Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • El Ascenso de La Novela. Nancy Armstrong

    Cargado por

    ScipioAemilianus
    59 vistas9 páginas
    Capítulo 3 del libro "Deseo y Ficción" de Nancy Armstrong

    Título original

    El ascenso de la novela. Nancy Armstrong

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Capítulo 3 del libro "Deseo y Ficción" de Nancy Armstrong

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    59 vistas9 páginas

    El Ascenso de La Novela. Nancy Armstrong

    Cargado por

    ScipioAemilianus
    Capítulo 3 del libro "Deseo y Ficción" de Nancy Armstrong

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 9
    alors domo cmane Se mre digo por abaio tcaanoviaos a imagiada como soa fuera sents she np totes vere que oseben un concen ner awe: Ah qu uemnabans or nds Sead por fc po too pais ints dec et hogar cones como wn fees eas feta Elna wun cer smuktneametsincomantadGacaa: {Suna minads pons para ormaria fiance oon nse Slonsoeal con na mare, ma qe pare como cet, H pope ‘Sho de smite eaei snare qe tmumio cal lars ‘Sram n mio tend uc sepa capaci cm ete teste co darn cs on 0 3 El ascenso de la novela Toda eg ene ut somal ue. ana in ‘Elk coms nmanasy gue euler oe Harad, pata gue no samen, ycomprcenes. farsa mo tan conundn”profoe neat igen ae eer? © ‘Stuur Jontson, Preto Desmaio as dficione adrian les no wren ‘laa pve tear ‘eavdncaUts Rovsseav, Emilio Para mediados de silo xvi nuevas formas de escritra competian ‘con aguelas que habian dominado durante largo tempo el pessamieno inglés, cada una afirmando su derecho a deslarar Qué pos hetan alt ‘mujer mis deseable. El propo valumen de ler impress 9m delat 4 Proyecto dela edfinici de la mujer indica qu para eatoncess libra lun uch isoigica masiva, Pero adems dele ibros conduct, tere, tas de mujeres y periédicos como el Tar cuyo titulo se habla supuest mente stuf por deerencia a su pli lector fen, lgunoy auto. ‘escrearon su dca dea feminiad partiendo del material menos promt. or de todos. a novela. La novela tenia na teputacion de monte no 10 {os entresjos interns de la vidapollia ingle, sino tambien el compon, ‘amiento sexual denaturaezasemipornogrfia, En ambos caso Seca, ri era una forma dees vl, Inluso en 1810 un utr bien &o- $2080 de bros de conduct poe decir de aus etn: entra ge ‘to un puto efinao por lax admirable produciones de os utes ‘ison reamion, puedo aventrarme a pred que no encontarin eee a pacer oi Semasine incnaion por eves de wn ange nf Monta curiva sia Con esto guee Sect encaien na constra ve ‘oface sninclons tesa dsveaas prodociones gue aparece be Tombre de novelan TA Garona aun el cde mer patie et material eas novels os novelas to paean eaftentaseaicltoradominantecuante eseatan- o'tamuers a vida mesa qu sa sopersfaba desu destino a mae Sos tutors dagneraou Fue ata cstrateia lage Richardson puso en Imac cuando, tas dear que no estaba en realidad eeibiendo una vel wba cin par edefnia la mujer desea Tal aconteimien. {Oajudba cambiar toto ls trminos dl confit call como a ale ‘Giza de lavietona que we gaara Per quiero sustien gue Pamela no Snlant sobre cota ha coat parte de literate Tal como ¥0y Tasmusta, aetna del confit mds ampli eon al primera Soran de icharion sa forma pc, Se pueden ober ses Jascon pricy Gacdad er als agate que narmalmente ns ‘Sten ores tedionos dente ds marco dl care dea oven Habar “Trainee tterns anaes eee ce Sires eater See ape ares emcee Soe eae ‘Sette serps stereo ito nel mus ann anaes cogs ie me Pe Seen nuremcanere eee Seesrprrnueremernie eet ro tua runes Lovers ose Sm nti in andes ‘Sete cer tanec mlrnnenen x7 P ‘Seutefaee sey Women pt He a Fale, Een Cnty Sa 8 renee iaememanencemireeearnate owas of he Fel Cry mara ofthe Maa Mr of dot erat spre sae pga oer me enina noe Ge 60, Yo Her coee eee erase spies ieuemirae ot ten oresastaminereantas nearest “hf nh Pre Cama Hara Uy Pr aes oe 12 ‘elas cualdades del texto que essen i estica modems, sin embsreo, idntearel pape del teat ene proceso mucho mis extenso que 90 ‘Senomi feminiaacin, en ol que cert areas de la culture aitocatiea fueron adoptadas por el grupe socal emergente ara Tnales de siglo Xv los libros de condcta se habia pesto de acuerdo con respecto a una clase de ici que era verdaderamente sep ‘a para que la pusieran leo las yvenes sta uc una clase no aritordtca deesentura que era cosy partcularment adecuada pa ls ectoves fe ‘meninas. Tambien ena la vitud de dramatisar lox mimos principe ce ‘borados en los libros de onducta. Evelina de Busney es soo uno des ‘ejemplos ms faosos dela icin exrta por danas novelists, como fan lamades las mujeres que escibfan noveascorteses Este tipo de c= titra se establecié nasa tl puto, las eases instridas le concedieron hasta tal punt la aprobaion po encima de otras variedades de iwi snds visas yconsieradas de rango superior que on el tempo suplant fom todo lo que la novela haba sido con anteriridad. De esta maner, Una forma relativamente nueva de eseitura vino a deine el género ene {eanscuso deun nlmezo notablementeecaso deaf. Austen puso csti= bir Northanger Abbey y el westo de su feet sabiendo perfectamente Io ‘que una novela tenia que hacer para ser eonsiderada como tal. Nunea per ‘Sst ea a dzecséa en fa que empend vu carrera como exeritra, Su Lady ‘Swan fue una obra deicion, sin duds ninguna, peo no er ctetamente ‘una novel en el sentido cores de termino, porque a herina areca set tuna aventurera con éxito sepin el modo del drama dela Resauacion {Cuando mediado el siglo Ix Ins nacras clases medias se extablecan la ‘economia brtinca se haba establzado, la novela xa era conocida como tuna forma femenina de esritra y el confit entre fico ya tradiion ores de as lets estaba a puto de sr resueto. Lega este moment, Fisiones como ls de Richardson y Burney fueron levadas rina 10 normativo y se podia escribir una tadcion continua de Ta novela en el ‘Gempo tanto hacia deeds como hacia adelante Sin embares, conform a novela ueesertaen una historiaiterara, el proceso dew produccin de ‘Sapareci, So ls propias novela conservaro la lcha entre la exer ‘que slo mis tarde lara a ser conorida come novela oto tipo de = ‘dn —en una epoca lamada novelas oromances-~ que se han elesado fesdeentonces Los tcon 9 trasteros de In historia culral, ‘Comenzando con Pameia de Richardson, pues, se puede observa proeeso porel cue ls novelas se alaron hasta una positon de reypetbili ey en nce ee cn pt inet ices cen. Te Ape of la Meares, Uae ‘ines ‘nc ir wire Pr Funan nan ae 125 “ad entre los eters del exeritura, Este proces cred un dominio priva- tae eeuns gue cr sndependiente del mundo polio gue era supers sees Sounainjer Tal fantasi cllral defend a promess de qe os ‘aaRRJuonpoutan ver hecha realidad una identidad nueva y mds funda- Mental ibrarse as de las gistinciones de estatus que omanizaban la meni gdad En ene espe la novela proporcion6 un arma poderosa Tee Set aracnal de le trie iusteada, que apuntabe a iberaraosin- ieldooe de sus eadenaspolias. Richardson demost® cSmo 1 sion le spn estratoyine ce eoranizaban la as solriga en forno 2 rae crac o ten sino una forma deinsiracein basada en cl nero [uc oece Pero por mucho qu sus esratepts puedan haberseparecido Rioelns que Rowssen uling al scribe Ef conrato socal. ne obstante aaa doa varincign importante de fos temas familiares det usr creer, tuyeron un sujetofemenino al converte ella en un objeto de oe tiemotany a traves Gesu propiosescritos Richardson estaba pro ‘Qbicmente soto iatemtandoganar!asutridud para crear a exta mu. y TORS probable es que sd buseara controlar ls esrateias interpreta to mi ge lectorespreendian mpone en su comportamiento. Peo Ia Popa cen demuestra que pata nals del ilo Xvi lay mismas ere rraee babianrecamado ls derechos del individ sufian una forma, (peak ucionyadguiran el poder de conoar al indviduoen cuyo nom re Gontinusan argumentando, Me eustaria ahora fterrctar bras se [Rss defiecion coma histoia de cieras estates poiticas Queen pr we gar lfectan a teoiay a azn de er para las institciones soa ra tas pro ue mas ard vinievon a usrse como ténicas de contrl social La maTALLA De Los tim08 ‘lara de formular lo que ahora conocemos como et hogar de clase media lo byes de conducts mstraron una nueva forma de compota: Tent semico. Tal comportamiento —a saber, Jos contratos due he ‘isnifcado como los ropos de la propia produssién— (asad 1068 lt Teepe por el poder politico desde el nivel dea fuerza sca hasta ct nivel ‘al eeauaje Eso no es ningun scrto. Las clturasinttucionales 5 shantionen deforma earatentica a tavés dela repulaeién de a edu ‘ny nconversion en una merancta del lengua, Pro los libros de con- ees apeciamente explctos en coast a como exactamente Se pro- ‘Bie el ueve orden del hogar con una nueva forma de autoidad en 5a {ive pormedio de a edueacion, Como hemos visto agumenar a Rous ‘Sau, produc un indrvndeo que no tala ninguna identi politi con- Her alga antes que ninguna ora cosa elconrolesrictodelainfor. ‘Scion. Pra Roose, bien general habia de abrazare come propio ‘len personal de unindividuo, que dependia de que cada individuo rei 124 bg te mina ema cu nd Fae oti Ono entender eben grata como aque deuna acta epecth «Soa soma tin eta Pm de Rote os ndscta nines ncatronpromover ana lesa ela eforaiOn base Ghasusarceoncits one adtcldne adeoreaiensrs Silvis de condtcs pee comencaron sine on qu at tne enn cas cuaitade ponivas eas da goer ke ton ineviblemente inane aod en oma ala tfc coma mucho tna fuczasocaleadora poco eat La fend $e oda ncuso ver como uns fente de graves cube pln. uly ita the Dates the Female Sex F189) de Thomas Gabor {toes muchos ios de conducts que een una eta de agueos ‘non descablzadoes hacia os qu leaden con mayor eeu as Nfs portent, ker som men were ayaa. ce Su tentencise vrata pocafimeat ena gupta nove, Sor atnalady apace nporinc casos ‘Suuadotuja des vio un Cooseacion are Stoaa969 pore ‘Rosine sess meena) ‘Cuando protibian trabajo femenin, los libros 8 conduct pusiern a Ste den mores mata oa ag ln ua Scupacones sin inponancian, Boi ss eves alegre y rapier de IaescGon, sn erbarg, una fata expos no pod qucdar munca 8 -merced de sus propias ideas. Caesarean ‘st pcs a ens de cm aca as ores sia els meres sea tana stn nls ios Je conduct como sa comptamieno conomice Lovauiores Jaron sts conomias Somes en rings Je {i mperstivo cutwal que ibear sa mujer del abaocon ln dee [ublsera como supersora Dende poco que hace in embare, ‘caro una stuacton que proveabs In propiss forma de deendenia Suc agus ros uabancon eprops decaraceriar lai ar focraia, De hecho, a qj com sont exon posamaseduatvos ‘eau tendeaia a prpaaratas mujeres ara na wade Uta ye Volga At ls ertos de sos programas coiniian con fos defense. nme Ct Ey ne Bt of he oa Sx at 1 porate Se ea a 135 03 de una cola de a edcacinbasada en el gfnezo, ave argumentaba {Gucel ambiente soil de una mujer le ofrecia demas formas de ati SNSad que rewonabea con etrtenimiento asi, renunciando ala idea del iva feomeninoy. sin embargo, reconcciendo 1s pelgros del eco, os ‘Wor de bros de conduca gencralmente insitieron en que las activide- {es qe comprendian las aries doméstias —y, por lo tanto, et deber de ee turer tenlan que supervisarse cos mucho euidado precisamente {Uh donde paeclan mis fivolas. Porque era ali donde la educaion de ‘Una mujer pea volver al extats de aquellos entretenimiento sin taxa ‘ue supuesamente descarnaban su deseo. “cobvencidor Je que las atividades de oclo de una mujer requetan tun supers, los autores, empetades en resolver el problema plane {poral enretenimiento, destrllaon una nueva nocion de gusto—una odin esecttieamentenoarstoerdca yuna nueva forma ara ocupat ‘leiompo de las mujeres uae Rudimentos del Gustomexphea Erasmus Darwit ceran enstas aes mee] con cto iad puesto que BS SEIS tame desu vent, se moreno ts mols tesa es bly arte due podem calvar en setikmgo deo, {Set etary el melo ntact de Noe a. See Renata seturs deca altura, conversion y ‘hss ter a cunstancias de Ta i cotinisexticndo que hy qu eer uid de ue ets avian SoeeeSiienan en medion de sioenibiin:debea siempre ice os “apart is wclora mento mora, La supervision sepusament Ted naerenia ents lo enretenimients que conducian 800 ro aor de ono qu copa guna mes constr Teter uvidadscomprendiar en su eduaion Se odin considers ‘Sucatvassolosteron supervises 9 ort misma read ePrice saa guier co po conserar dueava sofa una a8 Tae ee cat ease a ec yaar ents Se ceees igtecctanas uWire tet cen hn serena Gat ns Dwele Se ee td ae esr one awe Darin, 4 lr he Combat of Fale Beton Bardi Seas (Oe ssn ge 126 parala supervision Dehecho, parece que cuanto sini fueralaativi+ ad, tanto mise prestaba al solo ejerccio de ls tenicas de supervision ‘Atprender osm levara cabo estes atvicades, la mujer, Paro tanto, fprendiael ante de la supervision domestica. Como la supervsi dels sctividaes del tempo de ocioofrecia os mediospara domestica alam Jer a mujer de tal modo domesticadaadguiria princpalmente las téni- a de supervisin del tiempo de oto, Sigulendo ete objetivo estate, [nesta era aun emp la Yom mas ily lands pelos de ocupar tempo de una mujer Ta ides de quel nseucidnofrecia el medio ms fica para da for sma ao indvids fuels reson dre de os bros de conduct. Esta = posicin era inherent al genro desde sus comienzos en una épocaante- For. Pare los propostos del presene argument, pues, simplemente deseo firma que ras todas as aseveraionespedaadgias sobre a cuss, 9 Sin dud tras todo el inteno de a iosofabrtaiea del siglo xvi de cn {tender la comprensin humana tambien estaba ls noon de que na mi Jerse desarollabs por medio de unintereambo entre un mundo de sie {sv un mundo de abeto, En el fondo de estas teria de desarrollo per- ‘sonal estaba la premisa mas isia de que ellenguaepodia constitu una Felacidn nutuamente transformadors entree yun mundo extero de ‘objeto: No pretendo adentrarme en las sutlezas de estas teri, ya que testy mas interesada en asa a tosea base erica dela psioloia popu Tac, 0 de sentigo comun, que se puede observaren fos libros de con ua, ea cites emi es Edis insole ese or Gm as ae ‘eon teu omen bn Mosel or aty asus eS ‘Sip crchses sme fone Secu annem Bee heer ri opie n aes de acoso oo sa mao aie ‘acumen ru mos prone umbaes aes York Sn 60 This Meso mis tae en teu es Sn guy Commnen Fant Marya i sae Ge sac pr mena ema sree lesa eme ates memes ip ee, Pr re ‘myn omen emt ni Poe ‘Sod iierts rom 0h nis 180. Vrtomen Ei Fal, on Seal Ede tek Dag Lone 186 ane Ran Mee Gs baton Pah ‘int essen) ae ar Pwo aston dt ea of Wo ‘meio Cro Ham Mara Viena nee: Worn Wah and Eeeranh Sa Wms 0 O(a Vso Cas Mos wa CCoriend l reso de simplifica excesivament toda la cuestion dela cpitemologia dl llstracin, be gustaria superi que todas aquelas 20+ ‘hs podrian haber surgido de una comprensionespecifia de a relacion tent laestur, la sexuaidad y el contol social y que a retain pra fers representado de una forma que dia a aque teoris alg as Como el poder del mito Angus voy a. usar posos ejemplos para iestrar ‘mi punta de vista se debe asumir que hicieron ata nnumerables des ones Jescribjende ol orpus del conocimicntofemeniney sus procedi- Stents para dar auc una tori qe m sgulera se poi reconocer como {al posse su poder se dervaba dela simple repeiion. Fue sin duds el ‘Cumplimiento deste cable objetivo dela teria —explicar y confundic— Iba perio que a femme héoique oes hroines compares avec les Is, en toute sorte de vertu de DuBose cruzara el cana, obreiviraa ttaves de vais reediciones en 1632, 1633, 1634, L636, 1639-1640, 1643, Tes8-y taser tradcida en 1753 come The Compleat Woman reapateser tina vet mas agus ao como The Azcomplish'd Woman. DuBoseaofese {sta cuplieacion de como el enguaje media entre los mundos de sitios y e objets ‘Sc cul sex mit dips o ocala, como Cuerpo nso sin ovat Consetrmiet,tmamos ns Cuaidades de gull Jeo a ‘osalmemtamox de man modo noatras Nests pesi de nosetes fnmos tnenteadenasempapase dos Libros queens Nos Moghersereesterenin ecm nos demoramoncon oA 1\Pacno, cs volves ler om loiter ramos cos Retncln on matin go ade as combo ge ver a Pesonas Complete cuba lee ros Libros aan nueas Pa ‘Sons evan sid corpltamente iss. DDebecia sefalarse ave la nocién de gusto —o weres lo ave comesy— se ‘tasada dese la mesa del comedor ala escena dea ectura donde la mis tna economia se puode aplicar al consumo de informacion. Pero el buen {foto en i letura x mucho mds importante ala hora de dterminar a aa- furalezay valor del individu de lo quclo es a comida dela ques alimen ta Tnvocando un de as dos figuras mis comunes para las consecucncas ‘ils mols letras (la seducion ea crs), or autor afirma’ «Los v= ‘nenos bajo el dsbido contol pueden acuar benefiiosamente ss~ el ‘marco fio, poe vneno moral pocas veces puede tener un efecto limi {do eleoraoa yla menteuna ver manag, a pureza ya verdad de Scamienton ura vez herds, los rerltadosdesteutvos son en mayo Fla de los casos segs yabrumadores. Aunque esta tora ext acu ‘Gaen erminos universes, ene una aplicaion especial cn respectoa las iste cohen on Pal Trig Shoda 1 pe 128 5 alasinlrinfomaci rine cuando cl valor ecriter de na mujer esti mis amenarado, porau al formas ba de cous equvocao, En unt decaracin que via ai ‘momento anterior ene! empo ai comosuslevanciaparel pablo mo- ‘emo, DuBosegoubora ct anacion stele dea Cad Pajece ome telmismoespira queens ala prmera mesg ipa. ‘do abunas de su ie Son sentimientor stares protmetndoe que Susojosseabidn para contmpsr coma muy admiaben'At, det fea ls wojos como pores entrada, scnas como abjto de cn ‘mo wal ocalinientom como bans de magsncrsductors I je epcion come el condusto del sorupcin desde cl mando extrot Subj Aght yen ods los den son pia plntea po ‘als informactn cee por con muy aGmiileoree oe ae {Scomo un vencno como una forma deseducton, Urano a misma com Binacon poerosaments supa de etfrasy petindls uns ‘ado my itr, ale autores potndron res un weatido Se neseidad ‘ented sus curl desinadoseseccament para mujer Perola omtinaion de metafrs e Dubosea da en ncrporar na Tura de contamina, En aprici etal igraetcn juego propio prinsini dea iden tiaadde pap ¥ see principio ene aie arated ea Cadel sig nva aided deum apo de ete no aiatcraa peso thlde “a saber sques que cctan onsumfan Hires de eons Con aver ata veemayr= pres haber eran ena formaion de in ubjetivicad emenina De aeverdo con Dudley ls mujeres snes tayoracsesidad de Lair (ques hombres prs har suo Mente omendablement rts yore y sobre xo pra odes ‘gue, ssl calibre, corn a veces lpi de parser delay Shnirao':Unattor posterior ima snlemete qo cece dele boses de ran importance ena csuceion Jes ios paraatia ‘st principio es operant verdadero con epost ania sb {ij uid una edad emprana, sean parton a dado de ores Pool oman das mente dela hes ereno para eat rem Al rnp desu carers, Duoney ul ferodueion sea 1 En fan ete nso ae ad sn ana Many Drug ean dca fara ena ep en Bisnis iemacouncg 2) Semcon ice le 4 2 Dude omer’ Companion ing aie Ey Apres Een n er ‘mnie Chao Fone Son Conn Mn nd Rl ote Bo re como una analoia paral tansmison de conocimiento a trans dae {fra Pare tuba sobre oe pligoniberentes n a repmoducidn ‘Sijeridadsc lta stadsiiacontamnacon desde unsweoo o8 aaeSlgio: porque gu gu ls Madres cua ven Alghn objeto esd tendo dns Mates el io sob 5 Ciara, a emos de eet abe ls Historias lnivs de os Romances ite, care mine efecto sobre nuestra Imagaucl, 9 eve sempre Peete ellos guna Monchaswbre el Aima?e™Grabada en la anao- Seu tne ton dela sbjtvdad gue requerelareplaion esta de [SS dean mujeres, poraue gual gv eproguen miembros eta fix til tone epee rma ej Este ana som scala tcorisabyacent astra de ios de conducts postric- TvSsdndo a so igri asumi tetas de verdad feu Lon ibros de conta no proprsionaro los materiales parses pro- rama de eturas, sungue pon ince bus moras y cesianak fame prsetaen cx forma dcanvenaciones eas empares Poss omuonia moles deeabora por enensosobrela diss er {rebuena yal tus, e spear as catgorts ya veces sos Aton tgs yd expla la forma en qe exos materiales habia de ser hasos, Todoelos inser en quel caluvo exten eas bella aes {Gninanaencenl genet vandad ya prowocarpsiones gists Al {Geir guc betes ets no cts dent del empo delconoemento sein cts ios cstinulron una edveacin emenina no del Rembe omofo qu es mas portant, dela edveacin csc asin ‘Stuns ein arsocdtin, Por eons ov miss bros ambien ‘eit ca qua formacion del gut femenino ex sgua fac ‘Suton ey cisco runicos Bi simplemente pio que un aor ex- firs que wisbelsetudlar MitonyaSbakespeater'o nce recomen- fers fade una tain isluvendo a «¥oune. Goldsmith, Thomson, ‘Gury Penal Comper Campbel, Barn, Wordsworth, Southey tambien ta arts eas den posta de Popes En sls revomendados rin con ecunca ensapos portant sche lez Ia ‘tgnan somo extracts de hse algunas aciones de ranct a Tino eoschada por el metodo conveacional. Estos materials compren- Gian toca den coun aie ies poste tai rain matemtease historia natal Me arc obviogucclobetine Seer al principio sl menos nocra esting inaividad Shas as mule, sino defini tl nformacon como femenina HB cnunaproposin pola mucho mis arestva gue ura Que apun- “aie alo aa Ret on Dit Raine Dome Eranom) (ance 160, Pi Deby pe 1S Tie Yi nd Pd Ben 16, lB 16 The Las end. 130 tara sborinara un sexo ya subordinate, Hl etabcimieno de un c= tes femeninode sia offers una alata posta acter masa lino, sao ena train lie. ¥ sent reas alernativas de cud para meres nos patecen hay extemadamene topics, soo porque os Imamunles de educaion de as mrs cad no sgn ono mie ‘mo formlaron unos escategorta bess ave determinaian od are fel angmencno endnotes me. as continarone!proyects de fominiacin del suet one o ‘uchabisicoumcorpurdeconocimientocsperifcamentefemeninaen alga “liga parla dorsi en ener ‘A pati de diversas nstrusones dee tpo, uno puede junta ls piczs de un metodooga previa paral letra Que pia ctendese yon el iempo se extendera~ 1 prictcemente odo tipo de nforma in Ta lectura dela stra por pp, se posi ea para eer as ‘ovenes una serie de lesions Para una Ge eas eons fever Broadhurst dele en Home. «De la istry esrb de foana mis bien resus wl sexo db pede aprender qu or no er ai Siempre el predominate, rnepi en lox corazon dl hombeen Imotve de oftecer as mujeres eta lees, de acuerdo om fo cro, {ahaa dea iora como de un car del hombre ens vance Sua ene anima simpy sein dls veo emp asta a nel fenciay lel neetual deboy a Lo quees mdse progeodela Thimaniadsesupone debeentendcse como prodite del genio adv dal An exudates dceran dar no sols heros, sna gue tambige bay que pregunta et ha perma ena renin gia Bronia de Algandro 9 Julio Ces, ade agulos hombres como Penn, Tenner, Watts y Cooke, con su magnifica aplieacin de os pores dl talvanismont Paraconsisera qu forma de poder er nas grandee $a iar ea inl otna, ses den sui see ala storia octenal ena sori de Mombres no una genes tlt de lactones de pares Dondegicn Gu a sora cba mestosiors come porun acuerdo aster en ls ators seh ‘inal neo personal yl police pra hacer queel mundo etre toga sue deo rans sere Becos por hombres individuals No cra inrecuente que los autres propisieren que ls mujeres adguran Sus concimientos de ls hstora por mest deers de memory ‘owrfas de hombres Famosos en lain cn ls empos en os que J 5aron sentir infencn cL hort sogin uno Je thos, edebera con: Sera como wn exgulto au ay ge relear on cod formas Aico! que uno se pues procrem ‘ils itoria oe un corestiv alas pores tendencis dela mente "9 The Yu a Pap 8 i femenina, hay que aproximars acualauier uso del lengua figurative con tins eautea extrema, La verdad, coniesa Mrs Hamilton, wdebe a yeas Dette ser oom por ana mano caprichoss, Cuando aparece decor 4a etal forma, es necesariosin embargo cero cuida para que aan {on no se wea arta pores cortnajesy spas por alto lasimetay pro Doreones dela figura que ocultse®. Nose puede evitar nota que la Yer {ad que se encuentra en ln narativa de feedn aparece en este pase omo una mujer, donde ls libros de conducaotorgan a a histora las ‘actersticas de is grandes hombres. Sn embargo, al identifcar de esa ‘manera la esrtra on el nero fo que importa noes en relia a opo- Selon entre la Rec a verdad sino mds bien la estrtelas de letra ‘Que tds esestura expe como consceuencla. Come la de la eseitura mas ‘leyante, la verdad dela historia yace bajo la superficie donde se puede ‘Sscubrir por medio de un proceso interpretative especifioquela raduce ‘a téeminos senuaes yen ttima instana, psicoldgeos ‘En leas palabas ia epreseatcion debe considera como si tuviera toda as eualidades de un ser humano individual. rat letras lector {eos pligros dl lengusjefigrativo, Mrs. Hamilton continua dciendo {queen cuanto alos personajes de icin en realidad importa poco wcun- ‘doy donde viveron, os legaron vivir en alain momento, La enisa ‘extn gue hay que plates sales cuales dsposcions¥ opiniones ‘Sonducran natural einevitablemente hacia talery cuales conclsior ‘oso. Aun ands, Erasmus Darwin evidentemente sito que estaba dando “Un atrevido pas al rene cuando suri que ls mujeres aera instrudas las mitologias paanas. Pesto que, en palabras suyas ana ran pre det mtg conn nvcos enon y de ‘atone ra astdoe hs see fren cao en ms Se ‘choc paar as alas mpresones questo de enue folealomacas mapa toma delvaneseatocpicanod ata mostando que actuaent slo evan coo emblomas de eno posers come Minerva ea stun Bons dea ue, ‘oiling iy tres) debate Una vez mis deberiamosinsistir en que esta afrmacién deja clara for- sma en que una sre precisa de procedimietositerpreativesofecla cs teatepas que asignaton una emocion espciea a ada una de as dei ‘des Darwin pia perm ue su lecior consumiera cst culauier po Blt Mion, Ltrs bee Dauhe Noman on he oration aan ran tame 18) 3 nso nie 2 2 Ean rin lg 23 1 4 infrmacin sempre que ee letor supra co interpreta Porque toe convenircuguers foseinnfracin ena ces ord) farala quel wo ewomendao de delasepeganar fee! prsdigns ‘Resa de una tendeneia a exit omar poco cones compe: fen, bts la mitlogi sie pod ten war ene carcaun femeninn, cay vosbuano er caper de adc Sagueraytoas os ‘hrs Jaton enamenes emotive, cue elonerse conven choc {oe evaloién mora Fas comos Darwin ted ue un veebul- otapac de desplaa sper hts del lnguaeers us voabul ti que tambien posta poner al ane de conurigr erie Pc ‘inte cali obra de caturs vad Estos pes srlosdberan best pas shosrar mo feminiz citm de cers drat de conoimieto vs connigo una inerpretacion ‘rosie de iverson materials clues como ls taracone de i. Flo aus tienen una semcinza sorrendente com agus brs de Ein que ahora consderamos nvelae La Rec, sn embarpo, fe un tous quc os pd reprodciren forma meni Su conduc deen. tee fuera que feral ros de condi ran demasiado coves fara desilo~ opus cidetementerenstencia& ls propos proce ‘cos para els informacion atralqv ls kaos debian fuestamene evar acabo. Almenos ibe onda mune deo Se represent le Reson como wera xray, vr, esr con. ofa os as fabedades ete an gue su modo evra st opis bdamente Era ig sobentendidoqela nova noes exetturs asc. fina pore con fecuensa ea ba de mes Con tod, simple em {ibn de novelas yromanocs evs nvaviablomente on pretodiode avert. Sia que epresenaban tl near somo Ua fora desedveion™. fo lng del sto xvi neva edentiva permanso absletamente firme tne que respata sth cust: ox prey mason no eben «sar Feciones Monstruo, Annals Sbsurae pars neler ind fibula ngcioas cn detect, stor eles En Inti dea A ese si, no obstane se puede observa un cambio st de eatego> as. Sin cudasgulan haciendo ls frmaciones de ue a fcion auc de product dingo por un conotmieno mis, que ase gue ano tree os deere comune ea vga con peu causal os Sentiments des etre aca oben ree de maria Al mmo tiempo se paeden encontrar price abundanes que sured cls. 2B Delis econ Th a Ly th Par st nares tonto ea ns ce na os iern ener pjns War for a Ne Pe Yn ar Cn Res Eton Lanes 12 le 0 133 ficaciin dela cs se habia vuelto de repente més sfisticada,Algunas novels inluso se adaptaban los eiteros de fos libros de conduets con ‘spect ala lecture edacativa, mientras que ota ofrectan los medios de ‘egular el empo de oi Plan forthe Conduct of Female Edwaton at ‘Boarding Schl. de Erasmus Darwin, casifica las novelas como sas Inumorstiaso amorosas Mientras el autor prohibe estrctamente ls 10° ‘els que pertenecen asia lima categoria, apoya abiertamente aguas ‘de la primera categoria, sabre todo obras de Bursey, Brooke, Lensox, Inehbad'y Smith, toda cuales, seg sus propias palabras, eineloyo ‘gu por a opinion que de elas me ha dado una dama uy ingeniosa™. Entre la letoa seri, etre Gus fara an sepia como para se ecomen- dda por tl wdama ingeniosds, Darwin inluyeeatratamente Robinson ‘Croce igual de curiosamente,mienizasrcomicnda alguns de lava ‘dad umoritca para lecores is maduos, meaciona Tom Jones como fina novela que no intent tanto ia lamar las pasiones cuanto ofecet una Tmiacion ela vida, 'Si fue sobre la base del nero sobre aque agente conden afin, debera aad tambien fe soe base de gener sobre aque iia recibésu apoyo ms fuerte. Cuando refexiona sobre so propia tendencia 2 mantener el eurscalum para las mujeres relativamente vacio dela man- ‘adel eonocimiento sobre ls hombres, e preguntas ese principio de bea apicare ala novela. Como, preguni, «pueden las jovene, rec as del ofr seo dese It nfanca, ormar up juicio sobre los hombres si foes contando oon la ayuda de tals libros qu perilan los modale?» ¥ a menos due malinterpretemos lo que quiere decir por ales ibos 9 ls gue ‘desea implicar ques sufuncién, Darwin recurre auna strates novell tic. Oftece este caso individual, por ejemplo, para demostrar qu a fie- ‘on no sé oftese uns forma adecuada de ocupar el ocio, sino que tam bien tiene un valor eduativo para ls mujeres ‘Una dama defotua aa quesu wor convene pra que se ensra con ‘in hombre esgrdale yoo, balan ene ne aga al he tore ego, slameatap dee selehubiraprohio ker ve {BsSibubcs id lies dei sl anes ecatarme, abies ‘olde mejor ne habia ico ue todo ioe bombre era else {epto cra au repel ota Debera apresurarme a aad que al apoyar ls obras de issn, ios de ‘Sonu coma ls de Darwin no evestonaban esmente a distinc tabloid entre gust ya vulgridad. Simplemente se imitaban a ap- ‘cal un baremo dstinto J isto para o que as mujeres lian yesrbian, Ln baremo qe poni esto excilos al alcunce en earl, al menos— de prictieamente calguers uma Dari 3 ror Si una novela ba a ponerse en manos de mujeres, nifosy rads, de- bia egular la eucacion. Una dclamacion contataficibn ea sn dda lo ‘abe mis induca a ler Feion, porque siempre asuma ques Se deara 3 {oda esta gente su aie, toda cia prefers obras de fieion, As cua) In ectura de novelas se conviri en una rictia ceptable podemos ob sevarla base sobre la qu la buena icin se distngula dela ala, Esto es To mismo que pregunta en qué condiciones = podia le xia sn ae ‘envenenaa ia maginaiénfemenina. Se supone que ertamente la fc= ‘dn no debi salise desu sii, Nunca se sage que pudierasusituie Teeuras mis serias«Ningua pase puede mance serum sutituto com es ‘ebido de una comida sidan, com dice un autor, pero un pase es go ‘muy distnto de un veneno en algunos aspecos ex mis poderoso qu a ame, Asi, elas mejores novelas que se hayan escrito nunca no seran ade {das como el unio, incluso principal estudio de una joven El {ar dello, was novelas deberian mantenerse como una forms de jo {be estudio, como una fuente de enetenimiento durante una indispos. {6 temporal. Muchas son eiertameateexclenes como entretenimiento, ‘obras alas que no se puede poner ninguna objecin, sobre todo acta: mente tenemos varias esentorascayas obras deleladn €instrrdn al mismo tiempoal ltrs Sin dod, eta es ina vrson banal ds as iu ras de mil y luz usadas por Matthew Armold para representa I ultra ‘leva, pero esa versin que cone tempo legariaa detinirel coneepto Ge ace del clase media, [a ovela podiacieramente wdleitar instruc al smo tiempo ella sola Fs sin duda por esta az poria qe a principios del silo xx a ali= ‘acid de este principio alos rads seconvirioenpreogtiva de a m- Jer educada de al manera: tous ls coinasSehesa haber una Bc ‘ca, pata la que dabefa ser esencial una slecién juiiosa de bres, no ‘admit nada que estuvira mas alé dela compeension de los lectores de ‘ovina Llegada la segunda mitad del siglo xx, la novela desempeo un Dipel mocto mis sofisticado, pero todavia cohernte con el principio de feminiracin, En sus Papers for Though Gis, with Muatraive Set ‘hes of Some Gis’ Lives, Sarah Tyler data asu programs de educacion de {ina comprensén sul dela forma en quel ests dierncis alsin us de acuerdo con el nero, l hacer, desarola uns erga ere ‘madamenteefinada ene contxto del hogar que asgurasu propia cepr- uoeib, Seg eta tora las jas que aepiren a asumir el caro de ma Ares edebenencontratun objeto definigo en sus estudiossy aprender al tn para ler con un hermano mayor estuose ori natural pa stacr lnatencion de us chiguilo ms joven; dibujo para coupar a una herman 2 he Tayo, Praia Mim 0 Yume Fema om he tie of We 2 Mather on aa oa Poy ona 9 A 15 ‘cicada; economia politica para sorprenderyentretenera papi. Sila lectrade aja estaba dingda aa diferencacion dea fama de ac do con el pnero yas dstinciones jerdrquias dentro els genes, sobre todo en e caso det masulino, Al exile que fuera todas ls owas para Aistina gente, estoy sugiviendo, lio de conducta convicts sl met nla supervisora de la formacién del pénero|, Peroestenotablementces- pevalizado programa de locturasincuia ut tipo de letra paral propia ‘ier domestica, seguramente para destcollr sa fasidad pura dent ¢ Tosdemss picologieamente Ells debia tener apenetraign en ls mejores novels para aigerar el breve oco, lary suaviar las simpatss de ‘aun modo contaidas y concenlradas de mam, oem general para alia Tas a amigos y vecinos En otras palabras, la novela debia observes todos los mismos proved rmintos de sensatez que elitr de conduct. Si embargo, ha ba probe ‘na pra lora este objeuvo. La icon de siglo vl que consigu gat Slahistoria literati no era sino una simple apicacn del teoris popu Sela leetura como un proceso de autotrnsormacion, A mismo tempo, Se conserva un corpus considerable de escrito que merece mars i= bros de conductaen forma de cca: fabulas incuidas en ibeos de eon. uct, ios de conduetaredsctados como dalogos ent una joven sus ietues femeninas, historias de zevisas para mojeres,clecionse de fucptos paramos oe tipo de carta personal novelada que Richardson ltlied come modelo para Pamela Fs fel que uno encveatre esas so nis pompases ateralisasy ya eschitas, en resumen, todo lo que Austen ridieuiz6 en Orel y preci ewando hizo que Mary Bennet expesara Tos eliches de lop ros de condita wn toa Su pesada perfecisn ESTRATEOIAS DE AUTOPRODUCEION: «PAMELAD Sea acusado a Richardion de todas as falas por as que Austen iuliza a Mary Bennet, no sin ansn. Peo es tambien ded ae Ut lay estrategias ferinadoras del iteratura de ibvos do eoducta en so ‘primera obra de fisin por lo que fe ecibida con al selamacion en. ‘orecomendata desde el plpto en una epoca en que las novels scons

    También podría gustarte