Prxima entrega

POMPEYA
La erupcin del Vesubio del 79 d.C. acab con cualquier rastro
de vida en Pompeya, una prspera ciudad del sur de Italia
2 ENTREGA

9,95 EUROS
ARQUEOLOGA
cuyos templos, calles, comercios y viviendas quedaron
sepultados bajo la ceniza, a la espera
de ser redescubiertos.
Las ciudades del pasado
como nunca las habas visto

En dos semanas en tu kiosco un nuevo libro

Si por algn motivo hubiera que cambiar alguno de los ttulos relacionados aqu
los editores se comprometen a sustituirlo por uno de calidad e inters similar al inicialmente propuesto.
Las CIVILIZACIONES
del pasado, como
nunca se haban visto
Atenas, Pompeya, Petra, Luxor, Roma... las ms
asombrosas ciudades de las civilizaciones antiguas
reviven con su aspecto y colores originales, tal como
las vieron sus pobladores.
Espectaculares ilustraciones 3D
se combinan con fotos sugerentes
y evocadoras para mostrar el
contraste entre el perodo de
esplendor de cada ciudad y los
vestigios que han llegado
a nuestros das.
Una obra que se sumerge en
los grandes descubrimientos de
la Arqueologa y explica la historia,
la vida y las costumbres en las ciudades
de la Antigedad.

Con la experiencia de
en exploracin e investigacin arqueolgica.
reconstruye por primera
vez las grandes ciudades
de la Antigedad
Con la colaboracin de un amplio
elenco de expertos en historia
antigua y arqueologa y de
varios equipos de especialistas
en ilustracin tridimensional,
hace
renacer las ciudades de la
Antigedad, en una obra
provista de la fuerza visual
y el rigor divulgativo
imprescindibles para que
todos los lectores disfruten
de la arqueologa.

es una de las organizaciones ms relevan-

tes del mundo en los campos de la educacin y la ciencia. Desde
su fundacin en 1888, esta institucin ha dado su
apoyo a ms de 9.000 exploraciones y proyectos
de investigacin que han contribuido de manera
decisiva al conocimiento de nuestro planeta y del
espacio, desde todos los puntos de vista.
UNA OBRA QUE UNE
PRESENTE Y PASADO A El minucioso trabajo de
documentacin de los expertos
presenta los principales edificios de cada ciu- y su detallada interpretacin por
parte de los ilustradores 3D de
dad comparando su imagen en la actualidad y la ilustracin 3D que National Geographic permite
muestra cmo eran en su poca de esplendor. Esa comparacin genera observar rasgos decorativos y
arquitectnicos que no pueden
interesantes contrastes de formas, colores y estados de conservacin, apreciarse en los vestigios que
y proporciona una idea exacta de la ciudad cuando estaba habitada. han llegado a nuestros das.
templo de Apolo de Pompeya, hoy. El templo, en el siglo II a.C.
BEn la labor de reconstruccin CLa conservacin de
llevada a cabo por los elementos originales, como esta
especialistas de National escultura de bronce del dios
Geographic es fundamental la Apolo, permite relacionar ms
propuesta de revestimiento de los claramente la fotografa de la
muros con colores vivos, un rasgo actualidad y la ilustracin de la
comn en las costumbres poca romana pese al deficiente
constructivas de todas las estado de conservacin general
civilizaciones de la Antigedad. del espacio.
B C
 1 Exterior y seccin del Partenn Detalle del frontn
UN RECORRIDO INTEGRAL
A partir de una panormica general, presenta
todos los edificios mediante fotos que muestran su aspecto actual,
ilustraciones 3D que reproducen su apariencia en la Antigedad y
otras imgenes que descubren elementos importantes (relieves, pin-
turas...), todo con el objetivo de ofrecer una visin integral, ordenada Original y reconstruccin de una metopa
y asequible de cada ciudad.

Panormica de la Atenas del siglo v a.C.

La ciudad
de Pericles.
Todas las ciudades y
sitios arqueolgicos se
presentan desde la
perspectiva ms general
la panormica- hasta la Original y reconstruccin del friso
ms concreta: los
edificios y monumentos
de la ciudad y sus
detalles decorativos. El
recorrido por la Atenas
de Pericles, resumido en
estas dos pginas, es
un ejemplo de este
tratamiento.

Recreacin del gora Recreacin de la acrpolis 2 Exterior del Erecten El prtico de las Caritides

2
PANORMICAS
El captulo introductorio de todos los volmenes de la coleccin se
cierra con una espectacular panormica en tres dimensiones de la
ciudad en su poca de esplendor. Esta ilustracin ayuda a hacerse
una idea global del lugar y permite situar los edificios, monumentos
y zonas que se presentan en las pginas siguientes.

pompeya. palmira. ROMA.

Antes de la gran erupcin del
Vesubio en el ao 79 de nuestra
era, Pompeya era una prspera
ciudad romana, rodeada de
olivares, como muestra esta
panormica.
Ilustracin panormica de Extrada del volumen de
Palmira, la ciudad que creci la Roma de Augusto, esta
en un oasis del desierto sirio panormica muestra la ciudad
gracias al comercio caravanero en sus primeras dcadas
y que tuvo su poca de mximo como capital imperial, an sin
esplendor en el siglo iii. grandes hitos como el Coliseo.
Exteriores de edificios
y monumentos
Las ilustraciones 3D de la obra pueden reproducir espacios exteriores o
interiores, o bien mostrar secciones o cortes de edificios. Entre las ilus-
traciones de exteriores, algunas muestran los monumentos integrados
El Monasterio de
en su entorno y otras los exponen aislados de las edificaciones que Petra. Imagen actual de
los rodean, a fin de destacar sus rasgos caractersticos. Ed-Deir el Monasterio-
e ilustracin en tres
dimensiones que reproduce
su aspecto a fines del siglo i
EL ARCO MONUMENTAL DE o principios del ii, cuando
PALMIRA. El arco que presida la va fue construido.
columnada de la ciudad, antes de la destruccin
por parte del ISIS en 2015, y su aspecto en el
siglo iii d.C.

El palacio
de Daro I,
en perspolis.
Vista de la fachada de la
Tachara -tambin conocida
como palacio del rey Daro I
el Grande, en el complejo
imperial de Perspolis-
en el siglo v a.C. en la
ilustracin y hoy en da en
la pgina.
INTERIORES Y SECCIONES Seccin de una
casa pompeyana.
Detalle de la mansin
de Lucrecio Frontn,
Una manera ideal de descubrir aspectos relevantes de la vida cotidiana una residencia
aristocrtica situada
en la Antigedad es mostrar los interiores de las casas y los edificios en el casco urbano de
Pompeya.
singulares. emplea el mtodo perfecto para
examinar al mismo tiempo el exterior de un edificio y sus espacios
interiores: ilustrarlo mediante un corte o seccin.

La Casa
del Fauno,
en Pompeya.
Esta pgina muestra
uno de los atrios de
esta casa seorial Vivienda en
pompeyana tal como Machu Picchu.
la vean sus residentes. Seccin de una
vivienda de la ciudad
sagrada inca del Machu
Picchu, edificada a
mediados del
siglo xv.

Las entraas
de Cnosos.
Los almacenes del
palacio de Cnosos
(en Creta, Grecia), en El Panten
el perodo de mayor DE Roma.
esplendor del palacio, Seccin del templo
en el siglo xvi a.C. de planta circular,
el edificio mejor
conservado de la
Antigua Roma,
construido, en su
versin actual, por
encargo del emperador
Adriano entre los aos
118 y 125.
As se han creado Un minucioso proceso
de documentacin
las ilustraciones 3D La reconstruccin de una gran ciudad de la
Antigedad genera grandes desafos a los
arquelogos por el frecuente mal estado de sus ruinas
y la escasez de sus vestigios. En estos casos, la labor
Tras un minucioso proceso de documentacin, los ilustradores de de documentacin que realizan los especialistas de
National Geographic en todas las civilizaciones
realizan un primer encaje del monumento en antiguas es crucial para que las ilustraciones
tridimensionales reflejen cmo eran realmente esas
3D a fin de situar la cmara en el punto ptimo para la ilustracin y ciudades en su poca de esplendor.
empezar a modelar el edificio. Trabajar en 3D permite cambiar la frescos reveladores
perspectiva en cualquier momento: el ilustrador puede girar y ob- Los maravillosos frescos de la villa romana de Boscoreale, al sur
de Npoles, incluyen detalladas ambientaciones arquitectnicas
servar el monumento desde distintos ngulos, para dibujar partes que que nos han permitido conocer de qu colores pintaban los
romanos sus edificios y con qu ornamentos los decoraban. El
anlisis pormenorizado de estos y otros frescos de la poca ha sido
con el punto de vista inicial eran difciles de visualizar. decisivos para la realizacin de las ilustraciones de las ciudades
romanas, puesto que la mayor parte de estos revestimientos han
desaparecido.

Proceso de reconstruccin del teatro de Pompeya

1 SELECCIN FOTOGRFICA. 2 DELINEACIN DEL EDIFICIO. 3 Volmenes y sombras. 4 ILUSTRACIN EN 3D.

El primer paso para conseguir una ilustracin 3D
que responda a las expectativas de los lectores es
realizar una buena seleccin fotogrfica del
monumento. Las fotos, adems de mostrar la
imagen actual del edificio que dar pie al contraste
con la ilustracin de poca, son la principal
documentacin para definir el conjunto, los
detalles y la mejor perspectiva.
La delineacin define tanto el aspecto general del
edificio como el ms mnimo detalle, rasgo
primordial de las ilustraciones tridimensionales
de National Geographic que hacen de esta obra
una coleccin tan especial. La tecnologa 3D
permite moverse libremente por el modelo para
poder fijar con exactitud todos los elementos y
ngulos del edificio.
El relleno en blanco del dibujo hace visibles los
volmenes del edificio y posibilita la aplicacin
de las sombras segn el tipo de iluminacin que
desea proporcionarle el ilustrador. Una vez
modelado el edificio, se realiza una primera
revisin para comprobar que el dibujo es
coherente desde el punto de vista arqueolgico
y arquitectnico.
El proceso se completa obteniendo la ilustracin
definitiva en dos dimensiones con un software 3D
que ha calculado previamente la iluminacin, los
reflejos, los colores y las texturas a partir de los
datos aportados por el dibujante. Solo quedarn
pequeos ajustes con programas especficos de
retoque fotogrfico para que la ilustracin est
definitivamente lista.
Una estructura slida HITOS DE LA ARQUEOLOGA.
Todos los volmenes de la coleccin
incluyen pginas especiales sobre el
descubrimiento y las excavaciones de cada
Adems de las ilustraciones 3D, todos los volmenes de la coleccin sitio arqueolgico.

ofrecen una slida estructura de textos, fotos, grficos y mapas que

aportan los fundamentos arqueolgicos, histricos y culturales im-
prescindibles para que el lector disfrute de una comprensin global de
de cada sitio arqueolgico.

FOTOS Y GRFICOS.
Todas las pginas con contenido textual
incluyen varias fotos y suelen incorporan
recuadros con grficos que refuerzan el
carcter divulgativo de la coleccin.
Contexto histrico
y cultural.
Para comprender la relevancia del sitio
arqueolgico es importante que cada
volumen dedique unas pginas a situarlo
en su contexto histrico, cultural
y artstico.

TCNICAS ARQUEOLGICAS.
MAPAS. Todos los libros de Arqueologa
Adems de situar geogrficamente la ciudad National Geographic incorporan tambin
en la Antigedad, la informacin cartogrfica pginas dedicadas a explicar tcnicas de
permite apreciar su relevancia como capital investigacin que sirven para desentraar la
de un territorio ms o menos vasto. vida cotidiana o los mtodos constructivos
de las civilizaciones antiguas.

CRONOLOGAS. Tesoros artsticos

Una breve cronologa explica los principales
hechos que marcaron el ascenso, el esplendor
y el declive de la ciudad.
y arqueolgicos.
Muchos de los yacimientos presentados en
la coleccin conservan tesoros en forma de
obras de arte y objetos arqueolgicos de gran
valor que se reproducen en los volmenes de
la coleccin.
La aventura 1923
Sylvanus Morley
1999
El yacimiento ms alto
empieza sus trabajos de planeta

de la arqueologa en Chichn Itz

Experto en la cultura maya y espa
durante la I Guerra Mundial, Syl-
vanus Morley (1883-1948) dio a
La etapa pionera de la arqueologa qued marcada a fuego por un conocer al mundo las hasta enton-
El arquelogo y explorador esta-
dounidense Johan Reinhard des-
cubre tres momias conservadas en
el hielo y exquisitos objetos de la
cultura inca en una tumba en la

1911
ces ignoradas ruinas de Chichn cumbre del monte Llullaillaco
puado de figuras memorables ms aventureros que cientficos Itz e hizo relevantes descubri- (Argentina), considerado el yaci-
cuyos nombres quedaron asociados para la posteridad a sus fabulosos Bingham descubre
mientos en los campos de la escri- miento arqueolgico ms alto del
tura jeroglfica y el calendario mundo, en una expedicin patro-
el Machu Picchu
descubrimientos. Desde su fundacin, ha En 1908, Hiram Bingham (1875-
mayas, ampliamente explicados en cinada por National Geographic.
una serie de artculos en National
estado presente tanto en los progresos de los yacimientos ms cle- 1956) pudo por fin alimentar su
Geographic Magazine.
espritu aventurero con motivo de
bres como en la exploracin de nuevas fronteras para la arqueologa. un viaje a Per, donde se apasion
por la cultura inca. Tres aos des-
pus, patrocinado por National
Geographic, descubri la ciudadela

1812
Burckhardt
1900 del Machu Picchu, oculta durante
siglos en un valle recndito de los
Andes.
Arthur Evans inicia
redescubre Petra

2007
las excavaciones
Apasionado de la cultura musul- en Cnosos
mana, el suizo Johann Ludwig Este antroplogo, historiador del
Burckhardt (1784-1817) recorri la Encuentran las casas
arte y arquelogo britnico (1851-
pennsula Arbiga y la regin de de los constructores
1941) fue el descubridor y primer
Nubia disfrazado de mercader ra- de Stonehenge
restaurador del palacio de Cnosos,
be. As se convirti en el primer El arquelogo ingls Mike Parker
tarea que, entre 1900 y 1906, le
europeo en visitar la antigua ciu- Pearson, habitual colaborador en
sirvi para profundizar en la cul-
dad nabatea de Petra en 1812 y, un los proyectos de National Geogra-
tura griega arcaica de Creta, que l
ao ms tarde, en redescubrir los phic, anuncia el descubrimiento de
bautiz como civilizacin minoica

1817
templos egipcios de Abu Simbel. vestigios de las viviendas de los
por su paralelismo con el palacio

1985
constructores del monumento
mtico del rey Minos.

1922
megaltico de Stonehenge, en el
Belzoni entra sur de Inglaterra.
en Abu Simbel National Geographic
El italiano Giovanni Battista Belzoni Carter entra en la halla el Titanic
(1778-1823) es considerado el pri- tumba de Tutankhamn El 22 de agosto de 1985, el ocean-
mer egiptlogo. De carcter aven- Con formacin artstica y pasin grafo y explorador residente de
t u re ro e i m p u l s ivo, f u e e l por Egipto, el londinense Howard National Geographic Robert Ballard
descubridor de la tumba del faran Carter (1874-1939) conoci en (1942) empez a escudriar el fon-
Seti I, la ms bella del Valle de los 1907 a lord Carnarvon, un arist- do del ocano Atlntico con el
Reyes, y el primero en penetrar en crata que le financi la bsqueda extraordinario sumergible Argos, a
los templos de Abu Simbel, adems de la tumba de Tutankhamn, reto 4.000 metros de profundidad. Diez
de ser responsable del traslado al que logr en 1922. Un fotgrafo de das despus descubri el pecio del
Museo Britnico de muchas de sus National Geographic estuvo en la Titanic, hundido en 1912 cerca de
ms preciadas piezas egipcias. apertura. la costa de Terranova.
PRIMEROS VOLMENES

Otros ttulos
Olimpia Pirmides DE GUIZA
Guerreros de Xian TEOTIHUACN
herculano ABU SIMBEL
Micenas FESO
Angkor PRGAMO
Nefertari DELFOS
Tikal ...