Está en la página 1de 2

NEW PRODUCTS 2015

PRODUCTOS NUEVOS 2015

Water-protected
and Dust-proof Calculator
Calculadora a prueba de agua y polvo

Resists water and


stands up to dust and grime
Resistencia al agua y proteccin contra el polvo y la suciedad
Complies with IEC 60529 IP54 (water-protected and dust-proof) / Cumple con IEC 60529 IP54 (a prueba de agua y polvo)

Water-resistant and dust-resistant


performance for reliable, worry-free
use in wet or dusty locations and Detach & Wash Keypad
a new design featuring a detachable, Teclado desprendible y lavable
washable keypad
Resistente al agua y al polvo, permite un uso
confiable y libre de preocupaciones en lugares
hmedos o polvorientos y su nuevo diseo
incluye un teclado desprendible y lavable
*As the product is currently in development, the actual shape may differ from that shown here.
*El producto est actualmente en la etapa de desarrollo y el diseo del producto final puede diferir del que se muestra aqu.

IP54-compliant water-resistance*1 and dust-resistance*2


The calculator conforms to the IP Code, or Ingress Protection Rating, an international standard
for water-resistance*1 and dust-resistance*2.
Rigorous specifications for water-resistance and dust-resistance ensure that the calculator can be safely
used even in locations exposed to dust and grime.
*1 IP Code: IPX4 (Splash-proof: Water splashing from any direction has no harmful effect.)
*2 IP Code: IP5X (Dust-proof: Ingress of dust in sufficient quantity to interfere with the operation of the equipment is prevented.)

Cumple con la calificacin IP54 de resistencia al agua*1 y resistencia al polvo*2


La calculadora cumple con el cdigo IP, o Grado de proteccin contra el ingreso, una norma internacional de resistencia Desk-Top Type Mini Desk Type
al agua*1 y resistencia al polvo*2.
Las rigurosas especificaciones de resistencia al agua y al polvo de la calculadora aseguran una confiabilidad excepcional Tipo de mesa Tipo mini de mesa
incluso en lugares expuestos al polvo y la suciedad.
WD-320MT 12 DIGITS WM-320MT 12 DIGITS
*1 Cdigo IP: IPX4 (A prueba de salpicaduras: Las salpicaduras de agua desde cualquier direccin no tienen efectos perjudiciales.)
*2 Cdigo IP: IP5X (A prueba de polvo: cualquier penetracin de polvo debe ser solo en una cantidad tal que no afecte el funcionamiento del equipo.)
NEW PRODUCTS 2015 PRODUCTOS NUEVOS 2015

Suitable for use even in demanding environments / Adecuado para su uso en entornos exigentes
With this water- and dust-resistant calculator,
theres no need to worry about exposure to
water, dust, or grime. It is recommended for
use even at open-air markets, street stalls,
and other outdoor businesses and at shops
that sell fresh food.
Con esta calculadora resistente al agua y al polvo ya no tendr que
preocuparse por la exposicin al agua, al polvo o a la suciedad.
Uso recomendado para ferias y mercados al aire libre, puestos
callejeros, otros negocios al aire libre y tiendas de comida fresca.

Revolutionary new washable design / Revolucionario diseo lavable


Since the keypad can be detached
and washed with water, the
calculator can be kept clean, sanitary,
and pleasant to use for many years.
Gracias al teclado numrico desprendible y
lavable en agua, la calculadora siempre estar
limpia e higinica, para disfrutar de muchos aos
de uso confortable.

*As the product is currently in development, the actual shape may differ from that shown here. / *El producto est actualmente en la etapa de desarrollo y el diseo del producto final puede diferir del que se muestra aqu.

Easy calculation of cost, selling price and margin. / Calcula fcilmente el costo, precio de venta y margen de ganancia.
Cost What is the cost of an item that sells for $150 Selling Price What would the selling price be for an item Margin What is the margin on an item that costs
after a 30% margin is added? that costs $120 after a 40% margin is added? $1,000 and sells for $2,000?
Costo Cul es el costo de un artculo que se vende por $150 Precio de venta Cul sera el precio de venta para un artculo que cuesta $120 Margen de Cul es el margen de ganancia en un artculo que
despus de que se agrega un margen de ganancia del 30%? despus de que se agrega un margen de ganancia del 40%? ganancia cuesta $1.000 y se vende por $2.000?

150 120 1 00 0

30 40 2 00 0

WATER-PROTECTED AND DUST-PROOF CALCULATORS / CALCULADORA A PRUEBA DE AGUA Y POLVO


Desk-Top Type Desk-Top Type Mini Desk Type
Tipo de mesa Tipo de mesa Tipo mini de mesa
WD-320MT 12 DIGITS
WD-220MS 12 DIGITS WM-220MS 12 DIGITS

NEW

NEW

WD-220MS-BU WM-220MS-BU

WM-220MS-WE
Mini Desk Type WD-220MS-WE

Tipo mini de mesa


WM-320MT 12 DIGITS The keypad is non-detachable. / Teclado numrico no desprendible. The keypad is non-detachable. / Teclado numrico no desprendible.

Specifications / Especificaciones
Independent Cost Sell Profit margin 3-digit comma Dimensions Approximate
Model Digits Margin markers Tax calculation Power supply
memory % HWD (mm) weight (g)
Memoria Costo Venta
GT % +/ Dimensiones Peso
Modelo Dgitos % de margen de Marcadores de coma cada Clculos de impuestos
ganancias Alimentacin
independiente Margen 3 dgitos AlAnPr (mm) aproximado (g)

WD-320MT 12 Two-way power 35.6144.5194.5 255


WM-320MT 12 Two-way power 33.4108.5168.5 175
WD-220MS 12 Two-way power 34139187.5 255
WM-220MS 12 Two-way power 34.6104153.5 135

http://world.casio.com/
*Designs and specifications are subject to change without notice. *Los diseos y especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
BS1503-010001A DI Printed in Japan / Impreso en Japn