Service Information System Pgina 1 de 2

Manual de Operacin y Mantenimiento

Gua de configuracin de Cat Terrain v6 for Grading and Loading
Nmero de medio -MS078762-00 Fecha de publicacin -01/02/2017 Fecha de actualizacin -30/03/2017

Prefacio
Informacin sobre la publicacin
Este manual se debe guardar en el compartimiento del operador, ya sea en el portamanuales o detrs
del asiento en el lugar de almacenamiento.

Este manual contiene informacin sobre seguridad, instrucciones de operacin y recomendaciones de

mantenimiento.

Algunas fotografas o ilustraciones en esta publicacin pueden mostrar detalles o accesorios que son
diferentes a los de su mquina.

Los continuos adelantos y mejoras al producto pueden haber causado cambios a su mquina que no
estn incluidos en esta publicacin. Lea, estudie y conserve este manual en la mquina.

Cuando tenga preguntas pertinentes a su mquina o a esta publicacin, comunquese con su

distribuidor Caterpillar para obtener la informacin ms reciente disponible.

Seguridad
La seccin de seguridad indica las precauciones bsicas de seguridad. Adems, esta seccin
identifica el texto y las ubicaciones de los avisos y etiquetas de advertencia que se usan en esta
mquina.

Operacin
La seccin de operacin sirve de referencia para el operador nuevo y de repaso para el operador
experimentado. Tambin trata sobre los medidores, interruptores, controles de la mquina, controles
de los accesorios e informacin sobre la programacin.

Las fotografas e ilustraciones guan al operador por los procedimientos correctos de verificacin,
arranque, operacin y parada de la mquina.

Las tcnicas de operacin presentadas en esta publicacin son bsicas. Las tcnicas y habilidad las
desarrolla el operador a medida que adquiere conocimientos sobre la mquina y sus posibilidades de
operacin.

Mantenimiento
La seccin de mantenimiento es una gua para el cuidado del equipo.

Nmero de Identificacin de Producto Caterpillar

A partir del primer trimestre del 2001, el Nmero de Identificacin de Producto (PIN) de Caterpillar
cambiar de 8 a 17 caracteres. Para hacer ms uniforme el mtodo de identificacin de equipos,
Caterpillar y otros fabricantes de equipo de construccin han tomado medidas para cumplir con la

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 04/04/2017
Service Information System Pgina 2 de 2

versin ms reciente de la norma de numeracin de identificacin de productos. Los Nmeros de

Identificacin de Producto para mquinas que no se operan en carreteras son definidos por la norma
ISO 10261. El nuevo formato PIN corresponder a todas las mquinas y grupos electrgenos
Caterpillar. Las placas y los caracteres PIN estampados en el bastidor mostrarn el PIN de 17
caracteres. El nuevo formato tendr la apariencia siguiente:

Ver imagen

Ilustracin 1 g00751314

Significado de los caracteres:

1. Cdigo de Fabricacin Mundial de Caterpillar (caracteres 1-3)

2. Seccin Descriptor de la Mquina (caracteres 4-8)

3. Carcter de Verificacin (carcter 9)

4. Seccin Indicador de la Mquina (MIS) o Nmero de Secuencia de Producto (caracteres 10-17).

Anteriormente, estos caracteres constituan el Nmero de Serie.

Las mquinas y grupos electrgenos producidos antes del primer semestre del 2001 mantendrn su
formato PIN de 8 caracteres.

Los componentes como motores, transmisiones, ejes, herramientas de trabajo, etc., continuarn
usando un Nmero de Serie (S/N) de 8 caracteres.

Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Tue Apr 4 17:10:21 EST 2017
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 04/04/2017