PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
1 ESTACIN ELCTRICA PREFABRICADA
1.1 CONTROL DE MATERIALES
Pliego de referencia establecido por el cliente y
ASTM A-36 Ficha tcnica de Inspeccin visual interna ms
1.1.1 Recepcin e inspeccin de materiales Estndar de suministro de una estacin elctrica N/A X X X
inspeccin de materiales certificados
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
ASTM A-36 Ficha tcnica de Certificado Calidad / Protocolo de
1.1.2 Certificacin Aceros Estndar de suministro de una estacin elctrica N/A X X X
inspeccin de materiales calidad del proveedor
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Color establecido en los pliegos y Certificado Calidad / Protocolo de
1.1.3 Certificacin Calidad de Pintura Estndar de suministro de una estacin elctrica N/A X X X
comparacin con carta de colores calidad del proveedor
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Certificado Calidad / Protocolo de
1.1.4 Certificado de material de aporte soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica AWS ER70S-6 N/A X X X
calidad del proveedor
prefabricada
1.2 CALIFICACIONES
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.2.1 Calificacin de Procedimientos de soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica AWS D.1.3 N/A Procedimiento Soldadura y WPS X X X X X
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
AWS D.1.1
1.2.2 Calificacin de Soldadores Estndar de suministro de una estacin elctrica N/A Certificado de Calificacin X X X
ASME IX
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Certificado de Calificacin y
1.2.3 Calificacin Ensayistas y Equipos (NTD) Estndar de suministro de una estacin elctrica ASME V N/A X X X
Calibracin de Equipos
prefabricada
1.3 FABRICACIN

1.3.1 Reunin de pre-inspeccin N/A N/A N/A Acta de reunin del proyecto X X X

Pliego de referencia establecido por el cliente y

ASTM A-36 Ficha tcnica de
1.3.2 Preparacin de Materiales Estndar de suministro de una estacin elctrica N/A Planos emitidos para construccin X X X X
inspeccin de materiales
prefabricada

1.3.3 ARMADO DE BASE

Pliego de referencia establecido por el cliente y
Recepcin de Planos aprobados
1.3.3.1 Control de Planos Ultima Revisin Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin N/A X X X
para construccin, Acta
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.2 Control Dimensional Estructura Base S/soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel/Flexometro Metalmecnica y protocolo del X X X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.3 Control de Nivelacin Estructura Base S/soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel Metalmecnica y protocolo del X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.4 Control de Soldadura, Parmetros de Soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica WPS Pinza Voltiamperimetrica Metalmecnica y protocolo del X X X X
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.5 Control Dimensional Estructura Base C/soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel/Flexometro Metalmecnica y protocolo del X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.6 Control de Nivelacin Estructura Base C/soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel/Flexometro Metalmecnica y protocolo del X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Protocolo del Fabricante e informe
1.3.3.7 Prueba no destructiva (tintas coloreadas) Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento Fabricante X X X
de ensayos
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.3.8 Certificado prueba no destructiva Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin N.A Certificado X X X
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.9 Control posicin del techo y soldadura Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel/Flexometro Metalmecnica y protocolo del X X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.3.10 Prueba no destructiva (tintas coloreadas) Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento Fabricante N.A Protocolo del Fabricante X X X
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.11 Control dimensional marco puertas Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Nivel/Flexometro Metalmecnica y protocolo del X X X X
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y Formato Control de la Fabricacin
1.3.3.12 Liberacin para Aplicacin Recubrimiento Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin N.A Metalmecnica y protocolo del X X X 100%
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Prueba no destructiva (ultrasonido) a las orejas de
1.3.3.13 Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de fabricacin Ultrasonido Protocolo del fabricante X X X 100%
izaje
prefabricada
1.3.4 TRATAMIENTO SUPERFICIAL

Pgina 1
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
Pliego de referencia establecido por el cliente y Perfil de anclaje establecido en el
Certificado / protocolo limpieza de
1.3.4.1 Preparacin de superficie Estndar de suministro de una estacin elctrica pliego comparado con una carta Patrn de limpieza X X X X 100%
superficie, certificado arena.
prefabricada de limpieza de superficies
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Ficha tcnica pintura / ASTMD Certificado / protocolo Rugosidad
1.3.4.2 Revisin de rugosidad Estndar de suministro de una estacin elctrica Rugosimetro X X X X 100%
4477/ Procedimiento proveedor del fabricante
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Ficha tcnica pintura / ASTMD
Protocolo condiciones
1.3.4.3 Registro punto de roco Estndar de suministro de una estacin elctrica 3276/ E337 / Procedimiento Termo higrmetro X X X X 100%
ambientales del fabricante
prefabricada proveedor
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Certificado espesores de pintura
1.3.4.4 Aplicacin de Pintura imprimante epoxico Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento proveedor Galgas X X X X X 100%
hmedo y seco
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Perfil de anclaje establecido en el
Equipo de medicin de Protocolo de espesores del
1.3.4.5 Medicin de espesor pintura seca Estndar de suministro de una estacin elctrica pliego comparado con una carta X X X X 100%
espesores fabricante
prefabricada de limpieza de superficies
Pliego de referencia establecido por el cliente y Certificado /protocolo espesores
Equipo de medicin de
1.3.4.6 Aplicacin pintura barrera epoxica Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento proveedor de pintura hmedo y seco del X X X X 100%
espesores
prefabricada fabricante
Pliego de referencia establecido por el cliente y Perfil de anclaje establecido en el
Equipo de medicin de Protocolo de espesores del
1.3.4.7 Medicin de espesor pintura seca Estndar de suministro de una estacin elctrica pliego comparado con una carta X X X 100%
espesores fabricante
prefabricada de limpieza de superficies
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Protocolo de espesores del
1.3.4.8 Aplicacin de esmalte uretano Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento proveedor N.A X X X 100%
fabricante
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Perfil de anclaje establecido en el
Equipo de medicin de Protocolo de espesores del
1.3.4.9 Medicin de espesor pintura seca Estndar de suministro de una estacin elctrica pliego comparado con una carta X X X 100%
espesores fabricante
prefabricada de limpieza de superficies
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Protocolo de espesores del
1.3.4.10 Aplicacin coaltar epoxico Estndar de suministro de una estacin elctrica Procedimiento proveedor N.A X X X X 100%
fabricante
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y Perfil de anclaje establecido en el
Equipo de medicin de Protocolo de espesores del
1.3.4.11 Medicin de espesor pintura seca Estndar de suministro de una estacin elctrica pliego comparado con una carta X X X X 100%
espesores fabricante
prefabricada de limpieza de superficies
Pliego de referencia establecido por el cliente y
ASTMD 4541 / Procedimiento Certificado prueba adherencia del
1.3.4.12 Control de Adherencia Estndar de suministro de una estacin elctrica Equipo de adherencia X X X X 100%
proveedor fabricante
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
ASTMD 5162 / Procedimiento
1.3.4.13 Holiday detector (prueba de discontinuidad) Estndar de suministro de una estacin elctrica Equipo de Holiday detector Certificado prueba del fabricante X X X X 100%
proveedor
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.4.14 Reporte final de pruebas Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A N.A Certificado prueba del fabricante X X X
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.4.15 Liberacin para Despacho Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A N.A Certificado prueba del fabricante X X X X 100%
prefabricada
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.4.16 Dossier de Fabricacin Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A N.A N.A X X X
prefabricada
1.3.5 ARMADO DE PAREDES
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.5.1 Identificacin Laminas Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
paredes establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.5.2 Armado de Encerramiento Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
paredes establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.5.3 Aislamiento "Lana de roca" Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X X
paredes establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.5.4 Armado Panel Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
paredes establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
1.3.6 ARMADO DE TECHO
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.6.1 Identificacin Laminas Techo Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
techo establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.6.2 Armado de encerramiento Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
techo establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin

Pgina 2
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.6.3 Aislamiento "Lana de roca /poliuretano" Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X X
techo establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
Planos de Ensamble -
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Procedimiento de ensamble de
1.3.6.4 Armado Panel Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A Fabricacin de Estructuras X X X
techo establecido por la
prefabricada elctricas prefabricadas
organizacin
1.3.7 ARMADO DE PUERTAS
Certificado proveedor / Lista de
Pliego de referencia establecido por el cliente y
Control Dimensional de Puertas y certificado de Plano puerta/color establecido en chequeo de fabricacin de
1.3.7.1 Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A X X X X X
materiales pliegos Estructuras elctricas
prefabricada
prefabricadas
Pliego de referencia establecido por el cliente y
1.3.7.2 Dossier de Fabricacin Estndar de suministro de una estacin elctrica N.A N.A N.A X X X
prefabricada
1.3.8 ENTREGA FINAL METALMECNICA
Pliego de referencia establecido por el cliente y Listado de Chequeo de
Habilitacin para el ingreso de integradores y/o
1.3.8.1 Estndar de suministro de una estacin elctrica Planos de Ensamble N/A Fabricacin de Estructuras X X X X X
personal propio
prefabricada elctricas prefabricadas
1.4 MONTAJE DE EQUIPOS
Procediemiento de montaje de Listado de Chequeo de
1.4.1 Montaje de Celdas de Media Tensin Pliego de referencia establecido por el cliente celdas de media tensin Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
establecido por la organizacin elctricas prefabricadas
Procediemiento de montaje de Listado de Chequeo de
1.4.5 Montaje de Celdas de Baja Tensin Pliego de referencia establecido por el cliente celdas de baja tensin Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
establecido por la organizacin elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de Montaje de
1.4.6 Montaje de Variadores de Velocidad Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Variadores
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.7 Montaje de UPS AC Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.8 Montaje de Banco de Bateras AC Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.9 Montaje de UPS DC Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.10 Montaje de Banco de Bateras DC Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Montaje del Sistema de Deteccin y Extincin de Procedimiento de montaje del
1.4.11 Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Incendios Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.12 Montaje del Sistema de Aire Acondicionado Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.13 Montaje del Sistema de Iluminacin Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Procedimiento de montaje del
1.4.14 Montaje del Sistema de Control de Accesos Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Fabricacin de Estructuras X X X
Fabricante
elctricas prefabricadas
1.5 PRUEBA DE HERMETICIDAD
Pliego de referencia establecido por el cliente - Procedimiento de Prueba de
1.5.1 Prueba de hermeticidad Equipo de pruebas Protocolo de pruebas X X X X
Grado de proteccin IP establecido por el cliente. Hermeticidad
1.6 INSPECCIN FINAL SALA ELCTRICA
Listado de Chequeo de
Verificacin cumplimiento de las especificaciones del Pliego de referencia establecido
1.6.1 Pliego de referencia establecido por el cliente N/A Fabricacin de Estructuras X X X X 100%
cliente por el cliente
elctricas prefabricadas
1.7 DOSSIER DE CALIDAD Y FABRICACIN
1.7.1 DOSSIER DE CALIDAD Y FABRICACIN Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
1.8 DESPACHO
Procedimiento para embalaje
1.8.1 Embalaje Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Registro fotogrfico X X X X
establecido por la organizacin
Procedimiento para izaje
1.8.2 Cargue Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Registro fotogrfico X X X X
establecido por la organizacin
Procedimiento para transporte
1.8.3 Transporte Pliego de referencia establecido por el cliente N/A Registro fotogrfico X X X
establecido por la organizacin
2 CELDAS MEDIA TENSIN
Procedimiento de inspeccin
2.1 Chequeo Visual Pliego de referencia establecido por el cliente visual para tableros de media N.A N.A X X X
tensin

Pgina 3
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
Procedimiento de pruebas para
2.2 Prueba de operacin mecnica Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Protocolos de pruebas X X X X
operacin mecnica
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.3 Prueba de aislamiento Pliego de referencia establecido por el cliente Phenix Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.4 Verificacin de la funcionalidad del cableado Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.5 Prueba de polaridad de Transformadores de corriente Pliego de referencia establecido por el cliente CPC 100 Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.6 Prueba de Polaridad de transformadores de potencial Pliego de referencia establecido por el cliente CPC 100 Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.7 Relacin de Transformadores de corriente Pliego de referencia establecido por el cliente CPC 100 Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.8 Relacin de transformadores de potencial Pliego de referencia establecido por el cliente CPC 100 Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Norma tcnica ANSI/IEEE
2.9 Prueba a rels Pliego de referencia establecido por el cliente OMICRON Protocolos de pruebas X X X X
C37.20.2
Certificado de las pruebas
2.10 Certificado de pruebas Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Certificado de pruebas X X X
realizadas
3 TABLEROS DE BAJA TENSIN
3.1 CONTROL DE MATERIALES
3.1.1 Recepcin de materia prima Pliego de referencia establecido por el cliente Ficha de inspeccin de materiales N.A Ficha de inspeccin de materiales X X X
Certificado de calidad de los
3.1.2 Certificado de aceros Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Certificado de calidad X X X
materiales
Certificado de calibracin de
3.1.3 Certificado de equipos Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Certificado de calibracin X X X
equipos
3.2 FABRICACIN
Pie de Rey, micrmetro,
3.2.1 Corte y punzando Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Planos emitidos para fabricacin X X X
Flexometro y nivel
3.2.2 Doblez Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Escuadra Planos emitidos para construccin X X X
3.2.3 Preparacin de superficie Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Protocolo del Fabricante X X X
Protocolo del Fabricante
3.2.4 Aplicacin de pintura Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de pintura N.A Certificado de espesores hmedo X X X X
y seco
3.2.5 Medicin de espesores Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de pintura Medidor de espesores Protocolo del Fabricante X X X
Procedimiento de cableado de Lista de chequeo de tableros de
3.2.6 Pre cableado Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X X
tableros de baja tensin baja tensin
Procedimiento de ensamble de Lista de chequeo de tableros de
3.2.7 Pre-ensamble mecnico Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro X X X X
tableros de baja tensin baja tensin
Procedimiento de ensamble de Lista de chequeo de tableros de
3.2.8 Ensamble mecnico Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro X X X X
tableros de baja tensin baja tensin
Procedimiento de cableado de Lista de chequeo de tableros de
3.2.9 Cableado Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X X
tableros de baja tensin baja tensin
3.3 PRUEBAS
Lista de chequeo de tableros de
3.1 Verificacin de la funcionalidad del cableado Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 Multimetro X X X X
baja tensin
IEC 61439-1 / Procedimiento de Lista de chequeo de tableros de
3.2 Distancias de aislamiento y distancias de fuga Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X X
prueba / BSCF230I02.3 baja tensin
Lista de chequeo de tableros de
3.3 Integridad de los circuitos de proteccin Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 N.A X X X X
baja tensin
Lista de chequeo de tableros de
3.4 Funcionamiento mecnico Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 N.A X X X X
baja tensin
Lista de chequeo de tableros de
3.5 Aislamiento al circuito principal Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 ELABO X X X X
baja tensin
Lista de chequeo de tableros de
3.6 Aislamiento a circuitos auxiliares y de control Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 ELABO X X X X
baja tensin
OMICRON CMC 356 / CMC Lista de chequeo de tableros de
3.7 Pruebas inyeccin de rels Pliego de referencia establecido por el cliente IEC 61439-1 X X X X
256 baja tensin
3.8 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X

VARIADOR DE FRECUENCIA ESTACIONES

4
NUEVAS
4.1 Chequeo visual Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X X
4.2 Verificacin dossier fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X X
4.3 Verificacin de ITP de fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X X
Verificacin del sistema de anclaje del variador,
conservando las distancias requeridas entre paredes
Procedimiento de fabricacin de
4.4 con el fin de facilitar los accesos del VDF y el ingreso Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Protocolos de pruebas X X X X
variadores
de las acometidas requeridas. Comprobar que estn
todos los elementos requeridos.
Procedimiento de fabricacin de
4.5 Prueba de aislamiento al transformador Pliego de referencia establecido por el cliente Megger Protocolos de pruebas X X X X
variadores
Verificar el torque de todas las conexiones de fuerza y Procedimiento de fabricacin de
4.6 Pliego de referencia establecido por el cliente Torquimetro Protocolos de pruebas X X X X
control variadores

Pgina 4
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
Procedimiento de fabricacin de
4.7 Verificacin de la funcionalidad del cableado Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
variadores
Procedimiento de fabricacin de
4.8 Prueba de precarga de celdas Pliego de referencia establecido por el cliente Variac Protocolos de pruebas X X X X
variadores
Procedimiento de fabricacin de
4.9 Revisin de los voltajes de todas las acometidas Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
variadores
Revisin de los ventiladores y el correcto
Procedimiento de fabricacin de
4.10 funcionamiento de todos los componentes al momento Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
variadores
de energizar
Pruebas de continuidad a todas las seales digitales y Procedimiento de fabricacin de
4.11 Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
anlogas, provenientes de toda la periferia. variadores
Pruebas de lazo a todas las seales digitales y Procedimiento de fabricacin de
4.12 Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro Protocolos de pruebas X X X X
anlogas con tensin de control variadores
4.13 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X
6 UPS AC
6.1 Inspeccin visual y dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A Protocolo del Fabricante X X X X
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.2 /
6.2 Verificacin de estado superficial. Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del N.A Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.2 /
6.3 Verificacin de la marcacin y placa de identificacin Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del N.A Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.2 /
6.4 Verificacin de estado de la superficie - pintura Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del N.A Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
6.5 Grado de proteccin Pliego de referencia establecido por el cliente UL/NEC/NEMA/IP Protocolo del Fabricante X X X
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.2 /
6.7 Chequeo de los cables de interconexin Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Multimetro Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
6.8 Verificacin del voltaje entrada y salida Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.3.c/
6.9 Verificacin de los servicios auxiliares Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.3.b/
6.10 Verificacin de los dispositivos de proteccin Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.3.d/
6.11 Verificacin de los circuitos de supervisin y control Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
6.12 Verificacin de los dispositivos de medida Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X X
IEC 62040-3 / Procedimiento de
6.13 Resistencia de aislamiento a todos los componentes Pliego de referencia establecido por el cliente Megger Protocolo del Fabricante X X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.6/
6.14 Prueba de Sincronismo Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.7/
6.14 Prueba de falla de alimentacin AC Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.7/
6.15 Prueba de retorno a la alimentacin en AC Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X X
fabricante
Prueba de transferencia (automtica de bateras IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.3/
6.16 a modo normal, automtica y manual desde Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X X
bypass a modo normal) fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.4/
6.17 Tensin de salida (sin carga) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.5 y
6.18 Tensin de salida (Plena carga) Pliego de referencia establecido por el cliente 6.4.3.1/ Procedimiento de prueba Protocolo del Fabricante X X X X X
del fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.2.2.9/
6.19 Prueba del bypass Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.1.6/
6.20 Prueba de eficiencia Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.5/
6.21 Prueba de desbalance trifsico Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.1.5/
6.22 Prueba de factor de potencia Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante

Pgina 5
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.1/
6.23 Prueba de operacin normal (sin carga) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
Prueba de operacin normal (plena carga lineal y IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.2 y
6.24 Pliego de referencia establecido por el cliente 6.4.3.1/ Procedimiento de prueba Protocolo del Fabricante X X X
no lineal) del fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.3/
6.25 Prueba de operacin por bateras (Sin Carga) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
Prueba de operacin por bateras (Plena carga IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.4 y
6.26 Pliego de referencia establecido por el cliente 6.4.3.2/ Procedimiento de prueba Protocolo del Fabricante X X X
lineal y no lineal) del fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.10.3/
6.27 Prueba de corto circuito (operacin normal) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.10.4/
6.28 Prueba de corto circuito (operacin por bateras) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.1.4/
6.29 Prueba de distorsin armnica Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.6/
6.30 Componente de tensin de salida DC Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.10.1/
6.31 Prueba de sobrecarga (operacin normal) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.10.2/
6.32 Prueba de sobrecarga (operacin por bateras) Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.8/
6.33 Prueba de sobretensiones de salida Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
fabricante
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.11.1
6.34 y no lineal (operacin normal a operacin por Pliego de referencia establecido por el cliente y 6.4.3.3.1/ Procedimiento de Protocolo del Fabricante X X X
bateras) prueba del fabricante
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal IEC 62040-3 Numeral 6.4.2.11.2
6.35 y no lineal (operacin por bateras a operacin Pliego de referencia establecido por el cliente y 6.4.3.3.2/ Procedimiento de Protocolo del Fabricante X X X
normal) prueba del fabricante
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal IEC 62040-3 Numeral 6.4.11.3/
6.36 y no lineal (operacin normal a modo bypass - Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento de prueba del Protocolo del Fabricante X X X
sobrecarga) fabricante

IEC 62040-3 Numeral 6.4.11.4 y

Prueba de comportamiento dinmico carga lineal
6.37 Pliego de referencia establecido por el cliente 6.4.3.3.3/ Procedimiento de Protocolo del Fabricante X X X
y no lineal (pasos de carga - operacin normal) prueba del fabricante
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal IEC 62040-3 Numeral 6.4.11.5 y
6.38 y no lineal (pasos de carga - operacin por Pliego de referencia establecido por el cliente 6.4.3.3.4/ Procedimiento de Protocolo del Fabricante X X X
bateras) prueba del fabricante
IEC 62040-2/ Procedimiento de
6.39 Prueba de compatibilidad electromagntica Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X
prueba del fabricante
ISO 7779/ Procedimiento de
6.40 Prueba de nivel de ruido Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X
prueba del fabricante
6.41 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
7 BANCO DE BATERIAS AC
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
7.1 Inspeccin visual Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
7.2 Montaje y conexionado de equipos Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
7.3 Verificacin del voltaje entrada y salida Pliego de referencia establecido por el cliente Voltmetro X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
7.4 Verificacin de Corriente en cada fase Pliego de referencia establecido por el cliente Pinza Amperimetrica X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
7.5 Verificar protocolos del proveedor Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
7.6 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
8 UPS DC
8.1 Inspeccin visual Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X
8.2 Verificacin de estado superficial. Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X
8.3 Verificacin de la marcacin y placa de identificacin Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X
8.4 Verificacin de estado de la superficie - pintura Pliego de referencia establecido por el cliente Protocolo del Fabricante X X X
8.5 Grado de proteccin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X

Pgina 6
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.6 Chequeo de los cables de interconexin Pliego de referencia establecido por el cliente Multimetro X X X
prueba del fabricante
IEC 60146-1-1 / Procedimiento
8.7 Prueba de aislamiento Pliego de referencia establecido por el cliente Megger X X
de prueba del fabricante
IEC 60146-1-1 / Procedimiento
8.8 Verificacin de los servicios auxiliares Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
de prueba del fabricante
IEC 60146-1-1 / Procedimiento
8.9 Verificacin de los dispositivos de proteccin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
de prueba del fabricante
8.10 Verificacin de los circuitos de supervisin y control Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
8.11 Verificacin de los dispositivos de medida Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.12 Prueba de falla de alimentacin AC Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.13 Prueba de retorno a la alimentacin en AC Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.14 Prueba de capacidad sin carga y a plena carga Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.15 Medicin del rizado corriente rectificador Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.16 Prueba de eficiencia Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.17 Prueba de operacin normal (sin carga) Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
Prueba de operacin normal (plena carga y no IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.18 Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
lineal) prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.19 Prueba de corto circuito (operacin normal) Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.20 Prueba corto circuito (operacin por bateras) Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.21 Prueba de distorsin armnica Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.22 Tensin de salida DC Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
prueba del fabricante
Prueba de sobrecarga (operacin normal, modo IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.23 Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
bateras) prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.24 Prueba de sobrecarga (operacin por bateras) Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.25 Prueba de sobretensiones de salida Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.26 y no lineal (operacin normal a operacin por Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
bateras)
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.27 y no lineal (operacin por bateras a operacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
normal)
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal
IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.28 y no lineal (operacin normal a modo bypass - Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
sobrecarga)
Prueba de comportamiento dinmico carga lineal IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.29 Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
y no lineal (pasos de carga - operacin normal) prueba del fabricante

Prueba de comportamiento dinmico carga lineal

IEC 62040-3 / Procedimiento de
8.30 y no lineal (pasos de carga - operacin por Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
bateras)
IEC 62040-2/ Procedimiento de
8.31 Prueba de compatibilidad electromagntica Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
ISO 7779/ Procedimiento de
8.32 Prueba de nivel de ruido Pliego de referencia establecido por el cliente X X X X
prueba del fabricante
8.33 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
9 BANCO DE BATERIAS DC
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
9.1 Inspeccin visual Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
9.2 Montaje y conexionado de equipos Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
9.3 Verificacin del voltaje entrada y salida Pliego de referencia establecido por el cliente Voltmetro X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
9.4 Verificacin de Corriente en cada fase Pliego de referencia establecido por el cliente Pinza Amperimetrica X
fabricante Fabricante
Procedimiento de prueba del Protocolo de pruebas del
9.5 Verificar protocolos del proveedor Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X
fabricante Fabricante
9.6 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
10 SISTEMA DETECCION Y EXTINCION DE

Pgina 7
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY

Planos y especificaciones
Inspeccin Visual al Sistema de Deteccin y Extincin
10.1 Pliego de referencia establecido por el cliente tcnicas/Montaje de sistemas de N.A N.A X X X
de Incendios (Tubera, cajas y soportera)
deteccin y extincin de incendios

Planos y especificaciones
10.2 Verificacin de la continuidad del Cableado Pliego de referencia establecido por el cliente tcnicas/Montaje de sistemas de Multimetro N.A X X X
deteccin y extincin de incendios

Planos y especificaciones
Protocolo del Fabricante / Lista de
10.3 Pruebas de presin a tuberas de Agente Limpio Pliego de referencia establecido por el cliente tcnicas/Montaje de sistemas de Equipo de presin X X X X
chequeo de fabricacin E-house
deteccin y extincin de incendios

Prueba funcional al Sistema de Deteccin (detectores,
10.4
luces, pulsadores y mdulos y panel de control)
Pliego de referencia establecido por el cliente
Planos y especificaciones
Protocolo del Fabricante / Lista de
tcnicas/Montaje de sistemas de X X X X
chequeo de fabricacin E-house
deteccin y extincin de incendios

Planos y especificaciones
Prueba funcional al Sistema de Extincin (NO Protocolo del Fabricante / Lista de
10.5 Pliego de referencia establecido por el cliente tcnicas/Montaje de sistemas de X X X X
CONSIDERA DESCARGA) chequeo de fabricacin E-house
deteccin y extincin de incendios

Planos y especificaciones
Certificado de fabricacin / protocolo de pruebas del Protocolo del Fabricante / Lista de
10.7 Pliego de referencia establecido por el cliente tcnicas/Montaje de sistemas de N.A X X X
proveedor chequeo de fabricacin E-house
deteccin y extincin de incendios
10.8 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A N.A N.A X X X
11 SISTEMA AIRE ACONDICIONADO
11.1 PRUEBAS AL HVAC SISTEMA COMPLETO
11.1.1 Reunin de Pre-inspeccin Pliego de referencia establecido por el cliente N.A X X X

Procedimiento de prueba del

11.1.2 Chequeo de equipos y materiales del montaje Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.1.3 Prueba funcional en campo Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X 100%
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.1.4 Regulacin de instrumentacin Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.1.5 Inspeccin visual en campo Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.1.6 Inspeccin dimensional en campo Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.1.7 Balanceo de aire en campo Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.1.8 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
PRUEBAS A UNIDADES TIPO PAQUETE (WALL
11.2
MOUNTED)
Certificado de conformidad segn norma ASHRAE
11.2.1 Pliego de referencia establecido por el cliente ASHRAE 90.1 Certificado X X X
90.1
Certificado de Calidad y hoja de
11.2.2 Certificacin del refrigerante Pliego de referencia establecido por el cliente Certificado X X X
seguridad
11.2.3 Chequeo de datos de placa Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Formato de pruebas del fabricante X X X 100%
11.2.4 Chequeo visual Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Formato de pruebas del fabricante X X X
11.2.5 Chequeo dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Formato de pruebas del fabricante X X X
Procedimiento de prueba del
11.2.6 Prueba funcional Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X 100%
fabricante
11.2.7 Pruebas segn estndares del fabricante Pliego de referencia establecido por el cliente AHRI 340/360 Formato de pruebas del fabricante X X X
11.2.8 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.3 PRUEBAS A UNIDADES TIPO PAQUETE (PISO)
Certificado de conformidad segn norma ASHRAE
11.3.1 Pliego de referencia establecido por el cliente ASHRAE 90.1 Certificado X X X
90.1
Certificado de Calidad y hoja de
11.3.2 Certificacin del refrigerante Pliego de referencia establecido por el cliente Certificado X X X
seguridad
11.3.3 Pruebas segn estndares del fabricante Pliego de referencia establecido por el cliente AHRI 340/360 Formato de pruebas del fabricante X X X
11.3.4 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
PRUEBAS A UNIDADES DE VENTILACIN
11.4
MECNICA
11.4.1 Certificado de conformidad segn AMCA Pliego de referencia establecido por el cliente UL/AMCA X X X
11.4.2 Chequeo de datos de placa Pliego de referencia establecido por el cliente N.A Formato de pruebas del fabricante X X X 100%
Procedimiento de prueba del
11.4.3 Pruebas segn estndares del fabricante Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.4.4 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.5 PRUEBAS A TABLEROS DE CONTROL
11.5.1 Certificados de conformidad UL de componentes Pliego de referencia establecido por el cliente Certificado X X X

Pgina 8
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
Procedimiento de prueba del
11.5.2 Chequeo de caractersticas de componentes Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.5.3 Chequeo de cableado Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.5.4 Prueba funcional del sistema Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X 100%
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.5.5 Chequeo visual y dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.5.6 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.6 PRUEBAS A INSTRUMENTOS DE CONTROL
11.6.1 Certificados de conformidad UL de componentes Pliego de referencia establecido por el cliente Certificado X X X
Chequeo de caractersticas de componentes en Procedimiento de prueba del
11.6.2 Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X 100%
campo fabricante
Procedimiento de prueba del
11.6.3 Certificados de calibracin Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.6.4 Chequeo visual y dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.6.5 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.7 PRUEBAS A MOTORES DE BAJO VOLTAJE
11.7.1 Certificado de grado de proteccin mecnica Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
Procedimiento de prueba del
11.7.2 Chequeo de datos de placa Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
Procedimiento de prueba del
11.7.3 Chequeo visual y dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.7.4 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.8 PRUEBAS A DUCTOS
11.8.1 Certificado de materiales Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
Procedimiento de prueba del
11.8.2 Chequeo de aislamiento durante la fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente Formato de pruebas del fabricante X X X
fabricante
11.8.3 Chequeo visual y dimensional Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
11.8.4 Dossier de Fabricacin Pliego de referencia establecido por el cliente X X X
12 SISTEMA DE ILUMINACIN
Listado de Chequeo de
12.1 Certificado de materiales Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
12.2 Verificacin del cableado Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
12.3 Pruebas internas Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de fabricacin Multimetro Fabricacin de Estructuras X X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
12.4 Inspeccin visual final Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
13 SISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
Listado de Chequeo de
Verificar cableado contra estndar de cableado de la
13.1 Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
fbrica.
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Verificar montaje completo y correcto de tubera y
13.2 Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
cajas.
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
13.3 Verificar montaje de equipos de acceso. Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
13.4 Verificar cableado completo. Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Multimetro Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
13.5 Verificar instalacin y funcionamiento del electroimn. Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Multimetro Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Verificar instalacin y funcionamiento sensores
13.6 Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Multimetro Fabricacin de Estructuras X X X
abierto/cerrado.
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
Verificar instalacin y funcionamiento lector de tarjeta
13.7 Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
interno y externo.
elctricas prefabricadas
Listado de Chequeo de
13.8 Verificar programacin de sistema y puertas. Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Fabricacin de Estructuras X X X
elctricas prefabricadas
14 PLATAFORMAS Y ESCALERAS
14.1 Recepcin de materia prima Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A N.A X X X
14.2 Certificado de aceros Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin N.A Certificado de calidad X X X

Pgina 9
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY
14.3 Control de Soldadura, Parmetros de Soldadura Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Pinza Voltiamperimetrica X X X X
Certificado del acero, certificado
del galvanizado. Registro
14.4 Armado en negro de la estructura Pliego de referencia establecido por el cliente Planos de Fabricacin Flexometro, nivel X X X
fotogrfico armado. Planos de
armado con peso por pieza
Certificado / protocolo limpieza de
14.5 Preparacin de superficie Pliego de referencia establecido por el cliente SSPC-SP5 Patrn de limpieza X X X X
superficie, certificado arena.
Ficha tcnica pintura / ASTMD
14.6 Revisin de rugosidad Pliego de referencia establecido por el cliente Rugosimetro Certificado / protocolo Rugosidad X X X X
4477/ Procedimiento proveedor
Ficha tcnica pintura / ASTMD
Protocolo condiciones
14.7 Registro punto de roco Pliego de referencia establecido por el cliente 3276/ E337 / Procedimiento Termo higrmetro X X X X X
ambientales
proveedor
Certificado espesores de pintura
14.8 Aplicacin de Pintura imprimante epoxico Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento proveedor Galgas X X X X X
hmedo y seco
Equipo de medicin de
14.9 Medicin de espesor pintura seca Pliego de referencia establecido por el cliente SSPC-PA2 Protocolo de espesores X X X X
espesores
Equipo de medicin de Certificado /protocolo espesores
14.10 Aplicacin pintura barrera epoxica Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento proveedor X X X X
espesores de pintura hmedo y seco
Equipo de medicin de
14.11 Medicin de espesor pintura seca Pliego de referencia establecido por el cliente SSPC-PA2 Protocolo de espesores X X X
espesores
14.12 Aplicacin de esmalte uretano Pliego de referencia establecido por el cliente Procedimiento proveedor N.A Protocolo de espesores X X X
Equipo de medicin de
14.13 Medicin de espesor pintura seca Pliego de referencia establecido por el cliente SSPC-PA2 Protocolo de espesores X X X
espesores
ASTMD 4541 / Procedimiento certificado de pintura, certificado
14.14 Medicin adherencia Pliego de referencia establecido por el cliente Equipo de adherencia X X X X
proveedor espesores y adherencia
14.15 Certificado espesor de galvanizado Pliego de referencia establecido por el cliente ASTM A 123 N.A Protocolo del proveedor X X X

Pgina 10
 PLAN DE INSPECCIN Y ENSAYOS

PROYECTO:
FABRICACIN DE CUARTO ELCTRICO PREFABRICADO MEDIA TENSIN BAJA TENSIN Y VARIADORES
PROYECTO: 60OP-05024 ESPACIO PARA EL CLIENTE

TEM DESCRIPCIN DOCUMENTOS ASOCIADOS

NOMBRE /
PUNTOS DE Tipo de INSPECCIN DE
Variable a Controlar Criterio de Aceptacin W (TESTIGO) RESPONSABLE
NMERO Documento de Referencia Equipo de inspeccin Registros de Control INSPECCIN inspeccin ACTIVIDAD ORGANIZACIN FIRMA O TIMBRE CLIENTE
Punto de Inspeccin y Ensayo (Requerimiento)
R W H IV DR INI ACT FIN M (%) TY

INSPECCIONES

Tipo de Inspeccin / Type of Inspection W (TESTIGO) N Documento Cliente:

Muestreo. Pruebas presenciales N Documento:

IV Inspeccin Visual M (%) al porcentaje de los equipos que
se indique
Tpicos. Pruebas presenciales a
DR Revisin de Documentacin TY Revisin Cliente: Revisin Interna:
una sola unidad de cada tpico.
Fecha:
PUNTOS DE INSPECCIN Preparado por: Felipe Garzn
R Revisin de Documentacin / Docuement Review
W Testigo / Witness
H Espera / Hold Point

INSPECCIN DE ACTIVIDAD
INI Al inicio
ACT Durante
FIN Al final

Pgina 11