Está en la página 1de 2

NEW PRODUCTS 2016

PRODUCTOS NUEVOS 2016

NEXT-GENERATION
HR PRINTING CALCULATORS
CALCULADORAS CON IMPRESORA
HR DE LA NUEVA GENERACIN

Cool Design! Diseo atractivo!

Easy to use! Fcil de usar!

Save time and money!


Ahorra tiempo y dinero!

New Calculator Design Highlights New Calculator Features


Caractersticas principales del diseo de la nueva calculadora Caractersticas de la nueva calculadora

Textured finish Reprint After Print


Acabado texturizado Reimpresin Impresin posterior
Print multiple copies of the calculation Since it is possible to print later
history without re-inputting data. even in print off mode,
Imprima mltiples copias del historial de
Save time! misprints can be decreased.
clculos sin volver a introducir los datos. Ahorra tiempo! Permite reducir los errores de impresin ya que
es posible imprimir ms tarde, incluso en modo
sin impresin.
Save money!
Ahorra dinero!

Clock / Calendar
Case shape that Reloj / Calendario
enhances the Can print the time and date
*HR-100 and HR-150 only
appearance
of durability Check Permite imprimir la hora y fecha
*Solo HR-100 y HR-150
Easy to use
Verificacin Fcil de usar
Con un diseo de caja que
realza el aspecto de View calculation results on the display
durabilidad without printing.
Vea los resultados de los clculos
Save money!
Ahorra dinero!
en la pantalla sin tener que imprimir.
NEW PRODUCTS 2016 PRODUCTOS NUEVOS 2016

Cost / Sell / Margin Calculations Reprint Function


Clculos de costo, venta y margen You can press REPRINT key to reprint
operation and calculation results.
Check & Correct
Funcin de reimpresin Use the and keys to scroll through
Clock / Calendar Function Presione la tecla REPRINT para volver a imprimir up to 150 steps of past calculations.
You can press TIME key to display current la operacin y los resultados de clculo.
time and date. Verificar y corregir
Use las teclas y para desplazarse a travs
Funcin reloj / calendario de hasta 150 pasos de clculos anteriores.
Presione la tecla TIME para mostrar la hora y fecha actuales.

Item Counter & Averages Tax Calculations / Clculo de impuestos


Contador de elementos y promedios

4-Key Independent Memory &


Mark Up / Mark Down / Alzas / Rebajas
Exchange Calculation
Memoria de 4 teclas independientes
Total & Grand Total Calculation y clculos de conversin
Clculo del total y total general

Save money! Shop Save time!


Oce Check After Print Reprint / Reimpresin

Ahorra dinero! Ahorra tiempo!


Oficina Tienda
Verificacin Impresin posterior Print a customer copy and shop

Review the calculation history before printing to decrease misprints. copy of the same history without re-inputting data.
Revise el historial de clculos antes de la impresin para reducir los errores Imprima una copia para el cliente y una copia para la tienda
de impresin. del mismo historial sin volver a introducir los datos.

Exchange Calculation / Clculo de conversin Tax Calculations / Clculos de impuestos Check & Correct / Verificar y corregir

200 3 = 600 200 4 = 800


+) 120 +) 120
720
CORRECT 920
CORREGIR

2
COST, SELLING PRICE AND MARGIN / COSTO, PRECIO DE VENTA Y MARGEN DE GANANCIA
PRINTING EXAMPLE / EJEMPLO DE IMPRESIN 3
Easy calculation of
1
cost, selling price 1
and margin 2 Cost / Costo 4

Le permite calcular 2 813000 Selling price


Precio de venta
fcilmente el costo,
3 Margin (%) 5
precio de venta y Margen de ganancia (%)
margen de ganancia 3 870000
4
6
Margin amount
Importe de margen
4

* Print sample: HR-100RC / Muestra de impresin: HR-100RC * The LCD examples are from a HR-100RC. / Los ejemplos de LCD son del modelo HR-100RC.

Reprint
After
Print
Reprint Reprint
After After
Print Print

Clock Clock
Calendar Calendar

HR-150RC HR-100RC HR-8RC-BK HR-8RC-WE

Simple Inde- Cost Tax Exchange Power supply Ink-roll Paper Print * Dimensions Approximate
Adding Subtotal Reprint/ Clock/ 2-colour Item Decimal ADD speed HWD weight
Model Digits algebraic pendent Check Sell calcu- calcu- AC Ink width
machine Total After Print Calendar printing counter selector mode Battery (lines/s) (mm) (g)
logic memory Margin MU lation lation adaptor ribbon (mm)
GT % +/ 5/4
Lgica Mquina Reimpresin/ Costo MD Impresin Clculos Clculos Contador Alimentacin Rodillo de Ancho Velocidad * Dimensiones Peso
Subtotal Memoria Reloj/ Selector Modo
Modelo Dgitos algebraica de Impresin Verificacin Venta en de de de Adaptador tinta de papel de impresin AlAnPr aproximado
Total independiente Calendario decimal ADD Pila
simple sumar posterior Margen 2 colores impuestos conversin artculos de CA Cinta entintada (mm) (lneas/seg.) (mm) (g)
HR-8RC 12 0,2 AA4 AD-A60024 IR-40 58 2.0 42 X 102 X 208.5 345
HR-100RC 12 0,2,3 AA4 AD-A60024 IR-40T 58 2.0 64.6 X 165 X 295 570
HR-150RC 12 0,2,3 AA4 AD-A60024 IR-40T 58 2.0 64.7 X 195 X 313 670
* Average speeds of 3-position shift max. & min. speed patterns. * Velocidad promedio entre las velocidades mxima y mnima de 3 cambios de posicin.

http://world.casio.com/
BS1610-010001A DI Printed in Japan / Impreso en Japn