to antedate: anteceder, preceder to suit: adaptar marauding (adj): saqueador to clamber: trepar expectorant: expectorante dugout: banquillo (deporte) poise: equilibrio, aplomo to pan out: dar resultado (infor) debauchery: libertinaje to bow out: excusarse, retirarse cohort: cohorte to dunk: mojar una galleta inception: comienzo, principio, origen fitting: prueba de ropa chassis: chasis pawn: pen safe house: refugio to thatch: techar/cubrir con paja un tejado visceral: visceral to tap: aprovechar, emplear, utilizar, usar to barge: colarse (en un sitio) to doll up: emperifollarse to hold together: mantenerse unidos to spruce up: acicalar algo, engalanar to head out: marcharse, partir to comp: regalar algo a alguien to take off: salir disparado de un sitio lezzie: lesbiana (peyo.) to shrug: encogerse de hombros sturdy: robusto, fuerte, recio, fornido meathead: idiota, gilipollas trepidation: agitacin, inquietud ordeal: dura experiencia smitten: afectado, afligido exploit: hazaa, proeza prowess: destreza, habilidad, pericia progeny: descendencia, prole (col.) to vouch for: dar fe, poner las manos en el fuego por levity: ligereza, frivolidad fortuitous: fortuito swill: bazofia, comida para cerdos bubbly: lleno de burbujas dashing: elegante stunt man: especialista tally: cuenta, clculo, cmputo, conteo to apprehend: aprehender to arraign: culpar a, acusar a front: parte delantera, frente, fachada hoopla: a bombo y platillo to round up: juntar, reunir; redondear to see through: llevar a cabo rash: temerario, impulsivo, imprudente to redeem: redimir sleuth (/slu/): detective, sabueso (fig) gig: bolo fluke: casualidad; suerte, chiripa regulars: regular (gente que va a sitios con regularidad) to propel: propulsar, impulsar, impeler thrift store: tienda que dona dinero a la caridad deadbeat: vago, holgazn flaunt yourself: mostrar tu cuerpo con seguridad y sexualmente to bust: romper, estropear; arrestar (a alguien), trincar to flush: tirar de la cadena; limpiar con un lquido groovy: elegante, de moda to squish: apretar, estrujar to evolve: desarrollar, elaborar, evolucionar mutation: mutacin how are you fixed with money?: cunto dinero tienes? A mite (idiom): ligeramente, algo (slightly) to deride: ridiculizar a, burlarse de, mofarse de to spare: perdonar la vida a alguien; prestar algo pederasty: pederastia prima donna: diva urchin: nio pobre spade: forma muy ofensiva de denominar a alguien negro A-Train: metro de NYC muss: desorden uptight: tieso, estirado pimple: grano gaga: gaga to exact: exigir algo de; arrancar algo de unobtrusive: discreto, desapercibido to pronounce a sentence: dictar sentencia encased: cubierto, encerrado a token (noun): ficha brass: latn draft card: cartilla militar toothpick: palillo de dientes token (adj): simblico to chain: encadenar, ligar, concatenar ludicrous: ridculo, absurdo to pull a stunt: hacer algo inusual o peligroso, que se hace normalmente para llamar la atencin licorice: regaliz if the shoe was on the other foot: si yo estuviera en tu lugar... a treat: sorpresa, premio I'm all yours: estoy a tu disposicin to hang up on: colgar el telfono a, colgar a soot: holln dropout: persona que abandona los estudios; bohemio, hippy ridiculous: ridculo goosebumps: piel de gallina, pelos de punta fill me up: ponme una bebida, camarero spray-on trousers: pantalones de pitillo, pantalones ajustados rubble: escombros to flip: dar la vuelta, voltear to cool out: calmar, relajar to hold up: soportar, sujerar; mantener a alguien a la espera, retener a alguien to nudge: dar un codazo; dar un empujoncito, alentar a, animar a cut it out!: stop it! to butt in: entrometerse, meter baza to bash: golpear, aporrear to resent: estar resentido, ofenderse con means: mtodos, modos drab: apagado (not colourful) brood: nidada; prole, progenie to brood: empollar, incubar to dissipate: disiparse, desvanecerse a jerk: un imbcil scant: escaso to flatter: halagar, adular pose a question: hacer una pregunta to hold against: achacar, echar en cara, recriminar fervid: ferviente, apasionado demise: deceso, fallecimiento; desaparicin, fin, cierre a protg: protegido croaky: sonido de croar wont: costumbre, hbito a pronouncement: pronunciamiento to subside: sosegar, disminuir, apagarse musing: contemplacin, meditacin, cavilacin rumination: rumia; reflexin, meditacin onerous: oneroso, pesado (burdensome) tatters: harapos, andrajos to bow open: empezar mere: mero, simple footing: posicin; punto de apoyo furious: furioso standoff: alejamiento; empate battery (law): violencia, agresin (con lesiones) to back down: recular, echarse para atrs, dar marcha atrs incensed: enfurecido, furioso, furibundo, indignado unchallenged: indiscutido, sin oposicin to outlast: durar ms que, sobrevivir a audacity: audacia, osada, descaro, atrevimiento unstinting: prdigo, esplndido, generoso a bully: matn, abusn time capsule: cpsula del tiempo jousting: (torneo de) justa pursuit: persecucin (bsqueda) to harness: aprovechar, utilizar (ponerle los arreos) seam: costura barbed wire: alambre de espino ditch: zanja would-be: aspirante a to flee: huir to demolish: derribar to crumble: derrumbarse to maraud: saquear safe haven: refugio trade: comercio to flourish: prosperar glimpse: una visin de guild: gremio to dismantle: desmantelar vehemently: vehementemente, apasionadamente invaluable: inapreciable pace: ritmo application: solicitud (de trabajo) awareness: conciencia to seek: buscar wage: salario to taunt: provocar (mediante burlas) to work out: hacer ejercicio to dub: poner nombre to stand out: destacar to tackle: encarar antipathy: aversin, antipata survey: encuesta settlement: acuerdo will: voluntad claim: demanda to toss: tirar unwittingly: sin darse cuenta to trample: pisotear to weep: llorar reproach: reproche to peruse: leer detenidamente to wipe out: aniquilar priceless: invaluable managerial: de direccin unsatisfactory: insatisfactorio courteous: corts discourteous: descorts hopelessly: totalmente, sin esperanza substantial: significativo to stray: alejarse to allocate time: destinar o dedicar tiempo to be pressed for time: tener poco tiempo to free up time: organizar para tener tiempo to set aside time for something: organizar para tener tiempo para hacer algo to take up time: quitar tiempo to take time off work/school: dejar de trabajar/estudiar approachable: accessible caring: carioso conceited: presuntuoso dedicated: entregado, dedicado easy-going: fcil de llevar, relajado industrious: trabajador insensitive: desconsiderado, insensible moody: malhumorado outgoing: extrovertido self-assured: seguro de s mismo slapdash: chapucero trustworthy: confiable unreliable: poco fiable, de poca confianza abstruse: inteligible, difcil ameliorate: mejorar (make better) vociferous: vociferante, vehemente, ruidoso mundane: mundano; rutinario, tedioso, prosaico transmogrify: transformarse, metamorfosearse superfluous: superfluo supercilious: desdeoso, altanero, arrogante subcutaneous: subcutneo recalcitrant: recalcitrante, reacio (uncooperative) plethora: pltora, exceso loquacious: locuaz, charlatn, hablador histrionic: histrinico, melodramtico gregarious: gregario, sociable arcane: arcano, secreto, esotrico fetid: ftido confound: confundir, frustrar apotheosis: apoteosis, paradigma abstemious: abstemio facetious: gracioso, ocurrente, ingenioso proclivity: proclividad, propensin chiaroscuro: claroscuro nonsequitur: incongruencia, sinsentido fey: eh! troglodyte: troglodita soliloquy: soliloquio mellifluous: melifluo surreptitious: subrepticio, oculto, a escondidas, secreto vestigial: vestigial, rudimentario, residual perfunctory: superficial indiferente alacrity: celeridad, entusiasmo amalgamate: amalgamar apposite: apropiado, pertinente, oportuno, idneo ineffable: inefable, indescriptible, inenarrable infelicitous (/nflsts/): poco feliz, desafortunado lascivious (/lsvs/): lascivo, lujurioso, libidinoso louche: srdido, libertino maudlin: sensiblero, llorn obsequious: servil quiddity: sutileza reprobate: depravado, libertino, disoluto quixotic: quijotesco refulgent: refulgente, brillante salient: saliente, prominente, protuberante, destacado serendipity: serendipia, descubrimiento inesperado, hallazgo fortuito skulduggery: trampas, embustes ubiquitous: ubicuo, extendido torpid: aletargardo, letrgico solipsistic: ensimismado quotidian: cotidiano, diario polymath: erudito, docto, polmata paucity: escasez, penuria, insuficiencia paramour: amante (literario) lugubrious: lgrube lambent: centelleante bombastic: grandilocuente, ampuloso, bombstico resplendent: resplandeciente grandiloquent: grandilocuente, altisonante globule: glbulo, gota defenestrate: defenestrar bilious: bilioso audacious: audaz, atrevido assuage: aliviar, mitigar, aplacar effervescence: efervescencia effusive: efusivo taciturn: taciturno rancour: rencor, tirria tenacious: tenaz, obstinado, firme mendacious: mendaz, mentiroso ebullience: ebullicin, entusiasmo elision: elisin, emisin lampoon: stira, parodia redolent: fragante, aromtico, oloroso lithe: gil, flexible blithely: alegremente, despreocupadamente perspicacious: perspicaz, sagaz, intuitivo diaphanous: difano duende: duende (tener duende, arte) ennui: hasto, tedio, fastidio ephemeral: efmero, pasajero amorphous: amorfo languid: lnguido visceral: visceral, instintivo acquiesce: consentir, asentir, acceder cajole: engatusar, camelar, persuadir enmity: enemistad, odio, animosidad, hostilidad furtive: furtivo, a escondidas, subrepticio apocryphal: apcrifo bellicose: belicoso, beligerante, combativo convivial: simptico, sociable, agradable brusque: brusco, spero doleful: triste, dlido, pesaroso, cabizbajo capricious: caprichoso prodigious: ingente, enorme, vasto nihilistic: nihilista parsimonious: parco, demasiado frugal verisimilitude: verosimilitud noxious: nocivo, daino, perjudicial ignominious: ignominioso, vergonzoso moribund: moribundo verbose: verboso, ampuloso discombobulate: confundir a, desconcertar a banjax: dar una paliza a according to: segn... apart from: aparte de among: entre among other things: entre otras cosas on account of: a causa de (because of, due to) above all: sobre todo above average: por encima de la media bellow average: por debajo de la media advise sb against: desaconsejar considering: teniendo en cuenta in view of: teniendo en cuenta, en vista de concerned about: concerning: