CONCURSO DE PRECIOS N 003 -2016/DDCSET

ELABORACIN DE INGENIERA DE DETALLE POR

EL INCREMENTO DE CAPACIDAD DE
CORTOCIRCUITO DE 60 KV DE
LA SET SAN JUAN

MODELO CONTRATO

DOCUMENTO C

ENERO - 2016

1
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

CONTRATO DE ELABORACIN DE INGENIERA DE DETALLE POR EL

INCREMENTO DE CAPACIDAD DE CORTOCIRCUITO DE 60 KV DE LA SET SAN
JUAN
CELEBRADO ENTRE LUZ DEL SUR S.A.A. Y XXXXXXXXXXX

Conste por el presente documento, el Contrato de Elaboracin de Ingeniera de

Detalle por el Incremento de capacidad de cortocircuito de 60 kV de la SET San
Juan (en adelante el Contrato), que celebran LUZ DEL SUR S.A.A., con Registro
nico de Contribuyentes 20331898008 y domicilio en la avenida Canaval y Moreyra 380
del distrito de San Isidro, debidamente representada por su Gerente Central de
Administracin y Finanzas, el ingeniero Luis Fernando de las Casas Riccardi, identificado
con Documento Nacional de Identidad N 10315878 y s u Gerente Comercial, el ingeniero
Vctor Scarsi Hurtado, identificado con Documento Nacional de Identidad N 06606335,
quienes actan facultados segn poderes inscritos en la Partida N 11008689 del
Registro de Personas Jurdicas de Lima, en adelante LUZ DEL SUR; y
XXXXXXXXXXXXX, con Registro nico de Contribuyentes N XXXXXXXXX, domiciliada
en XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, debidamente representada por su
Gerente General, el seor XXXXXXXXXXXXXXX, identificado con Documento Nacional
de Identidad N XXXXXXXXXXX, quien acta facultado segn poderes inscritos en la
Partida Registral N XXXXXXXXXXX del Registro de Personas Jurdicas de Lima, en
adelante LA CONSULTORA, en los trminos y condiciones de las clusulas siguientes:

PRIMERA ANTECEDENTES

1.1. LUZ DEL SUR es una sociedad annima abierta constituida de acuerdo a las
leyes de la Repblica del Per, cuyo objeto principal es dedicarse a la distribucin
y comercializacin de energa elctrica dentro de la zona de su concesin
otorgada por el Estado Peruano.
1.2. LA CONSULTORA es una sociedad annima constituida de acuerdo a las leyes
de la Repblica del Per, cuyo objeto principal es el diseo y supervisin de
obras civiles y elctricas.
1.3. LUZ DEL SUR requiere la contratacin del servicio Elaboracin de Ingeniera
de Detalle por el Incremento de capacidad de cortocircuito de 60 kV de la
SET San Juan conforme se detalla en la Clusula Tercera del Contrato, en
adelante El Servicio.
1.4. LUZ DEL SUR realiz el Concurso de Precios N 003-2016/DDCSET , por
invitacin para la contratacin de El Servicio, adjudicando la buena pro de la
misma a favor de LA CONSULTORA, al haber presentado la oferta ms
favorable.
1.5. LA CONSULTORA declara haber elaborado su oferta previa revisin y anlisis de
todos los aspectos relacionados a las condiciones, trminos, polticas y plazos
que regirn sus obligaciones y responsabilidades, as como que ha realizado las
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

2
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

investigaciones que consider necesarias para la fijacin de los puntos que la

integran y que suscribe el presente Contrato una vez obtenida la informacin que
estim oportuna.
1.6 LA CONSULTORA declara conocer la ubicacin geogrfica de la sede en la que
se ejecutar El Servicio, as como las distancias, transporte, estado de las vas de
acceso y, en general toda la documentacin y todas aquellas condiciones que
puedan afectar la ejecucin de este Contrato.

SEGUNDA - NORMAS Y DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO

Por el presente Contrato, LA CONSULTORA se obliga a cumplir y respetar las

disposiciones legales vigentes y los siguientes documentos, los cuales forman parte
integrante del presente Contrato, declarando LA CONSULTORA conocerlos en su
totalidad:
Normas:
2.1. Ley de Concesiones Elctricas, Decreto Ley N 25844 y sus modificatorias.
2.2. Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica, Ley 28832.
2.3. Reglamentos de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto
Supremo N 009-93-EM y sus modificatorias.
2.4. El Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011, aprobado por Resolucin
Ministerial N 214-2011-MEM-DM.
2.5. El Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin, aprobado por Resolucin
Ministerial N 37-2006-MEM-DM.
2.6. Reglamento de Supervisin de las actividades energticas y mineras de
OSINERGMIN aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 205-2009-
OS/CD.
2.7. Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERG
aprobada por Resolucin de Consejo Directivo N 028 -2003-OS/CD y sus
modificatorias.
2.8. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad, aprobado por
Resolucin Ministerial N 111-2013-MEM/DM.
2.9. Reglamento Nacional de Edificaciones.
2.10. Ordenanza N 203 de la Municipalidad Provinci al de Lima Reglamento para
la ejecucin de obras en reas de uso pblico.
2.11. Ordenanza N 059 de la Municipalidad de Lima Ordenanza por la que se
reglamenta la interferencia de vas pblicas que impliquen la alteracin del
trnsito se vehculos en la provincia Lima.
2.12. Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos aprobado por la
Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Ordenanza N 295.
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

3
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

2.13. Reglamento de la Ordenanza 295 de la Municipalidad Metropolitana de Lima,

aprobado por Decreto de Alcalda N 147.
2.14. Reglamento de Supervisin Directa del Organismo de Evaluacin y
Fiscalizacin Ambiental OEFSA, aprobado por Resolucin de Consejo
Directivo N 007-2013-OEFA/CD.
2.15. Ley General del Ambiente Ley N 28611.
2.16. Ley de Modernizacin de la Salud Ley N 267 90.
2.17. Reglamento de la Ley de Modernizacin de la Salud, aprobado por Decreto
Supremo N009-97-SA.
2.18. Ley General de Residuos slidos Ley N 2731 4.
2.19. Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos, aprobado por Decreto
Supremo N 057-2004-PCM.
2.20. Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas, aprobado
por Decreto Supremo N 029-94-EM.
2.21. Ley que regula el transporte terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, Ley
N 28256
2.22. Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos, aprobado por Decreto Supremo N 021-200 8-MTC.
2.23. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido,
aprobado por Decreto Supremo N 085-2003-PCM.
2.24. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley 29783.
2.25. Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley 29783,
aprobado por Decreto Supremo N 005-2012-TR.
2.26. Otras disposiciones legales aplicables.
Documentos de LUZ DEL SUR:
2.27. Bases integradas del Concurso de Precios N 0 03-2016/DDCSET:
Elaboracin de Ingeniera de Detalle por el Incremento de capacidad de
cortocircuito de 60 kV de la SET San Juan
Documento A: Condiciones Generales.
Documento B.1 y B.2. : Especificaciones Tcnicas (en adelante las
Especificaciones Tcnicas).
2.28. Coordinaciones hechas entre LUZ DEL SUR y LA CONSULTORA va Correo
Electrnico y/o carta durante el proceso de evaluacin de ofertas.
2.29. Orden de compra N XXXXXXXX de LUZ DELSUR, de fecha XXXXXXX 2016,
mediante la cual LUZ DEL SUR adjudica el Concurso de Precios por Invitacin
N 003-2016/DDCSET a LA CONSULTORA (en adelante la Orden de
Compra).
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

4
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

2.30. Normas sobre Prevencin de Riesgos y de Seguridad.

2.31. Poltica de Conducta Apropiada en el Negocio.
2.32. Normas de Imagen Corporativa para Contratistas.
2.33. Directivas y disposiciones de seguridad, prevencin de riesgos, salud y medio
ambiente de LUZ DEL SUR.
Documentos de LA CONSULTORA:
2.1. Oferta Tcnica presentada por LA CONSULTORA el xxxxxxxxxxx 2016.
2.2. Oferta Econmica presentada por LA CONSULTORA el xxxxxxxxxxxx de 2016.
En caso de discrepancia en la interpretacin de los alcances de las clusulas Primera a
Vigsima Tercera del presente Contrato y los documentos y/o las normas que se indican
en esta clusula, prevalecer lo establecido en las clusulas Primera a Vigsima Tercera
del presente Contrato.

TERCERA OBJETO DEL CONTRATO Y ALCANCES DE EL SERVICIO

3.1. Es objeto del presente contrato que LA CONSULTORA preste El Servicio a

satisfaccin de LUZ DEL SUR conforme a lo estipulado en las bases de El
Concurso y en estricta observancia de lo prescrito en los documentos enumerados
en la Clusula Segunda y de la normatividad de orden pblico aplicable a las
actividades del subsector electricidad. Las siguientes actividades estn incluidas
dentro del alcance de El Servicio:
La Consultora deber efectuar todas las actividades necesarias para que el proyecto se
pueda llevar acabo, adems de cumplir con las normativas nacionales e internacionales
vigentes.

El alcance de la Ingeniera de diseo comprende lo siguiente:

ESTUDIOS
1) Levantamiento de informacin
2) Verificacin y adecuaciones que sean necesarias de la malla de tierra
profunda de la SET San Juan para la dispersin de la corriente de
cortocircuito de 40 kA proyectada.
3) Ingeniera bsica
4) Ingeniera de detalle

INGENIERIA BASICA
1) Elaboracin de criterios de diseo

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

5
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

2) Memoria de clculos justificativos: clculos de estructuras: columnas y

prticos, barras de cobre: planas, canales y tubulares, distancia elctrica,
clculos de SSAA,
3) Memoria descriptiva
4) Especificaciones tcnicas de construccin (obras civiles, montaje,
pruebas y puesta en servicio)

INGENIERA DE DETALLE
1) Diseo a nivel de construccin para el cambio de equipos de las celdas
de 60 kV de la SET San Juan.
2) Planos mecnicos a nivel constructivo.
3) Planos civiles, ampliaciones canaletas para cables de control,
reforzamiento muros y columnas,
4) Esquemas elctricos a nivel constructivos, esquemas de celdas, columnas
de mando, conexiones, bornes, interbloqueos, alarmas, seales, mandos,
proteccin, control, comunicacin.
5) Planilla de metrados para obras civiles y montaje
6) Presupuesto y anlisis de costos unitarios

UBICACIN DEL PROYECTO

La SET San Juan se encuentra ubicada en la interseccin de la Av. Pedro

Miotta, en el distrito de San Juan, Provincia y Departamento de Lima.

La consultora deber tener en cuenta los siguientes trabajos a realizar:

1.1.1. Elaboracin de los Criterios de Diseo

El Postor deber indicar en este documento todos los criterios que utilizar
para la elaboracin del proyecto, dicho documento deber ser presentado a
Luz del Sur. El primer documento de criterios de diseo, para su revisin y/o
conformidad deber ser presentado, a ms tardar a los 7 das calendario de
haber recibido la carta de adjudicacin.

En este documento, el Postor deber indicar todas las normas que emplear
para la elaboracin del proyecto, sealando la versin vigente a la fecha. Las
normas que se mencionen debern ser para lo siguiente: ingeniera (diseo,
criterios, clculos, distancias de seguridad, etc.), suministro de materiales
(diseo, fabricacin, y pruebas) y pruebas de recepcin (clculo de
corrientes de cortocircuito, mediciones del sistema de puesta a tierra,
resistencia y tensiones de toque y paso).

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

6
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

a) Diseo electromecnico

La ubicacin de las instalaciones deber ser determinada de acuerdo a la

disponibilidad fsica de espacio, y al cumplimiento de las distancias de
seguridad establecidas en el CNE.

Se deber efectuar todos los clculos elctricos y mecnicos de las Bahas,

incluyendo los sistemas de puesta a tierra, circuitos de control e
instrumentacin, tal que se demuestre la factibilidad tcnica del proyecto y
se posibilite la adquisicin de materiales. La determinacin de los materiales
a utilizar deber estar sustentada mediante un anlisis tcnico y econmico.

Para el caso del sistema de puesta a tierra existente, se deber verificar que
la malla permite la dispersin de corriente de cortocircuito de acuerdo a las
normas vigentes.

Asimismo, se deber elaborar las especificaciones tcnicas y planos de

todos los materiales que se emplearn en el proyecto.

Los caractersticas y planos de los equipos adquiridos por LDS para las
Bahas de 60 kV que se instalarn en la SET San Juan sern suministrados
por Luz del Sur al postor ganador.

El Diseo electromecnico deber como mnimo:

Criterios de diseo.

Clculos mecnicos de prticos y estructuras de soporte.

Verificacin del nivel de iluminacin y sus recomendaciones (para el
patio de llaves).

Verificacin de la malla de tierra.

Clculo de prticos y estructuras de soporte.

Clculos elctricos de equipos.

Distancias mnimas de seguridad.

3.2. Para efectos de lo estipulado en el numeral 3.1, LUZ DEL SUR, a travs de su
Representante designado en la Clusula Quinta, brindar a LA CONSULTORA,
cuando ello sea necesario y a su solicitud, el acceso a toda documentacin que
exista en sus archivos relacionada con la prestacin de El Servicio, facilitar el
ingreso al personal de LA CONSULTORA, acreditado conforme al numeral 10.1,
a las instalaciones involucradas en El Servicio y autorizar las pruebas,
mediciones y otras labores que LA CONSULTORA estime necesarias para el
cabal cumplimiento de El Servicio.

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

7
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

CUARTA OBLIGACIONES Y DEBERES DE LA CONSULTORA

4.1. Sin perjuicio de lo expresado en la Clusula Tercera, son obligaciones y deberes

de LA CONSULTORA ejecutar aquellos servicios especificados en los alcances
de su oferta tcnica.

4.2. Para la prestacin de El Servicio LA CONSULTORA deber contar con todos los
instrumentos, herramientas, maquinaria, equipos y dems elementos que resulten
necesarios, y su utilizacin no generar ningn costo adicional para LUZ DEL
SUR con relacin a la retribucin estipulada en la Clusula Sexta.

LA CONSULTORA declara y se obliga a mantener en buen estado y ptimas

condiciones los instrumentos, herramientas, maquinaria, equipos y dems
elementos que utilice para la prestacin de El Servicio. Los uniformes del personal
debern encontrarse en ptimas condiciones de presentacin y sus credenciales
de identificacin debern ser legibles.

4.4 LA CONSULTORA y su personal acreditado conforme al numeral 10.1 debern

guardar absoluta reserva y tratar con total confidencialidad cualquier informacin
que pudiesen obtener, ya sea con autorizacin o sin ella, de las actividades que
realicen como consecuencia del presente Contrato, as como de las tcnicas
industriales, mtodos de trabajo, estudios, planes, programas, costos,
proveedores, clientes e infraestructura de LUZ DEL SUR, as como todo elemento
constitutivo o relativo a la propiedad industrial de LUZ DEL SUR, la informacin
relativa a sus negocios y cualquier otra que de manera voluntaria o involuntaria,
directa o indirecta, llegue a su conocimiento como consecuencia de la ejecucin
del presente Contrato o de sus actividades extracontractuales. Toda la
documentacin entregada por LUZ DEL SUR a LA CONSULTORA o que LUZ
DEL SUR requiera de LA CONSULTORA de conformidad con lo dispuesto en
este Contrato, ser propiedad de LUZ DEL SUR.
Esta obligacin de confidencialidad se extender hasta cinco aos posteriores a la
finalizacin del presente Contrato.
LA CONSULTORA a la culminacin de la presente relacin jurdica deber
devolver toda la documentacin que obrare en su poder, relacionada directa o
indirectamente con El Servicio. La falta de devolucin y el empleo posterior de esta
informacin facultar a LUZ DEL SUR a exigirle a LA CONSULTORA el pago de
una indemnizacin por los daos y perjuicios.

4.5 LA CONSULTORA no podr subcontratar totalmente los servicios que se obliga

a prestar en virtud del presente Contrato, asumiendo solidariamente con sus

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

8
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

subcontratistas la responsabilidad frente a LUZ DEL SUR respecto de la materia

del subcontrato.
LA CONSULTORA tampoco podr traspasar ni ceder a favor de terceros, bajo
ninguna forma contractual, los servicios que se obliga a prestar en virtud del
presente Contrato.

4.6 LA CONSULTORA tiene la obligacin de cumplir y hacer cumplir estrictamente a

sus trabajadores sus procedimientos y directivas de trabajo, asignar personal
especializado en la tarea para la ejecucin de El Servicio, exigir la utilizacin de
los equipos y equipos de proteccin personal e indumentarias de proteccin; as
como informar de todos los accidentes e incidentes que ocurran durante la
ejecucin de El Servicio.
Cualquier contravencin de este numeral se considerar infraccin al presente
Contrato.
4.7 Para el desarrollo de las lneas subterrneas en 220 y 60 kV, asociadas a la
nuevas SET, LA CONSULTORA se obliga a realizar los trmites necesarios para
obtener todas las concesiones, servidumbres y certificaciones de las autoridades
competentes. Las partes coordinarn el procedimiento a seguir.

4.8 LUZ DEL SUR podr solicitar en cualquier momento a LA CONSULTORA un

informe de las solicitudes en trmite y las aprobaciones, certificaciones y/o
otorgamientos de las autoridades competentes obtenidas para El Servicio.

4.8 LA CONSULTORA est obligada a corregir o subsanar los documentos materia

de El Servicio dentro de los doce (12) meses siguientes de haber sido
presentados a LUZ DEL SUR, en caso sta detecte omisiones que no hayan sido
determinadas en la fase de elaboracin del mismo y que afecten su ejecucin.

QUINTA REPRESENTACIN

5.1. Para la aplicacin y administracin de este Contrato LUZ DEL SUR ser
representada por su Gerente de Transmisin y Planeamiento, quien podr delegar
una o ms de sus atribuciones en terceros.
LA CONSULTORA realizar todas las coordinaciones y cursar todas sus
comunicaciones relacionadas con la ejecucin de El Servicio al mencionado
Gerente o a los terceros que aqul designe conforme al prrafo anterior.

5.2. LA CONSULTORA designar por escrito a un Coordinador General, quien estar

a cargo de la aplicacin y administracin del presente Contrato y velar por el

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

9
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

cumplimiento de sus obligaciones y deberes contractuales. Cualquier cambio del

sealado Coordinador General por decisin de LA CONSULTORA deber ser
comunicado por escrito a LUZ DEL SUR dentro de las 24 horas de haberse
efectuado el cambio.

SEXTA RETRIBUCIN ECONMICA

6.1 La retribucin econmica por ejecucin de El Servicio a satisfaccin de LUZ DEL

SUR, es de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y
xx/100 nuevos soles (S/. xxxxxxx), sin incluir el Impuesto General a las Ventas
(IGV). Estos montos no estarn sujetos a reajustes por incrementos de costos.

6.2 La retribucin econmica pactada en el numeral precedente incluye todos los

costos y gastos en que LA CONSULTORA incurra para la ejecucin de El
Servicio, incluidos el valor de todos los instrumentos, el uso de equipos, los EPP,
implementos, herramientas, pagos de su personal, gastos generales y utilidad, los
seguros contra accidentes del personal y de equipos y el cumplimiento de todas
las leyes sociales vigentes.

6.3 A solicitud de LA CONSULTORA, LUZ DEL SUR podr adelantar hasta el 20%
del monto de la retribucin econmica pactada en el numeral 1. de la Clusula 6,
contra la presentacin de una Carta Fianza por el adelanto, de carcter solidaria,
incondicional, irrevocable y de ejecucin automtica y sin beneficio de excusin, a
favor de LUZ DEL SUR S.A.A., por un valor igual al monto del adelanto. Dicha
fianza bancaria deber se extendida por un Banco de primera categora con una
vigencia de 60 das calendario posteriores a la fecha de suscripcin de Acta de
Recepcin Definitiva de El Servicio a que se refiere la Clusula Dcimo Quinta. El
Acta de Recepcin Definitiva de El Servicio ser entregada por LUZ DEL SUR
como mximo a los 15 das calendario despus de haberse culminado el servicio
componente por parte de LA CONSULTORA. Los servicios componentes se
indican en la subclusula 6.1.

6.4 El adelanto ser deducido de los pagos mensuales de LA CONSULTORA.

6.5 La forma de pago ser de la siguiente manera:

50% con la presentacin de la versin para revisin de LUZ DEL SUR y 50% con
la presentacin de la versin definitiva aprobada por LUZ DEL SUR. Se debe
entender que la versin para revisin de LUZ DEL SUR comprende todos los
documentos del Proyecto. La versin definitiva ser aquella en la que se han
incluido todas las observaciones y las modificaciones sealados por LUZ DEL
SUR.
6.6 Todas las facturas a presentarse sern canceladas dentro de los treinta (30) das
calendario de recibida, salvo que hubiera sido observada por LUZ DEL SUR
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

10
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

dentro de los cinco (5) primeros das hbiles, en cuyo caso el plazo para el pago
se contar a partir de la fecha en que LA CONSULTORA subsane la
observacin. El pago se realizar en la caja principal de LUZ DEL SUR sito en la
avenida Canaval y Moreyra N 380 del distrito de Sa n Isidro.

6.7 Previa coordinacin con LA CONSULTORA, LUZ DEL SUR podr retener y/o
descontar de cualquier monto que deba abonar a LA CONSULTORA, conforme al
presente Contrato, el importe de cualquier suma, que corresponda asumir a LA
CONSULTORA segn las estipulaciones del presente Contrato y las normas
legales pertinentes, por lo que LUZ DEL SUR abonar a LA CONSULTORA.

STIMA PLAZO

El plazo del presente contrato es de sesenta (60) das calendario para los trabajos
relacionados a las celdas de la SET San Juan, y se inicia en la fecha de recepcin de la
orden de servicio.

OCTAVA PENALIDAD

En el caso que el Expediente Tcnico materia de El Servicio fuera entregado a LUZ DEL
SUR vencido del plazo convenido en la Clusula Stima, dicha entrega ser considerada
como extempornea o tarda, motivo por el cual LA CONSULTORA se har acreedora a
una penalidad por cada da de atraso equivalente al 0,05% de la retribucin econmica
estipulada en el numeral 6.1 hasta un mximo acumulado del 10% del valor del
entregable pendiente, sin perjuicio de la indemnizacin del dao ulterior.

Previa coordinacin con LA CONSULTORA, los montos resultantes de la imposicin de

penalidades sern facturados por LUZ DEL SUR.

NOVENA PROPIEDAD INTELECTUAL

9.1 En mrito del presente contrato y de conformidad con lo establecido en las

disposiciones legales peruanas sobre la materia, LUZ DEL SUR tiene la propiedad
intelectual de los resultados de las pruebas, las hojas de trabajo, planos, informes,
reportes, software y en general, de todo documento que LA CONSULTORA
elabore en cumplimiento de las obligaciones que asume mediante el presente
contrato, sin necesidad de contraprestacin alguna adicional a la retribucin
econmica establecida en la Clusula Sexta del presente contrato.

9.2 LA CONSULTORA acepta que LUZ DEL SUR adquiere la propiedad intelectual
sobre los resultados de las pruebas, las hojas de trabajo, planos, informes,
reportes, software y los dems documentos que prepare en ejecucin del presente

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

11
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

contrato y declara que no los usar directa ni indirectamente en beneficio propio o

de terceros.

DCIMA DE LAS TAREAS A EJECUTARSE EN LAS INSTALACIONES DE LUZ DE

SUR

10.1. Para las actividades relacionadas con la prestacin de El Servicio que sern
realizadas dentro de las instalaciones de LUZ DEL SUR, LA CONSULTORA se
compromete a utilizar nicamente personal con el que mantenga vnculo laboral y
se encuentre listado en la Propuesta Tcnica, el que ser supervisado por la
propia CONSULTORA a travs de su Coordinador.

LA CONSULTORA podr sustituir dicho personal en caso de ausencia, ya sea

que sta se produzca por renuncia, separacin, enfermedad o por cualquier otra
causa justificada, por otros integrantes de similar o mayor nivel profesional y
experiencia, previo conocimiento y aprobacin escrita de LUZ DEL SUR. La
mencionada sustitucin de personal no podr ser invocada como causal para que
LA CONSULTORA no cumpla con sus obligaciones dentro de los plazos
establecidos.

10.2. LA CONSULTORA se compromete a utilizar nicamente el personal acreditado

mediante escrito presentado a LUZ DEL SUR previamente al acto de suscripcin
del presente Contrato.
El personal de LA CONSULTORA asignado por ste o relacionado a la
administracin y aplicacin del presente Contrato, no tiene ni tendr ningn tipo de
relacin con LUZ DEL SUR y cumplir sus labores bajo la absoluta y exclusiva
responsabilidad de LA CONSULTORA, motivo por el cual este ltimo ser el
nico responsable del cumplimiento de todas las obligaciones laborales y
tributarias derivadas de dicha relacin laboral, incluyendo sin que la siguiente
enumeracin sea taxativa sino simplemente enunciativa, el pago de sus
remuneraciones, beneficios sociales, contribuciones a la seguridad social, pagos
al Sistema Privado de Fondos de Pensiones y/o a la ONP, pago de las primas del
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo y de cualquier otro concepto de
similar naturaleza. En dicho sentido, LA CONSULTORA declara y reconoce que
no existe vinculacin alguna entre su personal y LUZ DEL SUR.

10.3. Sin perjuicio de las declaraciones contenidas en los numerales 10.1. y 10.2, LA
CONSULTORA se obliga a:

a) Presentar a LUZ DEL SUR, cuando as lo haya solicitado la autoridad de

trabajo, haber cumplido de manera oportuna con todas sus obligaciones
laborales y previsionales como empleador, tales como: boletas de pago,
certificados CTS, declaraciones y pagos a ESSALUD, ONP, AFP, Seguro

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

12
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

Complementarios de Trabajo de Riesgo y Contratos de trabajo respectivos,

as como los dems documentos derivados de la relacin laboral.
Asimismo, LA CONSULTORA se obliga a exhibir y autoriza a LUZ DEL SUR,
cuando haya de por medio una orden de la autoridad, a revisar los
documentos indicados en el prrafo precedente. Previa coordinacin con LA
CONSULTORA, LUZ DEL SUR queda facultada a retener total o parcialmente
cualquier pago que le deba efectuar en virtud del presente Contrato cuando
LA CONSULTORA haya incumplido con sus obligaciones laborales.
Queda expresamente establecido y aceptado por ambas partes que la
verificacin a que se refiere el presente numeral, no implica que LUZ DEL
SUR asuma responsabilidad directa o indirecta respecto de dichas
obligaciones, pues stas son de exclusiva responsabilidad de LA
CONSULTORA.
De acuerdo a lo sealado en las normas de tercerizacin y cuando exista un
mandato o supervisin por parte de la autoridad de trabajo, LA
CONSULTORA se compromete a entregar a LUZ DEL SUR dentro de las
veinticuatro horas de iniciado el servicio, lo siguiente:

Nombres y apellidos completos de los profesionales que participarn en el

Servicio (Indicar DNI y N de afiliacin a ESSALUD o EPS).
Descripcin de las actividades y responsabilidades.

El personal de LA CONSULTORA deber contar cuando menos con la

siguiente capacitacin para la ejecucin de las tareas en las instalaciones de
Luz del Sur:
Seguridad y Riesgo Elctrico (De ocho (8) horas como mnimo). Que
abarque los siguientes temas: Conceptos bsicos, causalidad de los
accidentes, riesgo elctrico en baja, media y alta tensin, equipos de
proteccin personal, procedimientos para trabajar en circuitos y/o equipos
elctricos, discusin y/o comentarios de casos reales.

Primeros auxilios (Con una duracin mnima de cuatro (4) horas) con
nfasis en respiracin artificial y masajes al corazn.

Los cursos debern constar de una parte terica y otra prctica, que
necesariamente deben ser evaluadas con una nota mnima aprobatoria. LA
CONSULTORA, mientras no acredite la capacitacin de sus trabajadores en los
cursos establecidos, no podr disponer que stos realicen actividad dentro de las
instalaciones de LUZ DEL SUR.

10.4. Durante las actividades que LA CONSULTORA ejecutar dentro de las

instalaciones y recintos de LUZ DEL SUR, su personal utilizar permanentemente

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

13
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

y en un lugar visible las credenciales que LUZ DEL SUR le proporcionar para tal
efecto.

UNDCIMA SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

11.1 LA CONSULTORA, y su personal en general, deben dar cumplimiento a todo lo

dispuesto en el Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo aprobada por Decreto
Supremo N 005-2012-TR y modificado por la Ley 3022 2 as como las dems
normas tcnicas y de prevencin de riesgos, enfermedades profesionales,
ocupacionales, de seguridad, salud y medio ambiente

Asimismo, se obliga a cumplir durante la prestacin de El Servicio, las

instrucciones complementarias que LUZ DEL SUR establezca para ampliar o
reglamentar las normas generales de seguridad. LA CONSULTORA declara que,
tanto ella como su personal conocen cabalmente dichas disposiciones.

11.2. Dada la naturaleza y las caractersticas de las actividades de servicio pblico a

cargo de LUZ DEL SUR, esas disposiciones rigen de manera estricta e
inequvoca, tanto en sus instalaciones como fuera de ellas; por consiguiente, LA
CONSULTORA y sus trabajadores deben respetarlas ntegra y oportunamente.

LA CONSULTORA y el personal acreditado se obligan a aceptar sin reservas ni

dilaciones las instrucciones complementarias, escritas y verbales que les d el
personal autorizado de LUZ DEL SUR con el objeto de precisar, ampliar o regular
los procedimientos contenidos en las mencionadas normas de seguridad, as
como cualquier otra norma o reglamentacin que a futuro emita LUZ DEL SUR,
sobre seguridad, prevencin de riesgos y medio ambiente.

DUODCIMA ACCIDENTES

12.1 LA CONSULTORA y su personal en general estn obligados a adoptar todas las

medidas y precauciones de seguridad apropiadas para evitar eventuales
accidentes o prevenir riesgos contra su vida, su cuerpo y su salud durante las
tareas que se realicen en los recintos e instalaciones de LUZ DEL SUR o en
zonas colindantes o prximas a ellos. Cuando sea necesario, estn obligados
entre ellos a brindarse los primeros auxilios y simultnea o inmediatamente,
procurar la asistencia facultativa adecuada, cuyos costos y dems obligaciones y
responsabilidades sern de cuenta, cargo y costo de LA CONSULTORA.

12.2 LA CONSULTORA declara conocer que LUZ DEL SUR est obligada a informar
al OSINERGMIN sobre cualquier accidente con lesiones leves, graves o fatales
ocurrido en sus instalaciones, e incidentes peligrosos dentro de las veinticuatro

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

14
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

(24) horas de producido, y que el incumplimiento de esta disposicin puede

generar la imposicin de una multa de acuerdo a la Escala de Multas y Sanciones
aprobada por Resolucin OSINERG N 028-2003-OS/CD.

En consecuencia, dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido un accidente,

LA CONSULTORA entregar a LUZ DEL SUR copia de la carta cursada a su
compaa de seguros informando dicho siniestro, donde aparezca el sello y la
firma que acrediten la recepcin por la destinataria, as como copia del Aviso de
Accidente de Trabajo (Formato N 1 de la Resoluci n de Gerencia General N
1041-GG-ESSALUD-99) debidamente llenado por el mdico tratante.
Si por incumplimiento contractual de LA CONSULTORA de lo previsto en el
numeral 10.2, le fuera impuesta una multa a LUZ DEL SUR, sta deber ser
asumida ntegramente por LA CONSULTORA.

12.3 LUZ DEL SUR no tendr ninguna responsabilidad ni obligacin que resulte como
consecuencia de que el personal de LA CONSULTORA sufra algn accidente que
le produzca lesiones leves o graves, o inclusive la muerte, por la prestacin de El
Servicio.

DCIMA TERCERA SEGUROS

13.1. LA CONSULTORA se obliga a contratar con una compaa de seguros, a

satisfaccin de LUZ DEL SUR, una pliza de seguro por una suma asegurada no
menor a cien mil y 00/100 dlares americanos (US$ 100 000,00), la cual tendr
una cobertura de responsabilidad civil contractual y frente a terceros, con una
cobertura adicional de responsabilidad civil que incluya a LUZ DEL SUR.

La indicada pliza de seguro deber ser endosada a favor de LUZ DEL SUR y
estar vigente durante toda la duracin de este contrato, siendo de cuenta, cargo y
costo de LA CONSULTORA.

LA CONSULTORA se obliga a entregarle a LUZ DEL SUR una copia de la pliza

inmediatamente despus de la suscripcin de este contrato.

13.2. LA CONSULTORA se obliga a contratar el Seguro Complementario de Trabajo de

Riesgo establecido por el artculo 19 de la Ley de Modernizacin de la Seguridad
Social en Salud, Ley N 26790, su Reglamento aprob ado por Decreto Supremo
N 009-97-SA y la cuarta disposicin final del Decr eto Supremo N 003-98-SA,
para cada uno de sus trabajadores que participe en la prestacin de El Servicio.

DCIMA CUARTA RESPONSABILIDADES DE LA CONSULTORA

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

15
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

14.1. LA CONSULTORA declara expresamente que son de su exclusiva

responsabilidad todas las obligaciones civiles, penales, tributarias, laborales y/o
administrativas que pudieran resultar del incumplimiento de normas nacionales,
regionales y locales que le fueran atribuidas administrativa, tributaria, judicial o
extrajudicialmente como consecuencia directa o indirecta de la prestacin de El
Servicio, incluidas aquellas que pudieren resultar de:
- Los accidentes que afecten la vida, el cuerpo y la salud del personal de LUZ
DEL SUR, de terceros y/o del suyo propio.
- Los daos y perjuicios ocasionados a razn de la prdida total o parcial de los
bienes de LUZ DEL SUR, de terceros o de los suyos propios.
- La prestacin de El Servicio.

14.2. Si por causas imputables a LA CONSULTORA se impusieran multas a LUZ DEL

SUR por conceptos directamente vinculados a los servicios, sta la facturar a LA
CONSULTORA por cualquier concepto relacionado o asociado a El Servicio
materia del presente contrato, LUZ DEL SUR previa coordinacin con LA
CONSULTORA aplicar los montos de dichas sanciones a cualquier cuenta por
pagar que mantenga registrada o pendiente de pago a favor de LA
CONSULTORA, se haya derivado de la relacin contractual creada a travs de
este instrumento o de cualquier otro, sea de fecha pasada o que a futuro celebren
las partes.

14.3. Sobre la base de lo sealado en el numeral precedente, queda convenido por las
partes que:

a) Las sumas que se vea obligado a pagar LA CONSULTORA a LUZ DEL SUR
por cualesquiera de los conceptos indicados en la presente clusula, LUZ DEL
SUR se las facturar en dlares americanos, an cuando sus montos se hayan
determinado en nuevos soles, utilizando para la conversin de nuevos soles a
dlares americanos el tipo de cambio venta vigente en la fecha de emisin de
cada una de las facturas correspondientes, publicado en el diario oficial El
Peruano por la Superintendencia de Banca y Seguros;

b) LA CONSULTORA se obliga a cancelar a LUZ DEL SUR las mencionadas

facturas, sin discusin alguna, dentro de los cinco (5) das hbiles contados a
partir de su entrega y recepcin;

c) Al vencimiento del indicado plazo de cinco (5) das sin que se haya verificado
el pago de las aludidas facturas, LA CONSULTORA incurrir automticamente
en mora por lo que, a partir del sexto da y hasta que haga efectivo el pago
cancelatorio respectivo, se obliga a pagar a LUZ DEL SUR intereses
compensatorios segn la Tasa Activa de Mercado Promedio Ponderado en
Moneda Extranjera (TAMEX) publicada en el diario oficial El Peruano por la
Superintendencia de Banca y Seguros; y un recargo por mora el mismo
perodo a razn del 15% de la mencionada TAMEX.
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

16
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

14.4. Frente a cualquier incumplimiento por parte de LA CONSULTORA de lo

estipulado en esta clusula, el presente contrato quedar resuelto conforme a lo
estipulado en la Clusula Dcimo Quinta, dejando a salvo el derecho de LUZ DEL
SUR de accionar en la va que estime pertinente para el cobro de las obligaciones
econmicas asumidas por LA CONSULTORA, o que se pudieran derivar en virtud
de esta clusula que, a la fecha de la resolucin del contrato, se encuentren
impagas., LUZ DEL SUR ejecutar la carta fianza nicamente respecto del valor
del entregable que qued pendiente de ser recibido por LUZ DEL SUR

14.5. LUZ DEL SUR no tiene ni tendr obligacin ni responsabilidad alguna en los
procesos judiciales, tributarios y/o administrativos, seguidos contra LA
CONSULTORA ante o por Organismos y Entidades Estatales, de derecho pblico
o privado, que puedan existir a la fecha de suscripcin de este contrato o con
posterioridad a ella.

14.6. LA CONSULTORA responde por el cumplimiento de sus obligaciones segn su

oferta y las estipulaciones del presente contrato. LA CONSULTORA responder
objetivamente por cualquier dao o perjuicio que el incumplimiento parcial tardo o
defectuoso de las obligaciones que ha asumido, en virtud del presente contrato
pudiera irrogar a LUZ DEL SUR.

Lo sealado anteriormente no ser aplicable si LA CONSULTORA actu con la

diligencia ordinaria y as lo demuestra.

DCIMA QUINTA CAUSALES DE RESOLUCIN DEL CONTRATO

15.1. Sin perjuicio de las dems causales de resolucin expresa contenidas en el

presente contrato, LUZ DEL SUR podr resolverlo de pleno derecho dentro de los
alcances del artculo 1430 del Cdigo Civil, en caso que LA CONSULTORA
incurriese en alguna de las siguientes causales de resolucin expresa:

a) Si subcontratase, traspasase o cediese bajo cualquier otra forma

contractual en favor de terceros, total o parcialmente, las obligaciones que
son de su cargo conforme al presente contrato.
b) Si no mantuviese vigentes la pliza de seguros de Responsabilidad Civil y
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo sealadas en el numeral
10.3 y canceladas las primas respectivas.
c) Si no entregase a LUZ DEL SUR la carta fianza bancaria de fiel
cumplimiento o no la renovase, de ser el caso, en los trminos y
condiciones indicados en la Clusula Dcima Sexta.
d) Proporcionar informacin falsa, inexacta u ocultar informacin que se
encuentre contractual o legalmente obligada a entregar.

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

17
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

e) Si demandase judicialmente a LUZ DEL SUR y/o a sus funcionarios,

denunciase a estos ltimos y/o testificase en contra de ellos y/o LUZ DEL
SUR o los involucrase de cualquier manera en una causa judicial,
extrajudicial, administrativa y/o tributaria, por cualquier hecho, motivo o
causa que tenga directa o indirecta relacin o est asociada a la prestacin
de servicios o estipulaciones a que se contrae y/o estn contenidas en el
presente contrato. Lo sealado en este prrafo no desconoce el derecho
de LA CONSULTORA de recurrir en arbitraje conforme a lo sealado en la
Clusula Vigsima Segunda.
f) Por incumplimiento reiterativo de las instrucciones de seguridad impartidas
por LUZ DEL SUR, sea verbalmente o por escrito.
g) Cuando el incumplimiento del plazo de entrega del Expediente Tcnico del
Proyecto exceda de 40 das calendario por causas imputables de manera
objetiva a LA CONSULTORA.

15.2. Producida la causal, LUZ DEL SUR remitir a LA CONSULTORA la

comunicacin a que se refiere el artculo 1430 del Cdigo Civil, precisando el
incumplimiento y la fecha en que quedar resuelto de pleno derecho el contrato.

15.3. En caso que el presente contrato quede resuelto antes de la entrega a

satisfaccin de LUZ DEL SUR de la versin definitiva del Expediente Tcnico del
Proyecto, LUZ DEL SUR ejecutar la Carta Fianza a que se contrae la Clusula
Dcima Sexta, respecto del valor del entregable pendiente de ser recibido por
LUZ DEL SUR, pudiendo sin embargo utilizar aquellas partes de la versin
preliminar del Expediente Tcnico del Proyecto que estime necesario sin que ello
genere obligacin de pago alguna a favor de LA CONSULTORA.

15.4. La resolucin del contrato bajo cualquiera de los numerales de esta clusula no
genera para LUZ DEL SUR obligacin de pago de indemnizacin alguna en favor
de LA CONSULTORA, pero se debe pagar el servicio ejecutado por LA
CONSULTORA hasta una fecha coordinada entre las partes.

DCIMA SEXTA - GARANTA DE CUMPLIMIENTO

Con el objeto de garantizar el fiel, total y oportuno cumplimiento de las obligaciones que
emanan del presente contrato, LA CONSULTORA entregar a LUZ DEL SUR a la firma
de este documento, una carta fianza bancaria de carcter solidaria, incondicional,
irrevocable, de ejecucin automtica y sin beneficio de excusin, por el equivalente del
20% del importe estipulado en el numeral 6.1, es decir por un monto de
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx y xx/100 nuevos soles (S/. xxxxxxxx). Dicha
Fianza Bancaria deber ser extendida a favor y satisfaccin de LUZ DEL SUR por un
banco de primera categora, con una vigencia de ciento veinte (120) das calendario,
posteriores a la fecha de trmino del presente contrato.

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

18
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

En caso de producirse algn incumplimiento contractual por parte de LA CONSULTORA

y/o en caso de que ste no pague las penalidades que se le impongan conforme a la
Clusula Octava y/o incumpla con cualesquiera de los pagos a que se contrae la
Clusula Dcima Cuarta y/o se d por concluido o resuelto este contrato por cualquier
causa imputable de manera objetiva a LA CONSULTORA, LUZ DEL SUR har efectiva
la carta fianza, por el monto de la penalidad o del valor del entregable pendiente de ser
recibido por LUZ DEL SUR, sin perjuicio del ejercicio de las acciones judiciales
pertinentes si el incumplimiento resultara en un perjuicio econmico mayor al garantizado
por la carta fianza.

DCIMA STIMA - LEY APLICABLE

En todo lo que no se encuentre previsto en este Contrato y en las normas y los
documentos que forman parte integrante del mismo conforme a la Clusula Segunda, se
aplicar supletoriamente las disposiciones del Cdigo Civil Peruano o en su defecto los
dems dispositivos legales que resulten aplicables de acuerdo a la legislacin Peruana.

DCIMA OCTAVA DOMICILIO

Para todos los efectos del presente Contrato, las partes sealan como sus domicilios los
que figuran en la parte introductoria del mismo, donde se entregarn todas las
comunicaciones y notificaciones a que hubiere lugar. En caso de variacin de domicilio,
las partes se obligan a informar por escrito el nuevo domicilio a su contraparte, con una
anticipacin no menor de quince (15) das calendario. Si no se cumpliese con esta
formalidad, surtirn plenos efectos las comunicaciones que se reciban en los domicilios
arriba mencionados.

DCIMA NOVENA - INTERPRETACIN DEL CONTENIDO DEL CONTRATO

Las partes reconocen que los ttulos que encabezan las clusulas del Contrato son
meramente enunciativos y no sern tomados en cuenta para la interpretacin de su
contenido. Todas las referencias en el Contrato a una clusula, numeral y acpite son a
las correspondientes del Contrato.

VIGSIMA - OBSERVANCIA DE LEYES Y NORMAS CONTRA LA CORRUPCIN

LA CONSULTORA se compromete a y garantiza que, en la ejecucin de las prestaciones
que le corresponden bajo el Contrato o en cualquier trmite o gestin relativo al mismo,
no incumplir ni violar las leyes, reglamentos ni norma alguna vigente en el Per; todo
ello sin perjuicio de que dicha norma o regulacin sea aplicable o no de manera integral a
LA CONSULTORA.
Dentro del contexto a que se refiere el prrafo precedente, y sin que la presente
enunciacin sea limitativa sino meramente enunciativa, LA CONSULTORA se
compromete y garantiza que no efectuar, directa o indirectamente, pagos, promesas u
CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET
Modelo de Contrato

19
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

ofertas de pagos, ni autorizar el pago de monto alguno, ni efectuar o autorizar la

entrega o promesa de entrega de objeto de valor alguno, a:
a) Funcionarios, empleados, agentes o representantes del gobierno o de cualquiera
de las dependencias o entidades pblicas o gubernamentales o dependientes de
los anteriores, o cualquier persona que acte en ejercicio de un cargo o funcin
pblica o en representacin o en nombre de cualquiera de los antes mencionados;
b) Candidatos para cargos polticos o pblicos, cualquier partido poltico o cualquier
funcionario o representante de partidos polticos; y
c) Cualquier persona o entidad en tanto se sepa o se tenga motivos para saber que
todo o parte del pago o bien entregado u ofrecido ser a su vez ofrecido,
entregado o prometido, directa o indirectamente, a una persona o entidad con las
caractersticas mencionadas en los puntos precedentes, con la finalidad de influir
en cualquier acto o decisin de dicha persona o entidad, inclusive en la decisin
de hacer o omitir algn acto ya sea en violacin de sus funciones o inclusive en el
cumplimiento de las mismas, o induciendo a dicha persona o entidad a influir en
las decisiones o actos del gobierno o personas o entidades dependientes del
mismo, ya sea con la finalidad de obtener algn tipo de ayuda o asistencia para
LUZ DEL SUR o LA CONSULTORA en la ejecucin del presente Contrato, o ya
sea con la finalidad de recibir o mantener cualquier otro beneficio de parte del
gobierno.
LUZ DEL SUR ha puesto en conocimiento de LA CONSULTORA su grado de
compromiso con la Ley de Prcticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt
Practices Act FCPA), norma que se encuentra contenida en la Poltica de Conducta
Apropiada en el Negocio, a la que se hace referencia en la Clusula Segunda y que LA
CONSULTORA declara conocer y haber recibido de LUZ DEL SUR el Reglamento que lo
contiene, y que de acuerdo a compromisos asumidos por LUZ DEL SUR debe ser
asumida como un reglamento de comportamiento y tica de negocios interno y cuyo
cumplimiento es obligatorio, dicho documento tambin est disponible en la pgina web
de LUZ DEL SUR en la seccin Nuestra Empresa o siguiendo el link:
http://www.luzdelsur.com.pe/nuestra_empresa/pcan.pdf.
LA CONSULTORA toma conocimiento de las normas indicadas y se compromete por s y
por sus directivos, gerentes, empleados, asesores y sub-contratistas a respetar y hacer
respetar dicha FCPA en la ejecucin de las prestaciones que le corresponden bajo el
Contrato o en cualquier trmite o gestin relativa al mismo.
El presente Contrato quedar resuelto de pleno derecho bajo los alcances de la Clusula
Dcimo Quinta, en caso que LUZ DEL SUR verifique que LA CONSULTORA ha
incumplido el compromiso descrito en la presente clusula.

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

20
 LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

VIGESIMA PRIMERA DE LA CERTIFICACIN ISO 14001:2004 MEDIO AMBIENTE

LA CONSULTORA declara conocer que a la fecha de suscripcin del presente Contrato

LUZ DEL SUR cuenta con la certificacin ISO 14001:2004, referida a compromisos en
materia ambiental.

En tal sentido, durante la ejecucin de las obligaciones contenidas en el presente

Contrato, LA CONSULTORA se compromete a no utilizar sustancias dainas y/o txicas
que contaminen el medio ambiente y/o que representen el incumplimiento de los
compromisos asumidos por LA CONSULTORA con la Certificacin ISO 14001:2004
Medio Ambiente.

LA CONSULTORA declara conocer estos compromisos, para lo cual presenta a LUZ

DEL SUR informacin fidedigna sobre el uso de sus materiales, sustancias o insumos
utilizados en la ejecucin del presente Contrato, permitiendo cuando LUZ DEL SUR lo
requiera la revisin de los materiales a utilizar, as como de las instalaciones en las
cuales los almacenan. Dicha informacin forma parte integrante del presente Contrato.

Asimismo, LA CONSULTORA se obliga a exhibir y autoriza a LUZ DEL SUR a revisar las
hojas de seguridad empleadas para los materiales, sustancias e insumos a utilizar.

VIGSIMA SEGUNDA - ARBITRAJE

Las partes solucionarn de buena fe y mutuo acuerdo toda controversia que surja con
relacin a la interpretacin, aplicacin, cumplimiento, existencia y/o validez de este
Contrato, y tratarn de llegar a un acuerdo satisfactorio sobre la controversia. En caso de
fracasar este mecanismo se aplicar lo estipulado en el prrafo siguiente.
Queda convenido por ambas partes que, cualquier discrepancia o controversia que
pudiera surgir respecto a la interpretacin, ejecucin, cumplimiento, efectos, validez y
resolucin, o cualquier otro aspecto, relacionado con el presente Contrato, se someter a
un arbitraje de derecho a cargo del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de
Lima mediante un Tribunal Arbitral y de acuerdo a su reglamento, y en su defecto por las
normas sealadas en el Decreto Legislativo N 1071.
El laudo arbitral que se expida ser definitivo e inapelable. No obstante, las partes dejan
a salvo su derecho a interponer el recurso de anulacin que les pudiese asistir de
conformidad con lo establecido en los artculos 62 y 63 del Decreto Legislativo N 1071.
Para cualquier intervencin de los jueces y tribunales ordinarios que fuera necesaria
conforme al Decreto Legislativo N 1071, las Partes se someten expresamente a la
competencia de los jueces y Tribunales del Distrito Judicial del Cercado de Lima.
El lugar del arbitraje ser la ciudad de Lima, Per y el idioma que se utilizar en el
procedimiento arbitral ser el castellano.

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

21
LUZ DEL SUR S.A.A.
Gerencia de Transmisin y Planeamiento
Subgerencia de Diseo y Construccin AT

Durante la tramitacin del arbitraje LUZ DEL SUR podr decidir unilateralmente la
suspensin de los servicios que est contratando a LA CONSULTORA en virtud del
presente instrumento.

VIGSIMA TERCERA DISPOSICIONES FINALES

23.1 La omisin de LUZ DEL SUR de exigir a LA CONSULTORA la estricta ejecucin

de cualquier disposicin de este Contrato o de ejercer cualquier derecho previsto en
este Contrato, no ser interpretada como una renuncia o desistimiento del derecho
de LUZ DEL SUR a recurrir a la respectiva disposicin contractual o a ejercer el
correspondiente derecho, salvo que se trate de una renuncia expresa y por escrito.
23.2 Las obligaciones de las partes que en virtud de los trminos de este Contrato deban
ser cumplidas o satisfechas despus de la fecha de firma del Acta de Recepcin
Definitiva de El Servicio, incluso las obligaciones referidas a garantas y recursos
previstos en este Contrato, y las obligaciones de indemnizacin y confidencialidad,
continuarn en pleno vigor y efecto despus de la fecha de terminacin.
Las partes intervinientes declaran que en la redaccin y suscripcin de este documento
no ha mediado vicio alguno capaz de invalidarlo y adems que estn de acuerdo con
todas y cada una de las clusulas contenidas en el mismo, en fe de lo cual lo suscriben
en dos (2) ejemplares el da 10 del mes de febrero del ao 2016.

p. LUZ DEL SUR p. LA CONSULTORA

Lus Fernando de las Casas Riccardi XXXXXXXXXXXXXX

Gerente Central de Administracin y
Finanzas

Vctor Scarsi Hurtado

Gerente Comercial

CONCURSO DE PRECIOS N 003-2016/ DDCSET

Modelo de Contrato

22