Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Septiembre 2011
I. ANTECEDENTES
Los recientes terremotos ocurridos en Chile estructurales tales como muros, vigas, columnas,
(2010) y Japn (2011) han dejado de manifiesto encuentros viga-columna, conexiones, y en la
la alta vulnerabilidad ssmica de las estructuras y interaccin entre el sistema estructural y
de sus contenidos. En el caso de Chile, no pocos sistemas no estructurales, principalmente
son los casos de estructuras que, sin presentar tabiques.
daos estructurales de consideracin, sufrieron
daos no estructurales que causaron prdidas En conformidad con la normativa chilena vigente,
parciales o totales de operacin. Del mismo NCh433.Of96.Mod2009, las estructuras
modo, la masificacin de la construccin en altura convencionales son diseadas para que: i)
en el pas en los ltimos 20 aos, sumado a la resistan sin daos movimientos ssmicos de
magnitud del terremoto de febrero de 2010, intensidad moderada; ii) limiten los daos en
generaron en muchos propietarios una sensacin elementos no estructurales durante sismos de
de insatisfaccin por su percepcin del mediana intensidad; y iii) aunque presenten
movimiento fuerte. Si bien es preciso reconocer daos, eviten el colapso durante sismos de
el excelente desempeo estructural de las intensidad excepcionalmente severa,
edificaciones, no se puede concluir lo mismo en salvaguardando la vida de sus ocupantes. Esta
materia de proteccin de funcin, proteccin de filosofa de diseo no se ha orientado a que no se
contenidos y percepcin de la poblacin. Por produzcan daos en las estructuras y sus
estas razones, resulta necesario promover el uso contenidos, los que, en casos extremos, pueden
de tecnologas, probadas a nivel internacional y incluso limitar o imposibilitar el uso de una
reconocidas por la comunidad profesional, estructura con posterioridad a un sismo severo.
orientadas a mejorar la respuesta ssmica de las En el caso de estructuras crticas, esenciales y/o
estructuras, ms all de los requisitos mnimos de estratgicas el objetivo de desempeo de la
la normativa nacional vigente. norma de prevenir el colapso estructural suele no
ser suficiente, ya que se requiere que la
Durante su vida til, las estructuras son estructura contine operando durante e
sometidas a diversas solicitaciones de servicio, inmediatamente despus de ocurrido un sismo
como las provenientes de las cargas propias del severo. En algunos casos, puede ser un
uso del edificio y de fenmenos naturales. Entre requerimiento del propietario o inversionista
estos ltimos, las mayores demandas o alcanzar objetivos de desempeo superiores al de
solicitaciones sobre una estructura son causadas, la normativa, tales como proteccin de la
generalmente, por eventos ssmicos. Durante un inversin y/o proteccin de la operacin. Estos
sismo, la energa liberada en la fuente se propaga objetivos superiores pueden alcanzarse aplicando
a travs del suelo en forma de ondas. Esta tcnicas de diseo por desempeo y/o
energa, que es transmitida luego a las implementando sistemas de proteccin ssmica
estructuras y sus contenidos, y que se manifiesta en las estructuras, tales como aislacin ssmica y
fundamentalmente como movimiento, disipacin de energa.
aceleracin y deformacin de los componentes y
sistemas estructurales y no estructurales, se El diseo ssmico convencional se fundamenta en
disipa a travs de dao de dichos componentes. la capacidad de las estructuras para disipar la
En el caso de edificios, la disipacin de energa se energa que le entrega el sismo por medio de
produce tpicamente en la interaccin entre el deformaciones inelsticas, las que como se ha
suelo y las fundaciones, en el dao de elementos mencionado anteriormente, implican cierto grado
de dao y/o deterioro de la estructura. Para nacional tambin contribuyen los sismos de tipo
alcanzar niveles de deformacin compatibles con intraplaca y corticales.
las demandas ssmicas, las estructuras deben
cumplir con los requisitos de detallamiento
ssmico indicados en las normativas
correspondientes a cada material.
IV. PROYECCIONES
Se espera que luego de los terremotos de Chile
en febrero del 2010 y del ocurrido en marzo del
presente ao en Japn se genere un nuevo auge,
al igual que lo ocurrido en la dcada de 1990 con
los terremotos de Northridge y Kobe, en la
masificacin de la aplicacin de sistemas de
proteccin ssmica en estructuras. En particular,
debido a la cantidad de edificaciones que,
contando con sistemas de proteccin ssmica en
Japn, registraron un excelente desempeo
ssmico.