inte- ajust a la cuota asignada por la OPEP, aproxi-
vep S.A. se convirti en sociedad annima y madamente 1,5 millones de barriles diarios.
pas ntegramente a ser otra filial de PDVSA.
502 E l P o z o I l u s t r a d o
1983
En la asamblea de PDVSA, del 1 de sep-
tiembre fue designado presidente de la empre-
sa el ingeniero Humberto Caldern Berti,
quien desde marzo de 1979 se desempeaba
como ministro de Energa y Minas. Sustituy al
general (r) Rafael Alfonzo Ravard, quien fue
presidente desde el mismo da de la nacionali-
zacin de la industria, 1-1-1976.
Por primera vez, desde su fundacin (1953), Fig. 12-41. Brgido Natera ( 17-10-1989, Caracas).
el IVP, luego Pequiven (1977), filial de PDVSA,
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 503
1985
Petrleos de Venezuela S.A. recibi a Carbo-
zulia como filial.
Se revisaron los estatutos de PDVSA para
permitir la explotacin de cualquier materia
energtica fsil, tal como el carbn del Guasa-
re y la carboqumica.
Fig. 12-42. Juan Chacn Guzmn.
Petrleos de Venezuela tom en arrenda-
miento la refinera de Curazao, y la operar a El nuevo combustible Orimulsin, patente
travs de su filial Refinera Isla. de Intevep, ser comercializado a escala mun-
dial y est fuera de las cuotas de produccin
1986 de la OPEP. Se hicieron pruebas piloto satis-
Intevep recibi en Estados Unidos la primera factorias en Japn.
patente del proceso HDH (hidrocraqueo-des- Petrleos de Venezuela cre su filial Bitme-
tilacin-hidrotratamiento), para procesamiento nes del Orinoco (BITOR) para comercializar el
y mejoramiento de petrleo crudo pesado y alto combustible Orimulsin.
contenido de metales y asfalteno. Petrleos de Venezuela constituy la empre-
Petrleos de Venezuela integr Meneven a sa Guasare Coal International.
Corpoven. Ahora son tres las filiales operado-
ras: Corpoven, Lagoven y Maraven. 1989
El 2 de diciembre de 1986, el gelogo Juan Las exportaciones de carbn del Guasare,
Chacn Guzmn fue nombrado presidente de estado Zulia, por Carbozulia, en el primer ao
Petrleos de Venezuela S.A. en sustitucin del de operaciones, sumaron 1.500.000 toneladas.
gelogo Brgido Natera, quien al cumplir trein-
ta y cinco aos de servicios en la industria se 1990
acogi a la jubilacin. El 26 de febrero fue nombrado Andrs Sosa
Pietri presidente de Petrleos de Venezuela, en
1987 sustitucin de Juan Chacn Guzmn, quien
Petrleos de Venezuela y la Academia Na- despus de treinta y cinco aos de servicios en
cional de la Historia convinieron en un pro- la industria se acogi a la jubilacin.
grama para la recuperacin y conservacin de Petrleos de Venezuela, cumpliendo solici-
documentos histricos. tud del Ministerio de Energa y Minas, dispuso
Petrleos de Venezuela (UK), ubicada en reactivar los campos marginales mediante con-
Londres, se transform en Petrleos de Vene- venios operativos con empresas privadas.
zuela (Europa). Petrleos de Venezuela organiz la nueva fi-
lial PDV Marina para manejar todo lo concer-
1988 niente a la flota petrolera y las operaciones
Petrleos de Venezuela encomend a Cor- martimas nacionales y extranjeras de toda la
poven el desarrollo del proyecto GNV (gas na- corporacin.
tural para vehculos) para promover el uso y la
venta del gas natural.
504 E l P o z o I l u s t r a d o
1993
Lagoven, Exxon, Mitsubishi y Shell se aso-
ciaron para llevar a cabo el proyecto Cristbal
Coln con el propsito de desarrollar los gi-
gantes yacimientos de gas en el rea de Patao,
costafuera de la pennsula de Paria, cuenca
geolgica de Margarita.
Se promulg la Ley sobre la Eliminacin
Fig. 12-43. Andrs Sosa Pietri.
Gradual de los Valores Fiscales de Exportacin
1991 para efectos del Impuesto sobre la Renta. Esta
Corpoven abri en Maracaibo, estado Zulia, eliminacin de impuestos favorece a la indus-
el primer centro privado de gas natural para tria, cuyos pagos adicionales de impuesto por
vehculos. crudos y productos exportados se comenzaron
Petrleos de Venezuela constituy PDV Eu- a aplicar en marzo de 1971.
ropa, con sede en La Haya, Holanda, para ad- Citgo cerr el ao con un incremento de 7 %
ministrar, controlar y coordinar sus actividades en sus ventas de gasolina automotor en el mer-
mancomunadas y nuevas asociaciones del ne- cado estadounidense a travs de sus estaciones
gocio petrolero en Europa. de servicio, lo cual representa 95 millones de
Pequiven constituy la compaa mixta Su- litros diarios.
permetanol, mancomunadamente con Ecofuel,
Methanol Holdings y otros, cuyas plantas con 1994
capacidad de 690.000 toneladas de metanol al Petrleos de Venezuela fue ubicada entre las
ao estn ubicadas en el complejo de Jose, es- primeras y ms importantes corporaciones pe-
tado Anzotegui. troleras del mundo. Opera mediante 13 empre-
sas en el pas y nueve en el exterior, en Esta-
1992 dos Unidos, Alemania, Suecia, Reino Unido,
Guasare Coal International pertenece nte- Curazao, Bonaire y Bahamas.
gramente a Carbozulia.
Pequiven, el Grupo Zuliano y Dow Chemi-
cal crearon la empresa Estirenos del Lago (Es-
tilago) para producir 150.000 toneladas al ao
de monmero de estireno en el complejo El
Tablazo, estado Zulia.
Pequiven, Mitsubishi Corporation, Mitsubishi
Gas Chemical et al. constituyeron la empresa
mixta Metanoles de Oriente (Metor) para pro-
ducir 73.000 toneladas al ao de metanol en el
complejo de Jose, estado Anzotegui.
El 30 de marzo, Gustavo Roosen fue nom-
brado presidente de Petrleos de Venezuela. Fig. 12-44. Gustavo Roosen.
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 505
Fig. 12-46. Pedro I. Aguerrevere. Fig. 12-47. Santiago E. Aguerrevere. Fig. 12-48. Efran E. Barberii.
Fig. 12-49. Humberto Pealoza. Fig. 12-50. Gorgias Garriga (07-11- Fig. 12-51. Michael Pintea.
1989, Caracas).
C a p t u l o 1 2 - L a G e n t e d e l P e t r l e o 509
Fig. 12-52. Primera promocin de ingenieros de petrleos, Universidad del Zulia, 24 de julio de 1957.
Pintea; gelogos Csar Rosales, Gustavo San- Fundadores: ingenieros Oscar Rojas Bocalan-
tana, Angel Renato Boscn, Alberto Vivas. dro, Ricardo Flores, Armando Azprua y Lam-
Primera Promocin 24 de julio de 1957: berto Franco.
Ernesto Agostini, Pedro Daz, Francisco Gu- Primera Promocin 1965: Vctor Carvajal,
dez, Lindolfo Len, Lucio Peralta, Dilcia Ram- Luis Hernndez, Lorenzo Mata, Ral Mrquez,
rez de Vivas, Ulises Ramrez, Arvalo Guzmn Teobaldo Monasterios, Rigoberto Rincones y
Reyes, Pedro Ros, Mauricio Tedeschi, Edgar Luis Serrano.
Valero y Hugo Vivas.
1965
1958 Se fund, el 26 de marzo, la Sociedad Vene-
Se fund el 1 de agosto la Sociedad Venezo- zolana de Gelogos, Caracas.
lana de Ingenieros de Petrleos (C.I.V.), Caracas. Comenz la publicacin de la revista de la
Sociedad Venezolana de Ingenieros de Petr-
1959 leos (C.I.V.), Caracas.
Comenz en enero la publicacin de la re- Comenz la publicacin del Boletn de la So-
vista Geo de la Escuela de Geologa, Minas y ciedad Venezolana de Gelogos (C.I.V.), Caracas.
Metalurgia de la Universidad Central de Vene-
zuela, Caracas. Como se podr apreciar, la formacin
de los recursos humanos para la industria
1962 petrolera arranc firmemente en el pas con la
Se fund y comenz sus actividades en Ju- fundacin del Instituto de Geologa en 1938.
sepn, estado Monagas, la Escuela de Ingenie- La estructura, organizacin, funcionamiento y
ra de Petrleos de la Universidad de Oriente. dotaciones del Instituto marcaron pautas en el
510 E l P o z o I l u s t r a d o
Aplicaciones
Seleccin y contratacin de personal
Actividades clave Planificacin de carrera y desarrollo
Definicin de Desempeo
Desarrollo Definicin Identificacin de los cuadros organizacional
los perfiles de del perfil de reemplazo
del modelo los puestos
de competencias basados de la
de la empresa en competencias gente Gestin del desempeo
de la empresa en la empresa Compensacin y reconocimiento
(instructores y facilitadores IPPCN)
1
6 8
2 5
7 9 12
10
11
3
zona
en
reclamacin
Fig. 12-54. Ubicacin de los centros del CIED en el pas: 1. Maracaibo. 2. Costa Oriental del Lago. 3. Barinas. 4. Paraguan.
5. Barquisimeto. 6. Morn. 7. Valencia. 8. Sede Corporativa, Caracas. 9. Puerto La Cruz/Jose. 10. Anaco. 11. San Tom. 12. Maturn.
V. Refinacin/petroqumica/carbn Funciones
Ingenieros: qumicos, de procesos, de Seleccin de procesos, diseo de ins-
refinacin, mecnicos, electricistas, industria- talaciones y escogencia de equipos para refina-
les, de computacin, de sistemas, de instru- cin, petroqumica o carbn. Construccin de
mentacin, metalrgicos, de minas, de petr- instalaciones de procesos. Diseo, seleccin
leo, civiles; y personal auxiliar. de equipos y construccin de instalaciones au-
xiliares: red de tuberas; recibo, almacena-
miento y despacho de materia prima y refina-
dos; instalaciones de servicio: electricidad,
agua, gas, vapor, refrigeracin, aire comprimi-
do, telemetra, comunicaciones. Propsito:
Control de las operaciones. Mantenimiento de
las instalaciones. Evaluacin y control de cali-
dad de materias primas y derivados. Formu-
lacin de programas de dietas para las instala-
ciones y procesos. Presupuestos de inversiones
y operaciones. Anlisis de costos. Informes.
Referencias Bibliogrficas
1. American Petroleum Institute: History of Petroleum Engi-
neering, Boyd Printing Co., Dallas, Texas, 1961.
39. PANTIN, Jos H.; KEY, Carlos E.; WINKLER, Virgil D.;
SCHWINN, William; ZULOAGA, Guillermo: Resea de
los estudios geolgicos sobre Venezuela desde Hum-
boldt hasta el presente, 1799-1972, en: revista CIV,
agosto N 295, diciembre N 296, 1973.
Petrleos de Venezuela
Captulo 13 - Petrleos de Venezuela 527
Indice Pgina
Introduccin 529
artesanos mediante programas de formacin tinu operando y perdiendo dinero, las estra-
acelerada en las reas de refinacin, perfora- tegias y planes del desarrollo petroqumico per-
cin, electrnica y metalmecnica/montaje. En mitiran corregir la situacin econmica a largo
total, el INAPET en estos tres aos imparti plazo.
2.411 cursos gerenciales, de supervisin, pro- Para absorber el excedente de etile-
fesionales y tcnicos, artesanales y operacio- no en el complejo El Tablazo, estado Zulia, se
nales, nivelacin de bachillerato y aprendizaje, form la empresa mixta Plsticos del Lago C.A.
a los cuales asistieron 32.341 participantes que para producir polietileno de alta densidad. Tam-
acumularon 2,2 millones de horas-participante. bin se prosigui con el proyecto para au-
mentar la capacidad de produccin de polieti-
II. Organizacin y Capacidad Operativa leno de baja densidad en El Tablazo, manco-
munadamente con la empresa Polmeros del
Operaciones de avanzada tecnologa Lago C.A., en El Tablazo, y aumento de la ca-
Al cumplir cuatro aos de activida- pacidad de produccin de sulfato de aluminio
des en 1979, PDVSA y sus filiales haban logra- en el complejo Morn, estado Carabobo, con
do establecer la organizacin y las estructuras la empresa mixta Ferro-Aluminio C.A.
que permitieron seguir ampliando la capacidad Otra manifestacin de la organiza-
operativa de la industria. cin y capacidad operativa desarrollada por la
Accin importante durante 1979 fue corporacin en 1979 correspondi a las ventas
el establecimiento de la estrategia de explora- de hidrocarburos a clientes no tradicionales que
cin de la Faja del Orinoco, segn los estudios recibieron 874.000 barriles por da. Esta cifra co-
y planes de desarrollo que se aplicaran a corto, rrespondi a un aumento de 21 % con respecto
mediano y largo plazo. Se estim obtener un a 1978 y 72 % en comparacin con 1977.
potencial de 200.000 barriles diarios para 1988,
incluido un volumen potencial de produccin Materiales
de 125.000 b/d de crudo mejorado en los esta- El rengln de materiales es de suma
dos Monagas y Anzotegui. Para el ao 2000 se importancia para las operaciones petroleras.
proyect la produccin de un milln de barriles Las compras de materiales son un buen ndice
por da. La Faja se dividi en cuatro grandes del ritmo de las actividades de exploracin,
reas: Cerro Negro, Hamaca, Zuata y Machete. perforacin, produccin, transporte, refinacin/
Se experiment con la inyeccin de vapor de manufactura, mercadeo, comercializacin e in-
agua en pozos de Cerro Negro y Jobo, estado vestigacin cientfica y tecnolgica.
Monagas, y los resultados fueron positivos. La Tabla 13-3 destaca el inters de
La petroqumica fue objeto de conti- PDVSA y sus filiales por aumentar la compra
nuados estudios para completar las instalacio- de insumos fabricados en el pas, siempre que
nes requeridas. No obstante que Pequiven con- se ajusten a las normas de calidad, seguridad y
estabilidad exigidas por las operaciones pe- Estudios y proyectos ms importantes de Intevep
troleras. En este sentido, PDVSA y sus filiales Durante 1979-1980, Intevep dedic,
establecieron tempranamente los medios para aproximadamente, su tiempo as: el 50 % a ser-
evaluar el sector industrial nacional y reco- vicios de apoyo tecnolgico, 40 % a investiga-
mendar cmo maximizar la productividad. cin aplicada y desarrollo, y 3 % a investiga-
Al cumplir la industria petrolera na- cin bsica orientada.
cional cuatro aos de actividades, el programa Entre los estudios, investigaciones y
de evaluacin de capacidad manufacturera de servicios correspondientes a estos dos aos so-
las empresas y talleres venezolanos, iniciado bresalieron los siguientes:
formalmente en 1978, cubri 200 compaas Estudios sedimentolgicos y geo-
para fines de 1980. La contribucin de asesora qumicos para las actividades de exploracin
y evaluacin tcnica petrolera para el sector costafuera y en la Faja del Orinoco.
manufacturero comenz a dar frutos, revelados Diseo conceptual para la genera-
por los aumentos en las compras locales. cin de vapor de agua e instalaciones de pro-
duccin para la Faja, en el marco del convenio
Intevep de asistencia firmado con Alemania Federal.
Al comenzar la casa matriz petrolera Proyecto de extraccin terciaria de
estatal sus operaciones, sobre la marcha cre petrleo de yacimientos en el lago de Maracai-
el Instituto Tecnolgico Venezolano del Petr- bo, conjuntamente con Maraven y Shell.
leo (INTEVEP) para iniciar los estudios e inves- Estudios sobre estado actual de la
tigaciones requeridas por la industria. Pues, al tecnologa de combustibles para la generacin
revertir a la Nacin las concesiones, desapare- de vapor.
cieron los servicios de investigacin y estudios Comienzo de las actividades del
que hacan las respectivas casas matrices para laboratorio de geologa y, en gran parte, las del
sus empresas operadoras en Venezuela. laboratorio bsico de petrleo y gas.
Intevep fue estructurado y organiza- Procesamiento de ms de 6.000
do rpidamente (1976) y comenz a prestar kilmetros de lneas ssmicas.
servicios a la industria en varios renglones. Su Estudios sobre extraccin de me-
desenvolvimiento y crecimiento se demuestran tales del Flexicoker y sobre las tcnicas ac-
en los datos de personal que siguen, que refle- tuales de combustin de materiales pesados.
jan el porqu y el cundo de las investiga- Primera etapa del programa de
ciones cientficas y tcnicas para mantener la evaluacin de procesos para el mejoramiento
capacidad operativa y competitiva de PDVSA y de crudos pesados.
sus filiales. Inicio del diseo de plantas piloto
de destilacin y de desasfaltacin.
nada, el Alberta Oil Sands Technology and Re- riedad de equipos, herramientas y materiales.
search Authority (AOSTRA), el Departamento de La magnitud de las compras es indicativa del
Energa de los Estados Unidos, el Instituto del
volumen de trabajo en progreso (Tabla 13-5).
Petrleo y el Gobierno de la Repblica Federal Desde el inicio de sus actividades,
de Alemania, Veba Oel, Chevron Overseas Pe- PDVSA y sus filiales se preocuparon por dismi-
troleum Inc., y renovacin de contratos con nuir significativamente la participacin extran-
Exxon Services Company y con British Petro- jera en los servicios de ingeniera y por pro-
leum. Las actividades de Intevep fueron exigien-
mover el desarrollo y la participacin de las
do cada vez mayor nmero de personal geren- empresas venezolanas. Aunado a este deseo,
cial, profesional, tcnico y auxiliar. en 1978 se inaugur, desarroll y creci el pro-
grama de evaluacin de empresas venezolanas
Materiales y servicios tcnicos de ingeniera, manufactura y servicios, cuyos
El rtmo de las operaciones y pro- resultados se desglosan en las Tablas 13-6 y
yectos en ejecucin requieren una extensa va- 13-6A.
las mismas hayan hecho inicialmente proposi- PDVSA cre su filial Refinera Isla
ciones a PDVSA significa que el negocio del (Curazao) S.A. para operar el complejo refina-
petrleo de los venezolanos goza del respeto dor y terminal de embarque mediante arrenda-
de la comunidad mundial petrolera. Veamos: miento de cinco aos entre Venezuela y el go-
En la refinera de Ruhr Oel en bierno de las Antillas Neerlandesas, a partir del
Scholven, Alemania, mediante el Convenio mes de octubre de 1985. La refinera inici ope-
PDVSA-Veba Oel, se iniciaron (1985) los pro- raciones procesando 140.000 b/d de crudos ve-
yectos para expandir la planta reductora de nezolanos para los mercados internacionales.
viscosidad y el aumento de la capacidad de Por convenio del 15 de septiem-
produccin de asfalto oxidado, con aporte de bre de 1986, PDVSA adquiri 50 % de la em-
28 millones de bolvares por parte de PDVSA. presa Citgo, de Tulsa, subsidiaria de la South-
En la refinera se avanz en la ejecucin del land Corporation. Esta adquisicin garantiza la
proyecto de modificacin de la planta de desti- colocacin de hasta 200.000 b/d de crudos y
lacin atmosfrica y el proyecto de expansin productos venezolanos y le otorga a PDVSA
de la planta de coquizacin retardada. propiedad del 50 % del complejo refinador de
Esta asociacin permiti a PDVSA Lake Charles. Adems, la empresa venezolana
penetrar en el mercado alemn, asegurar la co- tiene acceso a un sistema de suministro con
locacin anual de 100.000 b/d de crudos vene- capacidad de colocar 350.000 barriles diarios
zolanos y aumentar ese volumen en 45.000 de productos, un complejo de lubricantes, cua-
b/d a partir de septiembre 1985. tro terminales de embarque, una flota de ca-
540 E l P o z o I l u s t r a d o
Nynas
Nynas
Suecia
Dinamarca
Holanda Alemania
Ruhr
Nynas
Ruhr
Luxemburgo
Ruhr
Austria
Francia Suiza
Italia
Refineras
Terminales
Oleoductos principales
Chicago
Lake Charles
Corpus Christi
Curazao
Refineras
Terminales principales utilizados por Citgo (propios e intercambio)
Terminales principales Champlin
Terminales utilizados por Champlin
Colonial
Explorer
ductos. La segunda fase consisti en iniciar coordinar sus operaciones para crecer y man-
(1983) las gestiones de internacionalizacin tener a Venezuela en los primeros puestos co-
descritas. mo exportadora tradicional de grandes vol-
La tecnologa propia, desarrollada menes de hidrocarburos. Simultneamente,
por Intevep, logr el combustible Orimul- PDVSA tuvo que incursionar estratgicamente
sin, adelantos en el diseo y formulacin de en los mercados extranjeros ms importantes
catalizadores, diseo de varios procesos de con instalaciones propias para dar a conocer
conversin profunda aplicables a la refinacin sus smbolos por el mundo y servir directa-
de crudos pesados/extrapesados y ms de 400 mente a la clientela.
patentes que incluyen tcnicas aplicables a las Adems de las operaciones de las fi-
operaciones petroleras. liales en el territorio nacional, el acercamiento
PDVSA aadi tambin a su cartera y relaciones ms estrechas de stas con las em-
de operaciones la petroqumica. Su filial Pequi- presas locales de manufactura y de servicios
ven (1978) reorganiz y puso a funcionar co- fortalecieron el desarrollo industrial del pas.
mercialmente los complejos de Morn y El Ta- Los logros obtenidos fueron obra de las inicia-
blazo. Mediante asociaciones con empresas y tivas, asesoramiento y recursos de PDVSA a tra-
capitales nacionales y/o extranjeros promovi vs del Registro Unico de Contratistas, el Re-
la formacin de empresas mixtas que son un gistro de Calidad dirigido por Intevep, el Pro-
xito empresarial y constituyen un emporio grama de Asistencia al Fabricante y el Progra-
industrial. ma de Venezolana Promotora de Exportaciones
Por otra parte, al crear PDVSA a Car- (VEPROX). Y, aunado a todo eso, la orienta-
bozulia (1986) asumi la explotacin y comer- cin, formacin, educacin y desarrollo del
cializacin de los yacimientos carbonferos del personal de la industria y entes afines, a travs
Guasare, estado Zulia. A medida que progresa- de la organizacin de Recursos Humanos y los
ron los trabajos, Carbozulia comenz a formar centros de adiestramiento como el INAPET
empresas mixtas con recursos extranjeros y (1976-1983) y el CEPET (1983-1995) antece-
locales. En 1989, las exportaciones de carbn sores del CIED, Centro Internacional de Educa-
del Guasare sumaron 1.500.000 toneladas. cin y Desarrollo, nueva filial creada el 7 de di-
ciembre de 1995, y cuya acta constitutiva dice:
Catorce aos sirviendo al pas, 1976-1989 ... para realizar cualquier actividad que tien-
Al cumplir Petrleos de Venezuela y da a la educacin, formacin, adiestramiento y
sus filiales catorce aos al servicio de Vene- desarrollo del personal de todos los niveles de
zuela, los resultados logrados son ms que sa- Petrleos de Venezuela S.A. y sus empresas
tisfactorios. La industria venezolana de los hi- filiales.
drocarburos se robusteci, se expandi y con- Las pginas que siguen resumen as-
quist un puesto de vanguardia entre el grupo pectos interesantes de las actividades de Petr-
de empresas petroleras multinacionales ms leos de Venezuela y sus filiales en el perodo
poderosas del mundo. Es ms, PDVSA tiene 1990-1996.
relaciones y asociaciones operacionales y co-
merciales con varias de esas empresas. V. Los Aos 1990-1996
Debe tenerse en cuenta que en los
primeros aos de actuacin, PDVSA y sus filia- Al finalizar 1996, PDVSA y sus fi-
les tuvieron que reorganizarse, fortalecerse y liales cumplieron veintin aos de servicios al
544 E l P o z o I l u s t r a d o
pas. En los ltimos siete aos de la jornada se Otra obra importante terminada pa-
consolidaron mucho ms todas las realizacio- ra transportar gas natural de oriente al centro
nes anteriores y se fomentaron y abrieron nue- del pas fue el gasducto NURGAS (nueva red
vas perspectivas que han fortalecido y amplia- de gas), de 545 kilmetros de longitud y capa-
do los negocios de PDVSA, en Venezuela y en cidad diaria de transporte de 18 millones de
el extranjero. metros cbicos de gas.
En 1990 se aument la capacidad de Para atender la expansin de activi-
la petroqumica en el pas para responder a la dades de la corporacin, se crearon las filiales
utilizacin e industrializacin interna de los hi- PDV Marina y PDV Insurance.
drocarburos. En Venezuela, Pequiven y las em- Entre los programas de colaboracin
presas mixtas asociadas produjeron 2.270.000 y asistencia al pblico se crearon los Mdulos
toneladas y 1.018.000 toneladas, respectiva- Integrados de Desarrollo Agrcola (MIDA) para
mente. En el extranjero, en las empresas petro- asesorar y servir a los agricultores.
qumicas propias o en participacin, la produc- En el exterior, nuestra empresa Cit-
cin fue de 3.530.000 toneladas. go incorpor 1.271 nuevas estaciones de servi-
Las proyecciones cumplidas en cio en el mercado de los Estados Unidos y au-
otros renglones cubrieron la puesta en marcha ment este ao sus ventas de gasolinas en ese
de la planta de BTX (benceno, tolueno, xileno) mercado en 16 % (el mercado creci 3 % du-
en la refinera de El Palito, estado Carabobo; la rante el ao). Adems, Citgo adquiri el 50 %
construccin de la planta de propileno en el de la refinera Seaview, ubicada en Paulsboro,
complejo petroqumico Zulia-El Tablazo; el co- New Jersey, Estados Unidos, para procesar
mienzo de operaciones de los servicios indus- 44.000 b/d de crudos extrapesados y 40.000
triales en el complejo Jose, estado Anzotegui, b/d de crudos livianos.
y el inicio de las operaciones de la planta de Para ampliar las instalaciones de al-
MTBE en el mismo complejo. En el complejo macenamiento en ultramar, PDVSA adquiri la
petroqumico Morn, estado Carabobo, se re- terminal de Freeport en las islas Bahamas a tra-
habilit la planta de cido fosfrico. vs de su empresa Baproven. Las instalaciones
Respecto a la utilizacin y comercia- tienen capacidad para almacenar 12 millones
lizacin del gas natural licuado (GNL) en el de barriles de hidrocarburos, y posibilidad de
oriente del pas, se definieron las bases, en pri- ampliar ese volumen a 20 millones de barriles.
mer trmino aprobadas por el Ejecutivo Na-
cional y luego por el Congreso Nacional. Los Penetracin de mercados
socios en el proyecto Cristbal Coln, y la co- A lo largo del tiempo y de la histo-
rresponiente participacin, son Lagoven 33 %; ria de la industria de los hidrocarburos, el com-
Shell 30 %; Exxon 29 % y Mitsubishi 8 %. El gas portamiento del mercado ha gobernado la de-
natural objeto de este proyecto es responsabili- manda y la produccin. Esta relacin influye
dad de Lagoven, y est ubicado costafuera de en los precios de crudos y productos. Si au-
la pennsula de Paria y al este de Margarita, en menta imprevisiblemente la demanda y no hay
la zona gasfera de gran extensin denomina- suficiente produccin disponible, suben rpi-
da Patao. Se estima que la inversin para de- damente los precios. Si disminuye la demanda,
sarrollar este proyecto ser de unos US$ 3.000 los precios tienden a bajar. En uno u otro caso
millones. la reaccin no se hace esperar. Por tanto, siem-
pre hay un cierto grado de incertidumbre so-
Captulo 13 - Petrleos de Venezuela 545
Uno-Ven 50 % Nynas 50 %
Lemont Suecia/Blgica/Reino Unido
153 MBD 73 MBD (cinco refineras)
en la refinera de Lyondell, en Houston, para plotacin de azufre, gas natural y petrleo; de-
colocar 130.000 b/d de crudos pesados y, tres rechos de aduana (arancelarios de importa-
aos despus, aumentar esta cantidad a 200.000 cin, derechos consulares, de caleta y de pilo-
b/d. En 1992, la capacidad de refinacin insta- taje, habilitaciones de aduana, de sanidad y de
lada de Citgo en Estados Unidos sum 640.500 capitana de puerto, timbres fiscales y papel
b/d, 5.000 b/d menos que en 1991, en cuatro sellado nacional y servicios de remolcadores);
refineras ubicadas en: Texas 160.000 b/d; patente de vehculos, derechos de frente, tim-
Louisiana 320.000 b/d; Illinois 76.500 b/d; y bres fiscales, papel sellado en general y otros;
New Jersey 84.000 b/d. tasa de licencia de aviones, estaciones de ra-
En Europa, la empresa Nynas, en la dio, seguro social venezolano, impuesto de pa-
cual PDVSA tiene 50 % de participacin, com- tronos, INCE.
pr totalmente la refinera de Dundee, en Es-
cocia, y adquiri 50 % de la refinera Eastham, La industria petrolera y las comunidades
en Inglaterra. Ambas negociaciones se hicieron Las relaciones de la industria con las
con la empresa britnica Briggs Oil. reas donde realiza las operaciones son muy
importantes para ambas. Existe una mutua in-
Dinmica petrolera venezolana terdependencia que converge hacia el desarro-
PDVSA y sus filiales han mantenido, llo social en educacin, salud, cultura, deporte,
desde el mismo momento del inicio de sus ac- investigacin, conservacin del medio ambien-
tuaciones, una dinmica petrolera amplia que te, la calidad de vida y la autogestin de las
ha robustecido y extendido la capacidad ope- comunidades.
rativa de la industria venezolana de los hidro- A lo largo de los aos, la industria ha
carburos de manera extraordinaria, tanto den- participado a motu propio en muchas iniciati-
tro del pas como en el extranjero. vas y ha contribuido tambin con los gobiernos
Las cifras que siguen (Tabla 13-9) re- locales y el gobierno nacional en pro del bienes-
velan los ingresos recibidos por la Nacin co- tar de las regiones petroleras. Ejemplos huelgan
mo nica duea y accionista de la corporacin en la construccin de campamentos y ciudades
y sus filiales. Respecto a los impuestos paga- petroleras, dotados de las comodidades bsicas
dos al Fisco, se incluyen los de ventas de ex- modernas; construccin de vas de comunica-
portacin, impuestos por consumo de produc- cin, escuelas, iglesias, e instalaciones deporti-
tos refinados, Impuesto sobre la Renta (ISLR) y vas; construccin de dispensarios, clnicas, hos-
los impuestos regulares que comprenden im- pitales y promocin de servicios particulares de
puestos superficiales (reas asignadas para ex- la salud.
ploracin/explotacin de hidrocarburos); ex-
Las experiencias ms reveladoras de yeccin de los planes actuales y futuros del ne-
las gestiones realizadas son las concernientes a gocio. En las cifras y las acciones a tomar estn
la educacin, empleo, formacin y desarrollo las respuestas a la pregunta: Cmo prepararse
de los recursos humanos. Jvenes de diferente para tener ms futuro?
sexo siguen preparndose en las escuelas de las El negocio de los hidrocarburos re-
empresas. Las empresas han patrocinado y con- quiere mucho dinero para atender inversiones,
tinan patrocinando a miles de jvenes para gastos y costos de todas las operaciones pro-
que realicen estudios en centros superiores de piamente dichas y de las funciones de apoyo.
educacin, aqu o fuera del pas. Muchos egre- Todos los aos hay que remozar o reemplazar
sados de estos programas comienzan a trabajar viejas instalaciones o construir nuevas de raz
y a hacer carrera en la industria hasta cumplir para mantener la eficiencia funcional y la pro-
edad de jubilacin. Durante sus aos de servi- ductividad del negocio.
cio, muchos llegan a desempear cargos direc- En pases que poseen una industria
tivos en la empresa que los ayud a formarse. petrolera madura, como Venezuela, que toda-
Las modalidades de preparacin del recurso hu- va es muy fuerte pero necesita mucho man-
mano son hoy ms importantes que nunca. tenimiento y, por otro lado, explora, descubre
El atletismo y los deportes han sido nuevos yacimientos y/o cuencas geolgicas, la
siempre patrocinados por las empresas. Los tarea es doble: atender debidamente lo viejo,
atletas han clasificado en diferentes tipos de para obtener el mayor provecho posible, y de-
competencias locales, regionales, nacionales e sarrollar lo nuevo, utilizando las tecnologas
internacionales. Renombrados atletas venezo- ms avanzadas aplicables.
lanos, que han demostrado tener fibra de cam- En estas apreciaciones debe tomarse
peones, se formaron en los campos petroleros. muy en cuenta la historia de la empresa: lo-
Otra pgina de iguales conquistas y mereci- gros, errores y fracasos. Tambin hay que te-
mientos pertenece a los tantos pintores que ner presente la capacidad, habilidad, compe-
anualmente concurren a las exposiciones pa- tencia y experiencia del personal de la organi-
trocinadas por las empresas. zacin. Adems, para garantizar la productivi-
dad total deseada y afianzar ms el futuro, hay
Cada ao ms futuro que utilizar idneamente los recursos financie-
Cada ao, la tarea consuetudinaria ros y materiales con que cuenta la empresa.
de la preparacin, presentacin, discusin y La siguiente Tabla 13-10 recopila las
aprobacin del presupuesto de cada organiza- cantidades dispuestas por PDVSA y sus filiales
cin de la empresa, refleja y representa la pro- para inversiones en el perodo 1976-1995.
Captulo 13 - Petrleos de Venezuela 549
Lagoven
Jusepn Total Exploration Production
Pedernales British Petroleum
Quiriquire Maxus-Otepi-British Petroleum
Uracoa-Bombal-Tucupita Benton-Vinccler
Urdaneta Oeste Shell de Venezuela
Maraven
Coln Corexland-Tecpetrol-Wascana-Nomeco
Desarrollo Zulia Occidental Ca. Occidental de Hidrocarburos
Falcn Oeste Samson-Vepica-Ingeniera 5020-Petrolago
Falcn Este Pennzoil-Vinccler
Boscn Chevron
Golfo de Paria Oeste Este de Venezuela 1.137 8/1 4+4 1.000 / 300 /2 30
Golfo de Paria Este Este de Venezuela 1.084 6/5 4+4 1.000 / 3000 /2 30
BOPEC
BORCO
CARBOZULIA
CITGO
CORPOVEN
CVP
DELTAVEN
INTEVEP
LAGOVEN
MARAVEN
NYNAS
PALMAVEN
PDV MARINA
PEQUIVEN
ISLA
RUHR OEL
UNO-VEN
Otras actividades
cantidades ofrecidas por los factores de valo- duccin, Inversiones Colectivas (EPIC), para
rizacin, o cuotas de participacin, por cada participar con hasta 10 % en los convenios ope-
una de las 18 reas consideradas durante la rativos. Las adquisiciones que se ofrezcan al
ronda (Tabla 13-15). La cifra acumulada totali- pblico sern cotizadas libremente en el mer-
z $ 2.171.719.344. cado de capitales.
Las expectativas globales para el ao La apertura petrolera pone a Vene-
2006 auguran que las empresas privadas na- zuela en marcha para participar activamente
cionales e internacionales, que manejan los en el mercado mundial de los hidrocarburos
campos mediante asociaciones, convenios y en el siglo XXI.
modalidades de la apertura petrolera (Figura
13-6) contribuirn 1,8 millones de barriles dia- Transformacin de la corporacin
rios de crudos a la produccin venezolana pa- A partir de 1990 se ha acentuado el
ra llevarla, aproximadamente, a un total de 5,5 enfoque petrolero mundial hacia la globali-
millones de b/d o ms. zacin y profundizacin de las relaciones entre
Otro aspecto de la apertura petrole- las empresas privadas de hidrocarburos, las
ra son las oportunidades que la Sociedad de empresas de servicios afines, las empresas es-
Fomento de Inversiones Petroleras (SOFIP) le tatales y las mismas naciones que participan en
est ofreciendo al pequeo inversionista para el negocio como productoras/exportadoras de
que participe en el negocio petrolero venezo- energa y los pases importadores de crudos y
lano estatal. Recientemente, SOFIP cre otra productos. En los cambios y reajustes han de-
modalidad de inversin en Exploracin y Pro- saparecido empresas, ha habido fusiones, ad-
Occidente
La Concepcin Prez Companc-Williams International Argentina-EE.UU. 153,0
B-2X.68/79 Pennzoil-Cartera de Inversiones-Ehcopek-Nimir EE.UU.-Venezuela-Arabia Saudita 46,0
Mene Grande Repsol Espaa 330,0
LL-652 Chevron-Phillips-Statoil-Arco EE.UU. 251,3
Ambrosio Phillips EE.UU. 31,1
La Vela Costa Afuera Phillips-Arco EE.UU. 1,0
B-2X.70/80 PanCanadian-Pennzoil Canad-EE.UU. 1,3
Cabimas Preussag Alemania 0,5
Cretcico Sur No hubo ofertas - -
Bachaquero Sur Oeste No hubo ofertas - -
Intercampo Norte China National Petroleum Corp. China 118,0
,
,
Samson
Petrolago
Vepica
Ing. 5020
,
,,
,
Pennzoil
Vinncler Total Maxus BP Conoco
Tecpetrol Amoco BP Amoco Enron
Astra Otepi Maxus Inelectra
Chevron Ampolex
Sipetrol BP
Occidental
Amoco
Shell Teikoku
Mosbacher
LL&E
Benton
Norcen
Prez Companc
Tecpetrol Mobil Elf
Corex Veba Conoco Benton
Wascana Nippon Lagoven- Vinccler
Corpoven
Nomeco Mobil-
Norcen Exxon Veba
Maraven-Total Corod
Statoil-Norsk Prez Companc Bitor
Hydro Corpoven-Arco Conoco
Statoil
Maraven-Conoco Jandis
(Petrozuata)
15 Convenios Operativos ( (I y II Ronda)
18 Convenios Operativos (III Ronda)
5 Asociaciones Estratgicas
8 Convenios de Ganancias Compartidas
6 Mdulos de Orimulsin
Los dos pargrafos que siguen, de la pansin que debemos adelantar a las puertas
carta fechada el 14 de julio de 1997, del presi- del tercer milenio se traduzcan en importantes
dente de Petrleos de Venezuela, Luis E. Gius- efectos multiplicadores para la economa y en
ti, al personal de toda la corporacin, recoge definitiva en la sustitucin del vnculo fiscal
la realidad del presente y las demandas del entre el petrleo y la sociedad, por un vnculo
futuro: orgnico que nos haga a todos los venezolanos
El carcter global de nuestro nego- actores constituyentes en el ms importante
cio, nos ha llevado a abrir un ancho canal de negocio de la Repblica.
doble va que nos asegure una creciente parti- Estas nuevas realidades nos impo-
cipacin en los mercados, al adelantar nuevas nen la bsqueda total y permanente de crea-
inversiones internacionales, y a incentivar la cin de valor para la Corporacin. La alta efi-
apertura de nuestro espacio domstico a la ciencia tiene que ser sustituida por la mxima
participacin de petroleras privadas que nos eficiencia. La organizacin que durante un
proporcionan mercados, tecnologa, capital y par de dcadas nos ayud a consolidar la Cor-
valor agregado en general. En el plano inter- poracin, ya perdi su razn de ser y deber
no, los nuevos tiempos nos imponen la defini- dar paso a una nueva, ajustada a las necesi-
cin de polticas y la puesta en marcha de es- dades de hoy y a los retos del futuro.
trategias que aseguren que los planes de ex-
Directorio
Presidencia
08-10-1997
Orimulsin 19.927
Carbn 31
Petroqumica 75.360
Asistencia al agro 193
Biserca -
Total IPPCN 2.339.138
11. Reservas de petrleo, Dic. 1985, 1995, 1996, MMB 29.326 66.329 72.575
12. Reservas de gas natural, Dic. 1985, 1995, 1996, MMMm3 1.730 4.065 4.052
Referencias Bibliogrficas
1. Acuerdo de aprobacin de los Convenios de Apertura
Petrolera, Comisin Bicameral de Energa y Minas del
Congreso de la Repblica de Venezuela, en: El Nacio-
nal, sbado, 22 de junio de 1996, D/3.
Indice Pgina
Captulo 1 - Qu es el Petrleo?
Captulo 2 - Exploracin
Captulo 3 - Perforacin
Captulo 4 - Produccin
Tabla 4-1 Propiedades fsicas y qumicas del acero de alta resistencia y baja
aleacin para fabricar tubera devanada. 161
Tabla 4-2 Propiedades mecnicas de la tubera devanada de titanio. 161
Tabla 4-3 Dimensiones, especificaciones sobre presin e informacin gene-
ral comercial disponible acerca de tubera devanada. 162
Tabla 4-4 Comparacin de dos crudos venezolanos, uno extrapesado de la Fa-
ja (Morichal, estado Monagas) y uno liviano (Ceuta, estado Zulia). 196
Tabla 4-5 Comparacin del crudo extrapesado (Morichal) sin tratar y mejorado. 196
Tabla 4-6 Ejemplos de crudos extrapesados y pesados y profundidad de su
ubicacin. 196
Tabla 4-7 Ejemplos de crudos livianos y la profundidad de su ubicacin. 196
Tabla 4-8 Asociaciones estratgicas, Faja del Orinoco. 201
Captulo 6 - Refinacin
Captulo 7 - Petroqumica
Captulo 8 - Transporte
Captulo 10 - Comercializacin
Captulo 1 - Qu es el Petrleo?
Captulo 2 - Exploracin
Fig. 2-1 Desde tiempos inmemoriales, los chinos abrieron pozos en busca
de sal y agua, pero el hallazgo de estratos petrolferos someros
perturbaba sus intenciones. 57
Fig. 2-2 Reproduccin del primer pozo que dio inicio a la industria petrole-
ra en Titusville, Pennsylvania, el 28-8-1859, perforado por Edwin
L. Drake. 57
Fig. 2-3 Anticlinal: 1) Acufero. 2) Contacto agua-petrleo. 3) Pozos termi-
nados. 4) Pozo productor de agua. 58
Fig. 2-4 Las fuerzas de la dinmica terrestre que perturban los estratos ori-
ginan una variedad de accidentes geolgicos y trampas (fosas, an-
ticlinales, sinclinales, fallas, discordancias, etc.) que favorecen la
retencin de las acumulaciones petrolferas. 59
Fig. 2-5 Durante los estudios geolgicos de campo, la mensura del terreno
es parte importante de los levantamientos. En las exploraciones
geolgicas de superficie, cada pedazo de roca es para el gelogo
fuente de informacin insustituible de la historia geolgica de los
sitios observados. 60
Fig. 2-6 La erosin, por el viento o las corrientes de agua, afecta la estabi-
lidad de los estratos y cambia con el tiempo el aspecto del panora-
ma terrestre. 61
Fig. 2-7 Los ncleos sirven para obtener informacin geolgica y petrofsi-
ca de inestimable valor en cuanto a evaluar las perspectivas de
acumulaciones petrolferas. 63
Fig. 2-8 Esta caja de 6 cm de lado contiene 216 esferas de 1 cm de dime-
tro cada una, apiladas una sobre otra. El volumen de la caja me-
nos el volumen total de las esferas deja un espacio vaco que re-
presenta los poros creados por las esferas en contacto. 64
Fig. 2-9 Gravmetro Thyssen: disposicin de sus elementos. 66
Fig. 2-10 Componentes bsicos de un magnetmetro. 66
Fig. 2-11 Vehculos de diseo y traccin especial se emplean en las tareas
de exploracin sismogrfica petrolera. 67
Fig. 2-12 Se aprecia: ngulo de incidencia, ngulo de refraccin, velocidad
en estrato E1 y velocidad en estrato E2.
Fig. 2-13 El intervalo de observacin entre el fogonazo y la percepcin del 68
sonido del disparo de un can est relacionado con la velocidad
del sonido, 300 metros/seg., y, por tanto, el observador puede esti-
mar la distancia a la cual se encuentra el can. 68
Fig. 2-14 La deteccin del tiempo transcurrido, desde que el sonido induci-
do en la superficie hace su recorrido hacia los estratos y regresa
luego a la superficie, es un aspecto bsico para estimar la profun-
didad de los estratos. 69
Fig. 2-15 Muestra de una seccin ssmica levantada y procesada con nueva
tecnologa. 70
I n d i c e d e F i g u r a s 573
Captulo 3 - Perforacin
Fig. 3-1 Columna geolgica de las cuencas sedimentarias del lago de Mara-
caibo, Barinas-Apure y Oriente. 89
Fig. 3-2 Cuencas sedimentarias y provincias costafuera. 90
Figs. 3-3/3-4 Componentes del equipo de perforacin a percusin. 91
Fig. 3-5 Pioneros de la perforacin rotatoria evaluando un antiguo mode-
lo de barrena. 92
Fig. 3-6 Componentes del taladro de perforacin rotatoria. 93
Fig. 3-7 Motores componentes de una planta de fuerza. 94
Fig. 3-8 Ejemplo de un tipo de malacate de perforacin. 95
Fig. 3-9 Configuracin y disposicin de los elementos del cable de perforacin. 95
Fig. 3-10 Cable mvil continuo. 98
Fig. 3-11 Ms cables entre poleas menos tensin en el cable mvil. 98
Fig. 3-12 Acoplando el elevador al tubo de perforacin. 99
Fig. 3-13 Aspecto de una junta kelly. 100
Fig. 3-14 Tipo de barrena de conos y muestra de sus partes internas. 102
Fig. 3-15 Barrena tipo arrastre. 102
574 E l P o z o I l u s t r a d o
Captulo 4 - Produccin
Fig. 5-1 Ejemplo de instalaciones lacustres para manejar gas natural asocia-
do, producido de yacimientos en el lago de Maracaibo. 211
Fig. 5-2 Instalaciones de control de flujo del gasducto Ul-Amuay. 212
Fig. 5-3 El suministro de gas natural para usos domsticos es un servicio
indispensable en las ciudades modernas. 214
Fig. 5-4 Adems de ser utilizado en las propias operaciones que lo pro-
ducen y en las instalaciones de campo, el gas natural asociado con
el petrleo y el libre son materias primas importantes para las refi-
neras y la industria petroqumica. 215
Fig. 5-5 La terminacin de un pozo de gas natural, en tierra o costafuera,
requiere que se hagan pruebas del volumen de produccin de los
yacimientos que se desean explotar. 216
Fig. 5-6 Comportamiento de un determinado volumen de gas, a tempera-
tura constante, bajo presiones diferentes. 217
Fig. 5-7 Grfico representativo del cambio de relaciones iniciales y finales
presin-volumen de un gas, a temperatura constante. 218
578 E l P o z o I l u s t r a d o
Captulo 6 - Refinacin
Fig. 6-14 El manejo y el uso del agua son actividades esenciales en la refinera. 272
Fig. 6-15 En la refinera es bsico el calentamiento del crudo para someter-
lo despus a procesos subsiguientes. 273
Fig. 6-16 Esquema de una unidad original de craqueo cataltico fluido. 273
Fig. 6-17 Unidad del proceso patentado Flexicracking, de Exxon, para con-
versin cataltica de un sinnmero de cargas para reducirles el pe-
so molecular y producir olefinas, gasolinas de alto octanaje, desti-
lados medios y otros productos. 274
Fig. 6-18 Mediante la utilizacin de modernas aplicaciones de la informti-
ca, los refinadores mantienen el control diario del funcionamiento
de las plantas y el rendimiento de las operaciones. 275
Fig. 6-19 Cada proceso de refinacin tiene por fines especficos amplificar la
comercializacin de los crudos y de los correspondientes productos
logrados. Todo esto se fundamenta en una investigacin tenaz. 276
Fig. 6-20 Otra instalacin para destilacin atmosfrica. 276
Fig. 6-21 Flujograma de destilacin al vaco. 277
Fig. 6-22 Flujograma de desasfaltacin con propano. 277
Fig. 6-23 Flujograma de refinacin con disolvente. 277
Fig. 6-24 Flujograma de la planta de exudacin. 277
Fig. 6-25 Flujograma del proceso de desceracin o desparafinacin con disol-
vente. 278
Fig. 6-26 Proceso trmico continuo (Thermofor) con utilizacin de arcilla. 279
Fig. 6-27 Proceso de tratamiento cido-arcilla. 279
Fig. 6-28 Oxidacin de asfalto. 279
Fig. 6-29 Flujograma del proceso de descomposicin trmica. 280
Fig. 6-30 Flujograma del proceso de descomposicin trmica cataltica fluida. 281
Fig. 6-31 Flujograma del proceso de reformacin cataltica. 282
Fig. 6-32 Flujograma para extraccin de azufre. 283
Fig. 6-33 Azufre a granel, producto de la desulfuracin, Centro de Refinacin
Paraguan, estado Falcn. 283
Fig. 6-34 Productos de la refinacin de hidrocarburos. 284
Fig. 6-35 Las instalaciones de almacenamiento de crudos y productos son
partes esenciales de las refineras. Diariamente se recibe materia
prima y se despachan productos. 286
Fig. 6-36 Vista parcial de las instalaciones del complejo de cambio de patrn
de refinacin, en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado
Falcn. 287
Fig. 6-37 Ubicacin de las cuatro nuevas plantas dentro del circuito general
de instalaciones en Amuay, Centro de Refinacin Paraguan, estado
Falcn. 288
Fig. 6-38 Planta Flexicoker del nuevo patrn en Amuay, Centro de Refinacin
Paraguan, estado Falcn, para entonces (1982) la ms grande en su
tipo en el mundo. Permite convertir asfaltos en gasleos, naftas, ga-
ses y coque. 289
Fig. 6-39 Flujograma de la planta y proceso Flexicoking instalado en Amuay,
Centro de Refinacin Paraguan, estado Falcn. 289
I n d i c e d e F i g u r a s 581
Captulo 7 - Petroqumica
Captulo 8 - Transporte
Fig. 8-1 Los primeros campos petroleros fueron verdaderos laberintos. Es-
tados Unidos, dcada de 1860. 349
Fig. 8-2 El barril original utilizado por la industria fue fabricado por algu-
nas empresas en sus propias instalaciones. 350
Fig. 8-3 El barril de metal reemplaz al de madera. Hoy una gran variedad
de recipientes de metal se utiliza en las actividades petroleras. 350
Fig. 8-4 El desarrollo de la produccin de petrleo hizo que los ferrocarri-
les participaran en el transporte, utilizando un vagn especial de
carga. 351
Fig. 8-5 Silueta de un tanquero moderno y distribucin de sus instalacio-
nes; la proa bulbosa sirve para eliminar ondas inducidas por la
velocidad de la nave. 351
Fig. 8-6 Tanquero suministrando combustible en alta mar durante la Segun-
da Guerra Mundial (1939-1945). 352
Fig. 8-7 Oleoducto. 352
Fig. 8-8 Los ductos transportan diariamente grandes volmenes de hidro-
carburos, crudos y/o derivados, a las terminales para despacharlos
luego al mercado nacional o hacia el exterior. 353
Fig. 8-9 Para cruzar ros angostos se opta por suspender la tubera por ra-
zones econmicas. 353
Fig. 8-10 Cuando el cruce es muy ancho se opta por depositar la tubera en
el lecho del ro o utilizar un tnel de orilla a orilla. 354
Fig. 8-11 A= flujo laminar, B= flujo turbulento. 355
Fig. 8-12 Tuberas de diversos dimetros y especificaciones son requeridas para
manejar los crudos desde los campos a las terminales y refineras. 358
Fig. 8-13 En los sitios de entrega de grandes volmenes diarios de gas se
cuenta con instalaciones de medicin y control de la eficiencia de
las operaciones. 363
Fig. 8-14 La mezcla de gas y petrleo producida en el campo es llevada por
tubera desde el cabezal de cada pozo hasta una estacin de sepa-
racin y recoleccin. 364
Fig. 8-15 La separacin del gas del petrleo y el posterior tratamiento de ca-
da sustancia permiten que el petrleo sea entregado a los tanque-
ros en las terminales de embarque. El gas, como lquido, es em-
barcado en buques cisterna llamados metaneros, de caractersticas
especiales. 364
Fig. 8-16 En ciertos sitios en el trayecto terrestre o martimo se dispone de
instalaciones para comprimir y/o tratar el gas natural e impulsarlo
hacia los centros de consumo o inyectarlo en los yacimientos. 367
Fig. 8-17 Serie de crculos de lectura que conforman el medidor de gas utili-
zado en ciertos sitios para contabilizar el consumo. 368
Fig. 8-18 Dispositivo para medir flujo por diferencial de presin y es parte
del ducto (tubo de Venturi). 369
I n d i c e d e F i g u r a s 583
Fig. 8-19 Medidor de flujo por diferencial de presin utilizando una boqui-
lla o tobera. 369
Fig. 8-20 Medicin de flujo mediante el uso del orificio. 369
Fig. 8-21 Instalacin de almacenamiento de lquidos de gas natural en Jose,
estado Anzotegui. 370
Fig. 8-22 Instalaciones para el manejo de gas proveniente de yacimientos
petrolferos y/o gasferos. 370
Fig. 8-23 Instalacin y componentes bsicos de medicin de gas por orificio. 371
Fig. 8-24 El Gluckauf, primer tanquero petrolero, construido en 1885. 372
Fig. 8-25 A medida que aument el volumen de petrleo que requera ser
transportado en barcos, evolucion la tecnologa de construccin de
tanqueros. 372
Fig. 8-26 Lnea Plimsoll. 374
Fig. 8-27 Emblema que indica el registro del buque por Lloyd. 374
Fig. 8-28 Compartimientos estanco de un tanquero de los primeros modelos. 375
Fig. 8-29 El canal de Suez es va indispensable para el trfico martimo y
especialmente para los hidrocarburos que se exportan hacia Euro-
pa desde los campos petrolferos del Medio Oriente. 379
Fig. 8-30 El canal de Panam es otra va muy importante para el trfico mar-
timo convencional y petrolero. 380
Fig. 8-31 El transporte de crudos y productos refinados se realiza continua-
mente las veinticuatro horas de cada da. En 1995, la produccin
diaria mundial de petrleo fue de 61.410.000 barriles. 380
Fig. 8-32 Terminal de La Salina, lago de Maracaibo. 382
Fig. 8-33 Disposicin de tanqueros cargando o descargando en las instala-
ciones de la terminal del Centro de Refinacin Paraguan, estado
Falcn. 384
Fig. 8-34 Buque Maritza Sayalero, transportador de productos de PDV Marina. 384
Fig. 8-35 Tanquero Zeus de la flota Lakemax de PDV Marina para el trans-
porte de crudos. 388
Fig. 8-36 Puertos y terminales petroleras venezolanas. 389
Fig. 9-1 Muestra de carbn de la mina Paso Diablo, Guasare, estado Zulia. 399
Fig. 9-2 Afloramiento de carbn en la regin de Guasare. 400
Fig. 9-3 Ncleos de la columna carbonfera del prospecto Cachiri. 401
Fig. 9-4 Instalaciones de explotacin del carbn de la mina Paso Diablo,
Guasare, estado Zulia. 403
Fig. 9-5 Vista de las instalaciones de explotacin de la mina Paso Diablo,
Guasare, estado Zulia. 404
584 E l P o z o I l u s t r a d o
Captulo 10 - Comercializacin
Fig. 12-31 Los que vinieron de otras tierras aportaron su cuota y dejaron una
escuela: el trabajo eficiente del petrolero. 493
Fig. 12-32 Guillermo Zuloaga ( 03-02-1984, Caracas). 494
Fig. 12-33 En 1929, en Guayana, realizando estudios geolgicos. Adems del
cocinero, el chofer y el ayudante de campamento, aparecen el
doctor Carlos Prez de la Cova ( 12-12-1996, Washington D.C.), el
estudiante Guillermo Zuloaga y W.H. Newhouse, profesor del Ins-
tituto Tecnolgico de Massachusetts. 495
Fig. 12-34 Siro Vsquez ( 17-02-1990, Nueva York). 495
Fig. 12-35 Gumersindo Torres ( 17-06-1947, Caracas). 495
Fig. 12-36 Explotacin petrolera en el lago de Maracaibo, 1949. 496
Fig. 12-37 Santiago Vera Izquierdo. 496
Fig. 12-38 Juan Pablo Prez Alfonzo ( 03-09-1979, Georgetown, Estados
Unidos). 497
Fig. 12-39 General (r) Rafael Alfonzo Ravard. 499
Fig. 12-40 Humberto Caldern Berti. 502
Fig. 12-41 Brgido Natera ( 17-10-1989, Caracas). 502
Fig. 12-42 Juan Chacn Guzmn. 503
Fig. 12-43 Andrs Sosa Pietri. 504
Fig. 12-44 Gustavo Roosen. 504
Fig. 12-45 Luis E. Giusti. 505
Fig. 12-46 Pedro I. Aguerrevere. 508
Fig. 12-47 Santiago E. Aguerrevere. 508
Fig. 12-48 Efran E. Barberii. 508
Fig. 12-49 Humberto Pealoza. 508
Fig. 12-50 Gorgias Garriga ( 07-11-1989, Caracas). 508
Fig. 12-51 Michael Pintea. 508
Fig. 12-52 Primera promocin de ingenieros de petrleos, Universidad del
Zulia, 24 de julio de 1957. 509
Fig. 12-53 Sistema Holstico de Recursos Humanos, CIED. 511
Fig. 12-54 Ubicacin de los centros del CIED en el pas. 512
Fig. 12-55 Faena del encuellador en un taladro de perforacin. 518
Observacin a la Figura 2-13: En aire seco a 0 y presin a nivel del mar, la veloci-
dad del sonido calculada (1986) es de 331,29 m/seg.
I n d i c e C o n s o l i d a d o 587
Australia 118, 196, 320, 322, 399, 417, 453, 479, 486
Australia/Asia 320, 321
Austria 365, 415, 479, 483
Austria-Hungra 465
autosuficiencia financiera de PDVSA 502
Avipa (campo) 78
Avogadro, Amadeo 220
Axel Johnson 301, 540, 541
Ayapa (campo) 196
Azprua, Armando 509
azufre 227
azufre elemental 329
Camern 484
Campbell, John M. 480
campo Abundancia 79
- Acema 79, 80, 556
- Acema-Casma 80
- Alturitas 79, 107
- Amarilis 80, 107
- Ambrosio 556
- Aragua 79
- Areo 78
- Aricuais 107
- Avipa 78
- Ayapa 196
- B2X-68/79 556
- B2X-70/80 556
- Bachaquero 78
- Bachaquero Sur Oeste 556
- Baraconta 196
- Bare 80
- Bartra 196
- Bara 79
- Boquern 556
- Borburata 1X 80
- Boscn 78, 196, 505
- Brent 421
- Budare 196
- Cabimas 107, 129, 556
- Cachicamo 79, 80
- Caico Seco 78
- Caipe 80
- Capacho 78
- Caracoles 556
- Carito Norte 80
- Casma-Anaco 556
- Centro 79
- Ceuta 79, 196, 455, 456
- Chimire 79
- Cocuina 80
- Coln 551
- Cumarebo 78
- Dacin 556
- Desarrollo Zulia Occidental 551
- Dos Bocas 482
- Dragn 80
- East Midlands 196
- El Carito 456
596 E l P o z o I l u s t r a d o
campo Mapiri 79
- Mara 78, 79
- Mata 556
- Mata Grande 78
- Malpa 556
- Mejillones 80
- Melones 80
- Mene Grande 35, 77, 78, 256, 295, 384, 428, 489, 490, 492, 494, 556
- Mene de Acosta 495
- Mene Mauroa 35, 495
- Merey 78
- Mingo 80
- Miranda 80
- Morichal 196, 197, 199, 454
- Moriche 79
- Motatn 79
- Mulata 78
- Netick 78
- Nipa 78
- Oficina 78
- Onado 80, 556
- Oritupano-Leona 551
- Pez 79
- Palacio 78
- Patao 80, 504, 544
- Pedernales 78, 118, 551
- Pelayo 79
- Piedritas 80, 107
- Piln 78, 118, 197
- Piragua 79
- Pirital 78
- Pithole 470
- Potrero del Llano 482
- Pradera 79
- Pueblo Viejo 78
- Quiamare 78
- Quiamare-La Ceiba 551
- Quiriquire 78, 79, 107, 196, 551
- Ro Caribe 80
- Rosario 79
- Ruiz 79, 195, 196
- Sabn 79
- San Joaqun 78
- San Jos 79
- San Julin 80, 107
- San Roque 79, 297
598 E l P o z o I l u s t r a d o
Chimire (campo) 79
China 213, 214, 321, 322, 399, 413, 415, 420, 453, 479, 485, 486, 556
China National Petroleum 556
Chipre 379, 479
Ca. Espaola de Petrleos de 477
ciclobutano 269
ciclodeshidrogenacin de parafinas 282
cicloheptano 269
ciclohexano 269
cicloparafinas 269
ciclopentano 269
ciclopropano 269
Cie Francaise des Petroles 477, 484, 501
ciencia y tecnologa 23, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457
Ciencias de la Tierra 19, 20, 28, 38, 58, 76, 89, 175, 229, 449, 466, 477
Citgo 301, 302, 303, 440, 504, 539, 544, 545, 546, 554
Citgo Asphalt and Refining Company (CARCO) 302, 440
clases de rocas 61
clasificacin de crudos por rango de gravedad API 42
- de las reservas 182, 183
- de las sartas de revestimiento 122
- de los crudos por la composicin de su base 258
- de los crudos por su gravedad especfica 257, 258
- de pases segn comercializacin 423
- de pozos terminados 138
- Lahee 138
Cloro Vinilos del Zulia 332, 333, 334
cloro 330, 331, 332, 334
clorofluorometanos 331, 332
cloruro de polivinilo (PVC) 330, 331, 332, 334
Cloud, Wilbur 480
Cocuina (campo) 80
Cdigo de Comercio 388
- Internacional de Gestin de Seguridad (I.S.M.C.) 388
coeficiente de expansin 44
- de friccin 356
Cojedes Oilfields Corporation 491
Cojedes/Portuguesa 552
Colegio de Ingenieros de Venezuela 507
- de Marietta 480
- de Minas de Colorado 480
- de Minas de Missouri 480
- de Minas de Nuevo Mxico 480
- de Yale 41, 252, 464
- Tecnolgico de Texas 480
I n d i c e C o n s o l i d a d o 603
Cubagua (subcuenca) 90
Ccuta 472
cuenca Barinas-Apure 89
- de Apure 90
- de Cariaco 90
- de Falcn 90
- de Guasare 22, 400, 401, 402, 404, 543
- de Maracaibo 304, 384
- de Margarita 504
- de Maturn 197, 200
- de Oriente 89, 197
- del golfo de Venezuela 90
- del lago de Maracaibo 89
- oriental de Venezuela 90
cuencas sedimentarias 38, 89, 90
Cuervo, Rufino J. 27
Cullinan, Joseph S. 476
cultura petrolera 19
Cuman 89
Cumarebo (campo) 78
Cumarebo (puerto) 389, 390
cuota de produccin de la OPEP 501, 502, 503
Curazao 25, 300, 302, 303, 307, 339, 384, 387, 490, 504, 545
Curie 413
CVG Electrificacin del Caron 536
Cyprus Coal Company 401
El Tigre 199
El Toco (campo) 79
El Toreo (refinera) 305
Elf Aquitaine 484, 506, 552
elongacin de tuberas 123, 354
emanaciones de gas 211
- de hidrocarburos 73
- petrolferas 35, 36
embargo petrolero 439
Emiratos Arabes Unidos (E.A.U.) 418, 425, 487
Empresas Polar 332
empresas mixtas en el rea de carbn 401
- en el rea petroqumica 21, 298, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 504
empresas petroleras en Venezuela 489
- registradas en Venezuela 491, 492
empuje por agua o hidrulico 169, 173, 174
- por gas disuelto 169, 172, 173
- por gravedad 169, 174, 175
Encontrados 473
Enron Oil & Gas Venezuela Ltd. 506, 552
Ensenada (campo) 78
entrampamiento de hidrocarburos 36
equipo de perforacin a percusin 91
- procesos qumicos fluidos 316
era del Cenozoico 62
- del Mesozoico 61, 62
- del Paleozoico 39, 61, 62
- del Precmbrico 62
eras geolgicas 62
Ernst, Adolf 507
Escalante Oilfields Limited 491
Escocia 303, 307, 477, 547
Escuela de Geologa, Minas y Metalurgia de la Universidad Central de Venezuela 509
- de Ingeniera de la Universidad Central de Venezuela 28, 508
- de Ingeniera de Petrleos de la Universidad de Oriente 450, 509
- de Ingeniera de Petrleos de la Universidad del Zulia 450, 508
- de Matemticas para Oficiales 507
- de Minera del Yuruary 507
- Nacional de Minas de Pars 507
escuelas norteamericanas de Ingeniera de Petrleos 480
esfuerzo tcnico-cientfico 456
espaciado de pozos de gas 231, 232
Espaa 321, 337, 417, 453, 479, 556
especificaciones y normas de productos 434
espectrografa 74
Esperanza Petroleum Corporation 492
I n d i c e C o n s o l i d a d o 613
Faja del Orinoco 20, 25, 73, 118, 149, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 286, 453, 454, 456, 500, 501,
532, 533, 534, 535, 536, 546, 549, 551, 555
Falcn (cuenca) 90
Falcn (estado) 24, 35, 78, 79, 80, 249, 270, 287, 297, 299, 300, 304, 305, 384, 390, 391, 456, 531
Falcn Este (campo) 551
Falcn Oeste (campo) 551
Falcn Oil Corporation 492
Fancher, G.H. 480
Fanning 357
Feliz (cao) 400
Fernndez Morn, Humberto 451
Fernndez, Jos A. 28
Fernndez, Manuel 27
Ferralca 337
Ferro-Aluminio C.A. 532
ferrocarril Central de Mxico 481
- Pacfico Central 413
- para transporte de carbn 401, 402
- para transporte de hidrocarburos 350, 351, 413, 469
- transiberiano 413
fertilizantes 21, 331, 332, 334, 336
- NPK (nitrgeno-fsforo-potasio) 329
fifty-fifty 496
Filadelfia 255
filiales de Petrleos de Venezuela 19, 25, 26, 29, 92, 200, 296, 386, 387, 500, 501, 502, 503, 505, 511, 529,
531, 532, 533, 534, 536, 538, 541, 542, 543, 544, 546, 547, 548, 549, 550, 554, 557
- en el exterior 500
Filipinas 322
Finlandia 401
fiscalizacin del almacenamiento 178
fletamento y fletes 381, 382
fletes: Escala Nominal Mundial de Fletes de Tanqueros (Worldwide Tanker Nominal Freight Scale) 382
- tarifa ATRS (American Tanker Rate Schedule) 382
Flores, Ricardo 508, 509
Flores, Teodoro 482
Florida 542
flota de tanqueros 374, 376, 377, 378
- del lago de Maracaibo 384, 385
- Lakemax 388, 549
- para transporte de crudos 388
- para transporte de GLP 388
- para transporte de productos 388
- petrolera mundial (tonelaje total) 22
- petrolera venezolana 22, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 435, 503
- petrolera venezolana antes de la nacionalizacin 385
fluidez de fluidos 354
616 E l P o z o I l u s t r a d o
fluido de perforacin 20, 70, 101, 106, 107, 110, 111, 112, 113, 456
- a base de agua 112
- a base de petrleo 112, 113
flujo de fluidos por tuberas 354, 355, 356
- de gas por gasductos 365, 366
- sereno (laminar) 355, 356, 357
- turbulento 355, 356, 357
flujograma de procesos petroqumicos y productos derivados del gas natural 319
- de procesos qumicos fluidos 316
- de un proceso para obtencin de BTX y derivados a partir de nafta aromtica 327
- de un proceso para obtencin de derivados del propileno 327
- de un proceso para obtencin de etileno 325
- del Sistema Holstico de Recursos Humanos, CIED 511
fluorescencia 74
Folsom, C.B. 481
Fondo de Inversiones de Venezuela 400
- para Normalizacin y Certificacin de la Calidad (Fondonorma) 434
- Destinado a la Investigacin en Materia de Hidrocarburos y Formacin de Personal Tcnico para
la Industria de Dichas Sustancias (FONINVES) 531
fongrafo 413
Ford, Henry 415
Foret 333
formacin Carrizal 200
- del carbn 37
- Isnot 77
- Marcelina 38, 403
- Mene Grande 77
- Misoa 77
- Oficina 73
- Pauj 77
- Sanalejos 77
frmula de Barlow 357
- de Darcy 357
- de Poiseuille 357
- de Reynolds 357
- de Weymouth 366
frmula estructural de hidrocarburos aromticos 269, 270
- de hidrocarburos ismeros 268
- de hidrocarburos saturados normales 267
- de los naftenos 269
- del etileno 268, 325
- del propileno 326
frmula para calcular cantidad de energa 272
- constante general de los gases 220, 221
- costo de combustible en una refinera 272, 273
- costo de perforacin por metro horadado 104
I n d i c e C o n s o l i d a d o 617
IFI 332
Illinois 307, 547
iluminante 249, 252, 254, 255, 256, 412, 464, 471
importaciones de petrleo 485
impresiones de fsiles 39
Impuesto sobre la Renta 337, 504
IMULSION 453
Inca (campo) 79
Inciarte (rea) 24, 488
inclinacin y rumbo de los estratos 39
indemnizaciones de Venezuela a las ex concesionarias 500, 529
Independencia (distrito) 198
Indesca 333
India 321, 399, 417, 465, 486
ndice de cetano (definicin) 263
- de refraccin 44
- Diesel (definicin) 263
Indonesia 412, 413, 414, 418, 420, 425, 465, 466, 473, 479, 485, 486
Industrias Carrimari 333
Industrias Venoco 333
Inelectra S.A. 506, 552, 556
informe diario de perforacin 113, 134, 135, 136, 150, 180
Infraestructura y Desarrollo 29
ingeniera de yacimientos 79
Inglaterra 196, 303, 307, 377, 399, 490, 547
ingresos por carbn 401
- por petroqumica 338, 339, 340
inspectores del Servicio Tcnico de Hidrocarburos 494, 495
instalaciones en la Faja del Orinoco 534
Instituto Americano de Geologa 478
- de Ingeniera de Minas, Metalurgia y Petrleos 478
- de Ingenieros Consultores 478
- de Ingenieros de Minas, Metalrgicos y de Petrleos (A.I.M.E.) 274
- de Ingenieros de Seguridad Industrial 478
- de Ingenieros Electricistas 478
- de Ingenieros Qumicos (A.I.Ch.E.) 274
- de Ingenieros Qumicos 478
- del Petrleo (A.P.I.) 274, 478
Instituto de Adiestramiento Petrolero y Petroqumico (INAPET) 500, 511, 531, 532, 543
- de Desarrollo Gerencial del CIED 512
- de Desarrollo Profesional y Tcnico del CIED 512
- de Formacin Industrial del CIED 511
- de Geologa 449, 507, 508, 509, 510
- de Gerencia de Proyectos 479
- de Ingenieros Electricistas y Electrnicos 478
- de Investigaciones Petroleras y Petroqumicas (INVEPET) 451
I n d i c e C o n s o l i d a d o 625
La Alquitrana (campo) 76, 256, 296, 297, 428, 449, 472, 473
La Arriaga 296
La Canoa (rea) 198
La Canoa N 1 (pozo) 198
La Ceiba (rea) 506, 552
La Ceibita (campo) 79
La Concepcin (campo) 78, 79, 556
La Fra (campo) 79
La Guaira (puerto) 42, 389, 390
La Guajira (subcuenca) 90
La Haciendita (distribucin de gas) 236
La Haya 475, 504
La Paz (campo) 78, 79, 89
La Petrolia (campo) 78
La Rivera (refinera) 296
La Rosa (campo) 76, 78
La Rosa/La Salina (rea) 296
La Salina (terminal petrolera) (v. terminal de La Salina)
La Vela (ensenada) 90
La Vela-Costa Afuera (campo) 556
La Victoria (campo) 80
Laboratorio de Investigaciones Mdicas (Fundacin Luis Roche) 451
- de Qumica Computacional 453
Labrador, Ral 28
Lacabanne, W.D. 480
Lacus Asfaltitus 35
Lago de Maracaibo (campo) 78
Lago Petroleum Corporation 296, 491
Lagotreco (crudo) 454
Lagoven 27, 73, 198, 199, 200, 201, 299, 300, 301, 302, 304, 305, 362, 371, 386, 387, 388, 430, 500, 501,
503, 504, 513, 530, 531, 544, 546, 549, 553, 554, 557
628 E l P o z o I l u s t r a d o
mtodo de perforacin rotatoria 76, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123,
124, 125, 126, 127, 128, 476
- original de perforacin 89
- para estimacin de reservas 183, 184
mtodos de exploracin usados en Venezuela 76, 77, 78, 79, 80
- elctricos de exploracin 70, 71
- geofsicos de exploracin 65, 66, 67, 68, 69, 70
- petrofsicos de exploracin 72, 73
Metor 331, 332
metro 139
- cbico 139, 349
metro de Londres 413
Mxico 194, 196, 213, 214, 236, 320, 415, 420, 439, 455, 465, 479, 482, 483, 486, 490
Meyer, Julius Lothar 470
microgal 66
miligal 66
Millers, Valdis 29
mina de carbn Cachiri 400
- de carbn Lobatera 22, 400
- de carbn Mina Norte 400, 402
- de carbn Naricual 22, 400
- de carbn Paso Diablo 399, 400, 401, 402, 403, 404
- de carbn Socuy 400, 401
- Norte 401
minas de pirita (Aroa) 334
- de roca fosftica (Riecito) 334
Minerales Petrolferos Ro Pauj 491
mineraloga 59
Mingo (campo) 80
Ministerio Britnico de Transporte (M.O.T.) 381
- de Agricultura y Cra 336, 535
- de Desarrollo Urbano 535
- de Educacin 449, 507
- de Energa y Minas 23, 29, 92, 138, 139, 178, 201, 315, 336, 417, 422, 501, 502, 503, 555
- de Fomento 23, 449, 495, 496, 506, 507
- de Hacienda 178, 299, 498, 500, 502
- de Industria y Comercio 434
- de la Defensa 178
- de Minas e Hidrocarburos 23, 194, 198, 199, 200, 297, 298, 315, 329, 334, 400, 417, 422, 451, 496,
498, 499, 500, 501
- Transporte y Comunicaciones 178, 535
- del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables 535, 536
Miquilarena, Ral 28
Miraflor (cao) 400
Miranda (campo) 80
Miranda (estado) 453
634 E l P o z o I l u s t r a d o
Pancostal 493
Pannell, T.R. 356, 357
Panten Nacional 42
Pantn Herrera, Jos 507, 510
Paoli, Gabriel 27
parafinas CnH2n+2 48
Paraguaipoa 402
Paraguan (complejo petroqumico) 336 (v.t. complejo petroqumico de Paraguan)
Paraguan (pennsula) 304, 455, 456, 512
Paraguan Petroleum Corporation 492
parmetros del hoyo horizontal 119
Parar 402, 403
paraxileno 269, 270
Paredes, Lombardo 29
Paria (golfo) 36
Paria (golfo, subcuenca) 90
Paria (norte) 90
Paria (pennsula) 25, 107, 504, 544, 549, 553
Pars 430
Parker, Ben 480
Parker, Walter H. 481
Parra, Alirio 499
Parra, Douglas 28
partes de una bomba de circulacin 108
- de una bomba de succin de pozos petrolferos 155
- de una instalacin para bombeo hidrulico 154
- de una instalacin para bombeo mecnico tipo balancn 154
- de una instalacin para levantamiento artificial por gas 156
participacin nacional 422
Patao (campo) 80, 504, 544
Patao (pozo) 107
patentes 23, 301, 453, 454, 455, 456, 503, 504, 543
- para la manufactura de gasolina 282
patio de almacenaje 106
patrimonio de Petrleos de Venezuela 502, 550
patrn de refinacin 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 299, 300
Pauj (formacin) 77
Paulsboro 301, 302, 544
PDV Amrica 554
PDV Europa 504, 554
PDV Insurance 544, 554
PDV Marina 387, 388, 389, 503, 513, 544, 554
PDV UK 554
PDVSA Exploracin y Produccin 201, 558
PDVSA Manufactura y Mercadeo 304, 558
PDVSA Petrleo y Gas 261, 304, 558
640 E l P o z o I l u s t r a d o
perodo Eoceno-Paleoceno 38
- Jursico 39, 62, 200
- Mioceno 61
- Oligoceno 61
- Ordoviciano 62
- Paleoceno Superior 403
- Pennsylvaniano Mississippiano 62
- Prmico 62
- Pleistoceno 62
- Plioceno 62
- Protozoico 62
- Reciente 62
- Siluriano 62
- Terciario 62
- Trisico 62
permeabilidad de las rocas (K) 165, 166
- horizontal (Kh) 116, 119, 120
- vertical (Kv) 119, 120, 166
Perry, Eugene S. 481
Per 196, 298, 413, 473, 479, 482, 483
pesca 132
peso molecular compuesto de un gas 220
Petrobras 502
Petrocanad 536
Petrofina 477, 484
petrofsica 73, 79, 230, 484
petrografa 59
petrleo en sitio 39
- en la Faja del Orinoco 194, 197
Petrleos de Venezuela (Europa) 503
Petrleos de Venezuela (PDVSA) 19, 21, 22, 24, 25, 26, 29, 92, 200, 201, 296, 299, 300, 301, 302, 303, 329,
336, 337, 339, 386, 387, 400, 422, 430, 438, 451, 452, 453, 456, 499, 500, 501, 501, 502,
503, 504, 505, 511, 512, 513, 529, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 539, 540, 541, 542,
543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 553, 555, 557, 558
Petrleos de Venezuela (UK) 500, 503
Petrleos de Venezuela (USA) 500
Petrleos de Venezuela, relacin con las comunidades 547, 548
- actividades de la corporacin (1995) 554
- empresa mundial de energa 542, 543
- etapa de apertura petrolera 553
- etapa de internacionalizacin 1985-1989 553
- etapa de organizacin y capacidad operativa 1978-1984 553
- etapa de transicin y consolidacin 24, 530
- etapas de desarrollo de la corporacin 553
- transicin, consolidacin y racionalizacin 1976-1977 553
- filiales originales (1976) 530
642 E l P o z o I l u s t r a d o
produccin de gas natural 213, 235, 238, 239, 250, 251, 321, 330
- de gasolina 300, 454, 455
- de gasolina reformulada 303
- de hidrocarburos 19
- de metanol 504
- de monmero de estireno 504
- de MTBE/TAME 302
- de Orimulsin 199, 200
- de ortoxileno 302
- de parafina 297
- de tolueno 302
produccin mundial de etano 238
- de gas lquido crudo 238
- de gas lquido mezclado 238
- de gasolina natural desbutanizada 238
- de iso-butano 238
- de n-butano 238
- de propano 238
produccin petroqumica 25, 334, 337, 338, 544
- primaria 182
- vigorizada 183
productos de la refinacin 284, 285, 295, 306
- de la refinera de Amuay 287
- del separador en procesos qumicos fluidos 317
- petroqumicos 329, 330, 331, 332, 333, 334
Produsal 332
Produven 332
profesores de las escuelas norteamericanas de Ingeniera de Petrleos 480, 481
profundidad de ubicacin de crudos livianos 196
- de ubicacin de crudos pesados/extrapesados 196
- desviada medida (PDM) 115, 117, 118
- total (PT) 118
- vertical correspondiente (PVC) 115, 117
- vertical total (PVT) 118
Programa de Asistencia al Fabricante 543
- de Capacitacin de Recursos Humanos 495
- de Educacin Petrolera (PEP) 19
- de Formacin Artesanal 404
- de Venezolana Promotora de Exportaciones (VEPROX) 543
- de barrenas 134
- de cementacin 118
- de contingencias 118
- de evaluacin de empresas venezolanas de ingeniera, manufactura y servicios 537
- de fluido de perforacin 118
- de muestras y ncleos 118
- de operaciones en tierra y/o costafuera 230
650 E l P o z o I l u s t r a d o
refinera de Amuay 251, 270, 283, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 295, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303,
304, 305, 456, 538
- Antwerp 307
- Bajo Grande 295, 305
- Cardn 249, 295, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 455, 538
- Corpus Christi 307, 440
- Curazao 439, 440, 503, 542 (v.t. Refinera Isla)
- Dundee 303, 307, 547
- Eastham 303, 307, 547
- El Chaure 297
- El Palito 25, 455, 456, 544
- El Toreo 305
- experimental 329, 334
- Gelsenkirchen 303, 307
- Gothenburg 307
- Houston 307
- Karlsruhe 307
- La Alquitrana 257, 294
- La Rivera 296
- Lake Charles 307
- Lemont 307
- Lyondell 547
- Morn 297, 298, 335, 498
- Neustadt 302, 307, 545
- Nynasham 307
- Paulsboro 307, 440
- San Lorenzo 428
- San Roque 295, 297, 305
- Savannah 307, 440
- Scholven 539
- Schwedt 302, 307, 545
- Seaview 544
- Tucupita 297
- UNO-VEN 456
Refinera Isla 300, 302, 303, 307, 439, 455, 456, 503, 513, 517, 539, 554 (v.t. refinera de Curazao)
reflexin ssmica 59
regala 496
registro de Calidad 543
- Estaciones de Servicio y dems Establecimientos de Expendio de Productos Derivados de
Hidrocarburos 499
- Unico de Contratistas 543
- de tanqueros 377
registros de pozos 70, 71, 73, 150
- elctricos 71
Regla de Virginia Occidental 349
I n d i c e C o n s o l i d a d o 653
Reglamento de la Ley sobre Hidrocarburos y dems Minerales Combustibles (Reglamento de 1930) 494
- N 1 de la Ley Orgnica que Reserva al Estado la Industria y el Comercio de los Hidrocarburos 499
- Orgnico de la Oficina Tcnica de Hidrocarburos 496
- Orgnico del Ministerio de Energa y Minas 501
regulaciones para el precio y transporte del gas 497
- sobre distribucin de productos del petrleo en el mercado nacional 498
- sobre tarifas para la navegacin por el lago de Maracaibo 497
Reino Unido 26, 118, 302, 320, 420, 454, 477, 484, 486, 500, 504, 556
relacin entre las escalas de temperaturas Celsius (centgrado) y Fahrenheit 218
- fase gaseosa-lquida de un gas 226
- gas-petrleo 171, 172, 175, 176, 177
- masa-peso de un gas 220
- petrleo-agua 174
- presin-profundidad de un gas 224, 225
- presin-volumen del gas natural 217, 218
- presin-volumen-temperatura (P-V-T) 171, 217, 218, 219
- profundidad-presin 167, 224
- profundidad-temperatura 167
Relaciones Pblicas 27
relaciones combinadas del gas natural 218
- P-V-T 20, 21, 233, 234
remolcador don Alberto 384
- Sansn 384
Renard 413
rendimiento de las refineras venezolanas 306
- de los crudos 45
- de tres tipos (ejemplos) de refineras 265
Repsol 337, 556
Repblica Dominicana 339
Repblica Federal de Alemania 387, 501, 502 (v.t. Alemania)
Repblica Rusa 421 (v.t. Rusia)
Resea de los Estudios Geolgicos sobre Venezuela desde Humboldt hasta el presente, 1877-1972 510
reservas (clasificacin) 182, 183
- de carbn 399, 403
- de crudos 64, 21, 229, 286, 415, 417, 420, 425, 456, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 493, 505, 539,
545, 546, 550, 551, 555, 559
- de gas natural 229, 235, 238, 286, 539, 545, 546, 550, 551, 559
- de la Faja del Orinoco 194, 501, 535
- primarias posibles 182
- primarias probables 182
- primarias probadas 182
- probadas 26
- secundarias 182
- secundarias posibles 182
- secundarias probables 182
- secundarias probadas 182
654 E l P o z o I l u s t r a d o
transporte por oleoductos 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363
- por tanqueros 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388,
389, 390, 391
Trask, Parker Davies 38
Tredinick, Joaqun 28
trmero de propileno 333
Trinidad 415, 479, 483, 488
Trinidad/Tobago 483
Tripoliven 333, 337
Trujillo Oilfields Limited 491
Trujillo/Mrida/Zulia 552
tubera continua o devanada de educcin 20, 159, 160, 161, 162, 163
- de educcin con empalme con recalce 157
- de educcin con empalme sin recalce 157
- de perforacin 96, 97, 98, 105, 106, 107
- de produccin 96
- devanada de titanio 161
- lastrabarrena 104, 105
- revestidora 123, 124, 125
tuberas caladas concntricas preempacadas 190
Tucupido (campo) 78
Tucupita (campo) 78, 118, 197
Tucupita (ciudad) 197
Tulsa 301, 302, 440, 495, 539
Tnez 484
Turkmenistn 479
Turqua 321, 479
ubicacin de hidrocarburos 19
- de yacimientos de gas 231
Ugengoi (campo de gas) 365
ultraforming 282
Ultramix 456
unidades de peso y/o volumen 349
unificacin de yacimientos petrolferos 497
Union 490
Union National Petroleum Company 492
Union Oil Co. of California 474
Union Pacific Corporation 301, 541, 542
Union Texas 556
Unin Sovitica 321, 322, 420, 421, 439, 483
unin o cuello flotador 127, 128
United Venezuela Oil Corporation 492
United Venezuelan Oilfields Limited 491
I n d i c e C o n s o l i d a d o 665
Zeppelin 413
Zona Dividida 417, 487
zona en reclamacin 389
Zuata (crudo) 454
Zuata (rea) 90, 199, 200, 201, 532, 553
Zuata-San Diego (rea) 536
Zuata-Santa Clara (rea) 535
Zulia (estado) 21, 24, 25, 35, 38, 49, 76, 77, 78, 79, 80, 107, 196, 296, 298, 299, 305, 325, 330, 331, 332, 335,
337, 338, 358, 384, 390, 391, 402, 403, 404, 428, 456, 488, 489, 490, 500, 503, 504, 506, 532,
543
Zulia Oilfields Limited 491
Zulia-El Tablazo (complejo petroqumico) 21, 25, 330, 332, 333, 337, 338
Zulia/Mrida 552
Zuloaga, Guillermo 494, 495, 507, 510
Zumaque (revista) 29
Zumaque-1 (pozo) 77, 256, 384, 489, 450
Zumo (campo) 196
Zurcher, Paul 480
Efran E. Barberii, oriundo de Tucupita, Delta Amacuro,
cuenta con ms de cincuenta aos de servicios repartidos entre
las operaciones de la industria petrolera, la docencia petrolera y
la consultora petrolera, en Venezuela y en el exterior. Culmin sus
estudios de ingeniero de petrleos y postgrados en la Universi-
dad de Oklahoma 1944, Universidad de Tulsa 1949, Harvard 66AMP,
1972-1973.
En Creole Petroleum Corporation se desempe como ingeniero en campos
de Monagas, Anzotegui y Gurico, 1944-1947. Fue ayudante acadmico del profe-
sor C.V. Sidwell hasta ascender a profesor asociado de Ingeniera de Petrleos, Uni-
versidad de Tulsa, 1947-1952. Fue jefe de Ingeniera de Petrleos, 1952-1954, de la
Mexican American Independent Company. Durante 1954-1958 fue director-funda-
dor y profesor de la Escuela de Ingeniera de Petrleos de la Universidad del Zulia.
Sirvi en la Compaa Shell de Venezuela, 1958-1966, en asignaciones profesiona-
les en el exterior (Inglaterra, Holanda, Alemania) y en Venezuela. Durante 1966-1972
trabaj en la Corporacin Venezolana del Petrleo como gerente de Exploracin y
Produccin a escala nacional, luego fue director-gerente de las mismas funciones y
durante 1974 miembro del Consejo Directivo.
Colabor en la creacin de la Universidad Rafael Urdaneta, Maracaibo,
1973-1975. Particip en la estructuracin y organizacin del INAPET (Centro de
Adiestramiento Petrolero y Petroqumico), 1975. Desde 1980 se ha dedicado al ejer-
cicio profesional como asesor petrolero. Ha prestado servicios a Lagoven S.A., a
Petrleos de Venezuela, al antiguo CEPET (Centro de Formacin y Adiestramiento
de Petrleos de Venezuela y sus filiales), y desde 1995 al CIED (Centro Internacional
de Educacin y Desarrollo, filial de Petrleos de Venezuela).
Es Ingeniero Profesional N 1935 del estado de Oklahoma y N 8690 del es-
tado de Texas; Miembro Veterano N 000838-3 de la Sociedad de Ingenieros de Pe-
trleos (Estados Unidos); Miembro N 2191 del Colegio de Ingenieros de Venezuela;
Miembro Vitalicio, desde 1987, de la National Society of Professional Engineers,
Estados Unidos.
Ha publicado artculos en las revistas Petrleo Interamericano, Oil and Gas
Journal, World Oil, Journal of Petroleum Technology, World Petroleum, Boletn del
CIV, Revista Zumaque (SVIP), Nosotros, de Lagoven y ASUNTOS CIED.
Los libros publicados son: Petrleo: Aqu y All, Monte Avila Editores, 1976;
El Pozo Ilustrado, ediciones de Lagoven S.A., 1982-1983, 1983, 1985; editor tcni-
co y traductor principal de Thermal Recovery, de Michael Prats; Procesos Trmicos
de Extraccin de Petrleo, Ediciones Tcnicas Intevep, 1987; editor tcnico de la
obra La Industria Venezolana de los Hidrocarburos, publicacin de CEPET/PDVSA y
sus empresas filiales, ediciones de 1989 y 1991; La Escuela de Ingeniera de
Petrleos, Universidad del Zulia, 1951-1958, Ediciones CEPET, 1991; editor tcnico
del Lxico de la Industria Venezolana de los Hidrocarburos, Ediciones CEPET, 1994;
y De los pioneros a la empresa nacional 1921-1975, la Standard Oil of New Jersey
en Venezuela, publicacin de Lagoven S.A., diciembre 1997.
Producido por el Fondo Editorial del Centro Internacional de Educacin y Desarrollo
(FONCIED)