Sistema de Gestin Integrado SMCV

Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e

Instalaciones Elctricas
SSOst0002

E S T N D A R D E S E G U R I D A D P A R A
P R O T E C C I N Y U T I L I Z A C I O N D E E Q U I P O S E
I N S T A L A C I O N E S E L E C T R I C A S

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Cambios realizados en este Documento
Se incluye dentro del tem 4.2 la definicin de personal calificado. (16/10/2009)
Se realizaron algunos cambios en el tem 5.3.1 Normas generales para la Proteccin de
personas y Equipos. (16/10/2009)
Se incluy en el tercer prrafo del tem 5.3.2 una nota que indica que en caso que el equipo,
por ejemplo el multmetro, se utilice, nicamente, para verificar rangos del valor de una variable
elctrica y que no involucre el asegurar la operatividad de un sistema de proteccin elctrica,
no ser requerido contar con una calibracin y basta con verificar su funcionamiento utilizando
una fuente conocida de voltajes. (16/10/2009)
Se retir como documento de referencia el Reglamento de Salud e Higiene Ocupacional del
Subsector Electricidad R.M. N 263-2001-EM/VME, el cual se encuentra derogado y se incluy
al Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas R.M. 161-
2007-MEM-DM. (16/10/2009)
En la cartula se mencionaba versin 0 debiendo decir versin 01, por motivo del cambio del
prrafo anterior se ha colocado a la fecha la versin 02. (16/10/2009)

VERSIN: 02 COPIA N:
Elaborado por: TECSUP Fecha: 2008
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:
Firma:
Firma::
Firma:
ESTANDAR DE
SEGURIDAD PARA Firma:
Firma:
PROTECCIN Y Firma:
UTILIZACION DE
Firma:
EQUIPOS E
INSTALACIONES
ELECTRICAS Superintendente de
Control de Procesos
Supervisores Senior
Gerente de S&SO Presidente SMCV
Mtto Elctrico e
Instrumentacin
Supervisor de S&SO
Fecha: Fecha: Fecha:

Pgina 1 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

CONTENIDO
1.0 OBJETIVO(S) .............................................................................................................................. 3
2.0 ALCANCE.................................................................................................................................... 3
3.0 RESPONSABLES........................................................................................................................ 3

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS........................................................................................... 4
4.1 ABREVIATURAS ................................................................................................................... 4
4.2 DEFINICIONES ...................................................................................................................... 4
5.0 DESCRIPCIN ............................................................................................................................ 5
5.1 REQUERIMIENTOS ............................................................................................................... 5
5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS................................................................... 6
5.3 DESARROLLO....................................................................................................................... 6
5.3.1 NORMAS GENERALES PARA LA PROTECCIN DE PERSONAS Y EQUIPOS.............. 6
5.3.2 INSPECCIONES DE EQUIPOS Y LOS SISTEMAS DE PROTECCIN............................... 7
6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA............................................................................................. 8
7.0 REGISTROS ................................................................................................................................ 9
8.0 ANEXOS ...................................................................................................................................... 9

Pgina 2 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

1.0 OBJETIVO(S)

Establecer los requisitos mnimos para la proteccin del equipo y las personas contra
choques elctricos en servicio normal (proteccin contra contactos directos) y en
condiciones de defecto de las instalaciones (proteccin contra contactos indirectos) en
SMVC con el fin de mantener condiciones de seguridad adecuadas para la utilizacin de

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

todo el equipo elctrico.

2.0 ALCANCE

Este documento se aplica a todas las herramientas, equipos e instalaciones elctricas, el

cual deber ser cumplido por todos los trabajadores dentro del mbito de SMCV.
Cada trabajador deber entender el estndar, familiarizarse y operar de acuerdo a ste.

3.0 RESPONSABLES

Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional:

Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente estndar de trabajo.
Disear programas de entrenamiento para asegurar que los supervisores conozcan el
presente estndar.
Empresa contratista:
Inspeccionar todas las herramientas y equipos elctricos.
Mantener un registro de todo el equipo elctrico disponible en el lugar de trabajo y de las
reparaciones realizadas.
Proveer y utilizar los sistemas de proteccin descritos en este documento en los trabajos
que a realizar.
Gerente de rea:
Proveer recursos y verificar el desarrollo de las actividades.
Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la capacitacin necesaria
para realizar sus actividades involucradas.
Proveer retroalimentacin.
Supervisores:
Los supervisores tanto de SMCV como de las empresas contratistas son responsables de
cumplir y hacer cumplir este estndar.
Es responsabilidad del los Supervisores de Salud y Seguridad de SMCV y de la Empresa
Contratista, verificar la realizacin de todo lo descrito en el punto 5.3.
Superintendentes:
Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la capacitacin necesaria
para realizar las actividades involucradas en el presente documento y proveer
retroalimentacin.

Trabajador:
Cumplir el procedimiento descrito en el punto 5.3.

Pgina 3 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Inspeccionar el equipo elctrico para asegurarse de que se encuentran en buen estado

operativo, antes de iniciar su labor.
Tomar medidas correctivas inmediatas ante peligros de seguridad y salud observados o
informarlos a su supervisor inmediato.
Interactuar con supervisores proporcionando la informacin solicitada para llevar a cabo las
inspecciones.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

4.0 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

GFCI : Ground Fault Circuit Interrupter / Interruptor de falla a tierra.

ID : Interruptor Diferencial.
IEC : International Electrotechnical Commission
NEMA : National Electrical Manufacturers Association (E.E.U.U.)
CEN : Cdigo Elctrico Nacional

4.2 DEFINICIONES

Ver glosario de trminos y abreviaturas de los estndares.

Aislado: Separado de otras superficies conductoras por un material dielctrico o

espacio de aire que tiene un grado de resistencia al paso de la corriente y a la descarga
disruptiva, suficientemente elevado para las condiciones de uso.
Aislante: Substancias capaces de lograr la condicin definida como aislado.
Alambrado: Conductores instalados de acuerdo con cualquiera de los mtodos
aprobados.
Descarga disruptiva: Descarga brusca que se produce cuando la diferencia de
potencial entre dos conductores excede de cierto lmite, y que se manifiesta por un
chispazo acompaado de un ruido seco.
Dispositivo de sobrecarga: Dispositivo que brinda proteccin contra corrientes
excesivas, pero no necesariamente protege contra cortocircuitos, y es capaz de
interrumpir un circuito, bien sea por la fusin de un metal o por medios
electromecnicos.
Dispositivo de sobrecorriente: Dispositivo capaz de interrumpir automticamente un
circuito elctrico, tanto en condiciones predeterminadas de sobrecarga como en
condiciones de cortocircuito, bien sea por fusin de un metal o por medios
electromecnicos.
Electrodo de puesta a tierra: Sistema de tuberas metlicas de agua u objeto metlico
o dispositivo enterrado o embutido dentro de la tierra, de manera tal que se tenga un
buen contacto entre ambos, al cual se conecta elctrica y mecnicamente el conductor
de puesta a tierra.
GFCI: Dispositivo para la proteccin de personas, cuya funcin es interrumpir
automticamente la corriente de un circuito, en un tiempo predeterminado, cuando la
corriente a tierra excede un valor predeterminado. Dispositivo de corriente residual -

Pgina 4 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Interruptor Diferencial (ID) o Interruptor de falla a tierra (GFCI Ground Fault Circuit
Interrupter)
Instalacin elctrica: Instalacin de alambrado y accesorios en un terreno, edificacin
o predio, desde el punto o puntos donde el concesionario u otra entidad suministra la
energa elctrica hasta los puntos donde esta energa pueda ser utilizada por algn
equipo; tambin incluye la conexin del alambrado a los mencionados equipos, as

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

como la modificacin, ampliacin y reparacin del alambrado.
Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir o cerrar un circuito de manera
no automtica, y para abrir el circuito automticamente, cuando se produce una
sobrecorriente predeterminada, sin sufrir dao cuando es utilizado dentro de sus valores
nominales.
Equipo elctrico: Trmino que incluye aparatos, artefactos, dispositivos, instrumentos,
maquinaria, materiales, etc., que son usados como partes en la generacin,
transformacin, transmisin, distribucin o utilizacin de un sistema de energa elctrica;
y, sin ninguna restriccin en general; lo precedente incluye cualquier ensamble o
combinacin de materiales o cosas que puedan ser utilizadas o adaptadas para cumplir
o ejecutar algn propsito particular o funcin, cuando se emplean en una instalacin
elctrica.
Interruptor: Interruptor, seccionador de potencia, seccionador u otro dispositivo
diseado para establecer, interrumpir o cambiar la conexin de un circuito.
Proteccin de falla a tierra: Proteccin usando un ID o un GFCI, ver GFCI.
Puesta a tierra: Camino conductivo permanente y continuo con capacidad suficiente
para conducir a tierra cualquier corriente de falla probable que le sea impuesta por
diseo, de resistencia suficientemente baja para limitar la elevacin de tensin sobre el
terreno y facilitar la operacin de los dispositivos de proteccin en el circuito.
Personal Calificado: Personal con habilidad demostrada, que aplica sus conocimientos
y aptitudes para el desarrollo de la actividad, verifica que se cumpla todos los
procedimientos y se asegura que todo el personal involucrado cuente con herramientas,
instrumentos, elementos de proteccin personal y ropa de trabajo adecuados.
Resguardado: Cubierto, blindado, encerrado o protegido mediante cubiertas o cajas,
barreras, cercas o pantallas, o alfombras aislantes, a fin de eliminar la posibilidad de un
contacto peligroso o aproximacin de personas u objetos.
Sistema de puesta a tierra: Comprende todos los conductores, conectores,
abrazaderas, placas de conexin a tierra o tuberas, y electrodos de puesta a tierra por
medio de los cuales una instalacin elctrica es conectada a tierra
Tierra: Conexin a tierra obtenida a travs de un electrodo de puesta a tierra.
Tomacorriente con toma de tierra: Tomacorriente de tres contactos hembra, uno de
los cuales est conectado al sistema de puesta a tierra.

5.0 DESCRIPCIN

5.1 REQUERIMIENTOS

No aplica

Pgina 5 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

No aplica

5.3 DESARROLLO

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

5.3.1 NORMAS GENERALES PARA LA PROTECCIN DE PERSONAS Y EQUIPOS

Para la instalacin de las conexiones a tierra e interruptores de emergencia de distintos

tipos y requerimientos especficos, se debern utilizar las normas descritas en el CEN,
Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin R.M. N 037-2006-MEM/DM en la seccin
060.
Slo personas competentes, calificadas y autorizadas podrn realizar y verificar la
instalacin y verificacin de los sistemas de proteccin as como manipular y reparar los
componentes elctricos del las herramientas y equipos elctricos en construccin.
Todo equipo elctrico deber llevar una placa indicando sus caractersticas segn la
norma 020-100 del Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin, si el equipos es
reconstruido, se deber instalar una nueva placa con las nuevas caractersticas.
Los equipos elctricos con enchufe de tres espigas se enchufarn en tomacorrientes
con toma de tierra (de tres orificios).
Nunca se cortar una espiga de conexin a tierra para que concuerde con el
tomacorriente.
No se utilizarn nunca extensiones ni enchufes sin toma de tierra (de dos orificios),
salvo tomas de equipos porttiles que tengan doble aislamiento.
Toda instalacin elctrica se considera energizada hasta que se compruebe lo contrario.
Todos los equipos e instalaciones elctricas slo debern conectarse a los circuitos que
cuenten con Proteccin de FALLA A TIERRA, circuitos protegidos con interruptores
diferenciales.
Toda maquina o equipo elctrico deber contar con un pulsador I/O (switch on/off) y
sistema de puesta a tierra efectivo, salvo que posea doble aislamiento u otro sistema de
proteccin contra contactos indirectos.
Se dispondr de interruptores adecuados para desconectar los equipos o conductores
elctricos de la fuente de abastecimiento. Estos interruptores no debern estar a ms de
veinte metros del equipo.
Todo equipo elctrico as como tambin interruptores y dispositivos de control debern
ser protegidos de condiciones como polvo humedad o condiciones agresivas del medio
y contarn con la certificacin nacional o internacional.
Los equipos y elementos elctricos porttiles tendrn conexin a tierra, por medio de
conductores que sern de resistencia y capacidad suficiente para poder llevar con
seguridad el caudal ms fuerte de corriente.
Las fuentes temporales de energa debern ser protegidas por ID Cuando una salida de
ID/GFCI (no est disponible en el tablero); deber utilizarse un tablero de distribucin
porttil con proteccin de falla a tierra ID/GFCI y encerramiento NEMA 3R o equivalente
en IEC (sellado contra la lluvia) para uso exterior.

Pgina 6 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Los cercos, las cubiertas y dems resguardos de los equipos o conductores a tensin,
estarn construidos de tal manera que eviten el peligro de shock elctrico o de corto
circuito. Se dispondr de acceso seguro a los conductores y equipos a fin de
resguardarlos o separarlos.
Todas las partes metlicas sin tensin elctrica tendrn disponible un punto de puesta a
tierra.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Los cables elctricos no debern cruzar nunca por pasillos o carreteras sin la proteccin
adecuada.
Los cercos, las cubiertas y resguardos para los elementos de los circuitos o equipos
elctricos a tensin que puedan en cualquier momento quitarse mientras los elementos
estn a tensin, sern:
De material aislante; o
Instalados de tal manera que ellos no puedan entrar en contacto con los
elementos a tensin.
Cuando los elementos metlicos a tensin que formen parte de los circuitos o equipos
elctricos a una tensin que exceda a 50 voltios a tierra, en corriente alterna o continua,
deben estar al descubierto para fines de funcionamiento y control, se instalarn para los
trabajadores puestos de trabajo de material aislante apropiados.
Todo equipo o instalacin utilizada en taller o campo deber estar convenientemente
aislado de los agentes externos, considerando caractersticas de uso exterior de
acuerdo a las normas NEMA 3R o NEMA 4 o sus equivalentes en normas IEC.
Todas las extensiones y conectores debern ser para uso pesado o semipesado.

5.3.2 INSPECCIONES DE EQUIPOS Y LOS SISTEMAS DE PROTECCIN

Todo el equipamiento elctrico deber ser inspeccionado de acuerdo al presente

Estndar y al Estndar de Seguridad para Inspeccin de Herramientas, Equipos e
Instalaciones SSOst0001.
Se realizaran permanentemente inspeccin visuales de todo equipos elctricos, estas
inspecciones como mnimo debern incluir:
Verificacin de los cables en busca de signos de desgaste de aislamiento, como
adelgazamiento del revestimiento, raspones, cortes o quemaduras, conexiones
pobres en los sensores, etc.
Inspeccin de la cubierta en busca de fisuras, tornillos sueltos, etc.
Los probadores de voltajes o dispositivos de medida debern ser inspeccionados
mensualmente y debern contar con un certificado de calibracin vigente. La prueba
deber incluir verificaciones en servicio con tensin en AC y DC. El equipo de proteccin
personal apropiado deber ser utilizado durante este procedimiento.
o Nota 1: En caso que el equipo, por ejemplo el multmetro, se utilice,
nicamente, para verificar rangos del valor de una variable elctrica y que
no involucre el asegurar la operatividad de un sistema de proteccin
elctrica, no ser requerido contar con una calibracin y basta con
verificar su funcionamiento utilizando una fuente conocida de voltajes.

Pgina 7 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Anualmente las puestas a tierra debern ser inspeccionadas y su resistencia ser

verificada con equipos adecuados, calibrados y certificados; dicha operacin ser
realizada y validada por un Ing. Electromecnico con colegiatura vigente y habilitado en
el Per.
Las herramientas manuales porttiles doblemente aisladas tendrn que tener una
certificacin nacional o internacional.

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Las herramientas doblemente aisladas debern ser inspeccionadas trimestralmente. La
inspeccin deber incluir la inspeccin visual y las pruebas elctricas siguientes:
Una prueba de continuidad del aislamiento, realizado por un equipo probador
de aislamiento (Meghometro), adecuado y con certificado de calibracin vigente,
as como el procedimiento especializado validado por el rea respectiva.
Despus de completar las Prueba de continuidad del aislamiento, verificar que el
ID/GFCI trabaja apropiadamente utilizando un probador apropiado.
El equipo conectado permanentemente en gabinete deber ser inspeccionado
trimestralmente. La inspeccin deber incluir los siguientes tems:
Verificacin de la apropiada proteccin de sobrecarga.
Verificacin de las operaciones mecnicas del interruptor.
Verificacin de continuidad a tierra.
Verificacin de interruptores de fin de carrera.
Verificacin de los bloqueos.
Inspeccin en busca de cordones rados.
Inspeccin en busca de los enchufes, salidas /tomacorrientes rajados.
Inspeccin de los conectores y conductos flexibles.
El equipo de oficina deber ser inspeccionado tambin trimestralmente.
Cuando se use instrumentos que pueden daar los componentes electrnicos de las
computadoras y equipos similares de oficina, slo se realizar inspeccin visual.
Toda reparacin se llevar a cabo por personal competente y con el equipo
desenergizado aplicando el sistema LOTOTO descrito Estndar de Seguridad para el
Control de la Energa Peligrosa SSOst0011 y en el procedimiento de Bloqueo. Cuando
un trabajo especifico requiera trabajar con circuitos energizados, este deber ser
planificado y debidamente autorizado por la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
y el rea respectiva.
El registro equipos y herramientas y reparaciones de equipos elctricos es emitido por
la empresa contratista que realiza el trabajo, el mismo que debe mantenerse disponible
en el lugar de trabajo y de las reparaciones realizadas y ajustarse a los lineamientos que
se han establecido en el presente estndar.

6.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Estndar de Seguridad para la Inspeccin de Herramientas, Equipos e Instalaciones

SMCV SSOst0001.

Pgina 8 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Estndar de Seguridad para el control de energa peligrosa SMCV SSOst0011.

Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-2001 EM
Cdigo Nacional de Electricidad - Utilizacin R.M. N 037-2006-MEM/DM
Uso de la electricidad en mina R.M. N 308-2001-EM / VME.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas R.M. 161-

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

2007-MEM-DM
Reglamento de seguridad industrial D.S. N 42-F
Federal Metal and Nonmetalic Mine Safety and Heath Standards 30 CFR Parte 57
subparte K.
National Electrical Manufacturers Association (E.E.U.U.) NEMA 3R, NEMA 4.

7.0 REGISTROS

Tiempo de
Nombre del Registro Responsable del Control
Conservacin
Registro de equipos y
herramientas y reparaciones de Empresa Contratista Permanente
equipos elctricos
Registro de inspeccin y
Jefe de rea Permanente
medicin de puestas a tierra

Registro de Inspeccin de
Jefe de rea Permanente
Equipos Elctricos

8.0 ANEXOS

Anexo 1: Registro de Inspeccin y Medicin de Puestas a Tierra

Anexo 2: Formato de Inspeccin de Equipos Elctricos.

Pgina 9 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e
Instalaciones Elctricas
SSOst0002

Anexo 1:

Registro de Inspeccin y Medicin de Puestas a Tierra

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

Pgina 10 de 11
 Sistema de Gestin Integrado SMCV
Estndar de Seguridad para Proteccin y Utilizacin de Equipos e Instalaciones Elctricas

DOCUMENTO SLO PARA CONSULTA

SSOst0002

Anexo 2: Formato de Inspeccin de Equipos Elctricos

INSPECCION DE EQUIPOS ELCTRICOS

MES/AO COLOR EMPRESA

ELEMENTO QUE NO CUMPE CON LAS

Item EQUIPO/ HERRAMIENTA OBSERVACIONES APROBADO RECHAZADO
NORMAS

ELEMENTOS A INSPECCIONAR

1.ENCHUFES 7.ROTULACIN 13.CAJA DE TABLEROS

2.INTERRUPTORES 8.SEALIZACIN 14.ACCESO EN CASO DE EMERGENCIA
3.DIFERENCIALES AUTOMTICOS 9.EQUIPO ELECTRICO ANTIEXPLOSIVO 15.PROTECCIN INTERRUPTOR
4.CABLES 10.CARCAZA, MANGOS 16.ACCESO A ENCHUFES DESDE EL EXTERIOR
5.CONEXIONES 11.CONTINUIDAD A TIERRA 17.OTROS
6.POLARIDAD 12.PRUEBAS DE ID
INSPECCIONADO POR: CARGO/REA: FIRMA: FECHA:

Pgina 11 de 11