Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I. DISPOSICIONES GENERALES
FELIPE VI
REY DE ESPAA
PREMBULO
II
La legislacin espaola
III
este encuentro reside en que viene a realizar una labor de sistematizacin de las
recomendaciones precedentes. En la Declaracin aprobada por la Conferencia, referida a
todos los mbitos de la cultura, destaca que el patrimonio cultural lo integran las obras
materiales e inmateriales que expresan la creatividad de un pueblo, nombrando
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45288
expresamente, entre otros bienes propios del patrimonio inmaterial, la lengua, los ritos,
las creencias, la literatura y las obras de arte.
Una nueva Conferencia de la UNESCO en 1988 incluye una Recomendacin a los
Estados miembros sobre la Salvaguardia del Folclore. Esta ser tomada en cuenta por
la Conferencia celebrada en Pars, en 1989, que marcar un hito fundamental en la
especificacin de este patrimonio, pues la Declaracin aprobada pasar a designarlo
como Traditional Culture and Folklore, denominacin traducida al castellano como
Cultura tradicional y popular. En ella se realiza ya una definicin del folclore e incluye
en l la lengua, la literatura, la msica, la danza, los juegos, la mitologa, los rituales, las
costumbres, las artesanas, la arquitectura y otras artes.
Tras la decisiva Conferencia anterior, en la siguiente dcada tendrn lugar diversos
seminarios destinados a evaluar la aplicacin de la Recomendacin, que dejarn ver un
giro terminolgico concretado en la aparicin de los conceptos oral e intangible, lo
que ser objeto de particular reflexin en la Conferencia de Washington, en 1999. En ella
se debate sobre el carcter problemtico del trmino folclore, por su carcter peyorativo,
y sobre la necesidad de estudiar otras alternativas, patrimonio oral, conocimientos y
destrezas tradicionales, patrimonio intangible, formas de saber, ser y hacer. En un
nuevo Seminario, celebrado en Nueva Caledonia en ese mismo ao, se producir un
rechazo expreso al trmino folclore. Ser en un informe del Director General de la
UNESCO, en el ao 2001, y en la Declaracin adoptada en Estambul, el ao 2002,
cuando se consolide la expresin patrimonio cultural inmaterial.
El proceso culminar con la aprobacin, en la 32. reunin de la UNESCO, el 17 de
octubre de 2003, de la Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,
ratificada por Espaa en el ao 2006.
Tambin en los instrumentos internacionales de carcter regional se puede percibir un
proceso similar, siendo de resaltar, en el espacio iberoamericano, la Carta Cultural
Iberoamericana. Esta Declaracin, aprobada en la XVI Cumbre Iberoamericana celebrada
en Montevideo en 2006, incluye numerosas referencias a este patrimonio. Entre ellas
destaca, en el Ttulo I de Fines, el compromiso de los pases iberoamericanos de
fomentar la proteccin y difusin del patrimonio cultural y natural, material e inmaterial
iberoamericano. Compromiso que, ms adelante se desarrolla con la incorporacin, en
el Ttulo III de mbitos de aplicacin, de un mbito relativo al patrimonio cultural, que lo
integran tanto el patrimonio material como el inmaterial, que deben ser objeto
irrenunciable de especial respeto y proteccin.
Asimismo, la resolucin IX/4 de la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre
la Normalizacin de los Nombres Geogrficos, celebrada en Nueva York, en agosto de 2007,
teniendo en cuenta dicha Convencin, estimando que los topnimos forman parte del
patrimonio cultural inmaterial, alienta a los organismos oficiales encargados de la
toponimia, entre otras cosas, a elaborar un programa de salvaguardia y promocin de
este patrimonio, de conformidad con el prrafo 3 del artculo 2 y el artculo 18 de la
Convencin.
IV
dualidad competencial que hace que en determinadas funciones puedan actuar distintas
Administraciones a la vez, fuera de la lgica del reparto competencial normal inclusius
unius, exclusius alterius y el deber de comunicacin cultural como un proyecto
democrtico de convivencia en la diversidad, seran sus marcas singulares.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45289
Este es, precisamente, el tercero de los objetivos que trata de afrontar la ley. Uno de
los ejes de la presente ley es la comunicacin cultural que el artculo 149.2 de la
Constitucin Espaola formula, de nuevo, en trminos marcadamente imperativos, como
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45292
abarca aqu, como se ha explicado antes, tambin el captulo de los bienes inmateriales.
Y es asimismo claro que, en este caso, la accin de defensa, al estar referida al patrimonio
cultural espaol cubre la plenitud de manifestaciones culturales inmateriales que se
dan en el territorio del Estado que, como se expone ms arriba, corresponde significar
respectivamente, segn sus propios mbitos competenciales, a las diferentes
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45293
Audiencia y consulta
TTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto.
TTULO II
Las actuaciones de los poderes pblicos sobre los bienes del patrimonio cultural
inmaterial que sean objeto de salvaguardia por la Administracin General del Estado, por
las Comunidades Autnomas o por las Corporaciones Locales debern respetar, en su
preparacin y desarrollo, los siguientes principios generales:
decidir su inclusin en una lista de bienes en peligro para que se proceda a la apertura
de un procedimiento encaminado a la preservacin y proteccin del bien expoliado. En
dicho procedimiento se solicitarn los informes tcnicos pertinentes, que debern incluir
medidas urgentes de salvaguardia, por parte de los organismos especializados de la
Comunidad Autnoma afectada.
3. En caso de exportacin de bienes muebles asociados, se estar asimismo a lo
dispuesto en el artculo 5 de la Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histrico
Espaol, y las normas reglamentarias de desarrollo. En todo caso, la defensa de estos
bienes frente a la exportacin se ceir a aqullos casos en los que la salida al exterior
del bien material soporte del bien cultural inmaterial impida o desnaturalice el
desenvolvimiento normal de la prctica cultural o de los valores para su comunidad de
origen de que ste es portador.
sobre l.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45297
Las Administraciones Pblicas, dentro del Plan a que se refiere el artculo 13,
establecern las medidas que garanticen el acceso de la ciudadana a las distintas
manifestaciones inmateriales de la cultura, en los trminos previstos en el artculo 3,
siempre que esas acciones no vulneren la esencia y caractersticas de los bienes ni los
derechos de terceros sobre los mismos y sin perjuicio del respeto a los usos
consuetudinarios de las mismas.
TTULO III
2. Por Real Decreto podr otorgarse una singular proteccin a los bienes culturales
inmateriales anteriormente citados, mediante su declaracin como Manifestacin
Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial.
3. La Declaracin de Manifestacin Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial
por el Estado no obstar a las acciones de declaracin o significacin que, con el fin de
resaltar las especificidades o modulaciones que presentan en sus respectivos mbitos
territoriales, puedan realizar las Comunidades Autnomas. En dicho caso, se debern
prever acuerdos de colaboracin entre el Estado y las Comunidades Autnomas.
4. El procedimiento se iniciar de oficio por el Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte, bien por propia iniciativa, a peticin razonada de una o ms Comunidades
Autnomas o por peticin motivada de persona fsica o jurdica.
El procedimiento se desarrollar respetando los siguientes elementos esenciales:
pblica.
b) Se prever, asimismo, el trmite de audiencia a las comunidades portadoras del
bien, a los titulares de derechos reales sobre los bienes muebles e inmuebles asociados
a la Manifestacin Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial, y a las
Administraciones autonmicas y locales del territorio en el que la manifestacin tiene
lugar.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 126 Mircoles 27 de mayo de 2015 Sec. I. Pg. 45299
TTULO IV
Instrumentos de cooperacin
Disposicin transitoria nica. Vigencia del Plan Nacional de Salvaguardia del Patrimonio
Cultural Inmaterial.
Asimismo, forman parte del Patrimonio Histrico Espaol los bienes que
integren el Patrimonio Cultural Inmaterial, de conformidad con lo que establezca su
legislacin especial.
Por tanto,
Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan
guardar esta ley.
FELIPE R.