CURA NATURAL DEL ECCEMA

Leyla Mehmet intercambi esteroides por hierbas chinas para tratar el

eczema severo de su hija, con resultados sorprendentes

Comenz como un pequeo parche de piel roja en su cuello cuando tena

unos tres meses de edad, poco despus de su primera ronda de
vacunaciones, "

Leyla Mehmet, de 35 aos, recuerda. "Entonces se extendi a su pecho, su

espalda, su barriga, sus piernas, sus pies - todo su cuerpo estaba cubierto
en l."

Leyla, de Southgate, al norte de Londres, est hablando de su hija Alara,

cuyo eczema era tan malo "pareca que haba sido sumergida en una
freidora".

"La gente jadeaba cuando la vean y me daban miradas sucias", recuerda

Leyla. "Dejamos de ir a grupos de madres y bebs, a las tiendas, en
cualquier lugar en realidad".

A Alara le prescribieron varias cremas y emolientes de esteroides para su

eccema por su mdico de cabecera, pero su piel dolorida, roja y con picazn
persisti. "Yo la baara, la cubrira con cremas y se envolvera la cabeza a
los pies con vendas hasta cinco veces al da", explic Leyla. "Segu el
consejo del mdico, pero nada funcion."

Retener

Eventualmente, Alara fue referido a un dermatlogo, quien recomend

esteroides orales. Pero a Leyla no le gustaba la idea de que su hija tomara
drogas poderosas con una lista tan larga de efectos secundarios, por lo que
rechaz. La nica alternativa, dijo el dermatlogo, era "acostumbrarse a
ella" y aprender a manejar los sntomas, as como el lado emocional de la
condicin.
"Ella me dijo que haba una posibilidad de que Alara pudiera crecer, pero
probablemente no hasta que fuera mucho mayor, o podra tenerlo por el
resto de su vida".

Rechazando aceptar que no haba nada que pudiera hacer, Leyla hizo una
lista de tratamientos alternativos para intentar y comenz a hacer su
camino a travs de ellos. En ese momento, ya haba investigado
ampliamente el eczema e hizo varios cambios en su estilo de vida
-conmutar su colada, cambiar su ropa de cama y deshacerse de productos
qumicos de limpieza- que haba ledo podra ayudar con los sntomas. Pero
mientras ayudaban un poco, cada parte del cuerpo de Alara segua cubierta
de eczema.

Leyla tambin hizo que Alara se probara por alergias y descubri que era
alrgica a la leche de vaca. Cortarlo de su dieta, sin embargo, todava no
resolvi el problema.

Despus de varias terapias alternativas tambin result infructuoso, Leyla

finalmente decidi visitar la prctica de la medicina tradicional china que
pasaba cada da en su camino hacia y desde el trabajo. "Solan dar folletos
en la estacin de metro de Southgate", dijo Leyla. "El eccema estaba en la
lista de afecciones que pretendan poder tratar. Pens que lo probara.

Promesa oriental

Leyla hizo una cita con la Dra. Elizabeth Chang en la prctica de Medicina
Tradicional Chinesa y de Acupuntura y tom a Alara, que por esta poca
tena dos aos de edad, a lo largo de una consulta.

Refrescantemente, Chang no slo entreg otra crema; En cambio, le

diagnostic a Alara con un problema de digestin y le dijo a Leyla que esto
tendra que ser tratado para limpiar su piel. Ella le dijo a Leyla que le diera a
Alara slo alimentos que fueran fciles de digerir, como hortalizas de hoja
hervida, y que evitaran las morenas como tomates, patatas y berenjenas.
Tambin prescribi un t de hierbas para que Alara bebiera dos veces al da,
que inclua madreselva, peona y raz de gardenia, y aconsej a Leyla que
dejara de lavar a Alara con tanta frecuencia y cubriera su piel todo el
tiempo.
"Ella dijo que Alara estaba demasiado vestida, demasiado lavada y sobre-
crema", recuerda Leyla, "y yo necesitaba exponer su piel al sol tanto como
sea posible".

Obras locas

A pesar de pensar inicialmente que Chang era "loco", Leyla decidi

comprometerse a su terapia no convencional de todo corazn, y no perdi
tiempo en cambiar la dieta de Alara y "despojarla".

"Ella estaba caminando alrededor slo con las bragas la mayor parte del
tiempo", dijo Leyla, "y solo la lavara cuando realmente tuviera que hacerlo".

Conseguir que Alara bebiera el t de hierbas era lo ms difcil. "Nosotros

[Leyla y su esposo, Mo] tendramos que enfrentarla al piso para que ella la
tomara. Finalmente resolvimos el problema dndole la mezcla en una
jeringa ".

Menos de una tarea era la recomendacin de Chang de sacar a Alara al sol.

Leyla y Mo la llevaron de vacaciones a Espaa y la dejaron jugar en el mar
sin ropa ni vendajes. "Realmente notamos una diferencia en su piel despus
de eso", dijo Leyla. -Ha empezado a sanar.

Cosas de nios

Despus de seis semanas de seguir el enfoque mdico chino tradicional de

Chang, la piel de Alara haba cambiado dramticamente. Todava tena
parches de eccema, dijo Leyla, pero no era como antes.

"Empezamos a llevar a Alara al parque, al cine, a los grupos de madre y

nio pequeo, era genial tener la libertad de hacer cosas normales de
nuevo. Antes, ni siquiera poda sentarse en un coche sin que su piel
reaccionara.
La piel de Alara sigui mejorando a lo largo de los meses hasta que,
aproximadamente un ao despus, era 100% saludable. "Para cuando tena
tres aos, su piel era perfecta", dijo Leyla. Su eccema haba desaparecido
por completo.

Sorprendida por lo que haba presenciado, Leyla decidi entrenar en

medicina herbal y actualmente es una f

La receta de TCM de Alara

Dieta

COMER: Verduras verdes hervidas, caldo de hueso, sopa de verduras, carne

blanca una vez a la semana, pescado blanco horneado una vez a la semana

EVITAR: Todas las frutas (excepto manzanas y melones), alimentos fritos,

BEBIDA: T de hierbas dos veces al da (curso de seis semanas), agua

Estilo de vida

HACER: Exponga la piel al sol regularmente (teniendo cuidado de no

quemarse)

NO: Lave o cubra la piel demasiado

Expediente de Eczema

La dermatitis atpica, mejor conocida como eczema, es un trastorno

inflamatorio de la piel que puede afectar a cualquier persona a una edad y
cualquier parte del cuerpo.
Los sntomas de la piel roja, escamosa y picazn intensa pueden afectar
profundamente la calidad

De la vida para los enfermos y sus familias.1

Los investigadores de la Universidad de Pensilvania Perelman School of

Medicine en Filadelfia concluyeron recientemente que el eccema es
"probablemente una enfermedad de por vida", y los sntomas en los nios
pueden continuar bien en su segunda dcada de vida ya menudo incluso
ms .2

Las cremas basadas en esteroides, el tratamiento habitual para el eczema,

Puede causar irritacin, decoloracin y adelgazamiento de la piel con el uso

a largo plazo, mientras que los inmunomoduladores tpicos como tacrolimus
y pimecrolimus-nuevas opciones para el tratamiento del eczema crnico-se
han relacionado con el cncer de piel.

El enfoque TCM

La medicina tradicional china (TCM) manera de tratar el eccema es muy

diferente de la occidental convencional enfoque. Como la Dra. Elizabeth
Chang, la herbolaria que trat a Alara, explica: "La medicina china ve el
eczema como un problema interno, no slo externo. Necesitas equilibrar
todo el cuerpo para sanar la piel. "

No hay un tratamiento nico para todos, dice Chang, quien se form como
hematlogo en China antes de especializarse en medicina herbaria y
acupuntura, y trasladarse al Reino Unido. "Cada paciente es tratado
individualmente, dependiendo de sus sntomas, ya sea que el eczema est
seco y tenga picazn o hmedo y adolorido, por ejemplo, y por cunto
tiempo lo hayan tenido, y si son un hombre, una mujer o un nio . "

Mientras que la medicina occidental se centra en tratamientos tpicos como

cremas, emolientes y cubriendo la piel en vendajes para manejar los
sntomas, el enfoque de TCM es tratar lo que est causando el eczema en
primer lugar. "Siempre digo: se deshace del problema desde la raz", dice
Chang.
A menudo la causa es la dieta y la digestin, dice ella. "Los alimentos y los
alimentos aceitosos con mucha sal y azcar apenas aaden el combustible
al fuego. Con piel seca, descamada, inflamada, usted necesita comer los
alimentos que le hidratan del interior hacia fuera. Y beber mucha agua ".
Adems, la gente puede ser alrgica a muchos alimentos diferentes, que
pueden presentarse como eccema, dice Chang.

Con Alara, la dieta muy sencilla de verduras hervidas y carne y pescado

limitados que se recomend fue destinado a impulsar su sistema digestivo,
ayudar con la desintoxicacin, e hidratar su cuerpo y la piel. Chang tambin
prescribi 12-14 hierbas chinas diferentes para ser elaboradas y tomadas
como hierbas de t con propiedades calmantes, equilibradoras, de limpieza,
hidratantes y anti-inflamatorias tales como madreselva, peona y raz de
gardenia.

No lavar constantemente y cubrir la piel era una parte importante del

tratamiento de Alara tambin. "La piel necesita sus aceites naturales", dice
Chang, "y necesita respirar".

En las dos dcadas que ha estado en su prctica en el norte de Londres,

Chang dice que ha tenido un gran xito con el tratamiento del eczema, por
lo general con una mezcla de consejos dietticos, hierbas y acupuntura.

Esto se ha reflejado en una serie de estudios clnicos positivos que evalan

la MTC para el eccema. En un anlisis combinado de siete ensayos
controlados aleatorios, se demostr que la fitoterapia china era
significativamente superior al placebo y la medicina occidental convencional
para reducir la gravedad de la dermatitis atpica (eccema), sin efectos
adversos graves.1