Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PRIMER
CICLO
INTRODUCCIN
A LA BIBLIA
CONTENIDO MUESTRA
CONTENIDO MUESTRA
Presentacin .................................................................................................................... 5
CONTENIDO MUESTRA
Tema 10. El Antiguo Testamento. De la creacin a los patriarcas ............................. 61
Tema 11. Taller: Y todo era muy bueno ..................................................................... 67
Tema 12. De la liberacin a la llegada de la Tierra prometida .................................... 73
Tema 13. Taller: Los mandamientos, encuentro con Dios en la vida cotidiana ....... 79
Tema 14. La monarqua y los profetas .......................................................................... 85
Tema 15. Taller: El nuevo xodo .................................................................................... 91
Tema 16. Taller. El mensaje de la Biblia hoy ................................................................. 97
Tema 17. Vivir de la Palabra. Introduccin a la lectio divina ....................................... 103
Tema 18. Taller: Ejercicio de la lectio divina ................................................................. 109
Tema 19. La Palabra de Dios en la vida de la Iglesia ................................................... 115
Tema 20. La misin de la Iglesia: anunciar la Palabra de Dios al mundo ................. 121
CONTENIDO MUESTRA
se para tener cada vez ms familiaridad con la Sagrada Escritura (Verbum Domini 121).
Con la intencin de impulsar esa familiaridad, el manual presenta los elementos que
permiten comprender a la Biblia como Palabra de Dios, mensaje actual para nosotros;
nos gua para dejar que la Sagrada Escritura ilumine nuestro caminar de discpulos mi-
sioneros de Jess; y nos introduce en las distintas partes de la Biblia, teniendo como
punto de referencia la persona de Jesucristo y los evangelios.
Deseamos que este subsidio, en su sencillez, sea instrumento que el Espritu Santo utili-
ce para despertar en muchos bautizados hambre y sed de la Palabra de Dios y los susci-
te como entusiastas anunciadores y testigos del evangelio (Cfr. VD 122).
En Aparecida, el Papa tambin hizo notar que la voluntad de renovacin pastoral necesi-
ta estar apoyada en la Palabra: Al iniciar la nueva etapa que la Iglesia misionera de
Amrica Latina y del Caribe se dispone a emprender, a partir de esta V Conferencia
General en Aparecida, es condicin indispensable el conocimiento profundo de la Pa-
labra de Dios (Mensaje inaugural en Aparecida 3).
Pongamos, entonces, un cimiento firme (Cfr. Mt 7,24-25) para la maduracin de nuestra
vocacin como discpulos misioneros de Jesucristo, y para el camino de conversin pas-
toral del Pueblo de Dios, del que somos parte viva.
Objetivos generales
Propiciar el encuentro con Jesucristo, Palabra viva del Padre, buscando:
Motivar el hbito cotidiano de la lectura y meditacin de la Palabra de Dios.
Comprender la Palabra de Dios como la roca donde se fundamenta y alimenta
nuestra vida y nuestro compromiso misionero.
Asumir la misin de discpulos misioneros como testigos de la Palabra en el mundo.
CONTENIDO MUESTRA
CONTENIDO MUESTRA
19
En sntesis
CONTENIDO MUESTRA
CONTENIDO MUESTRA
Forma Hebreo
de encontrar Griego
un texto Arameo
Nombre Divisin
del libro
Captulo
Versculo
Antiguo Nuevo
testamento: Testamento:
46 libros 27 libros
Compuesto Compuesto
en los siglos X a. C. en los siglos I al II
al siglo I d. C. d. C.
20
La palabra
CONTENIDO MUESTRA
Otros textos: Mc 4,13; Gl 1,6-10.
2. La Biblia Biblia
La Biblia* es una coleccin de 73 libros, aunque fsica- Del griego Biblos = Libros.
mente se integren en un solo volumen. Dicho volumen Proviene de una ciudad lla-
contiene el ndice de libros que conviene leer; as descu- mada Biblos, donde se fa-
briremos algunos nombres que no conocamos. bricaba el papiro para hacer
el papel de los libros.
3. Divisin de la Biblia
La Biblia se divide en dos partes: Anti-
guo y Nuevo Testamento*. Testamento
El Antiguo Testamento (AT) agru- Significa alianza (cf. 2 Cor 3,14) y se refiere:
pa 46 libros. Inicia con el Gnesis En el AT al pacto que Dios hace con el
y llega hasta los Profetas (cf. Biblia pueblo de Israel.
de Jerusaln). En ellos se narra
En el NT a la alianza que Jess sella con
desde la creacin del universo has-
nosotros.
ta antes de la venida de Jesucristo.
21
5. Fechas de composicin
La Biblia no fue escrita en el orden en que aparecen los libros; pas por un proceso de
composicin que llev varios siglos.
El AT comenz a escribirse alrededor del siglo X a. C. y se termin en el ao 50 d. C.
CONTENIDO MUESTRA
CONTENIDO MUESTRA
22
Guin (-) Separa los versculos. Indica que hay que co- Gn 2,7-17 (Gnesis cap-
menzar a leer en el primer nmero y continuar tulo 2, versculos del 7
seguido hasta el ltimo nmero sealado. al 17).
Existe un uso adicional del guin. Adems de Esd 4,8-6,18 (Esdras ca-
separar los versculos puede tambin indicar ptulo 4, versculo 8 al
separacin de captulos. captulo 6, versculo 18).
Punto (.) Indica salto de versculo. En lugar de leer segui- Gn 2,7.10 (Gnesis cap-
do, hay que leer el primer nmero que se da y tulo 2, versculo 7 y ver-
pasar hasta el nmero indicado. sculo 10).
Punto Indica cambio de captulo; se usa para hacer Gn 2,7; 3,2 (Gnesis ca-
y coma (;) referencia a otro texto del mismo libro sin vol- ptulo 2, versculo 7; y
ver a repetir el nombre del libro. captulo 3, versculo 2).
CONTENIDO MUESTRA
CONTENIDO MUESTRA
9. La Biblia catlica
Cuando comparamos una Biblia con otra es frecuente encontrar diferencias en las pala-
bras. Esto se debe a la traduccin; si leemos con atencin, el sentido es el mismo. Las
ediciones ms comunes en el pas son:
La Biblia Latinoamericana (1972): traducida en lenguaje popular, con notas explica-
tivas que actualizan el texto a la realidad de Latinoamrica.
La Biblia de Amrica (1994): de lenguaje accesible y claro, es la adaptacin al espaol
latinoamericano de La Casa de la Biblia; fue elaborada en Espaa. Sus notas expli-
cativas permiten profundizar en el sentido e interpretacin de los textos.
La Biblia de Jerusaln (1967): versin francesa, traducida a varias lenguas, con un
interesante aparato crtico, de gran utilidad para los estudiosos de la Escritura.
La Ncar Colunga: lleva el nombre de sus traductores, es una traduccin espaola,
ms apegada a una traduccin literal con respecto a los textos originales.
10. La Biblia no catlica
Existen tambin biblias protestantes, que poseen diferencias respecto de la catlica.
Para identificar una Biblia catlica:
Cuenta el nmero de libros. Deben ser 73: 46 para el AT y 27 en el Nuevo.
Las Biblias no catlicas contienen 66 libros: 39 del Antiguo y 27 para el Nuevo.
Verifica que exista una aprobacin eclesistica. sta se hace mediante el Imprimatur
que es la autorizacin firmada por el Ordinario obispo para imprimirse y el Nihil
obstat, que quiere decir no hay obstculo, firmada por un especialista en Escritura.
Existen algunas Biblias ecumnicas, traducidas en conjunto por catlicos y protestantes.
Una de stas es Dios habla hoy, de Sociedades Bblicas Unidas (SBU).
23
CONTENIDO MUESTRA
Virgen Mara (Joaqun y Ana). Los apcrifos, llenos de sensacionalismo, responden
a la curiosidad de la gente, la cual se resuelve leyndolos.
Evaluacin
Cmo identifico una Biblia catlica?
Enseo a otra persona a usar la simbologa para citar textos.
24