RESUMEN

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Julio 31 del ao 2012.
-
OBJETO: Elevar actuaciones sumarias.-
AL SEOR
JEFE DEL DPTO. JUDICIAL
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

tiles , Actuaciones Sumarias Informativas, denunciantes/protagonistas: MARIA ELENA
DIAZ, arg., de 42 aos, separada, estudiante, dlio., en calle Carlos Undiano
nro. 880 370 Viv. 1era. Etapa B Alto Comedero y AUGUSTO NICOLAS BUTTIGUIERO,
arg., de 23 aos, dlio., Antartida nro. 127 B san Pedrito . Hecho ocurrido e
iniciado el 09-03-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de la
Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. MIGUEL ANGEL LEMIR, de lo actuado surgi lo
sgte.:
A Fs. 01 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias, donde en la fecha

del hecho siendo las 00:05 B.O., informa de un accidente de transito en calle San
Martin esquina Argaaraz del barrio centro. En el lugar la actuante constata que dos
automviles uno mca. RENAULT CLIO dominio FGL-052, titular MALNATTI SILVIA GLADYS el
cual era conducido por el llamado NICOLAS BUTICLIERO (hijo de la titular) haba
colisionado con otro automvil mca. FORD KA, dominio JIK-411 titular QUISPE CINTIA
GEORGINA ANAHI y el cual era conducido por la llamada DIAZ MARIA ELENA, y que estas
personas eran siendo asistida por personal del SAME los cuales los trasladaron hacia
el Hospital Pablo Soria, solicitando personal de criminalstica.-.-.- A Fs. 02 corre:
Consulta efectuada con Fiscal de Investigacin quien dispuso que se trabaje
informativamente y se preceda a la entrega de los automviles y de existir denuncia
con informe mdico nueva consulta.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: denuncia formulada por
MARIA ELENA DIAZ, quien manifiesta que en la fecha del hecho siendo aprox., las 00:10
horas en momentos que se encontraba circulando en el automvil mca. FORD KA dominio
JIK-411 de propiedad de CINTIA GEORGINA ANAHI QUISPE, por calle Argaaraz con direccio
a Av. 19 de abril y cuando estaba cruzando calle San Martin con la luz del semforo
titilando en amarillo, hacindolo en forma lenta fue que en forma repentina observo
que otro automvil vena a muy alta velocidad ya estaba cerca de la dicente por lo que
no le dio tiempo a realizar maniobra alguna siendo colisionado en la parte derecha del
rodado y que fueron arrastrados por este automvil por calle San Martin, quedando
detenidos sobre esta ltima calle. Que el otro automvil era conducido por el llamado
NICOLAS BUTIGLIERO, quien despeda aliento etlico y en el Hospital pablo Soria el
medico les manifest que ellos no hacen clnico, que el joven esta con ingesta de
alcohol pero no pueda determinar cunto, y a raz del accidente la accte., presenta
las siguientes lesiones, GOLPE EN LA CABEZA Y EN EL HOMBRO DERCHO, haciendo notar que
la dicente se encontraba en el rodado juntamente a su pareja GASTON FIGUEROA, quien
presentaba GOLPES EN LA CABEZA Y PIERNA DERECHA, Y que luego del accidente el
conductor del otro rodado manifest me mande una cagada tirndose al piso, llamado
al padre y en la ambulancia le dijo que el venia rpido.-.-.-.- A Fs. 04 corre:
diligencia haciendo entraga del rodado.-.-.-.- A Fs. 05 a Fs. 08 corre: documentacin
presentada por la llamada MARIA ELENA DIAZ.-.-.-.- A Fs. 09 corre: Nota nro. 830
solicitando se remita pericias.-.-.-.-A Fs. 10 corre: Nota solicitando informe
mdico.-.-.-.- A Fs. 11 corre: Diligencia haciendo entrega de rodado.-.-.-.-A Fs. 12 a
Fs. 19 corre: Documentacin presentada por ELISA DEL VALLE ACOSTA.-.-.-.-A Fs. 20
corre: Denuncia legal formulada por AUGUSTO NICOLAS BUTTIGUIERO quien manifiesta que
en la fecha del hecho siendo las horas 00:10 aprox., en momentos que se desplazaba en
el automvil mca. RENAULT CLIO domino FGL-052, por calle San Martin a una velocidad
moderada y que al llegar a interseccin con calle Argaaraz y cuando estaba cruzando
la calle antes mencionada, observo que pro calle Argaaraz circulaba un automvil un
automvil mca,. FORD KA, venia ms lento que el dicente, por lo que al tener el paso
el dicente hizo juego de luces y pens que al automvil iba a parar, pero cuando
estaba cruzando es que vio que el otro automvil segua la marcha, logrando el mismo
volantear para no colisionar de lleno, colisionado en el la parte delantera derecha.
Que a raz de la colisin los rodados quedaron sobre calle San Martin y que all la
sra., DIAZ quien se encontraba en el otro rodado comenz a insultarlo y que el dicente
se encontraba aturdido por haber impactado su cabeza en el parabrisas y que al
descender del rodado sinti un tirn en la espalda y que luego fue asistido por un
casual transente quien manifest ser mdica y lo hizo recostar en el piso, hasta
tanto se hizo presente personal del SAME.-.-.-.-.-A Fs. 21 corre: Nota solicitando
informe medico de NICOLAS AUGUSTO BUTTIGUIERO.-.-.-.-.-A Fs. 22 corre: Diligencia
paralizanedo actuaciones.-.-.-.- A Fs. 23 corre: Diligencia reaperturando
actuaciones.-.-.- A Fs. 24 corre: Diligencia cambio de secretario.-.-.-.- A Fs.
del barrio centro y cuando estaba cruzando por calle Argaaraz Diligencia de Cierre
y elevacin al dpto. Judicial, se acta sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Agosto 11 del ao 2012.-
AL SEOR
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (03) fojas tiles

, Actuaciones Sumarias Informativas, denunciante ELVIA ROBERTA VARGAS, arg., de 59
aos, soltera, empleada, dlio., Av. Cordoba nro. 1790 B centro, s/inculpado: LUIS
TRIGO, arg., con dlio., en calle Dr. Araoz nro. 568 B Ciudad de Nieva. Hecho ocurrido
e iniciado el 05-08-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de
la Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. JORGE ZURUETA, de lo actuado surgi lo
sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia legal formulada por la sra. ELCIA VARGAS, quien
manifiesta que en la fecha del hecho siendo las horas 16:15 aprox., cuando la dicente
se encontraba juntamente a sus familiar fue que se hizo presente en el dlio., el
inculpado quien comenz a patear la puerta y a gritar Sali puta.. Sal que estas
adentro y continuo pateando dejando huellas en la puerta.-.-.-.- A Fs. 02 corre:
Informativamente.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Diligencia de Cierre y elevacin al dpto.
Judicial, se acta sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.

AL SEOR
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (03) fojas tiles

, Actuaciones Sumarias Informativas, denunciante ELVIA ROBERTA VARGAS, arg., de 59
aos, soltera, empleada, dlio., Av. Cordoba nro. 1790 B centro, s/inculpado: LUIS
TRIGO, arg., con dlio., en calle Dr. Araoz nro. 568 B Ciudad de Nieva. Hecho ocurrido
e iniciado el 05-08-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de
la Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. JORGE ZURUETA, de lo actuado surgi lo
sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia legal formulada por la sra. ELCIA VARGAS, quien
manifiesta que en la fecha del hecho siendo las horas 16:15 aprox., cuando la dicente
se encontraba juntamente a sus familiar fue que se hizo presente en el dlio., el
inculpado quien comenz a patear la puerta y a gritar Sali puta.. Sal que estas
adentro y continuo pateando dejando huellas en la puerta.-.-.-.- A Fs. 02 corre:
Informativamente.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Diligencia de Cierre y elevacin al dpto.
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.
Acta iniciando actuaciones sumarias de prevencin, en donde a horas 20:45 se
hace presente el mvil ECO 12 Agte. Tolaba Jonanatan, Agte. PARRAGA del
C.P.CC, haciendo comparecer al llamado DANIEL ALBERTOP TORRES quien del
supermercados COMODIN de calle necochea fue aprendido por personal de
seguridad cuando intentaba sustraer un queso LA SERENISIMA
Acta iniciando actuaciones sumarias de prevencin, en donde a horas 20:45 se

hace presente el mvil ECO 12 Agte. Tolaba Jonanatan, Agte. PARRAGA del
C.P.CC, haciendo comparecer al llamado DANIEL ALBERTOP TORRES quien del
supermercados COMODIN de calle necochea fue aprendido por personal de
seguridad cuando intentaba sustraer un queso LA SERENISIMA
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Abril 22 del ao 2012.-
AL SEOR
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (09)

fojas tiles , Actuaciones Sumarias Judiciales por el delito de ROBO CPN,
denunciante SILVIA FAVIOLA MEDINA LOZANO, arg., de 45 aos, soltera,
podloga, dlio., en calle Salta nro. 818 b centro, DNI Nro. 18.130.683,
s/inculpado: PERSONA A ESTABLECER. Hecho ocurrido e iniciado el 02-04-12, en
esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de la Fiscala de
Investigacin a cargo del Dr. ALEJANDRO MALDONADO, de lo actuado surgi lo
sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada FAVIOLA LOZANO

quien manifiesta que en la fecha del hecho siendo las horas 00:30 aprox., se
encontraba juntamente a su amiga MIRIAN MONTALVETTI dlio., en calle Amado
Jorge nro. 38 B Bajo La Via, en el interior de su automvil mca. VOLKSWAGEN
FOX dominio GLI-891, cuando en un momento dado vieron que dos personas de
sexo masculino una de ellas llevaba pechando una motocicleta tipo GILERA en
sentido contrario de calle Salta y que la otra caminaba por la verada y quien
vestia un pantaln de la firma COMODIN, buso color claro, de contextura
fsica robusta, de tez morocha, de aprox., 1.75 mtrs., quien se acerc a la
ventana del acompaante y rompiendo la misma ingreso sus brazos al interior
del automvil y sustrajo UNA CARTERA CONTENIENDO UN DNI, TERJETA DE CREDITO
CREDIMAS, BANCO GALICIA, UNA BILLETERA CON LA SUMA DE $20, LLAVES DE
DEPARTAMENT, UN CELUALR MCA. MOTOROLA COLOR GRIS, DE LA EMPRESA
MOVIESTARNRO. 388-5097064.-.-.-.- A Fs. 02 corre: Nota solicitando informe
mdico.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Radiograma.-.-.-.- A Fs. 04 corre: Consulta
efectuada con Fiscal de Investigacin quien dispuso que se promueva accin
penal por el delito de robo CPN en contra de personas a establecer y con
informe mdico nueva consulta.-.-.-.-.- A Fs. 05 corre: Declaracin
testimonial del comisionado con resultado negativo.-.-.-.- A Fs. 06 corre:
Diligencia recepcionado informe mdico.-.-.-.-.- A Fs. 07 corre: Informe
mdico en un cmputo de (01) foja en donde no registra haber sido examinada,
firmado por el Dr. VELAZQUEZ.-.-.-.- A Fs. 08 corre: Consulta efectuada al
Fiscal de Investigacin quien dispuso que se contine con la caratularan
dispuesta.-.-.-.-.- A Fs. 09 corre: Diligencia solicitando la insertacion el
prximo orden del dia policial y seguidamente corre Diligencia de Cierre y
elevacin al dpto. Judicial, se acta sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Mayo 20 del ao 2012.-
AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Informativas, denunciante ADRIANA BEATRIZ AYBAR, arg.,
de 36 aos, soltera, docente, dlio., en Puesto del Marquez nro. 423 B San Pedrito,
DNI Nro. 25.165.421, s/inculpado: ANA MARIA CALANCHA OTONDO, de 45 a 50 aos, ama de
casa, dlio., en M-13 L-10 B 8 de Marzo Alto Comedero. Hecho ocurrido e iniciado el
17-05-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de la Fiscala de
Investigacin a cargo del Dr. JORGE ZURUETA, de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada ADRIANA AYBAR quien

manifiesta que se encuentra en pareja con el llamado SANTIAGO CHURQUINA desde hace
medio ao. Ahora bien el dia 14/05/12 cuando la dicente se encontraba saliendo del
Juzgado de Familia a aprox., 10:30 fue que estando en la va publica se cruzaron con
la inculpada y que esta se encontraba furiosa y le dijo HIJA DE PUTA YO TE VOY HACER
MIERDA A VOS Y A ESTE HIJJO DE PUTA y que en sus manos tena un cuchillo con la que
los amenazaba, y que adems en el interior del edificio tambin los amenazo diciendo
FIERA HIJA DE PUTA TENES DIENTES DE CABALLO.-.-.-.- A Fs. 02 corre: Consulta
efectuada con Fiscal de Investigacin quien dispuso que se trabaje informativamente y
que los presentes obrados sean elevados hacia esa fiscala.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre:
Diligencia de Cierre y elevacin al dpto. Judicial, se acta sin detenido y sin
secuestro.-
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.

AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Informativas, denunciante NIEVA ALICIA VIVIANA,
arg., de 36 aos, soltera, ama de casa, dlio., en calle Gordaliza nro. 1415
Dpto. B planta baja, B Cuyaya, DNI Nro. 24.504.014., victima: JUAN CARLOS
NIEVA, de 60 aos, s/inculpado: JUAN HEREDIA, arg., mayor de edad, dlio., en Av.
Bolivia nro. 3085 Los Huaicos. Hecho ocurrido e iniciado el 28-07-12, en esta
ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin de la Fiscala de Investigacin a
cargo del Dr. ALEJANDRO MALDONADO, de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada ALICIA NIEVA quien

manifiesta que desde el mes de febrero del presente ao, su padre se encuentra
alquilando un local en calle Gemes 1079 b centro a la llamada MARIA MARTA ORTIZ,
cuyo contrato es hasta el ao mes de febrero del ao 2.014. ahora bien se hace
presenta a los fines de poner en conocimiento que en la fecha se hizo presente en el
local la pareja de la llamada MARIA de nombre JUAN HEREDIA quien comenz a insultar a
su padre dicindole QUE LE DEVUELVA EL LOCAL, QUE SON UNOS MUERTOS DE HAMBRE.-.-.-.-
A Fs. 02 a Fs. 05 corre: Fotocopia de documentacin.-.-.-.-.- A Fs. 06 corre:
informativamente y que los presentes obrados sean elevados hacia esa
fiscala.-.-.-.-.- A Fs. 06 vta., corre: Diligencia de Cierre y elevacin al dpto.
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Julio 10 del ao 2012.-
AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Informativas, denunciante OLINDA NORMA AIDA
TORREJON, arg., de 31 aos, separada, peluquera, dlio., en calle Los
Quebrachales B Chijra, DNI Nro. 28.784.114 . s/inculpado: MAXILIANO ADRIAN
ALEJANDRO GUERRA. Hecho ocurrido e iniciado el 07-07-12, en esta ciudad y finalizado
en la fecha, con intervencin de la Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. GUSTAVO
ARAYA, de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada TORREJON quien

manifiesta que en la fecha del hecho cuando se encontraba caminado por calle Gemes
del barrio centro fue que se le acerco el inculpado quien le dijo TE VOY A FILETEA Y
SI VOY PRESO VOY A IR CON VOS ABAJO, y que en el lugar se encontraba la llamada
MARCELA MICHEL quien presencio el hecho.-.-.- A Fs. 02 corre: Ampliacin de denuncia
de la llamada TORREON quie se hace presente a los fines de dejar los datos de la sra.
MICHEL quien se domicilia en calle La Fe nro. 370 del barrio Chijra, DNI Nro.
22.420.792.-.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Consulta efectuada con Fiscal de Investigacin
quien dispuso que se trabaje informativamente y que los presentes obrados sean
elevados hacia esa fiscala.-.-.-.-.- A Fs. 03 vta. corre: Diligencia de Cierre y
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Mayo 01 del ao 2012.-

AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Judiciales por el delito de HURTO EN GRADO DE TENTATIVA
CPN, iniciadas de prevenion y posterior denuncia de JORGE ALBERTO GRAY, arg., de 39
aos, empleado, dlio., M-10 L-11 Asentamiento 13 de julio B Malvinas, DNI Nro.
22.820.865. s/inculpado: CARMEN GRACIELA TOLABA, arg., de 35 aos, soltera, amam de
casa, dlio., en calle Leopoldo barcena M-01 L-04 B Barcena, DNI Nro. 25.448.933.
Hecho ocurrido e iniciado el 19-04-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con
intervencin de la Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. GUSTAVO ARAYA, de lo
actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Acta iniciando actuaciones sumaria en donde personal

polical hacen comparecer a la inculpada quien haba sido demorada en el supermecados
COMODIN de calle .-.-.- A Fs. 02 corre: Nota solicitando informe mdico de VICTOR
PAJON.-.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Consulta efectuada con Fiscal de Investigacin
quien dispuso que se trabaje informativamente y que una vez recepcionado el informe
mdico se realice una nueva consulta.-.-.-.-.- A Fs. 04 corre: Ampliacin de Denuncia
del llamado FERNANDO PAJON quien manifiesta que por el hecho denunciando
anteriormente se dirigi hacia el Hospital pablo Soria en donde le sacaron una placa
radiogrfica y que el traumatlogo le manifest que no tena ningn fractura o
quebradura, solo un traumatismo muscular, que al ser examinado en la Divisin Medicina
Legal por el Dr. MONTES DE OCA este le refiri que no puede continuar con sus
actividades debiendo guardar repose por (10) das y que no le poda extender
certificado alguno.-.-.-.-.- A Fs. 05 corre: Diligencia recepcionando informe mdico
en cmputo de (02) fojas.-.-.-.-.-.- A Fs. 06 corre: Informe mdico del llamado
FERNADO PAJON en donde el Dr. MONTES DE OCA informa que el examinado presenta (15)
das de curacin y (10) das e inhabilitacin laboral.-.-.-.-.- A Fs. 07 corre:
Diligencia de consulta con el fiscal de Investigacin quien tomo conocimiento de los
resultados del informe mdico dispuso que se promueva accin penal publica por el
delito de LESIONES CPN en contra del llamado DIEGO ANDRES ROJAS.-.-.-.-.- A Fs. 08
corre: Declaracin testimonial del comisionado con resultado negativo respecto a la
citacin del inculpado.-.-.-.-.-.-A Fs. 09 corre: Diligencia recepcionado
documentacin por parte del llamado FERNADO PAJON en un cmputo de (07) fojas
tiles.-.-.-.-.- A Fs. 10 a Fs.16 corre: fotocopia de documentacin.-.-.-.-.-.- A Fs.
16 corre: Declaracin de comisionado con resultado positivo respecto de la citacin
del inculpado.-.-.-.-.- A Fs. 18 corre: Diligencia dejando constancia.-.-.-.-.-.- A
Fs. 19 corre: Diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas
constituciones al llamado DIEGO ANDRES ROJAS.-.-.-.-.- A Fs. 20 corre: Informe
ambiental.-.-.-.-.-.- A Fs. 21 corre: Nota solicitando identificacin por
causa.-.-.-.-.- A Fs. 22 corre: Diligencia paralizando actuaciones y seguidamente
corre Diligencia reaperturando actuaciones.-.-.-.-.-.-A Fs. 22 vta., corre: Diligencia
recepcionado informe de identificacin por causa del llamado DIEGO ANDRES
ROJAS.-.-.-.-.-A Fs. 23 corre: Diligencia de Cierre y elevacin al dpto. Judicial,
se acta sin detenido y sin secuestro, adjuntado informe de identificacin por causa,
del inculpado.-
Atentamente.-
Luis Damin Puch

Of. Ayte.
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Julio 10 del ao 2012.-

AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Judiciales por el delito de LESIONES CPN, denunciante
FERNANDO VICTOR PAJON, arg., de 32 aos, empleado policial, dlio., en Pasaje nro. 2
Dpto. 181 del barrio San Jose de la ciudad de San Pedro, DNI Nro. 27.280.879.
s/inculpado: DIEGO ADRIAN ROJAS, arg., de 34 aos, casado, empleado policial, dlio.,
en calle Alvarez Prado nro. 728 1er. Piso Dpto. D del barrio Cuyaya, DNI nro.
26.501124. Hecho ocurrido e iniciado el 28-04-12, en esta ciudad y finalizado en la
fecha, con intervencin de la Fiscala de Investigacin a cargo del Dr. DARIO OSINAGA,
de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por VICTOR PAJON quien manifiesta que
es empleado policial de la Policial Federal, delegacin Jujuy, con el grado de Of.
Sub. Insp. Y que en la fecha del hecho siendo las horas 14:30 aprox., cuando se
encontraba en su lugar de trabajo sito en la Oficial de la Policial Federal en calle
Cannigo Gorriti del barrio centro, fue que luego de dar las ordenes dispuestas por el
Jefe de Turno de la delegacin al personal que se encontraba cito y que entre ellos se
encontraba el personal de Brigada. Y que en un momento dado cuando el dicente se
encontraba en su oficina fue que ingreso el inculpado, quien posee el grado de Of.
Insp. dentro de la fuerza y que este cerr la puerta y lo increpo diciendo SOS UN
PENDEJO DE MIERDA, SOS UNA MIERDA y que en todo momento lo denigraba en todo momento
y que en un momento dado se le acerco y comenz a gritaba en la cara cuando fue que le
propino golpes de puo en el rostro, atinando el dicente a cubrirse el rostro y que un
golpe de fue propinado en el hombro que le caus un gran dolor. Y que en ese momento
intervino el Of. Ppla. BRIZUELA quien los separo.-.-.- A Fs. 02 corre: Nota
solicitando informe mdico de VICTOR PAJON.-.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Consulta
efectuada con Fiscal de Investigacin quien dispuso que se trabaje informativamente y
que una vez recepcionado el informe mdico se realice una nueva consulta.-.-.-.-.- A
Fs. 04 corre: Ampliacin de Denuncia del llamado FERNANDO PAJON quien manifiesta que
por el hecho denunciando anteriormente se dirigi hacia el Hospital pablo Soria en
donde le sacaron una placa radiogrfica y que el traumatlogo le manifest que no
tena ningn fractura o quebradura, solo un traumatismo muscular, que al ser examinado
en la Divisin Medicina Legal por el Dr. MONTES DE OCA este le refiri que no puede
continuar con sus actividades debiendo guardar repose por (10) das y que no le poda
extender certificado alguno.-.-.-.-.- A Fs. 05 corre: Diligencia recepcionando informe
mdico en cmputo de (02) fojas.-.-.-.-.-.- A Fs. 06 corre: Informe mdico del
llamado FERNADO PAJON en donde el Dr. MONTES DE OCA informa que el examinado presenta
(15) das de curacin y (10) das e inhabilitacin laboral.-.-.-.-.- A Fs. 07 corre:
Diligencia de consulta con el fiscal de Investigacin quien tomo conocimiento de los
resultados del informe mdico dispuso que se promueva accin penal publica por el
delito de LESIONES CPN en contra del llamado DIEGO ANDRES ROJAS.-.-.-.-.- A Fs. 08
corre: Declaracin testimonial del comisionado con resultado negativo respecto a la
citacin del inculpado.-.-.-.-.-.-A Fs. 09 corre: Diligencia recepcionado
documentacin por parte del llamado FERNADO PAJON en un cmputo de (07) fojas
tiles.-.-.-.-.- A Fs. 10 a Fs.16 corre: fotocopia de documentacin.-.-.-.-.-.- A Fs.
16 corre: Declaracin de comisionado con resultado positivo respecto de la citacin
del inculpado.-.-.-.-.- A Fs. 18 corre: Diligencia dejando constancia.-.-.-.-.-.- A
Fs. 19 corre: Diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas
constituciones al llamado DIEGO ANDRES ROJAS.-.-.-.-.- A Fs. 20 corre: Informe
ambiental.-.-.-.-.-.- A Fs. 21 corre: Nota solicitando identificacin por
causa.-.-.-.-.- A Fs. 22 corre: Diligencia paralizando actuaciones y seguidamente
corre Diligencia reaperturando actuaciones.-.-.-.-.-.-A Fs. 22 vta., corre: Diligencia
recepcionado informe de identificacin por causa del llamado DIEGO ANDRES
ROJAS.-.-.-.-.-A Fs. 23 corre: Diligencia de Cierre y elevacin al dpto. Judicial,
se acta sin detenido y sin secuestro, adjuntado informe de identificacin por causa,
del inculpado.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Abril 30 del ao 2012.-

AL SEOR
SU // DESPACHO:

tiles , Actuaciones Sumarias Judiciales por el delito de HURTO CPN, denunciante
ISABEL MERCEDES AVALOS, arg., de 40 aos, dlio., en calle Alvarado esquina Granaderos
M-4 L-96 Loteo Barcena b. San Pedrito. Hecho ocurrido el 25-04-12, en esta ciudad y
finalizado en la fecha, con intervencin de la Fiscala de Investigacin a cargo del
Dr. DAERIO OSINAGA, de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la sra. AVALOS quien manifiesta

que en la fecha del hecho en horas de medio dia dejo estacionado su automvil mca,.
CHEVROLET en calle patricias Argentinas esquina calle Juanita Stevens del barrio
centro y se dirigi al colegio Martin Pescador y que al regresar al cabo de 5 minutos
se dio con la vedad que personas desconocidas haban abierto la puerta del automvil
la cual se olvid asegurar y sustrajeron TARJETAS DE CREDITO NARANJA, VISA, MACRO,
BCO, GALICIA, A NOMBRE DE LA DENUNCIANTE, UN CARNET DE CONDUCTOR, UN CARNET DE ART, UN
D.N.I.,; UN CARNET DE LA OBRA SOCIAL SWISSMEDICAL A NOMBRE DE LA DENUNCIANTE; DOS
CARNET DE LA OBRA SOCIAL DEL INSTITUTO DE SEGURO Y DE SWISSMEDICAL A NOMBRE DE LEANDRO
MERCADO Y DE SOFIA MERCADO, UNA CEDULA VERDE DEL RODADO CHEVROLET S-10, UNA POLIZA DE
SEGURO, UN APARATO DE MEDIR INSULINA, UN TENSIOMETRO, UNA TABLET MCA. WATERWAY CON
FUNDA FUCCIA, UNA NOTEBOOK MCA. GRUNDIG DE 14 PULG., COLOR NEGRA, PAPELES VARIOS.-.-.-
A Fs. 02 corre: Radiograma.-.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Consulta efectuada con Fiscal
de Investigacin quien dispuso que se promueva accin penal por el delito de HURTO CPN
en contra de persona a establecer.-.-.-.-.- A Fs. 03 vta., corre: Declaracin
testimonial del comisionado con resultado negativo.-.-.-.-.- A Fs. 04 corre:
Diligencia de Cierre y elevacin al dpto. Judicial, se acta sin detenido y sin
secuestro.-
Atentamente.-
Luis Damian Puch

Of. Ayte.
COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Marzo 27 del ao 2012.-

AL SEOR
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de (

) fojas tiles , Actuaciones Sumarias Informativas, en donde resulta denunciante LUIS
SOSA, arg., de 67 aos, dlio., en la localidad de Humahuaca, calle Misiones s/nro.
Hecho ocurrido el 20-03-12, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin
del Juzgado Federal a cargo del Dr. MARIANO CARDOZA, Secretaria a cargo del Dr.
MARIANO SNOPEK, Fiscal Federal Dra. MARIA CATALDI, de lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por LUIS SOSA quien refiere que
en fecha 08-0-12 hizo entrega de una nota al Instituto nacional de Asuntos Indgenas
en la cual solicitaba Educacin Universitaria para las comunidades indgenas y que
hasta la fecha no recibi ninguna respuesta y que la nota no fue registrada en la
institucin, por lo que solicita la medida del caso.-.-.- A Fs. 02 y Fs. 03 corre:
Fotocopia certificada de Nota presentada en la Institucin Nacional de Asuntos
Indgenas.-.-.-.-.-.- A Fs. 04 corre: Consulta efectuada con el Fiscal de
investigacin de la justicia ordinaria quien dispuso que se realice consulta con el
Fiscal Federal por razones de competencia.-.-.- A Fs. 05 CORRE: Diligencia dejando
constancia de intento de comunicacin con la Fiscal Federal.-.-.-. A Fs. 06 Corre:
Diligencia cambio de secretario.-.-.-.-.-.- A Fs. 07 corre: Diligencia de Cierre y
Atentamente.-
Luis Damian Puch

Of. Ayte.
COMISARIA SECCIONAL TERCERA, Enero 22 del 2.010.-

AL SEOR
SU // DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de (09) fojas tiles , actuaciones

sumarias por HURTO SEGUIDO DE AMEMAZAS CPN; en donde resulta denunciante-victima PATRICIA
NOEMI SARDINA ARAGON, arg.,29 aos, Lic, en Cs. Biolgicas, dlio Las Coszuelas nro. 769 del barrio
Chijra, con DNI Nro. 32.930.517; S/ Inculpado: JOSE LUIS GONZALEZ, arg., de 33 aos, trabajador
independiente, hijo de ORTENCIA FOSATI y de RAMON GONZALEZ. Con DNI nro. 24.831.381. Hecho
ocurrido el 13-01-09 e iniciado el 19-01-09, en esta ciudad y finalizado en la fecha, con intervencin del
Sr. Juez de Instr. Dr. ALVAREZ PRADO, Stria. Dr. WALTER MOYANO, Fiscal Dr. JORGE ZURUETA, de
lo actuado surgi lo sgte.:
A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la Sra. PATRICIA ARAGON, quien
refiere que llevo un concubinato de cuatro aos con el llamado JOSE LUIS GONZALEZ, y que el dia 13
del Enero del corriente ao, se dio con ingrata novedad que su ex pareja ingreso s su dlio., con la llave
de Acc., logrando retirarse llevndose consigo UNA BICICLETA DE COLOR GRIS, CON ASIENTO
NEGRO CON BORDE GRISES, DE VARON, TODO TERRENO, MCA. TALLA, DE 18 VELOCIDADES,
UNA CADENA DE ORO CON MEDALLE DE LA VIRGEN NIA, as mismo aclara que debido a lo
sucedido su exa pareja se hizo presente en la fecha a horas 02:00 manifestndole a la madre de la
denunciante QUE LA VA A REVENTAR Y ME VOY A VENGAR.-.-.- A Fs. 02 corre: Copia de
documentacin de elementos sustrado.-.-.-.-.-.- A Fs. 03 corre: Diligencia Dispositiva.-.-.- A Fs. 04
CORRE: Nota de Comunicacin a la Superioridad mediante nota de estilo.-.-.-. A Fs. 05 Corre:
Diligencia de consulta efectuada al Agente Fiscal quien imputo el delito de HURTO SE GUIDO DE
AMENAZAS CPN en contra de JOSE LUIS GONZALEZ y que los presentes obrados sean girados hacia
la Cria. Secc. 3ra., por razones de jurisdiccin. Y seguidamente corre Diligencia de Elevacin al Dpto.
Judicial sin detenido ni secuestro.-.-.-.-.- A Fs. 06 Corre: Diligencia de elevacin del Dpto. Judicial hacia
la Cria. Secc. 3ra.-.-.-.-.- A Fs. 07 Corre: Diligencia recepcionando expediente y disponiendo medidas a
seguir.-.-.-.-.- A Fs. 07 Vta. Corre: Diligencia de consulta con el magistrado interviniente Dr. LAVAREZ
PRADO, quien ordeno que con el causante JOSE LUIS GONZALEZ, se acte de acuerdo a las
previsiones del art. 316 del C.P.P. Y seguidamente Diligencia manteniendo en reservas los presentes
obrados.-.-.-.-.-.-.- A Fs.08 CORRE: Diligencia reapeturando los presentes obrados. Y seguidamente
corre Declaracin testimonial formulada por el comisionado, quien refiere que se aboco a la investigacin
del hecho no obteniendo positivo.-.-.-.-.-.-.- A Fs. 09 corre: Diligencia solicitando la insertacin en la
prxima orden del da policial del causante. Seguidamente corre Cierre y elevacin, se acta sin
detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 10 del 2.009.-

OBJETO: elevar actuaciones sumarias.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles , actuaciones

sumarias Informativas , donde resulta denunciante: Claudia Elizabeth Maldonado, arg., 31 aos, soltera,
alfabeta, comerciante, dlio. en Calle Leguizamon Nro. 1063 del Barrio San Pedrito, S/ protagonista: el
llamado Rafael Ramn Rodrguez, arg., mayor de edad, dlio. en Margen derecha del Ri Chijra. Hecho
ocurrido el 19 de Diciembre del 2.008, iniciado el mismo dia y finalizado en la fecha, con intervencin
del Sr. Juez de Instruccin Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI , Stria. Dra. MONICA MONTALVETTI,
Fiscal Dra. MARIA MERCEDEZ CRAVERO DE SAVIO, de lo actuado surgi lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la sra. Claudia Elizabeth Maldonado, quien
refiere que su ex pareja el llamado Rafael Ramn Rodrguez el dia 19 de Diciembre del corriente ao le
agredi con golpes de puos en su integridad fsica y que en horas de la tarde mas precisamente a
horas 20.20 se presento donde la dicente se encontraba vendiendo cohetes en la calle Necochea frente
la Escuela Normal intentando prender fuego a los elementos de venta no logrando su cometido por la
ayuda de personas del lugar A Fs. 2 corre: Diligencia dispositiva. ---A Fja. 03 corre: Consulta efectuada
al Ministerio Publico Fiscal Dra. Maria Mercedes Cravero de Savio donde ordena que se actu
informativamente y luego de resultado Medico se realice nueva consulta. A Fja.4: Comunicacin de
actuaciones sumarias a la superioridad. A Fja. 5: Diligencia de Recepcin de Informe medico. A Fja.6:
Corre Informe de la Dra. Alejandra Choque donde informa que la denunciante no se presento para la
revisacin mdica. A Fja. 7 Corre nueva consulta al Ministerio Publico Fiscal donde dispone que se actu
informativamente . ----A fja. 08 Corre: Diligencia de Cierre y elevacin, se acta sin detenido y sin
secuestro.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 03 del 2.009.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

sumarias por el delito de ROBO C.P., donde resulta denunciantes: ROSARIO DELMIRA TEJERINA,
argentina de 56 aos, dlio., en calle El Trbol nro. 587 del barrio Chijra, s/inculpada: personas a
establecer. Hecho ocurrido e iniciado: 26-02-09 y finalizado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez
de Instruccin Dr. RAUL EDUARDO GUTIERRES, Sctr. Dr. MIGUEL ANGEL LEMIR, Agente Fiscal Dr.
ISIDORO CRUZ. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. TEJERINA donde refiere que en la
fecha a horas 12:00 personas desconocidas ingresaron a su domicilio y sustrajeron elementos de basar,
un radio grabador y tres procesadoras.. -----A Fs. Vts. corre: Inspeccin Ocular.---- A Fs. 2 corre:
Croquis demostrativo. ----- A Fs. Vts. corre: Diligencia Dispositiva y Nota de comunicacin de Inicio de
Actuaciones sumarias.------ A Fs. 3 corre: Circular General y Consulta efectuada al Agente Fiscal de
turno quien dispuso que se impute el delito de ROBO C.P. contra persona a establecer. ----- A Fs. Vts.
corre: Declaracin Testimonial del comisionado Cabo Ivana Vera con resultado negativo. ------- A 4 Vts.
corre: Diligencia solicitando la insertacin en el prximo orden del dia Policial y Nota de elevacin de
expediente al Dpto Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias por el delito de ROBO C.P., donde resulta denunciantes: ROSARIO DELMIRA TEJERINA,
argentina de 56 aos, dlio., en calle El Trbol nro. 587 del barrio Chijra, s/inculpada: personas a
establecer. Hecho ocurrido e iniciado: 26-02-09 y finalizado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez
de Instruccin Dr. RAUL EDUARDO GUTIERRES, Sctr. Dr. MIGUEL ANGEL LEMIR, Agente Fiscal Dr.
ISIDORO CRUZ. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. TEJERINA donde refiere que en la
fecha a horas 12:00 personas desconocidas ingresaron a su domicilio y sustrajeron elementos de basar,
un radio grabador y tres procesadoras.. -----A Fs. Vts. corre: Inspeccin Ocular.---- A Fs. 2 corre:
Croquis demostrativo. ----- A Fs. Vts. corre: Diligencia Dispositiva y Nota de comunicacin de Inicio de
Actuaciones sumarias.------ A Fs. 3 corre: Circular General y Consulta efectuada al Agente Fiscal de
turno quien dispuso que se impute el delito de ROBO C.P. contra persona a establecer. ----- A Fs. Vts.
corre: Declaracin Testimonial del comisionado Cabo Ivana Vera con resultado negativo. ------- A 4 Vts.
corre: Diligencia solicitando la insertacin en el prximo orden del dia Policial y Nota de elevacin de
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias INFORMATIVAS a los fines de establecer delito previsto en la R.L.O.P., donde resultan
denunciantes: CRISTINA OFELIA TOCONAS, argentina de 40 aos, dlio., en calle Las Tolas nro. 528
del barrio Chijra, s/inculpada: personas a establecer. Hecho ocurrido e iniciado: 25-12-08 y finalizado
en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI, Sctr.
Dra. MONICA MONTALVETTI ROMANO, Agente Fiscal Dra. MARIA CRAVERO DE SAVIO. De lo
actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. TOCONAS donde refiere que en la
fecha del hecho a horas 02:30 en momentos que se encontraba caminando juntamente a su hijo
SERGIO LEANDRO LEDESMA casualmente se encontraron con apellidado VEDIA quien se encontraba
con una joven, y que esta persona comenzo a insultar a su hijo diciendole GEY y que ella era una hija de
pu. -----A Fs. 2 corre: Diligencia Dispositiva y Nota de comunicacin de Inicio de Actuaciones
sumarias.------ A Fs. Vts. corre: Consulta efectuada al Agente Fiscal de turno quien dispuso que se
trabaje INFORMATIVAMENTE. ----- A Fs. 3 corre: Declaracin Testimonial del comisionado Agente
Estela Jurado con resultado negativo. ------- A Fs. Vts. corre: Diligencia paralizando actuaciones y
Diligencia Reaperturando actuaciones. ------ A Fs. 4 corre: Declaracion testimonial de la Agente Estela
Jurado con resultadlo negativo. ----- A Fs. Vts. corre: Nota de elevacin de expediente al Dpto Judicial,
sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias INFORMATIVAS a los fines de establecer delito previsto en la R.L.O.P., donde resultan
denunciantes: NOEMI ESTHER VEDIA, argentina de 35 aos, dlio., en Mnz- 30 L- 18 del barrio Pta.
Diamente, s/inculpada: personas a establecer. Hecho ocurrido e iniciado: 25-12-08 y finalizado en la
fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI, Sctr. Dra.
MONICA MONTALVETTI ROMANO, Agente Fiscal Dra. MARIA CRAVERO DE SAVIO. De lo actuado
surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. VEDIA donde refiere que en la fecha
del hecho a horas 02:50 dos personas una de sexo masculino y la otra de sexo femenino se hicieron
predente en el domicilio de su padre sito en calle el Clavel y al ser atendido por su hijo ARMANDO
VEDIA estos empezaron a insultarlo y a amenazarlo.. -----A Fs. Vts. corre: Diligencia Dispositiva. ----- A
Fs. 2 corre: Nota de comunicacin de Inicio de Actuaciones sumarias. y Consulta efectuada al Agente
Fiscal de turno quien dispuso que se trabaje INFORMATIVAMENTE. ----- A Fs. Vts. corre: Declaracin
Testimonial del comisionado Agente Estela Jurado con resultado negativo. ------- A Fs. 3 corre:
Diligencia paralizando actuaciones y Diligencia Reaperturando actuaciones. ------ A Fs. corre:
Declaracion testimonial de la Agente Estela Jurado con resultadlo negativo. ----- A Fs. 4 corre: Nota de
elevacin de expediente al Dpto Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias Judiciales por el delito de HURTO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: DORA
VERONICA GUTIERRES, argentina de 30 aos, dlio., en calle Los Manantiales nro. 245 del barrio
Chijra, s/inculpada: personas a establecer de sexo femenino. Hecho ocurrido e iniciado: 26-02-09 y
finalizado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. RAUL EDUARDO GUTIERRES,
Sctr. Dr. MIGUEL ANGEL LEMIR, Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. GUTIERRES donde refiere que el la
fecha del hecho la misma se encontraba junto a su hijo y que en Av. Balbn casi alpacas fue que dejaron
su bicicleta estacionada en la vereda de un local comercial sin seguro y que al salai la misma ya no se
encontraba y que al salir a buscar vio que una persona de sexo femenino circulaba en la bicicleta por
cale Viraro. -----A Fs. 2 corre: Diligencia Dispositiva y Nota de comunicacin de Inicio de Actuaciones
sumarias.---- A Fs. 3 corre: Radiograma General y Consulta efectuada al Agente Fiscal de turno quien
imputo el delito de HURTO C.P. contra persona a establecer. ----- A Fs. 4 corre: Declaracin
Testimonial del comisionado Cabo Ivana VERA con resultado negativo. ------- A Fs. 5 corre: Diligencia
solicitando insertacin en le prximo orden del dia policial y Nota de elevacin de expediente al Dpto
Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Febrero 26 del 2.009.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias Judiciales por el delito de HURTO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: GABRIELA
INES RUEDA, argentina de 23 aos, dlio., en calle Viraro nro. 662 del barrio Chijra, s/inculpada:
personas a establecer. Hecho ocurrido: 15-11-08 e iniciado el 17-11-08 y finalizado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. JUAN CARLOS NIEVES, Sctr. Dr. WALTER REYES
MOYANO, Agente Fiscal Dr. JORGE RODOLFO ZURUETA. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. RUEDA donde refiere que el dia 15-1-
08 en momento que se encontraba descansando se hizo presente en su domicilio una persona
desconocida y que le pidio $300,00 por unos peluche y al ver la negativa esta persona al salir del
domicilio sustrajo un celular SANSUNG E116.. -----A Fs. Vts. corre: Diligencia Dispositiva. ------ A Fs. 2
corre: Inspeccin Ocular en el lugar de los Hechos. ------- A FS. 3 corre: Croquis demostrativo. ----- A
Fs. 4 corre: Nota de comunicacin de Inicio de Actuaciones sumarias.---- A Fs. Vts. corre: Consulta
efectuada al Agente Fiscal de turno quien imputo el delito de HURTO C.P. contra persona a establecer.
----- A Fs. 5 corre: Declaracin Testimonial del comisionado Agente David Martinez con resultado
negativo. ------- A Fs. 6 corre: Diligencia Paralizando Actuaciones y Diligencia Reaperturando
Actuaciones. -------- A Fs. Vts. corre: Declaracin Testimonial de la Agente Estela Jurado con
resulatdso negativo. ------- A Fs.7 corre: Diligencia solicitando insertacin en le prximo orden del dia
policial y Nota de elevacin de expediente al Dpto Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias Judiciales por el delito de ROBO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: LIA ANDREA
PLAZA, argentina de 56 aos, dlio., en calle Los quebrachales nro. 624 del barrio Chijra, s/inculpada:
personas a establecer. Hecho ocurrido: en el mes de Enero o Febrero. Iniciado el 16-02-09 y finalizado
en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. RAUL EDUARDO GUTIERRES, Sctr. Dr.
MIGUEL ANGEL LEMIR, Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. PLAZA donde refiere que en al llegar
luego de la vacaciones se dio con la novedad que personas deconocidas ingresaron a su domcilio y le
sustrajeron un televisor marca CRAUW, una Play Estation 2 completa con juegos, un grabador
Phililp color Plateado con CD, un DVD marca Dahitsu color plateado, un centro musical
Keenwood negro con dos parlantes, un televisor plateado 17 Phililp, un tubo ventilador chico
LILIan, un telfono inalmbrico, un telfono inalmbrico General Electric, dos frazadas de dos
plazas una doble faz sinttica y la otra color roja.-. -----A Fs. 2 corre: Inspeccin Ocular en el lugar
de los Hechos. ------- A FS. Vts. corre: Croquis demostrativo. ------ A FS. 3 corre: Diligencia
Dispositiva.----- A Fs. Vts. corre: Nota de comunicacin de Inicio de Actuaciones sumarias.---- A Fs. 4
corre: Circular general y Consulta efectuada al Agente Fiscal de turno quien imputo el delito de ROBO
C.P. contra persona a establecer. ----- A Fs. Vts. corre: Declaracin Testimonial del comisionado Cabo
Ivana Vera con resultado negativo. ------- A Fs. 5 corre: Diligencia solicitando insertacin en le prximo
orden del dia policial y Nota de elevacin de expediente al Dpto Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:

sumarias Judiciales por el delito de HURTO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado:
FERNANDO EZEQUIEL CHAUQUE, argentino de 28 aos, dlio., en calle 28, L-66 del barrio Campo
Verde, s/inculpada: personas a establecer. Hecho ocurrido: 15-11-08 y finalizado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. RAUL EDUARDO GUTIERRES, Sctr. Dr. MIGUEL ANGEL
LEMIR, Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por el Sr. CHAUQUE donde refiere que en al
llegar a su local se dio con la novedad que personas desconocidas ingresaron y sustrajeron una balanza
elctrica de 35 Kgr, un radio grabador color gris marca SONY, medio costillar de ternera y la suma de $
700,00.-. -----A Fs. Vts. corre: Diligencia Dispositiva. ------- A FS. 2 corre: Nota comunicando inicio de
actuaciones sumarias. ------ A FS. 3 corre: Inspeccin Ocular en el lugar de los hechos.----- A Fs. 4
corre: Croquis demostrativo.---- A Fs. 5 corre: Circular general. ------- A FS. 6 corre: Consulta
----- A Fs. 7 corre: Declaracin Testimonial del comisionado Agente David MARTINEZ con resultado
negativo. ------- A Fs. 8 corre: Diligencia paralizando actuaciones y Diligencia reaperturando
actuaciones. ------ A Fs. 9 corre: Declaracin del comisionado Agente Estela JURADO con resultado
negativo. ------ A FS. 10 corre: Diligencia solicitando insertacin en le prximo orden del dia policial y
Nota de elevacin de expediente al Dpto Judicial, sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias Judiciales por el delito de
HURTO C.P., donde resultan denunciantes/victima: CELINA VARGAS ARIAS, boliviana de 43 aos,
dlio., en calle Margen Derecha s/n del barrio Chijra, s/inculpada: personas a establecer. Hecho
ocurrido: 30-11-08 y finalizado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. JUAN
CARLOS NIEVES, Sctr. Dr. WALTER MOYANO, Agente Fiscal Dr. JORGE RODOLFO ZURUETA. De lo
actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. ARIAS donde refiere que en la
madrugada del dia de la fecha personas desconocidas ingresaron por la puerta de ingreso a su
domicilio y le sustrajeron un mini componente con un parlante marca SONY, una garrafa de gas de 10
Kg., y una olla masca ESSEN cuadrada de color marrn.. -----A Fs. 2 corre: Inspeccin Ocular en el
lugar de los hechos.----- A Fs. 3 corre: Croquis demostrativo.---- A Fs. 4 corre: Diligencia dispositiva y
Nota comunicando inicio de Actuaciones sumarias.------- A Fs. 5 corre: Circular general y Consulta
----- A Fs. 6 corre: Declaracin Testimonial del comisionado Agente JURADO con resultado negativo.
------- A Fs. 7 corre: Diligencia paralizando actuaciones y Diligencia reaperturando actuaciones. ------ A
Fs. 8 corre: Diligencia solicitando insertacin en le prximo orden del dia policial y Nota de elevacin de
Atentamente.-

AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS prevista en

la R.L.O.P, donde resultan denunciantes/victima: VENITA RODRIGUEZ, Arg., 54 aos, dlio. Las
Corzuelas nro. 401 del barrio Chijra y victima: DALMIRO VELAZQUEZ, s/inculpada: MARIANA
RODRIGUEZ y RAMIRO VELAZQUEZ. Hecho ocurrido: 29-01-09 y finalizado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. JUAN CARLOS NIEVES, Sctr. Dr. GASTON MERCAU,
Agente Fiscal Dr. ENRIQUE FARFAN. De lo actuado surgi lo siguiente:
A Fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. Venita Rodriguez, quien refiere que en
fecha del hacho los inculpados la agredieron con cachetadas en la cara y sacudidas de los hombros.
-----A Fs. 2 corre: Diligencia dispositiva.----- A Fs. 3 corre: Nota de comunicacin de Inicio de
actuaciones Sumarias a la superioridad.---- A Fs. 4 corre: Nota de Solicitud de Examen Medico de Venita
Rodrguez.------- A Fs. 5 corre: Nota de solicitud de examen medico de Dalmiro Velsquez. ------- A Fs.
6 corre: Consulta con el agente Fiscal de Turno quien dispuso que con informe medico se realice una
nueva consulta. ------- A Fs. 7 corre: Diligencia Paralizando Actuaciones. ------ A Fs. 8 corre: Diligencia
Reaperturando Actuaciones. ------ A Fs. 9 corre: Diligencia de Recepcion de Informe Medico de las
Victimas. ------A Fs. 10 corre: Informe Medico de Venita Rodrguez. ------- A Fs. 11 corre: Informe
Medico de Dalmiro Velsquez. -------- A Fs. 12 corre: Nueva consulta al Agente Fiscal Interviniente quien
dispuso que se trabaje INFORMATIVAMENTE.---- A Fs. 13 corre: Declaracin testimonial del
Comisionado Agente ESTELA JURADO con resultado negativo.----- A Fs.14 corre: Nota de elevacin de
expediente al Dpto Judicial sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Diciembre 31 de 2.008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias judiciales por el delito de

HURTO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: RUBEN ANTONIO ROLANDO ARRIETA, Arg.,
31 aos, dlio. Los Quebrachales nro. 411 bario Chijra, iniciado 28/12/08 y finalizado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de Instruccin Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI, Sctr. Dra. MONICA
MONTALVETTI ROMANO Agente Fiscal Dra. MARIA CRAVERO DE SAVIO. De lo actuado surgi lo
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por el Sr. ARRIETA, quien refiere que en la
fecha del hecho aproximadamente a horas 04:00, dejo estacionado su automvil CHEVROLET ASTRA
color rojo a las afueras de su casa sin seguro y que minutos despus su padre vio desde la planta alta
que personas extraas se encontraban en el automvil, y que al salir se dio con la novedad que le
haban sustrado un celular marca NOKIA modelo N-75 color gris y CD de msicas.---- A Fs. 2 corre: Acta
de Constatacin.----- A Fs. 3 corre: Diligencia dispositiva y Comunicacin de Inicio de Actuaciones
Sumarias.---- A Fs. 4 corre: Radiograma General y Diligencia realizando consulta al agente fiscal de
Turno quien imputo el delito de HURTO C.P.---- A Fs. 5 corre: Declaracin testimonial del Comisionado
Agente Estela Jurado con resultado negativo.----- A Fs. 6 corre: Diligencia de insertacion en el prximo
orden del da policial, la individualizacin y comparendo de los autores del hecho y el secuestro del
elemento robado y Nota elevando el expediente a la superioridad sin detenido y sin secuestro,
solicitando dicha medida .-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Diciembre 31 de 2.008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:

HURTO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: RUBEN ANTONIO ROLANDO ARRIETA, Arg.,
31 aos, dlio. Los Quebrachales nro. 411 bario Chijra, iniciado 28/12/08 y finalizado en la fecha, con
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por el Sr. ARRIETA, quien refiere que en la
fecha del hecho aproximadamente a horas 04:00, dejo estacionado su automvil CHEVROLET ASTRA
color rojo a las afueras de su casa sin seguro y que minutos despus su padre vio desde la planta alta
que personas extraas se encontraban en el automvil, y que al salir se dio con la novedad que le
haban sustrado un celular marca NOKIA modelo N-75 color gris y CD de msicas.---- A Fs. 2 corre: Acta
de Constatacin.----- A Fs. 3 corre: Diligencia dispositiva y Comunicacin de Inicio de Actuaciones
Sumarias.---- A Fs. 4 corre: Radiograma General y Diligencia realizando consulta al agente fiscal de
Turno quien imputo el delito de HURTO C.P.---- A Fs. 5 corre: Declaracin testimonial del Comisionado
Agente Estela Jurado con resultado negativo.----- A Fs. 6 corre: Diligencia de insertacion en el prximo
orden del da policial, la individualizacin y comparendo de los autores del hecho y el secuestro del
elemento robado y Nota elevando el expediente a la superioridad sin detenido y sin secuestro,
solicitando dicha medida .-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Enero 02 de 2.009.-
AL SEOR
SU DESPACHO:

ROBO C.P., donde resultan denunciantes/damnificado: MONICA LILIANA BARANO, Arg., 48 aos, dlio.
Pasaje Mario Solis L-11 barrio Prensa Campo Verde, iniciado 30/12/08 y finalizado en la fecha, con
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por el Sr. BARANO, quien refiere que en la
fecha del hecho aproximadamente a horas 13:30, fue que estaciono su automvil WOLWAGEN color rojo
en Av. Ricardo Balbn y descendi del mismo a realizar unas compras, por lo que al regresar se da con la
novedad que personas desconocidas forzaron la cerradura de la puerta trasera y sustrajeron un maletn
color verde con documentacin de la DGI.---- A Fs. 2 corre: Acta de Constatacin haciendo notar que la
denunciante cambio la cerradura.----- A Fs. 3 corre: Diligencia dispositiva y Comunicacin de Inicio de
Actuaciones Sumarias.---- A Fs. 4 corre: Radiograma General y Diligencia realizando consulta al agente
fiscal de Turno quien imputo el delito de Robo C.P.---- A Fs. 5 corre: Declaracin testimonial del
Comisionado Agente Estela Jurado con resultado negativo.----- A Fs. 6 corre: Diligencia de insertacion en
el prximo orden del da policial, la individualizacin y comparendo de los autores del hecho y el
secuestro del elemento robado y Nota elevando el expediente a la superioridad sin detenido y sin
secuestro, solicitando dicha medida .-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL 3, 15 de Noviembre de 2008.-

AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS previsto en

la R.L.O.P, donde resultan denunciantes: MARIA MABEL PELO, Arg., 35 aos, dlio. Las Camelias nro.
512 barrio Chijra, vctima: CRISTIAN ESTEBAN VENENCIA, arg.,14 aos, Hecho ocurrido el 09-11-08 en
barrio Chijra, iniciado el 09-11-08 y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez FALTAS, SR
JEFE DE POLICIA. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. PELO, quien refiere ser madre del
menor Cristian Esteban Benencia, con quien se encontraba caminando por calle Las Camelias, y que de
repente su hijo fue atacado por un perro de color negro, de tamao mediano, en la pantorrilla derecha no
causndole una lesin, grave.---- A Fs. Vts. corre: Diligencia dispositiva.---- A Fs. 2 corre: Comunicacin
de inicia de actuaciones sumarias contravencionales.---- A Fs. 3 corre: Solicitud de Informe medico de
Esteban BENENCIA.----- A Fs. 4 corre: Declaracin testimonial del Comisionado Agente David Martnez
con resultado negativo.----- a Fs. Vts. Corre: Diligencia trocando caratulacion en INFORMATIVO previsto
en la R.L.O.P., y Diligencia dejando constancia de medidas a seguir.---- A Fs. 5 corre: Diligencia de
insertacion en el prximo orden del da policial, la individualizacin y captura del can protagonista y Nota
elevando el expediente a la superioridad sin detenido y con secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL 3, 26 de noviembre del 2008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por LESIONES
LEVES conforme lo previsto en el C.P.N., donde resultan denunciantes: SUSANA ZULEMA
CONDORI, arg., 53 aos, dlio. Los tipales N 583 B Chijra y ROSA VERONICA SORUCO,
arg., 31 aos, dem dlio. anterior, vctimas: MARIELA PAOLA SORUCO, arg., 17 aos, dlio.
dem anterior y EMILCE FLORENCIA CARDENAS, arg., 10 aos, dem dlio. anterior e
inculpado: ROBERTO DANIEL SORUCO, arg., 29 aos, dlio. dem anterior. Hecho ocurrido en
el barrio chijra el 08-11-08 iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del
Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL
LEMIR y Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. Se hace notar que a travs de lo actuado se
establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia de la Sra. CONDORI, quien refiere ser madre de la
menor MARIELA PAOLA SORUCO la cual fue agredida por su hijo ROBERTO SORUCO en
oportunidad que el mismo lleg alcoholizado al domicilio, haciendo notar que tambin agredi a
una de sus nietas, que no es la primera vez por lo que solicita de que se adopten las medidas del
caso en contra del mismo.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Denuncia de
la Sra. SORUCO la cual refiere que es madre de la menor EMILCE CARDENAS, la cual fue
agredida por el hermano de la acc. En oportunidad que lleg al domicilio alcoholizado, haciendo
notar que tambin agredi a la hermana de la acc. A quien propino golpes en el rostro,
solicitando se adopten las medidas del caso en contra del mismo.---A fs. 3 corre: Nota
solicitando informe mdico de la llamada MARIELA PAOLA SORUCO.---A fs. 4 corre: Nota
solicitando informe mdico de la llamada EMILCE FLORENCIA CARDENAS.---A fs. 5 corre:
Nota comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 6 corre: Partida de nacimiento de la
llamada MARIELA PAOLA SORUCO.---A fs. 7 corre: Partida de nacimiento de la llamada
EMILCE LFORENCIA CARDENAS.---A fs. 8 corre: Diligencia dejando constancia de consulta
telefnica realizada al fiscal y juez de instruccin, dando directivas el primero de que se trabaje
informativamente y que con resultado de informes se realice una nueva consulta, mientras que
magistrado dispuso se cumplimenten las medidas ordenadas por el fiscal y que de haber
imputacin se realice una nueva consulta.---A fs. 9 corre: Expte. N 17013 referente a informe
mdico de la llamada MARIELA SORUCO.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr.
VERA el cual refiere que la examinada presenta hematoma frontal, lesiones producidas por
elemento romo animado de movimiento con 12 horas de evolucin, corresponde a partir del
hecho cinco das de curacin con tres de inhabilitacin laboral, salvo complicaciones.---A fs. 10
corre. Expte. N 17414 referente a informe mdico de la llamada EMILCE CARDENAS.---A fs.
vta. corre: informe producido por el Dr. FARFAN donde refiere que la vctima NO se hizo
presente a los fines de ser examinada.---A fs. 11 corre: Diligencia dejando constancia de consulta
efectuada al agente fiscal y magistrado de turno, dando directivas el primero de que se impute el
delito de LESIONES LEVES al llamado ROBERTO DANIEL SORUCO, mientras que juez
dispuso se trabaje con el inculpado conforme lo previsto en el art. 316 del C.P.P..---A fs. vta.
corre: Declaracin del comisionado el cual refiere que obtuvo resultado negativo en establecer la
presencia de testigo del hecho, que mismo resultado obtuvo en la citacin del inculpado.---A fs.
12 corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da policial la
individualizacin y comparendo del autor del hecho.---Sgte. Corre: Nota elevando el expediente
a la superioridad sin detenido y sin secuestro, solicitndose dicha medida por intermedio de la
orden del da policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS
conforme lo previsto en la R.L.O.P., derivada de actuaciones sumarias contravencionales por infraccin al
art. 50 Inc. 7mo. De la Ley 219/51, denunciante: BELINDA SILVINA CARI, arg., 28 aos, dlio. calle 63
s/n Nuevo Asentamiento Barrio Campo Verde, damnificada: la citada ley en materia y protagonista:
persona a establecer. Hecho ocurrido en el barrio chijra el 11-11-08 iniciado el mismo da y terminado en
la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Faltas SR. JEFE DE POLICIA. Se hace notar que a travs de lo
actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia de la Sra. CARI, la cual refiere que en oportunidad que se
diriga a su lugar de trabajo y al pasar por frente de la Avenida Balbn N 1680 B Chijra, fue que sali un
perro similar manto negro el cual le mordi en la pierna izquierda a la altura del tobillo, solicitando se
adopten las medidas del caso en contra del propietario del can.---A fs. vta. corre: diligencia dispositiva.---
a fs. 2 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada BELINDA CARI.---A fs. 3 corre: Nota
comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 4 corre: Declaracin del comisionado, el cual obtuvo
resultado negativo en establecer la presencia de testigos del hecho, estableciendo a su vez que la
numeracin desde donde sali el can protagonista es inexistente.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando
constancia de conclusiones arribadas, donde se hace notar que no habindose cumplimentadas las
exigencias del art. 29 de la Ley 219/51 respecto a la prueba de la contravencin, no pudo comprobarse la
falta transgredida.---A fs. 5 corre: Diligencia dejando constancia de que se troca la caratulacin de
actuaciones contravencionales en informativas al tenor de la R.L.O.P..---A fs. vta. corre: Diligencia
dejando constancia de no habindose recepcionado el informe mdico de la vctima, se consult con el
magistrado interviniente el cual en virtud del tiempo transcurrido dispuso se eleve el expediente en el
estado en que se encuentra.---A fs. 6 corre: Nota elevando el expediente sin detenido y sin secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por ROBO conforme lo
previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante - damnificada: FACUNDA BASILIA FLORES, arg., 47
aos, dlio. Las Tuscas s/n B Chijra e inculpado: SERGIO MARTIN KAISER, arg., 20 aos, dem dlio.
anterior. Hecho ocurrido en el barrio chijra el 14-11-08 iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr.
ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. Se hace notar que a travs de lo actuado se
A fs. 1 corre: Denuncia legal formulada por la Sra. FLORES la cual refiere que al
regresar a la habitacin donde alquila se dio con la novedad de que personas desconocidas le habran
sustrado previo aflojar una chapas del techo de la habitacin UN RADIOGRABADOR MCA. PHILCO
EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, solicitando se adopten las medidas del caso.---A fs. vta.
corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Fotocopia de factura de compra de UN
RADIOGRABADOR MCA. PHILCO MODELO ARP-799, MP3 CD.---A fs. 3 corre: Ampliacin de
denuncia formulada por la Sra. FLORES donde refiere que cuando se encontraba en el domicilio observ
a uno de los otros inquilinos de apellido KAISER ingres con un bolso de similares caractersticas al que
le fuera sustrado, haciendo notar que en el interior del mismo se encontraba el documento de su hija
menor MARIA BELEN FLORES de 12 aos, que tom conocimiento por intermedio de un vecino de que
el apellidado KAISER le habra manifestado que se compr un radiograbador en $30,00.---A fs. vta.
corre: Acta de Inspeccin ocular en el lugar de los hechos, donde se hace notar que constituida la
prevencin en el domicilio de la Sra. FLORES se constata de que las aberturas no presentan signos de
violencia, mientras que en el techo de la habitacin de chapas de zinc con correas de hierro torsionado se
observa la ausencia de dos ganchos de sujecin mientras que otros se encontraban sueltos, hacindose
presente en el lugar personal de la Div. Criminalstica el cual realiz su tarea especfica.---A fs. 4 corre:
Croquis demostrativo del lugar de los hechos.---a fs. 5 corre. Nota a la divisin Criminalstica solicitando
levantamiento de rastros.---A fs. 6 corre: Acta de requisa domiciliaria realizada en la habilitacin del Sr.
KAISER la cual fue realizada en presencia de testigo requerido a los efectos legales, donde se procedi al
secuestro de (02) ganchos para chapa, una llave tipo francesa marca PALMERA y un bolso de color gris
con azul mca. NIKE con la leyenda JUST DO IT.---A fs. 7 corre: Nota comunicando el hecho a la
superioridad.---A fs. 8 corre: Declaracin del Sr. CANDELARIO DIAZ quien es propietario de la
vivienda donde alquilan la Sra. FLORES y el Sr. KAISER, que en fecha tom conocimiento de que
habran robado en la habitacin de la primera, mientras que observ cuando el segundo ingresaba a la
habitacin de que la Sra. FLORES manifestaba que el mismo tena un bolso de su propiedad, que
posteriormente reconoci a los ganchos secuestrados desde la habitacin del Sr. KAISER como los que el
personalmente haba puesto en el techo de las habitaciones que alquilaba.---A fs. 9 corre: Nota solicitando
antecedentes personales del llamado SERGIO MARTIN KAISER.---A fs. 10 corre: Diligencia dejando
constancia de consulta telefnica realizada al agente fiscal y magistrado interviniente, dando directivas el
primero de que se impute al llamado KAISER el delito de ROBO CPN, mientras que magistrado dispuso
el arresto por 24 horas del mismo y que con antecedentes se realice una nueva consulta.---A fs. 11 corre:
Diligencia haciendo conocer causa de arresto y garantas constitucionales al llamado SERGIO MARTIN
KAISER.---A fs. 12 corre: Expte. N 3253 proveniente de la Divisin Antecedentes Personales, referente
a informe de antecedentes del llamado SERGIO MARTIN KAISER PRIO. N 376.477-SS, donde el
mismo registra causa sin resolucin judicial a la fecha, no registra causas con resolucin judicial, no
registra pedido de individualizacin y comparendo.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de
consulta efectuada al magistrado interviniente, el cual dio directivas a los fines de que con el inculpado se
trabaje conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P..---A fs. 13 corre: Diligencia dejando constancia de
entrega por parte del Sr. KAISER de un DNI A NOMBRE DE MARIA BELEN FLORES Y UN
RADIOGRABADOR MCA. PHILCO CON MP3 DE COLOR GRIS OSCURO CON GRIS CLARO
MODELO ARP799MP3 CON CABLE DE ALIMENTACION.---A fs. vta. corre: El cual dio directivas a
los fines de que se proceda a hacer entrega de los elementos secuestrados a su propietario.---A fs. 14
corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro en calidad de depositario judicial a la sra. FLORES.---A
fs. 15 corre: Diligencia de notificacin de libertad en carcter de provisional al llamado SERGIO
MARTIN KAISER.---A fs. 16 corre: Formulario 206 de encuesta ambiental.---A fs. 17 corre: Declaracin
testimonial del comisionado el cual refiere n haber encontrado testigos del hecho.---A fs. vta. corre: Nota
al departamento judicial elevando expediente sin detenido y con secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por LESIONES LEVES
RECIPROCAS conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante: CARMEN ROSA
BEJARANO, arg., 42 aos, dlio. Los Tipales N 720 B Chijra, NELIDA SONIA BEJARANO, arg., 48
aos, dlio. Los tipales N 715 B Chijra y ANDREA RAQUEL MESA, arg., 29 aos, dlio. Los Tipales N
717 B Chijra, vctimas: las denunciantes e inculpados: Las denunciantes. Hecho ocurrido 05-11-08
iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL
EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ.
Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. CARMEN BEJARANO, la cual
refiere que tomo conocimiento por intermedio de su padre que unas personas se encontraban sacando la
puerta de ingreso a su domicilio, que al llegar a su casa tomo conocimiento de que sobrina era quien haba
autorizado tal accin y cuando se encontraba sacando su motocicleta su hermana SONIA la empuj
siendo agredida por SONIA y ANDREA, por lo que solicita de que se adopten las medidas legales en
contra de ambas.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Denuncia formulada por
NELIDA BEJARANO la cual manifest haber contratado albailes para la construccin de una
medianera y que encontrndose en el interior del domicilio, fue que tom conocimiento de que su
hermana CARMEN haba sacado los piolines con los cuales sus empleados se encontraban realizando la
obra, asimismo refiere que en oportunidad que la nombrada sala con una motocicleta agredi a la
denunciante y a su hija ANDREA, solicitando se adopten las medidas del caso en contra de su
hermana.---A fs. vta. corre: Denuncia formulada por la Sra. ANDREA MESA, la cual refiere que cuando
se encontraba en el domicilio escuch a su ta CARMEN ROSA BEJARANO de que les gritaba a los
albailes que se encontraban realizando una medianera, que posteriormente cuando sala con la moto
empujo a la madre de la denunciante y como sali en defensa de su madre tambin fue agredida por lo
que solicita de que se adopten las medidas legales del caso en contra de su ta.---Fotocopia de convenio
realizado entre la denunciante y el protagonista.---A fs. 3 corre: Diligencia dejando constancia de entrega
de copias por parte de la llamada NELIDA SONIA BEJARANO.---De fs. 4 a 7 inclusive corre:
Fotocopias entregadas por la Sra. NELIDA BEJARANO referente a contrato de comodato firmado por la
nombrada y el Sr. ENRIQUE CESAR ALVARADO.---A fs. 8 corre: Nota solicitando informe mdico de
la llamada NELIDA SONIA BEJARANO.---A fs. 9 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada
ANDREA RAQUEL MESA.---A fs. 10 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada CARMEN
ROSA BEJARANO.---A fs. 11 corre: Nota comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 12 corre:
Diligencia dejando constancia de consulta telefnica realizada al agente fiscal y juez de instruccin,
donde el primero dio directivas de que se trabaje informativamente y que con informes mdicos se realice
una nueva consulta, mientras que el magistrado dispuso que de haber imputacin se realice una nueva
consulta.---A fs. 13 corre: Expediente N 16657 proveniente de la divisin Medicina Legal referente a
informe mdico de la llamada CARMEN ROSA BEJARANO.---A fs. 14 corre: Informe producido por el
Dr. MACCHI el cual refiere que examinada presenta: EXCORIACION DIFUSA EN N DE 5
RECTILINEA EN CARA LATERAL DE BRAZO DERECHO, EXCORIACION DIFUSA EN CARA
INTERNA DE BRAZO DERECHO, EXCORIACION DIFUSA EN PALMA DE MANO IZQUIERDA,
HEMATOMA DIFUSO EN REGION TEMPORAL DERECHA, REFIERE TRACCION VIOLENTA DE
CABELLO, REFIERE TRAUMATISMO BUCAL CON MOVIMIENTO DE PIEZAS DENTARIAS.
LESIONES PRODUCIDAS POR ELEMENTO ROMO ANIMADO DE MOVIMIENTO CON HORAS
DE EVOLUCION, CORRESPONDE A PARTIR DEL HECHO SIETE DIAS DE CURACION CON
CINCO DE INHABILITACION LABORAL, SALVO COMPLICACIONES.---A fs. 15 corre:
Expediente N 16658 proveniente de la Divisin medicina Legal referente a informe mdico de la llamada
ANDREA RAQUEL MESA.---A fs. 16 corre: informe producido por el Dr. FARFAN donde refiere que la
examinada presenta: EXCORIACION EN AMBAS RODILLAS. HEMATOMA EN LABIO INFERIOR.
REFIERE TRACCION VIOLENTA DE CABELLOS Y TRAUMATISMO CERVICAL. LESIONES
PRODUCIDAS POR ELEMENTO ROMO ANIMADO DE MOVIMIENTO CON HORAS DE
EVOLUCION. CORRESPNDE A PARTIR DEL HECHO DOS DIAS DE CURACION CON UN DIA
DE INHABILITACION LABORAL SALVO COMPLICACIONES.---A fs. 17 corre: Expediente N
16659 proveniente de la Divisin medicina legal, referente a informe mdico de la llamada NELIDA
SONIA BEJARANO.---A fs. 18 corre: informe producido por el Dr. FARFAN donde refiere que la
examinada presenta EXCORIACION EN CARA EXTERNA DE MUSLO DERECHO. EXCORIACION
EN CARA IANTERIOR DE PIERNA DERECHA. REFIERE TRACCION VIOLENTA DE CABELLOS
CON TRAUMATISMO CERVICAL, REFIERE TRAUMATISMO DE DORSO DE TORAX.
LESIONES PRODUCIDAS POR ELEMENTO ROMO ANIMADO DE MOVIMIENTO.
CORRESPONDE A PARTIR DEL HECHO DOS DIAS DE CURACIN CON DOS DIAS DE
INHABILITACION LABORAL.---A fs. 19 corre: Diligencia dejando constancia de consulta telefnica
realizada al agente fiscal y magistrado interviniente, donde el primero imputo el delito de LESIONES
LEVES RECIPROCAS CPN a las llamadas CARMEN ROSA BEJARANO, NELIDA ROSA
BEJARANO y ANDREA RAQUEL MESA, misma va el magistrado dispuso se trabaje con las
inculpadas conforme lo previsto en el art. 316 del C.P.P..---A fs. 20corre: Declaracin testimonial del
comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en establecer la presencia de testigos del
hecho, como as tambin en la citacin y comparendo de las inculpadas.---A fs. vta. corre: Diligencia
solicitando se inserte en la prxima orden del da policial la individualizacin y comparendo de las
inculpadas.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL 3, 09 de Agosto de 2008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias

INFORMATIVAS A LOS FINES DE ESTABLECER LA EXISTENCIA DE
ILICITO conforme lo previsto en la R.L.O.P., iniciado de oficio, vctima:
GABRIELA SANCHEZ, arg., 25 aos, dlio. Perseverancia N 366 B Chijra y
protagonista: persona de sexo masculino desconocida. Hecho ocurrido el 07-08-08
iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de
instruccin DR. JORGE MANUEL ALVAREZ PRADO, Stria. A cargo del Dr.
CARLOS ENRIQUE FARFAN y Agente Fiscal Dra. CRISTINA MARCO. Se hace
notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones de prevencin, , donde

se hace notar que siendo en horas de la tarde se hizo presente la Sra. SANCHEZ,
quien manifest sus deseos de formular una denuncia por un hecho del cual la
misma se considera vctima, pero posteriormente al tomar conocimiento de los
pasos a seguir con respecto a la solicitud de informes mdicos, pericias en la moto
que conduca la misma conforme disposiciones del Juzgado e turno, la misma
manifest que vena buscar una solucin y no ms problemas, retirndose del
lugar sin firmar la denuncia, se hace notar que mientras narraba lo sucedido la
vctima, se hizo presente en la dependencia personal de la Divisin Criminalstica
el cual procedi a realizar su trabajo especfico a cargo del OF. AYTE.
BARCHANT. Consultada la Sra. Agte. Fiscal de turno la misma que haber tenido
Denuncia formulada por el Sr. GERARDO GABRIEL ONTIVERO
BALANGERO, donde el mismo refiere haber recepcionado en el domicilio dos
llamadas telefnicas de una persona de sexo masculino en la cual lo insultaba y lo
amenazaba de que lo iba a matar, que desconoce quien es la persona, que supone se
debe a una causa judicial que el accionante tiene en tramite, pero que se reserva el
derecho de manifestar las causas de la misma, solicitando se adopten las medidas
del caso en contra de la persona que lo amenaza.---A fs. 2 corre: Diligencia
dispositiva.---A fs. 3 corre: Nota comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 4
corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada va T.E. al Sr. Fiscal y
Juez, donde el primero imput el delito de AMENAZAS CPN en contra de una
persona de sexo masculino desconocida, mientras que magistrado dio directivas de
que ser habido el autor del hecho se realice una nueva consulta.---A fs. 5 corre:
Declaracin del comisionado con resultado negativo en lo que hace a establecer la
presencia d testigos del hecho, como as tambin en la individualizacin y
comparendo del autor del hecho.---A fs. 6 corre: Diligencia solicitando se inserte
en la prxima orden del da policial la individualizacin y comparendo del autor
del hecho.---Sgte. corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni
secuestro, solicitndose dicha media mediante la prxima orden del da policial.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL 3, 13 de Diciembre de 2008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias complementarias por el

delito de TURBACION A LA POSECION conforme lo previsto en el C.P.N., denunciante vctima: SUED
MIGUEL BERNABE, arg., 62 aos, dlio. Calle Chile nro.957del barrio Mariano Moreno, inculpado:
GONZALO JESUS ISA MASSA arg., menor de edad, dlio., en Las Vicuas nro. 169 B Chijra. Hecho
ocurrido el 31-07-08 iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de
instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. ANGEL y Agente Fiscal Dr. ZURUETA. Se
hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Acta de decepcionando Expediente Judicial Nro. 361 proveniente

de Secretaria de esta Unidad.---A fs. 2 corre: Nota elevando Informe del Div., Antecedentes Personales
de Dpto. Judicial.---A fs. 3 corre: Nota elevada por el Dpto. Antecedentes Personales sobre la
individualizacin y comparendo de Jess ISA MASSA a Dpto. Judicial..---A fs. 4 corre: Comunicacin
Iniciando Actuaciones Sumariasp Complementarias.---A fs. 5 corre: Diligencia haciendo conocer causa
de imputacin a Gonzalo Jess Isa Massa.---A fs. 6 corre: Informe Ambiental de Jess Isa Massa. --- A
Fs. 7 corre: Resumen del sumaria Judicial.---- A Fs. 8 corre: Nota solicitando Identificacin por causa a
Gonzalo Jess Isa Massa. ---- A Fs. 9 corre: Diligencia solicitando se inserte se deje sin efecto el pedido
de individualizacin y comparendo de Jess Isa Massa solicitada mediante O.D.P nro. 045, y Nota
elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitndose dicha media mediante la
prxima orden del da policial.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL 3, 13 de Diciembre de 2008.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias complementarias por el

delito de TURBACION A LA POSECION conforme lo previsto en el C.P.N., denunciante vctima: SUED
MIGUEL BERNABE, arg., 62 aos, dlio. Calle Chile nro.957del barrio Mariano Moreno, inculpado:
GONZALO JESUS ISA MASSA arg., menor de edad, dlio., en Las Vicuas nro. 169 B Chijra. Hecho
ocurrido el 31-07-08 iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de
instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. ANGEL y Agente Fiscal Dr. ZURUETA. Se
A fs. 1 corre: Acta de decepcionando Expediente Judicial Nro. 361 proveniente

de Secretaria de esta Unidad.---A fs. 2 corre: Nota elevando Informe del Div., Antecedentes Personales
de Dpto. Judicial.---A fs. 3 corre: Nota elevada por el Dpto. Antecedentes Personales sobre la
individualizacin y comparendo de Jess ISA MASSA a Dpto. Judicial..---A fs. 4 corre: Comunicacin
Iniciando Actuaciones Sumarias Complementarias.---A fs. 5 corre: Diligencia haciendo conocer causa de
imputacin a Gonzalo Jess Isa Massa.---A fs. 6 corre: Informe Ambiental de Jess Isa Massa. --- A Fs. 7
corre: Resumen del sumaria Judicial.---- A Fs. 8 corre: Nota solicitando Identificacin por causa a
Gonzalo Jess Isa Massa. ---- A Fs. 9 corre: Diligencia solicitando se inserte se deje sin efecto el pedido
de individualizacin y comparendo de Jess Isa Massa solicitada mediante O.D.P nro. 045, y Nota
elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitndose dicha media mediante la
prxima orden del da policial.-
Atentamente.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:

complementarias por el delito de LESIONES conforme lo previsto en el C.P.N.,
iniciadas de oficio, donde resulta vctima: MAXIMA ZENTENO, arg., 33 aos,
dlio. m-40 l-22 B Campo Verde e inculpado: JOSE CONCEPCION CHAUQUI,
arg., 32 aos, dem dlio. anterior. Hecho ocurrido el 21-11-02 iniciado el 29-07-08
y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL
EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. MARIO CONTRERAS y Agente
Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de lo
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias

complementarias, donde se hace notar que al se identificado en la Divisin
Antecedentes Personales en circunstancias que el mismo se encontraba arrestado
en la Seccional 50 del Barrio Campo Verde, el mismo registraba pedido de
individualizacin y comparendo en sta Unidad Policial, circulante en orden del
da policial N 012 de fecha 10-02-03 por el delito de LESIONES CPN, SP N
2761-CH/03 ocurrido el 21-11-02 en perjuicio de MAXIMA ZENTENO.---A fs. 2
corre: Nota N 980-CSC/08 procedente de la Seccional 50 donde se hace notar
que el apellidado CHAUQUI registra pedido de comparendo en esta Unidad
Policial.---A fs. 3 corre: Nota s/n-DAP/08 donde informa el pedido de comparendo
del apellidado CHAUQUI a la Sec. 50.---A fs. 4 corre: Fotocopia de resumen de
actuaciones sumarias originales, donde se hace notar que con el inculpado se debe
trabajar conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P. conforme lo ordenado por
el magistrado interviniente.---A fs. 5 corre: Nota comunicando el inicio de
actuaciones sumarias complementarias.---A fs. 6 corre: Diligencia haciendo
conocer causa de imputacin y garantas constitucionales conforme las previsiones
del art. 316 del C.P.P..---A fs. 7 corre: formulario 206 de encuesta ambiental
realizada al inculpado.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se deje sin efecto
el pedido de individualizacin y comparendo del apellidado CHAUQUI por
habido.---Sgte. corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni
secuestro, se adjunta individual dactiloscpica del causante.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS
conforme lo previsto en la R.L.O.P., donde resulta denunciante: SUSANA DANIELA RODO, arg., 36
aos, dlio. Los Manantiales N 729 B Chijra, vctimas: VICTORIA LIZARRAGA RODO y BEATRIZ
LIZARRAGA RODO, arg., 3 aos, dlio. dem anterior y protagonista: PABLO LIZARRAGA, arg., 40
aos, dlio. Tapalque N 79 B Norte. Hecho ocurrido transcurso del mes de octubre, iniciado el 15-11-07
y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO
GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dr. ISIDORO CRUZ. Se hace notar
que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. RODO, la cual refiere que tiene dos
hijas con el protagonista, que teniendo un rgimen de visita de tres veces por semana en el mes de octubre
el mismo no se present no dando cumplimiento al acuerdo por lo que solicita de que se adopten las
medidas legales del caso en contra del mismo.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre:
Fotocopia de convenio realizado entre la denunciante y el protagonista.---a fs. 3 corre: Nota comunicando
el hecho a la superioridad.---A fs. 4 corre: Diligencia dejando constancia de traslado de la Instruccin al
despacho del agente fiscal y juez de instruccin a los fines de la consulta, donde el primero dio directivas
de que se trabaje informativamente, mientras que el magistrado dispuso se notifique a la denunciante a los
fines de que solucione su problema en el tribunal de familia y que se eleve el expte. Sin ms trmite.---A
fs. vta. corre: Diligencia de notificacin bajo constancia de firma de la denunciante Sra. RODO de las
disposiciones ordenadas por el magistrado interviniente.---A fs. 5 corre: Declaracin testimonial del
comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin de
testigos.---A fs. vta. corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL 21, 02 de septiembre de 2006.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por
USURPACION conforme lo previsto en el C.P.N., iniciadas de oficio, donde resultan
denunciantes: EDUARDO MANUEL BOERO, argentino, 47 aos, dlio. Malvinas Argentinas N
481 B Obrero Ciudad Perico y JOSE ALBERTO CHECA, argentino, 41 aos, dlio. Jaime Torres
N 129 B Jos Hernndez, damnificados: los denunciantes e inculpados: MARIELA ESTER
ALMAZAN, argentina, 32 aos, dlio. Rivadavia N 94 B Centro de Ciudad Perico, ANDREA
SOSA, argentina, 48 aos, dlio. M-384 L-18 B Alto Comedero Sector B-6 San Salvador de
Jujuy, NOEMI GLADIS SANCHEZ, argentina, 25 aos, dlio. Av. La Bandera N 305 B Centro
de Ciudad Perico, HUMBERTO CESAR FARFAN, argentino, 45 aos, dlio. M-4 L-14 B La
Esperanza ciudad Perico, EDUARDO ISMAEL SUAREZ, Arg., 27 aos, dlio. Salta N 172 B
Belgrano Ciudad Perico, MIGUEL ANGEL ARIAS, Argentino, 28 aos, dlio. Cochinoca N
103 B 23 de Agosto Ciudad Perico, MIGUEL ANTONIO CORIA, Arg., 22 aos, dlio. Hait N
135 B La Paz Ciudad Perico, NARCISO MARCELO NINA, Argentino, 46 aos, dlio. Fca.
Gallardo Loc. de Las Pampitas Ciudad Perico, LUIS ALFREDO VILLALBA, Arg., 18 aos,
dlio. Av. Canad N 115 B Eva Pern Ciudad Perico, FABRICIO JONATAN RUIZ, Argentino,
15 aos, dlio. Av. La Bandera N 275 B Progreso Ciudad Perico, ALDO RUBEN SANCHEZ,
Arg., 31 aos, dlio. Zegada N 305 B Centro Ciudad Perico, ARMANDO LAZARO
SANCHEZ, Argentino, 35 aos, dlio. Uruguay N 12 B La Paz Ciudad Perico, HECTOR
ROLANDO SANCHEZ, Argentino, 33 aos, dlio. Av. La Bandera N 305 B Progreso Ciudad
Perico. Hecho ocurrido el 03-08-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la
fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo
del Dr. WALTER MOYANO y Agente Fiscal Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace
A fs. 1 corre: Acta circunstanciada iniciando actuaciones sumarias de

oficio al establecer que personas desconocidas se encontraban afincando en predios de la finca el
pongo, informndose esta situacin al Sr. Agente Fiscal Dr. AROSTEGUI el cual dio directivas a
los fines de que se contine trabajando informativamente y que de existir denuncias se realice
una nueva consulta, asimismo el Sr. Juez de Instruccin dio directivas a los fines de que se
cumplimenten las medidas ordenadas por el Fiscal.---A fs. 2 corre: Radiograma informando
inicio de actuaciones sumarias a la superioridad.---A fs. 3 corre: Denuncia formulada por el Sr.
BOERO el cual refiere que tom conocimiento por intermedio de su arrendatario el Sr. CHECA
de que personas desconocidas sin autorizacin alguna haban ingresado al predio que el mismo
tiene arrendado, por lo que solicita de que se adopten las medidas del caso en contra del
mismo.---A fs. 4 corre: resolucin del Ministerio de Bienestar Social donde se designa al Sr.
BOERO como administrador de la Finca El Pongo.---A fs. 5 corre: Foto satelital de los predios
de la finca el pongo.---A fs. 6 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al Sr.
Agte. Fiscal el cual imputo el delito de USURPACION CPN a personas a establecer, mientras
que el Sr. Juez dio directivas a los fines de que personal de la divisin Criminalstica realice una
planimetra del predio y que saque fotografas, asimismo se realice una intimacin a los
ocupantes y que una vez realizadas las mismas se realice una nueva consulta.---A fs. 7 corre:
Intimacin realizada al Sr. CESAR CAUCOTA para que desaloje los terrenos usurpados.---A fs.
8 corre: Intimacin realizada al Sr. LUCAS CARRAZANA para que desaloje los terrenos
usurpados.---A fs. 9 corre: Nota a la Divisin Criminalstica solicitando planimetra y tomas
fotogrficas del lugar del asentamiento.---A fs. 10 corre: Diligencia dejando constancia de que se
debe bajar con el expediente a tribunales conforme lo ordenado por el magistrado
interviniente.---A fs. vta. corre: Declaracin del comisionado el cual refiere haber obtenido
resultado negativo en la notificacin de otras intimaciones.---A fs. 11 corre: Nota al
administrador de finca el pongo, a los fines de llegar a un arreglo de las tierras usurpadas.---A fs.
12 corre: Nota al intendente Ficoseco solicitando audiencia a los fines de tratar sobre los
terrenos usurpados.---A fs. 13 corre: Planimetra del lugar de los hechos.---A fs. 14 corre: croquis
del emplazamiento donde se encuentra el terreno usurpado.---A fs. 15 corre: Plano de mensura
del terreno usurpado.---De fs. 16 a 24 corre: Fotocopia de protocolizacin de testamento
olgrafo del Dr. PLINIO ZABALA.---A fs. 25 corre: declaracin del comisionado el cual refiere
que obtuvo resultado negativo en la citacin de testigos del hecho.---A fs. 26 corre: Denuncia
legal formulada por el Sr. CHECA el cual refiere ser arrendatario del terreno usurpado,
solicitando se adopten las medidas legales del caso en contra de sus ocupantes.---A fs. 27 y 28
corre: contrato de arriendo rural entre la Administr4acin de finca el pongo y el Sr. CHECA.---A
fs. 29 corre: Oficio de desalojo del terreno usurpado, firmado por el Sr. Juez de instruccin.---A
fs. 30 corre: Acta de desalojo donde se hace notar que se procedi al arresto de 13 personas y el
secuestro de seis machetes, hacindose notar que tambin se procedi a hacer entrega del predio
libre de ocupantes al Sr. BOERO conforme lo ordenado, hacindose notar que algunos de los
arrestados presentaban lesiones leves productos de los forcejeos del arresto.---A fs. 31 corre:
Radiograma ampliando comunicacin.---A fs. 32 corre: Nota solicitando informe mdico de la
llamada ANDREA SOSA.---A fs. vta. corre: informe del Dr. FABIAN el cual refiere que
examinada presenta excoriacin en cara anterior de antebrazo derecho. Refiere Asma Bronquial,
lesin reciente, compatible al friccionar la piel contra superficie spera, tiempo de curacin 3
das sin inhabilitacin laboral.---A fs. 33 corre: Nota solicitando informe mdico de los llamados
HUMBERTO CESAR FARFAN, ALDO RUBEN SANCHEZ y ARMANDO LAZARO
SANCHEZ.---A fs. vta. corre: sendos informes mdicos producidos por el Dr. FABIAN el cual
refiere que ninguno de los examinados presenta lesiones en superficie corporal.---A fs. 34 corre:
Notas solicitando informes de los llamados HECTOR ROLANDO SANCHEZ, LUIS
ALFREDO VILLALBA y NARCISO NINA.---A fs. vta. corre: informes producidos por el Dr.
FABIAN donde refiere que SANCHEZ presenta sangrado en regin parietal, no pudiendo
especificar el grado de la lesin por la presencia de sangre, siendo derivado al nosocomio local,
VILLALBA presenta tumefaccin en el tobillo derecho, lesin reciente, compatible con torsin
de tobillo, tiempo de curacin 5 das sin inhabilitacin laboral, NINA refiere dolores y dificultad
para respirar, se solicita RX de parrilla costal, presenta tumefaccin frontal.---A fs. 35 corre:
Nota solicitando informe de MIRIAM BERTA AJALLA, MIGUEL ANTONIO CORIA,
MIGUEL ANGLE ARIAS.---A fs. vta. corre informe producido por el Dr. FABIAN donde
refiere que AJALLA no presenta lesiones en superficie corporal, CORIA presenta tumefaccin
pie derecho, con dificultad para deambular, solicito RX, lesin reciente, ARIAS no presenta
lesiones en superficie corporal.---A fs. 36 corre: Nota solicitando informe mdico de los
llamados EDUARDO SUAREZ, MARIELA ALMAZAN y NOEMI SANCHEZ.---A fs. vta.
corre: informes producidos por el Dr. FABIAN donde refiere que los examinados no presentan
daos en superficie corporal.---A fs. 37 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y
garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado MARIELA
ESTER ALMAZAN.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A
fs. 38 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas constitucionales
conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado ANDREA SOSA.---A fs. vta. corre:
formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs. 39 corre: diligencia haciendo
conocer causa de imputacin y garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316
C.P.P. al llamado NOEMI GLADIS SANCHEZ.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta
ambiental del inculpado.---A fs. 40 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y
garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado HUMBERTO
CESAR FARFAN.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs.
41 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas constitucionales conforme
lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado EDUARDO ISMAEL SUAREZ.---A fs. vta. corre:
formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs. 42 corre: diligencia haciendo
C.P.P. al llamado MIGUEL ANGEL ARIAS.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta
garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado MIGUEL
ANTONIO CORIA.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A
fs. 44 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas constitucionales
conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado NARCISO MARCELO NINA.---A fs. vta.
corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs. 45 corre: diligencia haciendo
C.P.P. al llamado LUIS ALFREDO VILLALBA.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta
garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado FABRICIO
JONATAN RUIZ.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs.
47 corre: Fotocopia de DNI de la Sra. MIRIAM BERTA AJALLA.---A fs. 48 corre: Fotocopia de
DNI del Sr. FABRICIO JONATAN RUIZ (menor).---A fs. 49 corre: diligencia haciendo conocer
causa de imputacin y garantas constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al
llamado ALDO RUBEN SANCHEZ.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del
inculpado.---A fs. 50 corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas
constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado ARMANDO LAZARO
SANCHEZ.---A fs. vta. corre: formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs. 51
corre: diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas constitucionales conforme lo
previsto en el art. 316 C.P.P. al llamado HECTOR ROLANDO SANCHEZ.---A fs. vta. corre:
formulario 206 de encuesta ambiental del inculpado.---A fs. 52 corre: Nota proveniente de la
Divisin Criminalstica referente a tomas fotogrficas realizadas en el predio de finca el
pongo.---A fs. 53 corre: Diligencia de consulta con el magistrado interviniente.---A fs. vta. corre:
nota elevando el expediente sin detenidos y con secuestro, adjuntndose individual
dactiloscpicas de los causantes y anexo 3.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por ABUSO
SEXUAL conforme lo previsto en el C.P.N., donde resultan denunciantes: NOELIA IVONE
GONZALES, Arg., 26 aos, dlio. M. Moreno N 84 B Centro Ciudad Perico, SANDRA
CLAUDIA VILLEGAS, Arg., 33 aos, dlio. Av. Chile N 782 B Santa ana Ciudad Perico y
SUSANA VERONICA SUAREZ, Arg., 23 aos, dlio. 20 de Junio N 28 B Santa Rosa Ciudad
Perico, vctimas: FATIMA VICTORIA AYELEN TOLABA, arg., 4 aos, dlio. M. Moreno N 84
B Centro Ciudad Perico, JULIETA ALBA PEALOZA, arg., 8 aos, dlio. Av. Chile N 782 B
Santa ana Ciudad Perico y FERNANDA CANDELA SUAREZ, Arg., 5 aos, dlio. 20 de Junio
N 28 B Santa Rosa Ciudad Perico e inculpado: CARLOS ESTEBAN PULIDO, arg., 60 aos
aprox., dlio. 9 de Julio N 5605 Loc. de Billingurt Pcia. De Buenos Aires. Hecho ocurrido el 04-
02-06 en ciudad Perico, iniciado el 05-02-06 y terminado en la fecha, con intervencin del Sr.
Juez de Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. SERGIO LELLO
SANCHEZ y Agente Fiscal Dra. MARIA MERCEDES CRAVERO DE SAVIO. Se hace notar
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. GONZALES, quien refiere
ser la madre de FATIMA VICTORIA AYELEN TOLABA de 4 aos, que el da de ayer siendo
aproximadamente las horas 19:00 en oportunidad que se encontraba con la menor esta le
manifest sufrir dolor en la cola y al preguntarle si se haba golpeado o rascado, esta le dijo a la
acc. que su to CARLOS le tocaba la cola, se acostaba en mi panza y me besaba en la boca, se
bajaba el pantaln y haca que le chupe la cola y el haca lo mismo conmigo, la misma tambin
le manifest que su to CARLOS le lastimaba la cola con el dedo y que tena miedo por ello,
solicitando se adopten las medidas legales del caso.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A
fs. 2 corre: Fotocopia de DNI de la llamada FATIMA VICTORIA AYELEN TOLABA.---A fs. 3
corre: Fotocopia de DNI de la llamada NOELIA IVONE GONZALES.---A fs. 4 corre: Fotocopia
de Certificado de nacimiento de la menor TOLABA.---A fs. 5 corre: Radiograma comunicando
el hecho a la superioridad.---A fs. 6 corre: Nota al Sr. Mdico de Polica solicitando informe de
la llamada FATIAM VICTORIA AYELEN TOLABA por abuso sexual.---A fs. vta. corre:
Informe mdico del Dr. FARFAN donde refiere que la menor en presencia de la madre se niega a
examen mdico ginecolgico presentndose llorosa, con miedo, se aferra a su madre, por lo que
se la deriva a un gineclogo femenino. Asimismo solicito entrevista con psiclogo forense.---A
fs. 7 corre: Denuncia de la Sra. VILLEGAS la cual refiere ser la madre de la menor JULIETA
ALBA PEALOZA de 8 aos, quien refiere que el llamado PULIDO abuso de su sobrina nieta
FATIMA TOLABA y que se hija se encontraba amenazada por el nombrado, por lo que solicita
de que se adopten las medidas legales del caso en contra del mismo, haciendo notar que solicita
de que se examine a la menor.---A fs. 8 corre: Fotocopia de DNI de la llamada SANDRA
CLAUDIA ELISABE VILLEGAS.---A fs. 9 corre: Fotocopia de certificado de nacimiento de la
llamada JULIETA ALBA ROMANELA PEALOZA.---A fs. 10 corre: Denuncia formulada por
la Sra. SUAREZ la cual refiere que es madre de la menor FERNANDA CANDELA SUAREZ de
5 aos, que en reiteradas oportunidades llev a su hija a la casa de su hermana NOELIA
SUAREZ dejando a la menor con la nombrada, asimismo refiere que dialogando con la menor
esta le coment que cuando se encontraba con sus amigas FATIMA y JULIETA, el to de la
primera le tocaba la cola y tambin quera que le toquen el pito, que les pegaba, les bajaba los
pantalones y les tocaba la cola, que el mismo las amenaz de que si decan algo le iba a pasar lo
mismo a su mam y a su pap, que el mismo siempre las llamaba a la pieza, que al entrevistarse
con la madre de FATIMA esta le manifest que se traba de CARLOS PULIDO y que el mismo se
haba ido a la provincia de Buenos Aires, por lo que solicita de que se adopten las medidas del
caso.---A fs. 11 corre: Nota solicitando examen mdico de la llamada JULIETA ALBA
PEALOZA.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr. FARFAN donde refiere que la
paciente se muestra ansiosa, temerosa con shock, se realiza examen ginecolgico con resultado
negativo, la paciente no colabora con el examen, por lo que solicito sea evaluada por gineclogo
mujer. Se solicita entrevista con psiclogo de la Polica.---A fs. 12 corre: Fotocopia de DNI de la
llamada FERNANDA CANDELA SUAREZ.---A fs. 13 corre: Fotocopia de DNI de la llamada
SUSANA VERONICA SUAREZ.---A fs. 14 corre: fotocopia de certificado de nacimiento de la
llamada FERNANDA CANDELA SUAREZ.---A fs. 15 corre: Certificado mdico realizado por
la Dra. SILVANA PASTORE donde refiere que al examinar a la llamada FATIMA TOLABA se
observa himen anular sin signos de desfloracin reciente.--- A fs. 16 corre: Certificado mdico
realizado por la Dra. SILVANA PASTORE donde refiere que al examinar a la llamada ALBA
PEALOZA no presenta signos de desfloracin.---A fs. 17 corre: Declaracin testimonial
formulada por el Comisionado Sgto. 1ro. FERMIN RUEDA, donde refiere que se entrevist con
la madre de la vctima, haciendo notar que el padre de la menor tena conocimiento de lo
denunciado y
que en el mismo lugar donde se encontraban alquilaba el llamado CARLOS PULIDO una pieza,
la cual se encontraba prxima a la pieza de la accionante.---A fs. 18 corre: Diligencia dejando
constancia de consulta con el Sr. Agte. Fiscal la cual dispuso que las menores sean examinadas
por el mdico forense y que con los datos se realice una nueva consulta.---A fs. 19 corre: Cdula
de citacin a la llamada NOELIA IVONE GONZALES.---Sgte. Corre: Cdula de citacin a la
llamada SANDRA CLAUDIA VILLEGAS.---Sgte. Corre: Cdula de citacin a la llamada
SUSANA VERONICA SUAREZ.---A fs. 20 corre: Oficio N 80 referente a solicitud de examen
fsico de la menor FATIMA VICTORIA AYELEN TOLABA.--- A fs. 21 corre: Oficio N 81
referente a solicitud de examen fsico de la menor JULIETA ALBA PEALOZA.--- A fs. 22
corre: Oficio N 82 referente a solicitud de examen fsico de la menor FERNANDA CANDELA
SUAREZ.---A fs. 23 corre: Diligencia realizando cambio de secretario.---A fs. 24 corre: informe
producido por el Dr. BERMUDEZ donde refiere que la llamada JULIETA ALBA PEALOZA de
8 aos, al momento del examen no se observa desfloracin. Examen vaginal: horquilla vulvar: sin
lesiones. No se observa en labios menores, ni en labios mayores lesiones. Meato Uretral y
cltoris: sin lesiones. Himen sin desgarro, sin lesiones. Raffe Ano Perin: sin lesiones. Cuadrante
horario anal: sin lesiones, pliegues radiados conservados, tonismo esfinteriano conservado, no se
observan parlisis antlgica espontnea. Negativo en lo que respecta a coito anal.---A fs. 25 corre:
informe producido por el Dr. BERMUDEZ donde refiere que la llamada FERNANDA
CANDELA SUAREZ de 5 aos, al momento del examen no se observa desfloracin. Examen
vaginal: horquilla vulvar: sin lesiones. No se observa en labios menores, ni en labios mayores
lesiones. Meato Uretral y cltoris: sin lesiones. Himen sin desgarro, sin lesiones. Raffe Ano
Perin: sin lesiones. Cuadrante horario anal: sin lesiones, pliegues radiados conservados, tonismo
esfinteriano conservado, no se observan parlisis antlgica espontnea. Negativo en lo que
respecta a coito anal.---A fs. 26 corre: informe producido por el Dr. BERMUDEZ donde refiere
que la llamada FATIMA VICTORIA AYELEN TOLABA de 4 aos, al momento del examen se
observa himen anular levemente dilatado al realizar maniobra de valsalva (solicitndosele a la
menor a travs de su familiar), al realizar maniobra de la rienda se observa un proceso cicatrizal
en resolucin entre hs. 12:00 y 01:00 de antigua data (ms de 15 das, horquilla vulvar: sin
lesiones. No se observa en labios menores, ni en labios mayores lesiones. Meato Uretral y
cltoris: sin lesiones. Cuadrante horario anal: sin lesiones, pliegues radiados conservados, tonismo
esfinteriano conservado, no se observan parlisis antlgica espontnea. Por lo observado se
presume compatible la dilatacin del himen anular al paso de un dgito. Negativo en lo que
respecta a coito anal.---A fs. 27 corre: Diligencia de consulta realizada al Sr. Agte. Fiscal y Juez
de Instruccin, donde la 1ra. imput el delito de ABUSO SEXUAL SIMPLE al llamado
CARLOS PULIDO, mientras que el 2do. Dispuso que mediante convenio policial se proceda a la
citacin del llamado CARLOS PULIDO a los fines de que se haga presente en el despacho del
magistrado interviniente, que hasta tanto se mantengan en reserva los presentes obrados.---A fs.
28 corre: nota al convenio policial, solicitando la citacin del llamado CARLOS PULIDO quien
se domiciliara en la provincia de Buenos Aires.---A fs. 29 corre: Diligencia realizando cambio de
secretario de los presentes obrados.---A fs. vta. corre: Diligencia manteniendo en reserva los
presentes obrados.---A fs. 30 corre: Diligencia reaperturando los presentes obrados.---A fs. vta.
corre: Diligencia dejando constancia de cambio de instructor.---A fs. 31 corre: diligencia dejando
constancia de que se mantienen en reserva los presentes obrados.---A fs. vta. corre: diligencia
reaperturando obrados.---A fs. 32 corre: Diligencia realizando cambio de instructor.---A fs. vta.
corre: diligencia dejando constancia de que se mantienen en reserva los presentes obrados.---A fs.
33 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al Sr. Juez de Instruccin, el cual
dio directivas por intermedio de su secretario a los fines de que se establezca el domicilio exacto
donde se encontrara residiendo el inculpado en la Pcia. De Buenos Aires y con resultado se
realice una nueva consulta.---A fs. 34 corre: Diligencia dejando constancia donde a la Sra.
GONZALES a quien se le pone en conocimiento de las directivas emanadas del juzgado.---A fs.
vta. corre: diligencia dejando constancia de que se mantienen en reserva los presentes obrados.---
A fs. 35 corre: Diligencia de cambio de secretario.---A fs. 36 corre: Declaracin del comisionado
el cual refiere que tom conocimiento por intermedio de la Sra. GONZALES de que el apellidado
PULIDO regresara de la Provincia de Buenos Aires, haciendo notar que obtuvo resultado
negativo en el comparendo del mismo, que idntico resultado obtuvo en establecer la presencia
de testigos del hecho.---A fs. vta. corre: diligencia dejando constancia de que se mantienen en
reserva los presentes obrados.---A fs. 37 corre: Diligencia reaperturando actuaciones.---A fs. vta.
corre: Declaracin del comisionado el cual refiere pudo establecer datos referente a edad y datos
sobre la morfologa del inculpado, como as tambin el domicilio en la Provincia de Buenos
Aires.---A fs. 38 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al Sr. Juez de
Instruccin interviniente, el cual dispuso que en virtud del tiempo transcurrido se eleve el
expediente en el estado en que se encuentra.---A fs. vta. corre: Diligencia solicitando se inserte en
la prxima orden del da Policial la individualizacin y comparendo del autor del hecho.---Sgte.
Corre: Nota de elevacin donde se hace notar que no se remite detenido ni secuestro.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por ROBO EN BANDA conforme
lo previsto en el C.P.N., denunciante - damnificado: SERGIO CASTILLO, bol., 37 aos, dlio. Alberto Castillo N
126 B La Esperanza Ciudad Perico e inculpados: personas desconocidas. Hecho ocurrido el 10-09-06 en ciudad
Perico, iniciado el 14-09-06 y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. JORGE
MANUEL ALVAREZ PRADO, Stria. A cargo del Dr. EDUARDO REY CATACATA y Agente Fiscal Dr.
FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia Formulada por el Sr. CASTILLO el cual refiere que el da del
hecho en oportunidad que se diriga al domicilio, fue interceptado por aproximadamente siete personas de sexo
masculino los cuales luego de pedirle la bicicleta lo agredieron fsicamente, sustrayndole una bicicleta marca
ENRIQUE TAYA TIPO PLAYERA RODADO 26 DE COLOR AZUL Y UN RELOJ MARCA CITIZEN
MULTIALARMA DE 100 MEMORIAS DE COLO PLATEADO, por lo que solicita de que se adopten las medidas
del caso.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Nota solicitando informe mdico del llamado
CASTILLO.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr. FARFAN, el cual refiere que examinado presenta
HERIDA CONTUSO SUTURADA EN N 8 DE 2 A 4 CM. EN CUERO CABELLUDO. 2 HERIDAS CONTUSO
SUTURADAS SECAS DE 4 CM. REGION FRONTAL, 2 HERIDAS CONTUSAS SUTURADAS 1 EN CADA
CEJA, ESCORIACIONES CON EMATOMAS MEJILLA IZQUIERDA. HEMORRAGIA CONJUNTIVA TORSAL
AMBOS OJOS, SIN ALTERACION VISUAL. HEMATOMA CON EXCORIACION 5 DEDO MANO
IZQUIERDA. HEMATOMA RODILLA DERECHA. OCURRIDO EL 10-09-06, REFIERE CON PALO PIEDRA
ELEMENTO CON FILO. SIN DEFORMACION DE ROSTRO. CURACION 15 DIAS Y 15 DIAS DE
INHABILITACION LABORALA fs. 3 corre: fotocopia de factura de compra del rodado sustrado.---A fs. 4 corre:
Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de consulta
efectuada al Fiscal y juez , dando directivas el primero que se impute el delito de ROBO EN BANDA CPN a
personas desconocidas, mientras que el magistrado dispuso que con autores se realice una nueva consulta.---A fs. 4
corre: Declaracin del comisionado con resultado negativo en la individualizacin de autores, secuestro de lo
sustrado y testigos.---A fs. vta. corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da Policial la
individualizacin y comparendo del o los autores del hecho y el secuestro de lo sustrado.---Sgte. Corre: Nota
elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitndose dicha medida mediante la orden del da.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por HURTO conforme lo previsto
en el C.P.N., denunciante - damnificado: RODOLFO GABRIEL ORTEGA, arg., 34 aos, dlio. Los Nogales N 105
B Santo Domingo Ciudad Perico e inculpados: personas desconocidas. Hecho ocurrido el 14-09-06 en ciudad
Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. JORGE
MANUEL ALVAREZ PRADO, Stria. A cargo del Dr. EDUARDO REY CATACATA y Agente Fiscal Dr.
FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia Formulada por el Sr. ORTEGA el cual refiere que en horas de la
noche dej estacionada una bicicleta de su propiedad mca. TOMASELLI TODO TERRENO DE COLOR ROJA
CON GRIS RODADO 26 DE 18 VELOCIDADES CUADRO N 124139 MODELO TRB TENIA EL ASIENTO DE
COLOR NEGRO CON ROJO en frente de la carnicera Mealla sobre calle Villafae, que ingreso a un negocio y al
salir se dio con la novedad de que personas desconocidas le sustrajeron el citado rodado, por lo que solicita de que se
adopten las medidas del caso.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: fotocopia de factura de
compra del rodado sustrado.---A fs. 3 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. vta. corre:
Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al Fiscal y juez , dando directivas el primero que se impute el
delito de HURTO SIMPLE CPN a personas desconocidas, mientras que el magistrado dispuso que con autores se
realice una nueva consulta.---A fs. 4 corre: Declaracin del comisionado con resultado negativo en la
individualizacin de autores, secuestro de lo sustrado y testigos.---A fs. vta. corre: Diligencia solicitando se inserte
en la prxima orden del da Policial la individualizacin y comparendo del o los autores del hecho y el secuestro de
lo sustrado.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitndose dicha
medida mediante la orden del da.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por HOMICIDIO
CULPOSO EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO conforme lo previsto en el ART. 84 Y 94 del C.P.N., iniciadas de oficio, donde
resultan denunciantes: CLAUDIA ROSANA RAMOS, arg., 21 aos, dlio. Francisco de
Argaaraz s/n B Ciudadela Ciudad de Palpal y MARIA JOSEFA VASQUEZ, arg., 27 aos,
dlio. San Lucas N 807 B La Merced Ciudad de Palpal, vctimas: ALBERTO SANTILLAN,
arg., 25 aos, dlio. Agustn Dvila N 251 B 18 de noviembre de la Ciudad de Palpal (vctima
fatal) y JONATAN SANTILAN, arg., 22 aos, dlio. dem anterior (lesionado) e inculpado:
GERMAN COCIO, arg., 42 aos, dlio. Capitn Martel N 1621 B Alto comedero San Salvador
de Jujuy. Hecho ocurrido el 18-08-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la
fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo
del Dr. WALTER MOYANO y Agente Fiscal Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias de oficio, en la cual se
hace notar que el da del hecho en horas de la noche se toma conocimiento va radial por
intermedio de T-520 de que se habra producido un accidente de transito con lesionados, por lo
que la actuante se traslad en el mvil R-21 constatando al llegar lugar indicado que se
encontraban tiradas al costado de la cinta asfltica dos personas de sexo masculino una de las
cuales se encontraba sin vida, mientras que la otra acusaba dolor por intermedio de quejidos,
asimismo se hace notar que metros ms adelante se encontraba estacionada una camioneta marca
VOLKSWAGEN CADY de color blanco sin dominio la cual llevaba pintado en sus lados
AUTOSOL, hacindose notar que presentaba daos evidentes. Se hace notar que en el lugar se
hizo presente personal de la Divisin Criminalstica el cual realiz su tarea especfica. Se hace
notar que la ambulancia del SAME lleg aproximadamente 45 minutos despus procediendo a
trasladar al lesionado al Hospital Pablo Soria. Posteriormente la actuante se comunic va T.E.
donde se entrevisto con el Sr. Agente Fiscal el cual imputo el delito de HOMICIDIO CULPOSO
EN ACCIDENTE DE TRANSITO Y LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE
TRANSITO conforme lo previsto en el ART. 84 Y 94 del C.P.N. al llamado GERMAN COCIO,
posteriormente misma va el Sr. Juez de Instruccin Dr. NIEVES dio directivas por intermedio de
su secretario el Dr. MOYANO a los fines de que se levante el cuerpo y se lo traslade a la morgue
del Htal. Zabala hasta que sea entregado a los familiares, que con respecto al inculpado se trabaje
conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P., que en lo que respecta al rodado protagonista,
luego de las pericias del caso sea entregado a su propietario, cumplimentndose las medidas
dispuestas.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 3 corre:
Nota a la Divisin Criminalstica, solicitando pericias mecnicas y de chapa del rodado
protagonista.---A fs. 4 corre: Nota a la divisin Criminalstica solicitando inspeccionar ocular
tcnica, planimetra y tomas fotogrficas.---A fs. 5 corre: Fotocopia de Cdula del automotor
correspondiente a un CAMION VOLKSWAGEN CADDY SD DOMINNIO FPR-849 propiedad
de AUTOSOL S.R.L. y Fotocopia de Carnet de Conductor del llamado GERMAN COCIO.---A
fs. 6 corre: Fotocopia de Certificado de Cobertura de Seguro de ROYAL & SUNALLIANCE
Pliza N 1419956.---A fs. 7 corre: Fotocopia de documentacin del rodado y la empresa
AUTOSOL.---A fs. 8 corre: Nota al Htal Zabala solicitando alojamiento en morgue de la persona
que en vida se llamara ALBERTO SANTILLAN.---A fs. 9 corre: Examen clnico del llamado
GERMAN COCIO firmado por el Dr. FABIAN donde refiere que el examinado clnicamente NO
se encuentra ebrio.---A fs. 10 corre: Diligencia haciendo conocer causa de imputacin y garantas
constitucionales conforme lo previsto en el art. 316 del C.P.P. al llamado GERMAN COCIO en
presencia de su abogado el Dr. GUILLERMO LUIS AGUIRRE.---A fs. 11 corre: Autorizacin
del Sr. MARIO OLMOS apoderado de la firma AUTOSOL para que el Sr. DANIEL YURQUINA
retire el rodado protagonista.---De fs. 12 a 15 corre: Fotocopia de acta notarial donde la firma
AUTOSOL SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA otorga un poder general de
administracin al Sr. MARIO OLMOS.---A fs. 16 corre: Diligencia haciendo entrega de rodado
secuestrado en calidad de depositario Judicial.---A fs. 17 corre: Fotocopia de DNI de la persona
que en vida se llamara ANGEL ALBERTO SANTILLAN.---A fs. 18 corre: Certificado de
Defuncin de la persona que en vida se llamara ANGEL ALBERTO SANTILLAN.---A fs. 19
corre: Nota al encargado de la Morgue del Htal. Zabala a los fines de que haga entrega del cuerpo
alojado en la morgue a sus familiares.---A fs. 20 corre: Formulario 206 de Encuesta ambiental
realizada al llamado GERMAN COCIO.---A fs. vta. corre: Declaracin testimonial del
Comisionado Agente CARLOS MONTAO, donde refiere que obtuvo resultado negativo en
establecer la presencia de testigos del hecho.---A fs. 21 corre: Denuncia formulada por la Sra.
CLAUDIA RAMOS donde refiere que en oportunidad que la misma descendi del colectivo
junto a las vctimas, fue su pareja y su cuado cruzaron primero la ruta y cuando estaban por
terminar
fueron colisionados por una camioneta de color blanco, la cual estaciono metros ms adelante,
hace notar que no vio a la camioneta hasta que esta colision a los nombrados, los cuales
quedaron tirados sobre la banquina, hace notar que observ que su pareja no respiraba y que su
cuado se quejaba botando sangre por la boca, que en el lugar se hizo presente personal policial y
la ambulancia aproximadamente a los 45 minutos de sucedido el accidente. Que la misma se
encontraba viviendo en concubinato con el llamado ANGEL ALBERTO SANTILLAN desde
hace dos aos, teniendo un hijo en comn de nombre ALEJANDRO ELIAS RAMOS de 1 ao,
haciendo notar que se encuentra embarazada, solicitando que se adopten las medidas del caso en
contra del responsable.---A fs. vta. corre: Denuncia formulada por la Sra. MARIA LUNA la cual
refiere ser madre de la llamada CLAUDIA RAMOS que la misma se encontraba en el momento
que se produjo el accidente, haciendo notar que la pareja de su hija y el hermano bajaron
abrazados y cruzaban la ruta primero siendo seguido por la denunciante y su hija, sintiendo
solamente el impacto y observando despus a los hermanos al costado de la ruta, luego del
accidente se hizo presente la polica y la ambulancia lleg a la hora y media para llevar al
lesionado, por lo que solicita de que se adopten las medidas legales del caso.---A fs. 22 corre:
Denuncia formulada por la Sra. MARIA VASQUEZ donde la misma refiere que tom
conocimiento de la muerte del llamado ANGEL ALBERTO SANTILLAN ocurrido en fecha 18-
08-06 sobre ruta 66, haciendo notar que el mismo era el padre del hijo de la denunciante de
nombre FRANCISCO ALBERTO SANTILLAN de 5 aos de edad, acreditando tal situacin
mediante la entrega de una copia de certificado de nacimiento, que debido a lo ocurrido tanto la
denunciante como su hijo menor sufrieron un grave perjuicio moral y econmico, por lo que
solicita de que se adopten las medidas legales del caso.---A fs. 23 corre: Fotocopia de Certificado
de nacimiento del llamado FRANCISCO ALBERTO SANTILLAN en el cual refiere que es hijo
de ANGEL ALBERTO SANTILLAN y de MARIA JOSEFA VASQUEZ.---A fs. 24 corre:
Diligencia dejando constancia de la recepcin de informe pericial proveniente de la Divisin
Criminalstica de la UR6.---A fs. 25 corre: Expte. DC-359/06 referente a informe tcnico
(Inspeccin Ocular Tcnica).---A fs. 26 corre: Expte. DC-358/06 referente a informe tcnico
(Mecnicos y de chapa).---A fs. 27 corre: Croquis demostrativo del lugar de los hechos y tomas
fotogrficas.---A fs. 28 corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro,
adjuntndose individual dactiloscpica del causante y anexo 3.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por LESIONES
AGRAVADAS POR EL VINCULO conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante:
JESUS CRISTINA MALDONADO, Arg., 34 aos, dlio. 23 de agosto N 490 B Centro Ciudad
Perico e inculpado: MIGUEL ANGEL ROJAS, arg., 44 aos, dem dlio. anterior. Hecho ocurrido
el 21-09-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del
Sr. Juez de Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. WALTER
MOYANO y Agente Fiscal Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace notar que a travs
de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. MALDONADO la cual refiere
encontrarse casada con el inculpado, quien lleg en horas de la tarde alcoholizado pidindole
dinero para comprarse bebidas y como la acc. no le dio, fue que el mismo la agredi mediante
golpes de puo, solicitando se adopten las medidas del caso en contra del mismo.---A fs. vta.
corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho a la
superioridad.---A fs. 3 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada JESUS CRISTINA
MALDONADO.---A fs. vta. corre: Informe producido por el Dr. FABIAN el cual refiere que la
examinada presenta HEMATOMA EN REGION MALAR DERECHA, OTRO EN REGION
FRONTAL, HEMATOMA EN REGION PARIETO OCCIPITAL, REFIERE DOLOR EN
REGION DORSAL DE MANO DERECHA. LESIONES RECIENTES. COMPATIBLE
OBJETO ROMO DOTADO DE MOVIMIENTO. TIEMPO DE CURACION 10 DIAS
APROXIMADAMENTE E INHABILITACION LABORAL 2 DIAS. TODO SI NO MEDIARE
COMPLICACIONES.---A fs. 4 corre: Fotocopia de Certificado de matrimonio.---A fs. 5 corre:
Diligencia dejando constancia de consulta efectuada por el Agente Fiscal donde el mismo dio
directivas a los fines de que se impute el delito de LESIONES AGRAVADAS POR EL
VINCULO conforme lo previsto en el C.P.N. al llamado MIGUEL ANGEL ROJAS, mientras que
el Juez dispuso que con el inculpado se trabaje conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P..---
A fs. 6 corre: Declaracin del comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la
individualizacin y comparendo del autor del hecho, mismo resultado obtuvo en la citacin de
testigos.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da Policial
la individualizacin y comparendo del autor del hecho.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al
Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL 21, 21 de Agosto de 2006.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias complementarias
por ROBO EN BANDA CPN, iniciadas de oficio, donde resulta denunciante: ESTER PATRICIA
VACA, arg., 33 aos, dlio. Finca Farfn Campo La Tuna Ciudad Perico, damnificado: FREDY
FABIN FARFN, arg., 17 aos, dlio. dem anterior e inculpados: Tres personas de sexo
masculino no identificadas. Hecho ocurrido el 27-06-06 en ciudad Perico, iniciado el 10-08-06 y
terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. RAUL EDUARDO
GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. SERGIO LELLO SANCHEZ y Agente Fiscal Dra. MARIA
MERCEDES CRAVERO DE SAVIO. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo
siguiente:
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias complementarias con
mo5tivo de decepcionarse desde la Seccin secretaria de sta Unidad dos ampliaciones de
denuncias efectuadas por la Sra. ESTER PATRICIA VACA, por lo que se dispone la iniciacin de
los presentes obrados.---A fs. 2 corre: ampliacin de denuncia efectuada por la Sra. VACA donde
refiere en el mes de Junio efectu denuncia por la sustraccin de un telfono celular marca
SAMSUMG de color gris con pantalla color, con N 0388-154292720 abonado en CTI, que el
mismo fue sustrado en oportunidad que era portado por su hijo previo apuntarle con un arma de
fuego y lesionarlo en diversas partes del cuerpo, que todo este tiempo estuvo recibie3ndo las
facturas de pago por el celular puesto que era con factura fija, por lo que solicita de que se
adopten las medidas legales del hecho en contra de los autores del hecho.---A fs. vta. corre: Nota
elevando la ampliacin de denuncia a la Sec. 21.---A fs. 3 corre: ampliacin de denuncia
formulada por la Sra. VACA donde la misma refiere que vive en concubinato con el llamado
RAUL ROLANDO FARFAN y refiere que el mismo realiz denuncia en fecha 27-06-06 en la
Sec. 21 en virtud de que a su hijo FREEDY de 17 aos le haban sustrado el celular, que tom
conocimiento de que el telfono actualmente se encontrara en poder de un muchacho de apodo
KILI del B San Roque, solicitando se adopten las medidas del caso.---A fs. 4 corre: Nota
elevando ampliacin de denuncia a la Sec. 21.---A fs. 5 corre: Diligencia dejando constancia de
que realizada una Inspeccin en los libros de expedientes, no figura denuncia alguna formulada
por la Sra. VACA o el Sr. FARFAN, asimismo se hace notar que consultado con el fiscal de turno,
el mismo dio directivas que la consulta se realice con el juzgado que corresponde de acuerdo a la
fecha del hecho.---A fs. 6 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. vta.
corre: Diligencia dejando constancia de consulta telefnica realizada al fiscal y juez
intervinientes, dando el 1ro. Directivas para que se impute el delito de ROBO EN BANDA CPN
a tres personas de sexo masculino no identificadas, mientras que el 2do. Dio directivas para que
habidos los inculpados se realice una nueva consulta.---A fs. 7 corre: Declaracin testimonial del
comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin
de los protagonistas del hecho, mismo resultado obtuvo en la citacin de otros testigos y
secuestro de lo denunciado como sustrado.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se inserte
en la prxima orden del da Policial la individualizacin y comparendo de los autores del hecho y
secuestro de lo denunciado como sustrado.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto.
Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por denuncia del
Sr. WALTER ROLANDO CARDOZO conforme lo previsto en la R.L.O.P., donde resulta
denunciante: WALTER ROLANDO CARDOZO, Arg., 34 aos, dlio. El Salvador N 26 B
Libertad y protagonistas: JUAN SALAZAR, SERGIO VILTE, AMERICA VILLAPANDO,
SANTIAGO BULEGIO, FARFAN ALEJANDRO Y OSCAR CANCHI, mayores de edad, dlio.
B Libertad. Hecho ocurrido el 09-08-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en
la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A
cargo del Dr. WALTER MOYANO y Agente Fiscal Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por el Sr. CARDOZO, el cual refiere ser
presidente de la Asociacin Civil Centro Vecinal de Barrio Libertad de Ciudad Perico, que al
abrir el saln propiedad de la asociacin el da 07-08-06, detectando la falta de elementos que se
encontraban en el interior todos ellos pertenecientes a la Asociacin, que en la fecha en
oportunidad que personal contratado se encontraba realizando trabajaos de mantenimiento y
arreglo en el saln fue que tom conocimiento por intermedio de vecinos de que los protagonistas
procedieron a soldar las puertas de ingreso al saln, situacin por la cual solicita de que se
adopten las medidas legales del caso, asimismo refiere que posteriormente a ello se proceder a
reabrir el mismo, haciendo notar que no todos los involucrados son socios de la Asociacin,
haciendo notar que posteriormente a ello har entrega de un acta realizada por el Juez de Paz
respecto a los faltantes de elementos pertenecientes a la Asociacin Libertad.---A fs. 2 corre:
Fotocopia de Actuacin N 01214/05, CARATULADA HIDALGO MARTINEZ, FELIX
S/INTERVENCION ANTE FISCALIA DE ESTADO donde hace notar que es presidente de la
Asociacin civil Centro Vecinal Barrio Libertad de Ciudad Perico es el Sr. WALTER ROLANDO
CARDOZO.---A fs. 3 Corre: Diligencia Dispositiva.---A fs. 4 corre: Radiograma comunicando el
hecho a la superioridad.---A fs. 4 corre: Nota a la Div. Criminalstica solicitando tomas
fotogrficas del lugar de los hechos.---A fs. 5 corre: Diligencia dejando constancia de consulta
telefnica realizada al fiscal y juez de turno, dando el 1ro. Directivas para que se trabaje
informativamente, mientras que el 2do. Dio directivas para que habidos los inculpados se realice
una nueva consulta.---De fs. 6 a 8 corre: Expte. N 352/06 proveniente de la Divisin
Criminalstica UR6 referente a fotografas del lugar de los hechos.---A fs. 9 corre: Declaracin
testimonial del comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la
individualizacin y citacin de los protagonistas del hecho, mismo resultado obtuvo en la citacin
de otros testigos.---A fs. Vta. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni
secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por el delito de
VIOLACION DE DOMICILIO, AMENAZAS Y LESIONES AGRAVADAS POR EL USO DE ARMA
conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante vctima: LORENA RAQUEL CRUZ, arg., 20
aos, dlio. Gemes N 140 B Centro de Ciudad Perico e inculpado: LUIS FERNANDO TEMER, arg., 21
aos, dlio. B Virgen del Valle Ciudad Perico. Hecho ocurrido el 17-078-06 en ciudad Perico, iniciado el
mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Instruccin DR. RAUL EDUARDO
GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. MIGUEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA
REGHIN. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. CRUZ, la cual refiere viva en
concubinato con el inculpado con el cual tiene una hija. Que pese a que el nombrado tiene otra mujer en
reiteradas oportunidades la va a molestar al domicilio, que el da del hecho en horas de la noche el mismo
ingres sin permiso al domicilio donde se encuentra residiendo la accionante, donde previa discusin la
tom del cuello, tratando de sofocarla para posteriormente amenazarla diciendo de que la iba a cagar
matando, asimismo refiere que posteriormente le asest un puntazo con un cuchillo tipo tramontana en la
espalda, para darse a la fuga, haciendo notar que en esos momentos el nombrado se encontraba
alcoholizado, solicitando se adopten las medidas del caso en contra del mismo.---A fs. Vta. Corre:
Diligencia Dispositiva.---A fs. 2 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada LORENA
RAQUEL CRUZ.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr. FABIAN el cual refiere que examinada
presenta HERIDA CORTANTE DE 2 CM. CON 2 PUNTOS DE SUTURA EN REGION LUMBAR
IZQUIERDA. LESION DE MAS DE 12 HORAS DE EVOLUCION. COMPATIBLE OBJETO DE
BORDE CORTANTE. TIEMPO DE CURACIN 7 A 10 DIAS E INHABILITACION LABORAL 2
DIAS. TODO SINO MEDIARE COMPLICACIONES. NO ESTUVO EN PELIGRO SU VIDA.---A fs. 3
corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando
constancia de consulta telefnica realizada al fiscal y juez de turno, dando el 1ro. Directivas para que se
impute el delito de VIOLACION DE DOMICILIO, AME4NAZAS Y LESIONES AGRAVADAS POR EL
USO DE ARMA CPN al llamado LUIS FERNANDO TEMER, mientras que el 2do. Dio directivas para
que con el inculpado se trabaje conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P..---A fs. 4 corre:
Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la
individualizacin y comparendo del autor del hecho, mismo resultado obtuvo en la citacin de otros
testigos, que entrevistado con la acc. refiere que no eran sus deseos el formular denuncia en contra de su
ex pareja como lo manifestara en una primera oportunidad en el hospital.---A fs. Vta. Corre: Diligencia
dejando constancia de consulta efectuada al Sr. Juez de Instruccin va T.E. donde ordena se leve el
expediente en el estado en que se encuentra.---A fs. 5 corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima
orden del da Policial la individualizacin y comparendo del autor del hecho.---Sgte. Corre: Nota elevando
el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida mediante la prxima orden
del da Policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por el delito de DAOS
conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante: MARIANA COSTICH, Arg., 29 aos, dlio.
Vlez Sarfield N 336 B 23 de Agosto e inculpado/s: Personas desconocidas. Hecho ocurrido el 06-08-06
en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de
Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. WALTER MOYANO y Agente Fiscal
Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. COSTICH, la cual refiere que
personas desconocidas aproximadamente a hs. 03:00 le rompieron el vidrio de la ventanilla del costado
derecho de una camioneta de su propiedad, haciendo notar que el rodado se encontraba estacionado en
frente del domicilio, haciendo notar que no le sustrajeron nada desde el interior, solicitando se adopten las
medidas del caso en contra del o los autores del hecho.---A fs. Vta. Corre: Diligencia Dispositiva.---A fs. 2
corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 3 corre: Acta de constatacin de los
daos sufridos por el rodado propiedad de la Sra. COSTICH, hacindose notar que no se solicit la
presencia de personal de la Div. Criminalstica por no encontrarse con elementos aptos para el
levantamiento de rastros.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de consulta telefnica realizada
al fiscal y juez de turno, dando el 1ro. Directivas para que se impute el delito de DAOS CPN a personas
a establecer, mientras que el 2do. Dio directivas para que habidos los inculpados se realice una nueva
consulta.---A fs. 4 corre: Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado
negativo en la individualizacin y comparendo del o los autores del hecho, mismo resultado obtuvo en la
citacin de otros testigos.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da
Policial la individualizacin y comparendo del o los autores del hecho.---Sgte. Corre: Nota elevando el
Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida mediante la prxima orden del
da Policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias POR ROBO
conforme lo previsto en el C.P.N., iniciadas de oficio, donde resulta damnificado el llamado
NELSON GUTIERREZ, arg., 39 aos, dlio. Vlez Sarfield N 678 B J. M. de Rosas Ciudad
Perico. Hecho ocurrido el 31-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la
fecha, con intervencin del Sr. Juez de Menores Dra. MARIA DEL PILAR MEDINA, Stria. a
cargo del Dr. EDUARDO ALCEO CACERES y Agente Fiscal Dra. LILIANA BEATRIZ
FERNANDEZ MONTIEL. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias de oficio, en razn de
haberse tomado conocimiento de que el inculpado habra roto una vidriera correspondiente a un
negocio de ventas de celulares sito en calle Rep. De Lbano N 150 B Centro de Ciudad Perico,
sustrayendo desde el interior un total de cinco celulares conforme lo informado por el propietario
Sr. NELSON GUTIERREZ, procediendo a ser arrestado el mismo por vecinos del lugar,
haciendo notar que le que quitaron los celulares que llevaba no obstante le faltaba un telfono
celular marca MOTOROLA MODELO V3, posteriormente a ello y al hacerse presente la
Instruccin procedi a trasladar a una persona de sexo masculino la cual se encontraba sucia con
el cabello enmaraado de edad aproximada entre 25 y 30 aos, mientras que personal de la
Divisin Criminalstica realizaba su tarea especfica, asimismo al ingresar a la dependencia el
N.N. masculino fue examinado por el Dr. FARFAN el cual refiere que posteriormente har
entrega de los informes respectivos. Consultado al momento con la Sra. Agente Fiscal Dra.
REGHIN la misma dio directivas a los fines de que se impute al N.N. masculino el delito de
ROBO conforme lo previsto en el Art. 164 del C.P.N., mientras que el Sr. Juez de Instruccin dio
directivas a los fines de que se le haga conocer causa de arresto por la presente causa y que con
antecedentes se realice una nueva consulta, posteriormente se tom conocimiento de que el
mismo sera de nombre VICTOR ALFONSO PACHAO de 16 aos, por lo que la actuante se
comunicar con la Sra. Juez de Menores.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho al
Juzgado de Menores.---A fs. 3 corre: Nota a la Divisin Criminalstica solicitando levantamiento
de rastros y tomas fotogrficas.---A fs. 4 corre: Nota solicitando informe mdico de N.N.
masculino de aproximadamente 25 a 30 aos.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr.
FARFAN el cual refiere que examinado SE OBSERVA SANGRE EN LAS MANOS. NO SE
PUEDE COMPLETAR EXAMEN MEDICO POR NO COLABORAR CON EL EXAMEN.---A
fs. 5 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al Agente Fiscal y Juez de
Menores, donde la 1ra. dio directivas a los fines de que se contine con la caratulacin dada por
la fiscal de Instruccin, mientras que la Juez de Menores dio directivas que se trabaje con el
mismo conforme previsiones del art. 316 C.P.P. y que el mismo permanezca demorado hasta tanto
sea retirado por sus familiares, previo acreditar documentacin.---A fs. 6 corre: Examen clnico
de N.N. masculino de 25 a 30 aos donde el Dr. FARFAN refiere que el mismo se encuentra
clnicamente ebrio.---A fs. 7 corre: Nota al convenio Policial a los fines de que se proceda a la
notificacin de familiares del menor.---A fs. 8 corre: Copia de radiograma efectuado a la
signataria de Salta respecto a la citacin de familiares del menor por intermedio de Convenio
Policial.---A fs. 9 corre: Nota elevando expediente a la Seccional 21 por parte del Sr. Jefe del
convenio Policial Argentino.---A fs. 10 corre: Diligencia haciendo conocer causa de imputacin y
garantas constitucionales al menor VBICTOR ALFONSO PACHAO en presencia de la ta Sra.
YOLANDA SANDOVAL conforme las previsiones del Art. 316 del C.P.P..---A fs. 11 corre:
Diligencia haciendo entrega del menor VICTOR ALFONSO PACHAO a su ta YOLANDA
SANDOVAL, en buen estado de salud y bajo constancia de firma.---A fs. 12 corre: Fotocopia de
D.N.I. de la llamada YOLANDA SANDOVAL.---A fs. 13 corre: Certificado de nacimiento del
llamado VICTOR ALFONSO PACHAO expedido por el Registro Civil y Capacidad de las
Personas de la Provincia de Salta.---A fs. 14 corre: Declaracin testimonial del Comisionado el
cual refiere que obtuvo resultado negativo en la individualizacin y citacin de testigos del hecho
como as tambin cito al damnificado el cual manifest que no eran sus deseos el accionar
penalmente por lo sucedido.---A fs. 15 corre: Formulario 206 de encuesta ambiental realizada
sobre el menor VICTOR ALFONSO PACHAO.---A fs. vta. corre: Nota elevando el Expte. Al
Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, adjuntndose individual dactiloscpica del causante y
anexo 3
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
CONTRAVENCIONALES POR INFRACCION AL ART. 48 INC. 5TO. DE LA LEY DE FALTAS
219/51, donde resulta denunciante: MARTA DIONICIA GALVEZ, arg., 40 aos, dlio. Gemes N 222 B
Centro de
Ciudad Perico y MARIA ROSA RAMIREZ, Arg., 43 aos, Gemes N 220 B Centro de Ciudad Perico e
infractores: LIDIA CASTILLO y ALBERTO CASTILLO, mayores de edad, dlio. Gemes N 222 B
Centro Ciudad Perico. Hecho ocurrido el 19-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en
la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Faltas SR. JEFE DE POLICIA. Se hace notar que a travs de lo
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. GALVEZ la cual refiere que es
propietaria del inmueble sito en Gemes N 222 B Centro Ciudad Perico, que sus vecinos la Sra. LIDIA
CASTILLO y ALBERTO CASTILLO en forma diaria instalan bafles en el fondo del dlio. Poniendo la
msica a un volumen muy alto desde las 07:00 hasta las horas 24:00, no dejando descansar ni estudiar a
los hijos de la accionante, teniendo testigos de esta situacin.---A fs. 2 corre: Diligencia dispositiva.---A
fs. 3 corre: Denuncia formulada por la Sra. RAMIREZ la cual refiere que los infractores ponen la msica a
un volumen muy alto, teniendo problemas con todos los vecinos, haciendo notar son personas que no
trabajan y que son testigo de esta situacin las personas que van a visitarla.---A fs. 4 corre: Declaracin
testimonial formulada por la Srta. RAMIREZ, la cual refiere que con respecto a la denuncia que efectuara
la Sra. GALVEZ, refiere que la misma se encuentra estudiando el secundario y que como consecuencia del
volumen muy alto de la msica que ponen sus vecinos es que no pude concentrarse, situacin que le esta
causando un trauma psicolgico.---A fs. vta. corre: Declaracin de la Sra. AYUSA la cual refiere que en
oportunidad que visit a la Sra. GALVEZ un vecino de apellido CASTILLO coloca bafles de grandes
dimensiones orientados hacia el domicilio de la Sra. RAMIREZ y GALVEZ, que cuando reclaman esta
situacin los mismos manifiestan que no saben quienes son ellos y que no los molesten.---A fs. 5 corre:
Declaracin del Sr. ALARCON el cual es conocido del esposo de la Sra. GALVEZ que al concurrir al
domicilio de la nombrada observ que la familia CASTILLO coloc bafles en direccin a la casa de sus
amigos, que al quere el declarante reclamar por esta situacin, los mismos lo insultaron.---De fs. 6 a Fs. 12
corre: Fotocopia de actuacin notarial en la cual se hace notar que es propietario del domicilio sito en
Gemes N 222 B Centro Ciudad Perico.---A fs. 13 corre: Radiograma comunicando el hecho a la
superioridad.---A fs. 14 corre: Cdula de citacin efectuada al Sr. Y Sra. CASTILLO, haciendo notar que
el comisionado refiere que los mismos se negaron a recibir la cdula.---A fs. 15 corre: Cdula de citacin
efectuada al Sr. Y Sra. CASTILLO, haciendo notar que el comisionado refiere que los mismos se negaron
a recibir la cdula.---A fs. 16 corre: Cdula de citacin efectuada al Sr. Y Sra. CASTILLO, haciendo notar
que el comisionado refiere que los mismos se negaron a recibir la cdula la cual fue pegada en presencia
de testigos.---A fs. 17 corre: Declaracin del comisionado el cual refiere que obtuvo resultado negativo en
la individualizacin y comprendo de los infractores del hecho, como as tambin al entrevistarse con
vecinos los mismos le manifestaron que estas personas son muy problemticas y que no eran sus deseos
el prestar declaracin para no tener problemas.---A fs. vta. corre: Diligencia solicitando se inserte en la
prxima orden del da Policial la individualizacin y comparendo de los infractores del hecho.---Sgte.
Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida
mediante la prxima orden del da Policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por el delito de DAOS
conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante: MARIANA COSTICH, Arg., 29 aos, dlio.
Vlez Sarfield N 336 B 23 de Agosto e inculpado/s: Personas desconocidas. Hecho ocurrido el 06-08-06
Instruccin DR. JUAN CARLOS NIEVES, Stria. A cargo del Dr. WALTER MOYANO y Agente Fiscal
Dr. FRANCISCO JAVIER AROSTEGUI. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. COSTICH, la cual refiere que
personas desconocidas aproximadamente a hs. 03:00 le rompieron el vidrio de la ventanilla del costado
derecho de una camioneta de su propiedad, haciendo notar que el rodado se encontraba estacionado en
frente del domicilio, haciendo notar que no le sustrajeron nada desde el interior, solicitando se adopten las
medidas del caso en contra del o los autores del hecho.---A fs. Vta. Corre: Diligencia Dispositiva.---A fs. 2
corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 3 corre: Acta de constatacin de los
daos sufridos por el rodado propiedad de la Sra. COSTICH, hacindose notar que no se solicit la
presencia de personal de la Div. Criminalstica por no encontrarse con elementos aptos para el
levantamiento de rastros.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de consulta telefnica realizada
al fiscal y juez de turno, dando el 1ro. Directivas para que se impute el delito de DAOS CPN a personas
a establecer, mientras que el 2do. Dio directivas para que habidos los inculpados se realice una nueva
negativo en la individualizacin y comparendo del o los autores del hecho, mismo resultado obtuvo en la
citacin de otros testigos.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da
Policial la individualizacin y comparendo del o los autores del hecho.---Sgte. Corre: Nota elevando el
Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida mediante la prxima orden del
da Policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS R.L.O.P.,
iniciadas de oficio, donde resultan protagonistas los llamados: JOSE MIGUEL ZARATE, arg., 15 aos, dlio. Per N
885 B La Paz, CRISTIAN RUBEN JUAREZ, arg., 15 aos, dlio. Cuba N 126 B La Paz y DIEGO LUIS
ARAMAYO, arg., 15 aos, dlio. Uruguay N 591 B La Paz. Hecho ocurrido el 06-08-06 en ciudad Perico, iniciado
el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Menores DR. LUIS ERNESTO KAMADA,
Stria. a cargo de la Dra. FELISA ESTER BARRIOS y Agente Fiscal Dr. RICAREDO GRISETTI. Se hace notar que
a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias informativas en razn de que se hizo
presente en sta Unidad el llamado JOSE YAPURA, haciendo comparecer a los protagonistas, manifestando que los
mismos le haban le haban roto el vidrio de la ventana, haciendo notar que no son sus deseos de el formular
denuncia penal por lo acontecido, informndose de tal situacin al Dr. KAMADA el mismo dio directivas a los fines
de que se instruyan un sumario informativo y se haga entrega de los menor3es mediante acta de entrega.---A fs. 2
corre: Nota solicitando informe mdico de los llamados JOSE MIGUEL ZARATE, CRISTIAN RUBEN JUAREZ y
DIEGO LUIS ARAMAYO.---A fs. vta. corre: informe mdico producido por el Dr. FABIAN donde refiere que el
apellidado ZARATE no presenta lesiones en la superficie corporal, JUAREZ no presenta lesiones en superficie
corporal y ARAMAYO presenta tumefaccin en regin malar derecha, excoriaciones en pierna derecha, lesiones
recientes, la malar compatible con traccin en contra de superficie plana y la de la pierna compatible con contraccin
sobre superficie spera, tiempo de curacin 7 a 8 das sin inhabilitacin laboral, sin signos de ingesta alcohlica,
puede permanecer alojado.---A fs. 3 corre: Diligencia haciendo entrega del llamado CRISTIAN RUBEN JUAREZ a
la madre Sra. CLAUDIA MARCELA MAMANI, explicndole lo sucedido con su hijo e informe mdico.---A fs. vta.
corre: Diligencia haciendo entrega del llamado DIEGO LUIS ARAMAYO a la madre Sra. YOLANDA LUCIA
TOLABA, explicndole lo sucedido con su hijo e informe mdico.---A fs. 4 corre: Diligencia haciendo entrega del
llamado JOSE MIGUEL ZARATE a su tutora legal la Sra. EULALIA CATARI FLORES, explicndole lo sucedido
con su hijo e informe mdico.---A fs. 5 corre: Fotocopia de DNI del llamado CRISTIAN RUBEN JUAREZ.---A fs. 6
corre: Fotocopia de DNI de la llamada CLAUDIA MARCELA MAMANI.---A fs. 7 corre: Fotocopia de DNI del
llamado DIEGO LUIS ARAMAYO.---A fs. 8 corre: Fotocopia de DNI de la llamada YOLANDA LUCIA
TOLABA.---A fs. 9 corre: Fotocopia de la Guarda Judicial solicitada por la Sra. EULALIA CATARI FLORES sobre
el llamado JOSE MIGUEL ZARATE.---A fs. 10 corre: Fotocopia de DNI del llamado JOSE MIGUEL ZARATE.---A
fs. 11 corre: Fotocopia de DNI de la llamada EULALIA CATARI FLORES.---A fs. 11 corre: Radiograma
comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 12 corre: Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere
haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin de testigos.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando
constancia de consulta telefnica al Sr. Juez de Menores, el cual dio directivas a los fines de que el expediente se
eleve en el estado en que se encuentra.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni
secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias LESIONES LEVES ART. 89
C.P.N. , donde resulta denunciante - vctima: FRANCISCA SUBIA, argentina, 26 aos, dlio. Finca Giacopo B Santo
Domingo Ciudad Perico e inculpado REYMUNDO MOLINA, arg., 33 aos, dem dlio. anterior. Hecho ocurrido el
24-07-06 en ciudad Perico, iniciado el 25-07-06 y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin
DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA
TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. SUBIA la cual refiere que vive en
concubinato con el inculpado, que tienen tres hijos menores, que desde hace un mes que su concubino la arremete
fsica y verbalmente, que el da de ayer en horas de la tarde por celos, fue que el mismo la agredi con golpes de
puo en el rostro y distintas partes del cuerpo, solicitando se adopten las medidas del caso en contra del mismo.---A
fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 3
corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada FRANCISCA SUBIA.---A fs. vta. corre: Informe producido
por el Dr. FABIAN donde refiere que la examinada PRESENTA HEMATOMA EN REGION MALAR IZQUIERDA
DE APROXIMADAMENTE 3x5 CM. DE DIAMETRO, SE PALPA 2 HEMATOMAS EN REGION PARIETAL Y
TEMPORAL IZQUIERDA, MORETON EN BRAZO IZQUIERDO DE 2x6 CM. EN CARA EXTERNA,
MULTIPLES MORETONES DISPERSOS EN HOMBRO IZQUIERDO, REGION ESCAPULAR, HEMITORAX
POSTERIOR IZQUIERDO Y REGION LUMBAR. LESIONES RECIENTES, COMPATIBLES CON OBJETO
ROMO ANIMADO DE MOVIMIENTO. TIEMPO DE CURACION 12 A 21 DIAS, INHABILITACION
LABORAL 7 DIAS, TODO SI NO MEDIARE COMPLICACIONES.---A fs. 4 corre: Diligencia de consulta T.E. al
Fiscal y Juez, donde el primero refiere que se impute el delito de LESIONES LEVES ART. 89 CPN al llamado
REYMUNDO MOLINA, mientras que el segundo dio directivas a los fines de que con el inculpado se trabaje
conforme las previsiones del art. 316 del C.P.P..--- A fs. 5: Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere
haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y comparendo del autor del hecho y que mismo resultado
obtuvo en la citacin de testigos.---A fs. vta. corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del da
Policial el comparendo del llamado REYMONDO MOLINA.---Sgte. Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto.
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias informativas A LOS
FINES DE ESTABLECER LA EXISTENCIA DE ILICITO conforme lo previsto en la R.L.O.P., donde
resulta denunciante: VANESA MARILU UNCOS, arg., 21 aos, dlio. Cnel. Arias N 443 B Centro y
protagonista: IVONE DURAN DE STOLTI, arg., mayor de edad, dlio. Volcn s/n Cdad. Perico. Hecho
ocurrido el 19-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del
Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y
Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de lo actuado se
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por la Sra. UNCOS, la cual refiere que la
protagonista se present en su domicilio, insultndola de prostituta y acusndola de mantener relaciones
sentimentales con el marido, cosa que la accionante refiere no son ciertas, asimismo esta persona le
manifest que la golpeara y la perjudicara en el trabajo. Que el padre de la accionante es enfermo y que
responsabiliza de lo que le pueda suceder al mismo a la protagonista, solicitndose se adopten las medidas
del caso en contra de la misma.---A fs. vta. corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Radiograma
comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. vta. corre: Radiograma proveniente del Departamento
Judicial DAJ-1443/06, donde el fiscal refiere que de no existir testigos se contine trabajando
informativamente.---A fs. 3 corre: Ampliacin de denuncia formulada por la Sra. UNCOS la cual refiere
que las hijas de la Sra. IVON a bordo de un automvil la insultaron en presencia de compaeras de
trabajo, por lo que solicita las medidas del caso.---A fs. vta. corre: Declaracin testimonial del
comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin de
testigos.---A fs. 6 Corre: Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias informativas por denuncia

conforme lo previsto en la R.L.O.P. en vigencia, donde resulta denunciantes protagonistas: MODESTO
VITAL GARCIA, arg., 59 aos, dlio. El Salvador N 166 B Virgen del Valle y EDGAR CHACA
MORGA, boliviano, 28 aos, dlio. L-15 M-16 B Fiscal Loc. De Pampa Blanca. Hecho ocurrido el 25-07-
06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de
instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal
Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de lo actuado se establece lo
siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia formulada por el Sr. GARCIA el cual refiere que es
inspector de trnsito de la Municipalidad de Cdad. Perico, que en oportunidad que el mismo se encontraba
cumpliendo con sus funciones, fue que observ a un automvil mca. RENAULT de color azul, el cual
llamaba a la gente de la Localidad de Pampa Blanca para que ascendieran al rodado, al solicitarle la
documentacin se produjo un forcejeo, donde el Sr. CHACA MORGA le peg dos pias en el estmago,
solicitando se adopten las medidas del caso en contra del nombrado.---A fs. vta. corre: Denuncia
formulada por el Sr. MORGA, el cual refiere que cuando estaba en la feria minorista encontr un amigo al
cual ofreci llevarlo hasta Pampa Blanca por que son vecinos. En momentos que fue abordado por un
polica de trnsito el cual le pidio la documentacin y luego dinero para que se la devolviese, situacin por
la cual forcejearon a los fines de que le entregara la misma, por lo que le realiz un amague de golpearlo,
pero que en ningn momento lo toc.---A fs. 2 corre: Diligencia dispositiva.---A fs. 3 corre: Radiograma
comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 4 corre: Nota solicitando informe mdico del llamado
VITAL MODESTO GARCIA.---A fs. vta. corre: informe producido por el Dr. FABIAN el cual refiere que
el examinado DIJO HABER RECIBIDO GOLPE DE PUO EN ABDOMEN, NO SE4 OBSERVA
LESIONES EN LA PIEL.---A fs. 5 corre: Diligencia dejando constancia de consulta telefnica al Agente
fiscal y Juez de Instruccin, dando directivas el primero a los fines de que se contine trabajando
informativamente, mientras que el 2do. Manifest que cumplimentadas las diligencias ms urgentes y
fundamentales se eleve el expediente.---A fs. vta. corre: Declaracin testimonial del comisionado, el cual
refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin de testigos.---A fs. 6 Corre:
Nota elevando el Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias informativas a los fines

de establecer la existencia de ilcitos conforme lo previsto en la R.L.O.P. en vigencia, iniciadas de oficio,
donde resulta vctima protagonista: SEBASTIAN ALVARADO, arg., 67 aos, dlio. La Rioja N 157 B 9
de Julio Cdad. Perico y protagonista: LUIS ALBERTO MAZALA, arg., 40 aos, dlio. Paraguay N 378 B
Progreso Cdad. Perico. Hecho ocurrido el 25-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado
en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A
cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias en donde se hace notar que se
tom conocimiento de un accidente de trnsito sobre calle Villafae esquina Avenida Jujuy, al llegar al
lugar se tom conocimiento por intermedio de personas que se encontraban en el lugar, de que el llamado
LUIS ALBERTO MAZALA quien conduca un automvil Renault 12 dominio VGR-148 haba
colisionado desde atrs a una bicicleta marca HUDINI de color naranja la cual era conducido por el Sr.
SEBASTIAN ALVARADO y que como consecuencia de ello ste ltimo fue trasladado primeramente al
Htal. Zabala, para posteriormente ser llevado al Pablo Soria, que en el lugar se hizo presente personal de la
Divisin Criminalstica el cual realiz las diligencias del caso, que consultada la Sra. Agte. Fiscal Dra.
REGHIN la misma dio directivas que al no existir denuncia se trabaje informativamente a los fines de
establecer la existencia de ilcito, mientras que Juez dio directivas a los fines de que se cumplimenten las
medidas ordenadas y que una vez realizadas las pericias del caso se haga entrega de los rodados a sus
propietarios.---A fs. 2 corre: Examen clnico del Sr. LUIS ALBERTO MAZALA donde el Dr. ORDOEZ
refiere que el examinado clnicamente no se encuentra ebrio.---A fs. Vta. Corre: Fotocopia de boleto de
compra venta donde se hace notar que el propietario del automvil mca. RENAULT 12 dominio VGR-148
es propiedad del Sr. JOSE FELICIANO MAZALA.---A fs. 3 corre: Fotocopia de cdula verde del
automvil RENAULT 12 dominio VGR-148.---A fs. 4 corre: Fotocopia de documento del Sr. JOSE
FELICIANO MAZALA.---A fs. 5 corre: Fotocopia de ttulo del automotor correspondiente al automvil
mca. RENAULT 12 dominio VGR-148.---A fs. 6 corre: Acta de nacimiento del llamado LUIS ALBERTO
MAZALA.---A fs. 7 corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro del automvil mca. RENAULT 12
dominio VGR-148, al Sr. JOSE FELICIANO MAZALA.---A fs. 8 corre: Radiograma solicitando
actuaciones sumarias complementarias a la Seccional 1ra..---A fs. 9 corre: Radiograma comunicando el
hecho a la superioridad.---A fs. 10 corre: Exposicin formulada por el Sr. MAZALA el cual refiere que en
opor4tunidad que conduca un automvil propiedad de su hermano mca. RENAULT 12 dominio VGR-
148, fue que en proximidades de la terminal se le cruzo de improviso una bicicleta a la cual pese a aplicar
los frenos no pudo evitar el colisionar.---A fs. Vta. Corre: radiograma proveniente de la Divisin
antecedentes Personales en el cual se hace notar que el llamado LUIS ALBERTO MAZALA se encuentra
registrado bajo Prio. N 119644-ss y no interesa su detencin.---A fs. 11 corre: Nota a la Div.
Criminalstica solicitando Croquis Demostrativo y Tomas Fotogrficas.---A fs. 12 corre: Nota a la Div.
Criminalstica, solicitando pericias mecnicas y de chapa.---A fs. 13 corre: Expte. DC N 330/06
Proveniente de la Div. Criminalstica de la Unidad Regional Seis, referente a Inspeccin Ocular del lugar
de los hechos.---A fs. 14 corre: Expte. DC N 331/06 Proveniente de la Div. Criminalstica de la Unidad
Regional Seis, referente a Estado Mecnico y de Chapa.---A fs. 15 corre: Croquis demostrativo del lugar
del hecho.---A fs. 16 corre: Exposicin formulada por el Sr. SEBASTIAN ALVARADO, en la cual refiere
haber sido vctima de un accidente de trnsito, por lo cual tuvo que ser hospitalizado, pero que no son sus
deseos el formular denuncia penal.---A fs. 17 corre: Fotocopia de la factura de compra de la bicicleta.---A
fs. 18 corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro en calidad de depositario Judicial.---A fs. vta. corre:
Diligencia Dejando constancia de la no recepcin de actuaciones sumarias complementarias, referente a
informe mdico.---A fs. 18 corre: Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere haber obtenido
resultado negativo en la individualizacin y citacin de testigos.---A fs. 19 Corre: Diligencia de consulta
al Juez, quien dispuso se eleven las actuaciones en el estado en que se encuentran y que los informes
faltantes sean elevados mediante actuaciones sumarias complementarias.---Sgte. Corre: Nota elevando el
Expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
COMISARIA SECCIONAL 21, 31 de julio de 2006.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias informativas a los fines

de establecer la existencia de ilcitos conforme lo previsto en la R.L.O.P. en vigencia, iniciadas de oficio,
donde resulta vctima protagonista: EUSEBIO VARGAS, arg., 53 aos, dlio. L-15 M-30 B La Esperanza
Cdad. Perico y protagonista: ERNESTO EFRAIN JUAREZ, arg., 43 aos, dlio. L-1 M-98 B 202 Viv.
Alto Comedero Cdad. De San Salvador de Jujuy. Hecho ocurrido el 19-07-06 en ciudad Perico, iniciado el
mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO
GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias en donde se hace notar que se
tom conocimiento de un accidente de trnsito sobre la Ruta 66 bis a la altura de San Juancito, al llegar al
lugar se tom conocimiento por intermedio del Sr. Jurez de que el Sr. Vargas (vctima protagonista) haba
sido trasladado en una ambulancia del SAME 107 que en el lugar se hizo presente personal de la Divisin
Criminalstica el cual realiz su tarea especfica. Que consultado al Sr. Agente Fiscal el mismo dio
directivas a los fines de que se trabaje informativamente, mientras que el Sr. Juez de Instruccin manifest
que se recepcionara declaracin sin juramento al protagonista y que se hiciera entrega de los rodados a los
propietarios.---A fs. 2 corre: Fotocopia de Carnet de Conductor del llamado ERNESTO EFRAIN
JUAREZ expedido por la Comisin Municipal de Yala N 018631/03-9 con venc. en fecha 02-12-06 clase
D, fotocopia de cdula verde correspondiente al automvil mca. FORD ESCORT dominio BIF-320.---A
fs. 3 corre: Fotocopia de recibo de pago de seguro de automotor expedida por LA CAJA de ahorro y
seguro Pliza N 5270-0032111-53 del automvil FORD ESCORT dominio BIF-320.---A fs. 4 corre:
Diligencia haciendo entrega de rodado en calidad de depositario Judicial al Sr. Jurez.---A fs. 5 corre:
Exposicin formulada por el Sr. Jurez donde refiere que cuando conduca un rodado de su propiedad por
ruta 66 bis. Dos ciclistas se le cruzaron de improviso llegando a colisionar a una de las bicicletas en la
parte posterior. Que como consecuencia de ello el conductor de la misma sali despedido hacia la
banquina, procediendo a llamar a la ambulancia y a la polica, que en momentos del hecho el exponente se
encontraba acompaado de su familia.---A fs. 6 corre: Examen Clnico del llamado ERNESTO EFRAIN
JUAREZ donde el Dr. FABIAN refiere que el mismo no se encuentra clnicamente ebrio.---A fs. 7 corre:
Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 8 corre: Nota solicitando informe mdico del
llamado EUSEBIO VARGAS.---A fs. Vta. Corre: informe producido por la Dra. QUISPE la cual refiere
que examinado REFIERE PERDIDA DE CONOCIMIENTO, INGRESANDO LUCIDO AL
NOSOCOMIO, ACUSA DOLOR EN HOMBRO IZQUIERDO Y RODILLA DERECHA, MOVILIZA
CUATRO MIEMBROS, EXCORIACION DE RODILLA DERECHA DE 3 CM. EN ZONA PARIETAL
IZQUIERDA PRESENTA DESCAMACION, RX NO SE ENCUENTRAN TRAZOS DE FRACTURA,
TIEMPO DE INHABILITACION LABORAL PENDIENTE SEGN EVOLUCION CLINICA.---A fs. 9
corre: Nota a la Div. Criminalstica solic. Croquis Demostrativo, tomas fotogrficas.---A fs. 10 corre: Nota
a la Div. Criminalstica solic. Pericias mecnicas y de chapa.---A fs. 11 corre: Examen clnico del llamado
EUSEBIO VARGAS, donde la Dra. FABIANA QUISPE refiere que el mismo clnicamente NO se
encuentra ebrio.---A fs. 12 corre: Exposicin formulada por el EUSEBIO VARGAS, donde refiere que
cuando se diriga en bicicleta junto a su sobrino a pescar fue que mir antes de cruzar la ruta, cuando
escucho una frenada, no recordando nada hasta que despert en el Hospital, tomando conocimiento de que
haba sido colisionado por el Sr. Jurez, haciendo notar que no son sus deseos el formular denuncia en
contra del mismo.---A fs. Vta. Corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro en calidad de depositario
Judicial al Sr. VARGAS.---A fs. 13 corre: Declaracin testimonial del comisionado, el cual refiere haber
obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin de testigos.---A fs. 14 Corre: Fotocopia de
factura de compra de bicicleta protagonista.---A fs. 15 corre: Diligencia de consulta al Juez, quien dispuso
se eleven las actuaciones en el estado en que se encuentran y que las pericias faltantes sean elevadas
mediante actuaciones sumarias complementarias.---Sgte. Corre: Nota elevando el expte. Al Dpto. Judicial
sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida mediante la prxima orden del da Policial.-
Atentamente.-
COMISARARIA SECCIONAL 21, 23 de julio de 2006.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS A LOS
FINES DE ESTABLECER LA EXISTENCIA DE ILICITO conforme lo previsto en la R.L.O.P., donde
resulta denunciante: VICTORIA ELENA DIAZ, Arg., 34 aos, dlio. M-5 L-8 B 80 Viv. Cdad. Perico,
protagonista: SANTIAGO RODRIGUEZ, Arg., 22 aos, dlio. Rep. de Lbano N 350 B Centro Ciudad
Perico. Hecho ocurrido el 16-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con
intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr.
ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de
lo actuado se establece lo siguiente:
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por la Sra. DIAZ el cual refiere ser madre de la
menor NOELIA SILVANA BUSTAMANTE de 15 aos, que la misma mantiene una relacin amorosa con
el protagonista, que tom conocimiento por rumores que se tratara de una persona de malos antecedentes
y teniendo en cuenta que su hija tiene trauma por haber sido abusada por su padrastro, teme por la
integridad fsica de la menor, solicitando se adopten las medidas legales del caso.---A fs. vta. corre:
Diligencia dispositiva.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. Vta.
Corre: Diligencia realizando cambio de4 instructor, quedando a cargo de las actuaciones el Crio. Insp.
RUIZ.---a fs. 3 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al fiscal y Juez
respectivamente, dando el 1ro. directivas a los fines de que se trabaje informativamente y que se eleve el
expediente en el estado en que se encuentra.---A fs. vta. corre: Declaracin testimonial del comisionado, el
cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin del protagonista, que mismo
resultado obtuvo en la citacin de testigos del hecho.---A fs. 4 Corre: Nota elevando el expte. Al Dpto.
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por el delito de

HURTO CALIFICADO conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante: WYLBER
ERIBERTO COPA, Arg., 20 aos, dlio. Finca Muoz Loc. De Cruce Caadas e inculpado:
CESAR ARAOZ, 15 aos, dlio. Cruce Caadas. Hecho ocurrido el 04-07-06 en ciudad Perico,
iniciado el mismo da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de Menores DRA.
MARIA DEL PILAR MEDINA, Stria. A cargo del Dr. EDUARDO CACERES y Agente Fiscal
Dra. LILIANA BEATRIZ FERNANDEZ MONTIEL. Se hace notar que a travs de lo actuado se
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por el Sr. COPA, al regresar de su trabajo

a la pieza que ocupa en la Finca Muoz del Cruce Caadas, se dio con la novedad de que
personas desconocidas previo utilizar una ganza o llave similar quitaron el candado que da
seguridad a la habitacin que comparte con su hermana sustrayendo desde el interior un
reproductor de DVD marca PHILLIPS de color blanco con dos parlantes, dos pares de zapatillas
mca. YOMAX y HERRO y la suma de $150,00 discriminados en billetes de distinta
denominacin, que al entrevistarse con una vecina la misma le dijo que un muchacho al cual el
acc. Reconoci como CESAR ARAOZ saco dos bolsos desde la habitacin, solicitando se
adopten las medidas del caso en contra del nombrado.---A fs. Vta. Corre: Diligencia
Dispositiva.---A fs. 2 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. 3 corre:
Declaracin testimonial de la llamada ETELVINA NOGUERA, la cual refiere ser vecina del acc.,
que el da del hecho observ a un muchacho al cual no conoce quien sacaba dos bolsos, que al
describirle a COPA el mismo reconoci como CESAR ARAOZ.---A fs. 4 Corre: Diligencia
dejando constancia de consulta telefnica realizada al fiscal y juez de turno, dando el 1ro.
Directivas para que se impute el delito de HURTO CALIFICADO CPN al llamado CESAR
ARAOZ, mientras que el 2do. Dio directivas para que con el inculpado se trabaje conforme las
previsiones del art. 316 del C.P.P..---A fs. Vta. Corre: Declaracin testimonial del comisionado, el
cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y comparendo del autor del
hecho, mismo resultado obtuvo en la citacin de otros testigos.---A fs. Vta. Corre: Diligencia
solicitando se inserte en la prxima orden del da Policial la individualizacin y comparendo del
autor del hecho y el secuestro de lo denunciado como sustrado.---Sgte. Corre: Nota elevando el
expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro, solicitando dicha medida mediante la prxima
orden del da Policial.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias por el delito de HURTO
conforme lo previsto en el C.P.N., donde resulta denunciante: NORBERTO AGUSTIN CRUZ, Arg., 39
aos, dlio. Canad N 907 B Libertad Cdad. Perico, damnificado: el denunciante e inculpado/s: persona/s
desconocida/s, dems datos a establecer. Hecho ocurrido el 13-07-06 en ciudad Perico, iniciado el mismo
da y terminado en la fecha, con intervencin del Sr. Juez de instruccin DR. RAUL EDUARDO
GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA
A fs. 1 corre: Denuncia efectuada por el Sr. CRUZ el cual refiere que dej
estacionado un camin de su propiedad sobre Av. Italia en frente de la Carnicera La Mona Ril
ingresando a dicho local comercial y al regresar al mismo se dio con la novedad de que personas
desconocidas le sustrajeron desde el interior del rodado un AUTOESTEREO MARCA AIWA CON CD
MP3 FONDO AZUL, acreditando propiedad mediante juramento de Ley con motivo de que fue comprado
en la Repblica de Bolivia y carece de documentacin, por lo que solicita de que se adopten las medidas
del caso en contra del o los autores del hecho.---A fs. Vta. Corre: Diligencia Dispositiva.---A fs. 2 corre:
Nota solicitando levantamiento de rastros y tomas fotogrficas a la Divisin Criminalstica de la Unidad
Regional Seis.---A fs. 3 corre: Radiograma comunicando el hecho a la superioridad.---A fs. Vta. Corre:
Radiograma N 9680 procedente del Dpto. Judicial DJ-913/06: A suyo ED-1.821/06, consultado fiscal de
turno dispuso que se impute HURTO CPN a personas a establecer, mientras Juez orden con autora nueva
negativo en la individualizacin comparendo del autor del hecho, que mismo resultado obtuvo en la
citacin de testigos del hecho.---A fs. Vta. Corre: Diligencia solicitando se inserte en la prxima orden del
da Policial la individualizacin y comparendo del autor del hecho y el secuestro de lo denunciado como
sustrado.---Sgte. Corre: Nota elevando el expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-
AL SEOR
SU DESPACHO:
Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias POR LESIONES

CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO conforme lo previsto en el C.P.N., Iniciadas de
oficio, donde resultan denunciantes: BERNARDO RECALDE, Arg., 55 aos dlio. M-133 C-7 B
442 Viv. Loc. De Clorinda Pcia. de Formosa, NAZARIO FERNANDEZ, Arg., 54 aos, dlio. M-
50 C-10 B 742 Viv. Loc. De Clorinda Pcia. de Formosa, ELSIRA LOPEZ DE FERNANDEZ,
Arg., 48 aos, ARMANDO RUBEN FERNANDEZ, Arg., 25 aos, NATALIA FERNANDEZ,
Arg., 28 aos, todos mismo dlio. Anterior, donde resultan vctimas - denunciantes: ELSIRA
LOPEZ DE FERNANDEZ y NATALIA FERNANDEZ, dems datos rolan en autos e inculpado:
persona de sexo masculino no identificada, dems datos a establecer. Hecho ocurrido el 16-07-06
instruccin DR. RAUL EDUARDO GUTIERREZ, Stria. A cargo del Dr. ANGEL LEMIR y
Agente Fiscal Dra. MARIA TERESA MOSCA REGHIN. Se hace notar que a travs de lo
A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias de oficio, al haberse

tomado conocimiento de que se habra producido una colisin de vehculos con lesionados sobre
ruta 34 prximo al Cruce del Coarteadero, llegando al lugar y constatando que un automvil
FIAT DUNA dominio RQS-979 de color azul, el cual era conducido por el Sr. RECALDE haba
sido colisionado por un automvil de color rojo, el cual se dio a la fuga, resultando lesionadas dos
personas de sexo femenino, las cuales fueron trasladadas en el mvil Policial al hospital, se hace
notar que en el lugar se hizo presente personal de la Divisin Criminalstica y que luego se tom
conocimiento de que el rodado protagonista haba sido abandonado sobre ruta 66 a la altura de la
represa Leach por lo que la actuante se traslad al lugar a los fines de realizar las pericias del
caso, constatndose que se trataba de un automvil CHRYSLER NEON de color rojo BIK-940 el
cual presentaba daos recientes en su frente con los parabrisas delantero trasero, vidrio del lado
del conductor destrozados en el lugar donde fue encontrado. Que consultado al Sr. Agente Fiscal
el mismo dio directivas a los fines de que se impute el delito de lesiones culposas a persona de
sexo masculino a establecer, mientras que Juez dio directivas que con autora se realice una nueva
consulta, asimismo se haga entrega del rodado a su propietario previa acreditacin.---A fs. 2
corre: Denuncia del Sr. RECALDE el cual refiere que cuando circulaba conduciendo un rodado
de su propiedad fue colisionado desde la parte posterior por un vehculo de color rojo el cual se
dio a la fuga, quedando lesionadas su comadre y la hija de la misma, solicitando se adopten las
medidas del caso.---A fs. vta. Corre: Denuncia formulada por el Sr. NAZARIO FERNANDEZ,
quien refiere que viajaba con su compadre su esposa dos hijos y una nieta, cuando fueron
colisionado desde atrs por otro rodado de color rojo el cual se dio a la fuga, resultando
lesionadas su esposa e hija.---A fs. 3 corre: Denuncia de la Sra. ELSIRA LOPEZ DE
FERNANDEZ, la cual ratifica la denuncia realizada por su esposo.---A fs. vta. Corre: Denuncia
formulada por el Sr. ARMANDO FERNANDEZ el cual ratifica la denuncia efectuada por su
padre y refiere que procedi a seguir al rodado fugado en una camioneta de una persona que lo
auxilio al momento, asimismo refiere que no la encontr hasta el puesto caminero de la Loc. de
Pampa Blanca y que al regresar con direccin a Perico individualiz al mismo abandonado al
costado de la ruta 66 poniendo en conocimiento de inmediato a las autoridades policiales, que en
esos momentos los vidrios del rodado no se encontraban rotos y cuando regreso con los efectivos
policiales se dieron con esa situacin y que al costado haba un trapo hmedo.---A fs. 4 corre:
Denuncia de la Sra. NATALIA FERNANDEZ, la cual ratifica la denuncia hecha por su padre el
Sr. NAZARIO FERNANDEZ.---A fs. 5 corre: Fotocopia de Seguro Obligatorio de la Ca. Liberty
Seguros a nombre de RECALDE BERNARDO correspondiente al automvil mca. FIAT DUNA
RQS-979, convivencia hasta el 13-10-06, fotocopia de cdula verde del citado rodado, carnet de
conductor a nombre de BERNANRDO RECALDE, expedido por la Municipalidad de Clorinda
Pcia. de Formosa, con vencimiento el 06-11-2006.---A fs. 6 corre: Fotocopia de ltimo recibo de
pago de seguro en fecha 13-07-06.---A fs. 7 corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro en
calidad de depositario Judicial de FIAT DUNA RQS-979 al llamado RECALDE BERNARDO en
el estado en que se encuentra, recibiendo el mismo de conformidad y bajo constancia de firma.---
A fs. 8 corre: Nota solicitando pericias mecnicas y de chapa a la divisin Criminalstica de la
UR6.---A fs. 9 corre: Nota solicitando planimetra, inspeccin ocular tcnica y tomas fotogrficas
a la divisin Criminalstica de la UR6.---A fs. 10 corre: Radiograma comunicando el hecho a la
superioridad.---A fs. vta. Corre: Circular general solicitando informe si en alguna dependencia se
solicita el secuestro del rodado protagonista.---Sgte. corre: Diligencia de cambio de instructor,
quedando a cargo de las actuaciones el Crio. Insp. RUIZ.---A fs. 11 corre: Nota solicitando
informe mdico de la llamada ELSIRA LOPEZ DE FERNANDEZ.---A fs. vta. Corre: informe
producido por el Dr. QUISPE el cual refiere que examinada presenta TRAUMATISMO LEVE.---
A fs. 12 corre: Nota solicitando informe mdico de la llamada NATALIA FERNANDEZ.---A fs.
vta. Corre: informe producido por el Dr. QUISPE el cual refiere que examinada presenta
TRAUMATISMO LEVE.---A fs. 13 corre: Nota a la Divisin sustraccin de Automotores
solicitando informe dominial del automvil mca. CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color
rojo.---A fs. 14 corre: Expediente N 146 procedente de la Div. Sustraccin de Automotores,
donde refieren que el rodado protagonista tiene como titular al llamado BORDA HIPOLITO
ISMAEL ARNOLDO y que se encuentra inscripto en la provincia de Salta y que el mismo no
registra pedido de secuestro a la fecha.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de
consulta efectuada al fiscal y Juez va T.E. donde el 1ro. dio directivas a los fines de que se
contine con la caratulacin dada mientras que 2do. dispuso se paralicen los obrados hasta tanto
se recepcione un nuevo informe de la Divisin sustraccin de automotores y que se realice una
nueva consulta.---A fs. 15 corre: Diligencia dejando constancia de consulta efectuada al fiscal y
Juez va T.E. donde el 1ro. dio directivas a los fines de que se contine con la caratulacin dada
mientras que 2do. dispuso se haga entrega del rodado a su propietario y que cumplimentadas las
diligencias ms urgentes y fundamentales se realice una nueva consulta.---A fs. 16 corre:
Denuncia efectuada por el Sr. HIPOLITO BORDA en la Sub-Comisara de Campo Castaares
Pcia. de Salta.---A fs. 17 corre: Fotocopia de documento de identidad del llamado HIPOLITO
ISMAEL ARNOLDO BORDA.---A fs. 18 corre: Fotocopia de Credencial de Gendarmera
nacional a nombre de HIPOLITO ISMAEL ARNOLDO BORDA.---A fs. 19 corre: Fotocopia de
cdula verde de automvil mca. CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color rojo.---A fs. 20
corre: Fotocopia de Certificado de Cobertura de Seguro de GARCIA SANTILLAN &
ASOCIADOS S.A. de automvil mca. CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color rojo a
nombre de HIPOLITO ISMAEL ARNOLDO BORDA, vigencia desde 10-07-06 hasta el 10-07-
07.---A fs. 21 corre: Certificado de Libre Deuda del automvil mca. CHRYSLER NEON dominio
BIK-940 de color rojo a nombre de CARAPARI S.A..---A fs. 22 corre: Fotocopia de Factura R de
la firma CHANGO TRUCK S.A. donde se hace entrega de un automvil mca. CHRYSLER
NEON dominio BIK-940 de color rojo al Sr. HIPOLITO ISMAEL ARNOLDO BORDA de fecha
10-07-06.---A fs. 23 corre: Fotocopia de recibo de pago a cuenta del Sr. HIPOLITO ISMAEL
ARNOLDO BORDA por un automvil mca. CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color rojo
de la firma CHANGO TRUCK S.A. por la suma de $18.000,00.---A fs. 24 corre. Fotocopia de
recibo de pago a cuenta del Sr. HIPOLITO ISMAEL ARNOLDO BORDA por un automvil mca.
CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color rojo de la firma CHANGO TRUCK S.A. por la
suma de $1.000,00.---A fs. 25 corre: Diligencia haciendo entrega de secuestro en calidad de
depositario Judicial al Sr. HIPOLITO ISMAEL ARNOLDO BORDA de un automvil mca.
CHRYSLER NEON dominio BIK-940 de color rojo, en el estado en que se encuentra de
conformidad y bajo constancia de firma.---A fs. vta. corre: Diligencia dejando constancia de la no
recepcin de informes tcnicos los cuales una vez decepcionados sern girados mediante
actuaciones sumarias complementarias.---A fs. 26 corre: Declaracin testimonial del
comisionado, el cual refiere haber obtenido resultado negativo en la individualizacin y citacin
de testigos del hecho, como as tambin en la individualizacin y comparendo del autor del
hecho, que de surgir novedad ampliar su declaracin.---a fs. Diligencia solicitando se inserte en
la prxima orden del da policial la individualizacin y comparendo del autor del hecho..---Sgte.
corre: Nota elevando el expte. Al Dpto. Judicial sin detenido ni secuestro.-
Atentamente.-

RESUMEN

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RESUMEN

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Julio 31 del ao 2012.

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Acta iniciando actuaciones sumarias, donde en la fecha

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (03) fojas tiles

Luis Damin Puch

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Agosto 11 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (03) fojas tiles

Luis Damin Puch

Acta iniciando actuaciones sumarias de prevencin, en donde a horas 20:45 se

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (09)

A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada FAVIOLA LOZANO

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada ADRIANA AYBAR quien

Luis Damin Puch

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Agosto 01 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada ALICIA NIEVA quien

Luis Damin Puch

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la llamada TORREJON quien

Luis Damin Puch

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Mayo 01 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Acta iniciando actuaciones sumaria en donde personal

Luis Damin Puch

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Julio 10 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Abril 30 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un cmputo de (___) fojas

A Fs. 01 corre: Denuncia formulada por la sra. AVALOS quien manifiesta

Luis Damian Puch

COMISARIA SECCIONAL PRIMERA, Marzo 27 del ao 2012.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de (

Luis Damian Puch

COMISARIA SECCIONAL TERCERA, Enero 22 del 2.010.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de (09) fojas tiles , actuaciones

COMISARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 10 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles , actuaciones

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 03 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 04 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 03 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Marzo 03 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Febrero 26 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Febrero 26 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

Adjunto a la presente elevo a Ud., en un computo de ( ) fojas tiles, actuaciones

COMISARARIA SECCIONAL TERCERA, Febrero 10 del 2.009.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS prevista en

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias judiciales por el delito de

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias judiciales por el delito de

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias judiciales por el delito de

COMISARARIA SECCIONAL 3, 15 de Noviembre de 2008.-

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias INFORMATIVAS previsto en

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias

A fs. 1 corre: Acta iniciando actuaciones de prevencin, , donde

Adjunto a la presente elevo a Ud., actuaciones sumarias complementarias por el

A fs. 1 corre: Acta de decepcionando Expediente Judicial Nro. 361 proveniente