Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articles-27151 CO PDF
Articles-27151 CO PDF
(D.O. 10.09.2002)
Considerando:
Que de acuerdo con lo preceptuado en la ley 19.300, es deber del Estado dictar normas para
regular la presencia de contaminantes en el medio ambiente, de manera de prevenir que stos
puedan significar o representar, por sus niveles, concentraciones y perodos, un riesgo para la
salud de las personas.
Que sobre la base de los antecedentes disponibles y que constan en el expediente pblico, se
revis la norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono (CO), contenida en la
resolucin 1215 de 1978, del Delegado del Gobierno en el Servicio Nacional de Salud, en
conformidad al procedimiento y los contenidos establecidos en el decreto supremo N93 de
1995, de Ministerio Secretara General de la Presidencia.
Que segn la OMS (1999), no debiera ser excedido el nivel de 2.5% de COHb en la sangre de
las personas expuestas a CO. Con lo anterior, se protege a la poblacin no fumadora, de
mediana y mayor edad con enfermedad de la arteria coronaria latente o reportada, de ataques
de isquemia miocrdica aguda, y al feto en madres no fumadoras, de efectos hipxicos
adversos.
Que para fijar los niveles que definen situaciones de emergencia ambiental, se tuvo en
consideracin la normativa de otros pases, por lo cual se definen niveles de concentracin
para un perodo de exposicin de ocho horas y no para exposiciones menores,
Decreto:
TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES
Artculo 1.- La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la
poblacin de aquellos efectos agudos generados por la exposicin a niveles de concentracin
de monxido de carbono en el aire.
El percentil ser el valor del elemento de orden "k", para el que "k" se calcular por medio de la
siguiente formula:
k= q X n, donde "q"= 0.99 para el percentil 99, y "n" corresponde al nmero de datos de una
serie.
El valor "k" se aproximar al nmero entero ms prximo.
TITULO II
NIVEL DE NORMA DE CALIDAD PRIMARIA PARA MONXIDO DE CARBONO EN AIRE
Artculo 3.- La norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono como
concentracin de 8 horas ser de 9 ppmv (10mg/m3N).
Artculo 4.- La norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono como
concentracin de 1 hora ser de 26 ppmv (30 mg/m3N).
Artculo 5.- Los siguientes niveles originarn situaciones de emergencia ambiental para
monxido de carbono en concentracin de ocho horas:
Los niveles que originan situaciones de emergencia ambiental para monxido de carbono
podrn ser obtenidos mediante la aplicacin de una metodologa de pronstico de calidad de
aire aprobada por el Servicio de Salud respectivo en el marco del plan de prevencin o de
descontaminacin que corresponda, o por medio de la constatacin de las concentraciones del
contaminante a partir de alguna de las estaciones monitoras EMRPG.
Se podr omitir o dejar sin efecto una declaracin de situacin de emergencia ambiental si se
detectare un cambio en las condiciones meteorolgicas en forma posterior a la hora de
comunicacin del pronstico o a la constatacin de la superacin de los niveles de calidad de
aire, y siempre que dicho cambio asegure una mejora tal en las condiciones de calidad de aire
que invalide los resultados entregados por el pronstico o que asegure la reduccin de los
niveles de concentracin de calidad de aire por debajo de aquellos que originan situaciones de
emergencia ambiental.
Artculo 6.- Para efectos de evaluar el cumplimiento de la norma y los niveles que originan
situaciones de emergencia ambiental se utilizarn los valores de concentracin expresados en
ppmv.
TITULO III
METODOLOGA DE MEDICIN DE LA NORMA
El monitoreo de calidad de aire deber realizarse con instrumentos que cumplan con los
mtodos de medicin sealados en el inciso anterior y que hayan sido reconocidos, aprobados
o certificados por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos o por las
Directivas de la Comunidad Europea.
Artculo 8.- Para efectos de cumplir con lo establecido en el artculo 12, podrn utilizarse
tcnicas de medicin alternativas a las sealadas en el artculo precedente, las que debern
ser aprobadas por el Servicio de Salud respectivo. Para el monitoreo mediante estas tcnicas
se deber considerar lo establecido en la letra (f) del artculo 2 del presente decreto.
TITULO IV
VALIDACIN DE LA INFORMACIN DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE
Artculo 9.- Se considerar vlida la concentracin de 8 horas, si, a lo menos el 75% de los
datos de concentracin de 1 hora para un perodo de 8 horas se encontraren disponibles.
En el evento de que se dispusiere de menos del 75% de los datos de concentracin de 1 hora,
la concentracin de 8 horas ser considerada, slo para efectos de verificar el cumplimiento de
la norma primaria de calidad de aire como concentracin de 8 horas, si, al reemplazar por cero
los datos que faltaren para completar el 75% requerido, la concentracin de 8 horas fuere
mayor o igual al nivel de la norma.
Se considerar vlida la concentracin mxima diaria de 8 horas, si, a lo menos el 75% de los
datos de concentracin de 8 horas para un perodo de 24 horas se encontraren disponibles.
En el evento que se dispusiere de menos del 75% de los datos de concentracin de 8 horas, la
concentracin mxima diaria de 8 horas ser considerada, slo para efectos de verificar el
cumplimiento de la norma primaria de calidad de aire como concentracin de 8 horas, si, la
concentracin mxima diaria de 8 horas fuere mayor o igual al nivel de la norma.
Se considerar vlida la concentracin mxima diaria de 1 hora, si, a lo menos el 75% de los
datos de concentracin de 1 hora para un perodo de 24 horas se encontraren disponibles.
En el evento que se dispusiere de menos del 75% de los datos de concentracin de 1 hora, la
concentracin mxima diaria de 1 hora ser considerada, slo para efectos de verificar el
cumplimiento de la norma primaria de calidad de aire como concentracin de 1 hora, si, la
concentracin mxima diaria de 1 hora fuere mayor o igual al nivel de la norma.
TITULO V
FISCALIZACIN DE LA NORMA
Artculo 10.- Corresponder a los Servicios de Salud del pas y, en la Regin Metropolitana al
Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
de la presente norma.
TITULO VI
IMPLEMENTACIN DE LA NORMA
Artculo 11.- Los Servicios de Salud respectivos debern dentro del plazo de seis meses,
contados desde la publicacin del presente decreto en el Diario Oficial, determinar mediante
resolucin fundada aquellas estaciones monitoras que se considerarn como EMRPG.
Artculo 12.- Los Servicios de Salud respectivos debern dentro del plazo de tres aos,
contados desde la publicacin del presente decreto en el Diario Oficial, realizar un diagnstico
de la calidad de aire para monxido de carbono segn sus competencias territoriales.
Los Servicios de Salud respectivos debern dentro del plazo de dos aos, contados desde que
se disponga del diagnstico, elaborar e implementar un programa priorizado de monitoreo para
el seguimiento de la norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono.
Dicho programa deber ser revisado peridicamente en funcin de los nuevos antecedentes de
calidad de aire de que se disponga, los cuales debern incorporar la informacin tanto pblica
como privada.
Artculo 13.- El monitoreo de la calidad de aire segn los mtodos de medicin sealados en
los artculos sptimo y octavo del presente decreto, deber realizarse de acuerdo a las
disposiciones establecidas por el Servicio de Salud respectivo, el que deber considerar,
cuando se encuentre disponible, lo que seale el manual de aplicacin tcnico de la norma.
El manual de aplicacin tcnico de la norma deber ser elaborado por la Comisin Nacional del
Medio Ambiente.
Artculo 14.- Los Servicios de Salud respectivos debern tener a disposicin de la ciudadana,
los datos de los niveles de concentracin de calidad de aire para monxido de carbono
correspondientes a la presente norma, los que sern pblicos.
TITULO VII
ENTRADA EN VIGENCIA
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Carlos Carmona Santander,
Subsecretario General de la Presidencia de la Repblica (S).