Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TITULO I
Alcance y campo de aplicacin
Artculo 1.- Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos de
rotulacin que deben cumplir los extintores porttiles en general, incluidos los
utilizados en los vehculos de locomocin colectiva y los taxis.
Artculo 2.- Este reglamento establece tambin los requisitos de rotulacin
que deben cumplir los extintores que han sido objeto de mantencin por parte de un
Servicio Tcnico.
Artculo 3.- Los requisitos establecidos en este reglamento se aplican a los
extintores porttiles, manuales y rodantes, de cualquier origen y procedencia.
TITULO II
Definiciones
Artculo 4.- Para los efectos de este reglamento se entender por Servicio
Tcnico aquel que realiza la mantencin del extintor segn manuales proporcionados
por las oficinas tcnicas del fabricante.
Otros trminos utilizados en este reglamento se encuentran definidos en la norma
chilena oficial NCh 1429.
TITULO III
Requisitos generales
Artculo 5.- Los cilindros de los extintores se deben pintar de color rojo, con
las caractersticas colorimtricas sealadas en la norma chilena oficial NCh1410.
Artculo 6.- Los extintores se deben rotular en idioma espaol y caracteres
fcilmente legibles e indelebles; la informacin mnima contenida en marcas,
rtulos o etiquetas debe ser la que se indica en los artculos N 12, 13 y 14, y
cuando corresponda, debe considerar adems la indicada en el artculo N 15 de
este reglamento.
Artculo 7.- La rotulacin de los extintores debe incluir informacin
concerniente a:
a)#caractersticas de fabricacin del cilindro;
b) caractersticas del extintor;
c)#instrucciones de uso.
Artculo 8.- La informacin sobre caractersticas de fabricacin del cilindro
debe ser proporcionada por el fabricante del mismo, mediante marcas indelebles cuyas