NORMA VENEZOLANA MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION. PARTE IV. SUSTANCIAS DE ACUERDO A SU INCOMPATIBILIDAD. COVENIN 2239-IV-91 oY) TayPROLOGO La Noraa Venezolana COVENIN 2239-IV MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION . PARTE IV. SUSTANCIAS DE ACUERDD A SU INCOMPATIBILIDAD fué aprobada con caracter provisional en el ako 1985.. Desde su aprobacién hasta 1a fecha dado que no se recibieron observaciones a la misna, la Conisin Venezolana de Normas Industriales, COVENIN, en su reunion No. 4-94 (107 de fecha 5-06-91, decidib aprobarla como definitive.‘TRAMITE Comistén encargada de 1a Revisidn del Reglamento de las Condiciones de Wigiene y Seguridad en el Trabajo, de Septiembre de 1.983. PRESIDENTE COORDINADOR GENERAL INTEGRANTES MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL PETROLEOS DE VENEZUELA MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS CONSEJO NACIONAL PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR (CONADIN) FEDECAMARAS CONFEDERACION DE TRABAJADORES DE VENEZUELA (C.T.V«) INSTITUTO VENEZOLANO DE LOS SEGUROS SOCIALES COLEGIO DE INGENIEROS ereada por Decreto No. 2218 de fecha 12 WINTILA GUACARAN M. Ministerio del Trabajo ANGEL PAREJO Petrdleos de Venezuela MANUEL ADRIANZA ERIC OMARA OMAR CARDOZO JOSE PAULINI PEDRO ESPINOZA GONZALO GOMEZ JAEN AMPARO MARLES IVAN TRUJILLO JORGE CHAPELLIN BENJAMIN MOROS EDUARDO LOPEZ JOSE A. DOMINGUEZ JOSE BELTRAN VALLEJO (CARLOS RTOS BUENO ELIZABETH DE RODRIGUEZ MANUEL TORRES PARRACOLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS MINISTERIO DE FOMENTO (COvENIN) INSTITUTO VENEZOLANO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (ave) CONSEJO VENEZOLANO DE PREVENCION DE ACCIDENTES GRUPO DE TRABAJO QUE ELABORO LA NORMA ENTIDAD INSTITUTO VENEZOLANO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (1VIC) MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL ‘SEGUROS CARACAS MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES ENRIQUE BART PERLA PUTERMAN FRANCISCO SALAS MERCEDES POLO MIMO MERCEDES FLORES JOSE BERNARDO RIVAS ARTURO MATOS 0. -REPRESENTANTE, JOSE BERNARDO RIVAS MAGALY SANTANA Ma. LUISA TASAICO JHONY ROMERO ERIC OMANA ENRIQUE BART CARMELINA LOMBARDINORMA VENEZOLANA COVENIN MATERIALES INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES. 2239-91 ‘ALMACENAMIENTO Y_MANIPULACTON PARTE IV. SUSTANCIAS DE ACUERDO ‘A SU INCOMPATIBILIDAD 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 2237-85 _—-Ropa, equipos y dispositivos de proteccién personal Selecctén de acuerdo al riesgo ocupactonal. COVENIN 2253-85 Concentractones ambientales m4ximas permsibles en lugares de trabajo. COVENIN 2275-85 Industrias 0 actividades consideradas como peligrosas o insalubres. COVENIN 2250-85 Vent lactén de los lugares de trabajo. COVENIN 1040-76 _—Extintores portatiles. Generaltdades. COVENIN 823-74 Gua Anstructiva sobre los sistemas de detecctén , alarma y extincién de incendio. COVENIN 2249-85 Tlum{nanctas recomendadas en tareas y Areas de trabajo. COVENIN 734-76 —«Cddigo_Nactonal de Seguridad en Instalactones de Suministros de Energia Eléctrica yy de Comunicaciones. COVENIN 810-74 —Guda Anstructiva sobre medios de escape. COVENIN 200-81 G8dgo Eldctrico Nactonal. 2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACTON 2s1 Esta Norma contempla los requisitos de seguridad que deben cumplir los lugares donde se almacenen sustanctas incompatibles que dan reacctones cuando entran en contacto con otras, al estar expuestas a factores anbfentales (temperatura, luz, humedad, impactos y prestén).3. DEFINICTONES 3.1 SUSTANCIAS INCOMPATIBLES Son aquellas sustancias que por razones fisicas, quimicas o fisioldgicas no deben ser mezcladas, ya que si lo fueran alterarian su naturaleza o sus efectos generando riesgos de incendio, explosién, aumento de su capacidad téxiea, oxidante y corrosiva a los efectos de 1a presente Norma. 4 GLASIFICACION De acuerdo a su Ancompatibilidad, se han clasificado las siguientes sustancias. SUSTANCIA INCOMPATIBLE CON Acético (Acido) Ackdo crémico, Acido _ntrico, compuestos hidroxilados, etilenglicol, Acido perclérico, perdxidos —y permanganatos- Acetileno Cobre (tuberdas), fldor, bromo, cloro, yodo, plata, mercurio 'y sus compuestos. Acetona Mezclas de Acidos, sulfirico y nitrico concentrados. Amondaco anhidro Mercurio, haldgenos, —_hipoclorito eAleko, Acido fluorhidtico. Anondaco (nitrato) Acidos, polvos metAlicos, l4quidos inflamables, cloratos nitratos, azufre Y_ productos organicos o combustibles finamente divididos. Ant lina Acido nltrico, agua oxigenada. Bromo Amonfaco, _acetileno, —_butaddeno, butano, ‘hidrdgeno, carburo sédico, trementina y metales finamente divididos. Carbén activado con hipoclorato eAleico Todos los oxidantes. Chanuro Acidos, Alcalis. Chanhtdrico (Acido) Acido nitrico y alcalis.Cloratos Cloro Cloro (dkSxido de) Cobre Grémico (Scddo) Flor Fluorhidrico (&ckdo) Hidrégeno (peréxido de) WAdrdgeno (sulfuro de) Hidréxidos (sodio, potasio) Liquidos inflamables Mercurio Sales de amonio, acidos, _polvos metAlicos, azufre, productos organicos © combustibles, ‘finamente divididos, carbén- Amoniaco, acetileno, —_butaddeno, bencina ' y otras fracciones del petréleo, hidrégeno, carburo sédico, trementina y — polvos met licos finamente divididos. Anonfaco, metano, fosfinas, sulfuro de hidrdgeno. Acetileno, agua oxigenada. Acido acético, naftaleno, alcanfor, alcohol, glicerina, trementina y otros Liquidos inflamables. Gualquier sustancta. Amonfaco acuoso 0 anhidro, metales, hormigén, vidrio, cerdmica, agua, fluoruro de amonio, fluoruro de litho, fluoruro de potasio, fluoruro de plata, perclorato’ de —potasto, perclorato de mercurio, cdanuro de mercurio, Acido nétrico, nitrate de sodio, nitrato de plata, sulfato de potasio, sulfate de sodio. Cobre, cromo, hierro, casi todos los metales o gus sales respectivas, Ldquidos inflamables yy otros materiales combustibles, anilina y nitrometano. Acido nftrico humeante y gases oxidantes- ‘Agua, Uquidos inflamables, halégenos organicos, metales, nitrometano y compuestos nitro. Nitrato, amontaco, Acido crémico, agua oxigenada, Acido nitrico, peréxido sédico, haldgenos. Acetileno, Acido fulminico, hidrégeno.Metales alcalinos, como el calcdo, el potasio y el sodio Merdeo (Sckdo) OxAlico (Ackdo) Oxi geno Perclérico (Ackdo) Plata Potdsto (permanganato) Potasio Sodio Sodio (ackdo de) Sodio (perdxido de) Sulfarico (Actdo) Agua, didxido de carbono, tetracloruro de ‘carbono y otros hidrocarburos clorados: Ackdos acético, crémico y chanhfdrico, anilinas, _carbén, sulfuro de hdrégeno, Iquidos o gases, y sustancias que pueden ndtrarse faci lmente. Plata y mercurio. Aceites, grasa, hidrdgeno, liquidos sélidos y gases inflamables. Anhfdrido acético, bismuto y sus aleaciones, alcohol, papel, madera y otras materias orginicas. Acetileno, Acido oxdlico, cdo tartdrico, compuestos de amonio. Glicerina, etilenglicol, benzaldehido, Acido sulférico. Tetracloruro de carbono, diéxido de carbono, agua. Tetracloruro de carbono, didxido de carbono. Este producto, utilizado de ordinario como agente conservador en los Laboratorios clinicos, forma compuestos explosivos " inestables cuando entra en contacto con plomo, cobre y otros metales. Si se evacua por el vertedero, el sifén puede explotar en caso de intervencién de un fontanero. Todas las sustancias oxidables, por ejemplo, metanol, dcido, acético glacial, anhidrico acatico, benzaldehtdo, disulfuro de carbono, glicerina, etilenglicol, acetato de etilo, furfural. Cloratos, percloratos, permanganatos y agua.Yodo Acetileno, amontaco. Estas son las sustancias mis representativas en el campo industrial. 5 REQUISITOS 5.1 ALMACENES 5.1.1 Condiciones fisie: 5.1.1.1 Eetaran construidos con materiales incombustibles y debidamente aislados termicamente para conseguir que en su interior permanezca fresco y protegido contra la exposicién excesiva a la luz. 5.11.2 EL almacén eatard dotado de una ventilacién adecuada en todas las zonas a fin de dupidir la acumulacién de vapores. La ventilacién se deberd realizar de acuerdo a lo establecido en 1a Norma Venezolana COVENIN 2250. 5.1.1.3 La dluminacién deberd ser natural o artificial; en cualquier caso los niveles serdn los establecidos en 1a Norma Venezolana COVENIN 2249. 5.11.4 Los interruptores, mandos, cables y en general toda 1a instalactén eléctrica deber& cumplir con lo establecido en 1a Norma Venezolana COVENIN 200 y 734. 5.1.1.5 Estaré terminantemente prohibido fumar en los almacenes 0 sus alrededores cercanos. 5.11.6 Deberd tener pavimento impermeable, con un pequefio declive y formard cubeta estanca, para que en caso de derrame se facilite la recogida del producto y se evite la salida al exterior- 5.1.1.7 EL almacén estar& dotado de puertas de salida de emergencia, las cuales deberin cumplir con lo establecido en 1a Norma Venezolana COVENIN 810. 5.1.1.8 Se prohibe la permanencia de personas no sutorizadas en el almacén. 5.1.1.9 Al personal autorizado para trabajar en el almacén, se le prohibe reposar, ingerir bebidas y/o alimentos dentro del drea de trabajo. 5.1.2 Técnicas de almacenanento 5.1.2.1 El movimento a través del almacen de los envases que contienen las sustancias quimicas se la aplicard el mtodo de: primero en entrar, primero en salir (PEPS). J5.1.2.2. Todo recipiente de sustancias qu{micas deberé ser alma cenado sobre paletas, o similar, evitando su contacto directo con el piso. 5.2 PROTECCION PERSONAL 5.2.14 La manipulacién de las sustancias qu{micas requeriré segin el riesgo que de ellas emane,. el uso de equipos de protecci 6n personal segin la Norma Venazolana COVENIN 2237. 5.2.2. En un lugar pr6ximo al almacen, pero en el exterior de ste, existirén prendas de proteccién personal, una boca de agua, ducha lava ojos, cajas de primeros auxilios que puedan utilizarse en caso de accidentes. 5.3 DE LOS ENVASES Y RECIPIENTES 5.3.4 Los recipientes deberan ser de un material que no reaccione con las sustancias que contienen. 5.3.2 Los recipientes deber4n estar plenamente identificados de" acuerdo al riesgo que representa su manipulacién. 5.3.3 Los recipientes estar4n siempre herméticamente cerrados, Se marcar&n con etiquetas que demuestren facilmente su contenido y los riesgos a la salud y al ambiente que son inherentes. 5.3.4 Los recipientes para almacenar 1{quidos inflamables de- berén presentar las siguientes caracter{sticas de construccién: 1) Tapa de cierre hermético para evitar el escape de vapores. 2) Arrestallama para evitar ignicién de su contenido debido a una fuente externa, mientras la tapa se encuentra abierta para el vaciado o llenado del mismo. 3) Dispositivo de alivio de presién automdtico. 4) Construido con fondo pestafiado, a prueba de golpes. 5) Asa provista de una defensa para prevenir caida accidental. 6) Costuras preferiblemente soldadas y no estafiadas para evitar su falla en caso de exposicién al fuego. 7) Capacidad variable. 8) De forma ovalada o cil{ndrica, construido en chapa comin o en acero inoxidable.5.4 5.4.4 5.4.2 5.5 5.5.1. 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.5.8 5.5.9 5.5.10 5.5.11 5.6 PROTECCION CONTRA INCENDIO Los lugares donde se almacenan sustancias quimicas dispon- dr&n de extintores que cumplan con la Norma Venezolana CO- VENIN 1040. En los almacenes se usarén sistemas de deteccién y extin - cién de acuerdo a la Norma Venezolana COVENIN 823. PARA LOS ACIDOS Los locales apropiados para el almacenamiento de Acidos dg beré disponer de estantes con planchas, soportes con borde elevado y el piso del local con cierta’pendiente en direc cién hacia una zanja recolectora de derrames. Los ductos de la red eléctrica deberén ester protegidos e ficazmente contra la corrosién de los vapores del Acido. ~ Se deberén preveer puntos de agua en las proximidades, in- mediatas ubicados en el exterior del local. Se deberén colocar las botellas grandes en estantes bajos. En el almacenaje de estos compuestos se tendrén presente las incompatibilidades indicadas en el capitulo 4. Los productos oxidantés tales como Acido nitrico, acido cr§ mico, Acido perclérico, cromatos, peréxidos, permanganatos, asf como metales susceptibles de ataques por los Acidos con generacién de hidrégenos deberan ubicarse alejados del si- tio de almacenamiento de los mismos. Se deberdn separar los cidos oxidantes de los 4cidos orgé- nicos y de los materiales combustibles 0 inflamables, no deberdn estar juntos a metales activos tales como, pota~ sio, magnesio. Se debern separar los 4cidos de reactivos que pueden gene- rar gases téxicos o inflamables en contacto con aquellos ta les como cianuro de sodio, sulfuro de hierro, carburo de calcio , etc. Se deber separar los 4cidos de las bases. Se deberd tener previsto un plan de emergencia para casos de derrame, retencién y neutralizacién del &cido provenientes de fugas o fracturas eventuales. Se deberd instalar en el exterior un equipo con aire autocon tenido para permitir la penetracién en el 4rea en caso de a- ccidentes. PARA LAS BASES5.641 Se deberdn separar de los Acidos. 5.6.2 Los locales destinados a almacenar alcalis, tendran una buena Ventilecién natural y estaran totalmente desprovistos de humedad. £1 pavimento sera impermeable, tendré una ligera pendiente y formar& cubeta estanca, de forma que un eventual derrame pueda ser recogido con 1a mayor facilidad posible y no salga al exterior. 5.6.3 Los recipientes deberan ser de material perfectamente resistente a 1a agresién de los Slcalis a temperatura ordinaria, 5.7 PARA LOS COMPUESTOS INFLAMABLES 5.7-1 Almacenaje 1) No se almacenardn con estos compuestos productos oxidantes, Alcalis otros cualesquiera que puedan reaccionar entre sf exotermicamente. 2) No se almacenardn juntos envases llenos y vactos, en estos Sltimos puede formarse una mezcla explosiva con el aire, que eventualnente podria desencadenar un incendio. 3) Todo derrame deber& ser controlado inmedtatamente. 5.7.2 Requisitos que deben cumplir los almacenes: 1) EL lugar o estructura empleado en el almacenaje de estos compuestos, estara construido con materiales incombustibles. 2) Deberd tener una buena ventilacién natural, que serd especialmente eficaz a nivel de suelo. 3) No existiran en el almacen o cercanos a él, sétanos o zonas a menor cota que el pavimento, ya que allf se acumulardn los vapores que eventualnente se desprenden de los compuestos inflanables mis densos que el aire. 4) No deberd existir posibilidad de que pueda producirse puntos de ignicién (chispas, cigarros encendidos; etc.)- 5) Los reciplentes que contengan estos compuestos no estarén munca bajo 1a luz solar directa. 6) La {iuminacién sera preferiblemente natural, en caso de requerirse la luz artificial, deber& cumplir con lo establecido en las Normas Venezolanas COVENIN 2249 y 200. 7) Los mandos el&ctricos estarin situados en el exterior y, lo referente a Ja Anstalacién eléctrica deber& cumplir con lo establecido en las Normas Venezolanas COVENIN 734 y 200.COVENIN 2239-IV-91 Ce COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES, MINISTERIO DE FOMENTO Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41.11 Fax: 574, 13. 12 CARACAS. ia publicacion de: FRoosom CDU: 613.63 : 004.4 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ISBN 980 - 6019 - 70-9 Prohibida fa reproduccién total o parcial, por cualquier medio.