LA NIA DE GUATEMALA

Jos Mart (Cuba)

Quiero, a la sombra de una ala,

contar este cuento en flor:
la nia de Guatemala,
la que muri de amor

Eran de lirios los ramos,

y las orlas de reseda
y de jazmn; la enterramos
en una caja de seda.

...Ella dio al desmemoriado

una almohadilla de olor;
l volvi, volvi casado;
ella se muri de amor.

Iban cargndola en andas

obispos y embajadores;
detrs iba el pueblo en tandas,
todo cargado de flores.

...Ella por volverlo a ver,

sali a verlo al mirador:
l volvi con su mujer:
ella se muri de amor.

Como de bronce candente

el beso de despedida,
era su frente: la frente
que ms he amado en mi vida!

...Se entr de tarde en el ro,

la sac muerta el doctor:
dicen que muri de fro:
yo s que muri de amor.

All, en la bveda helada

la pusieron en dos bancos:
bes su mano afilada,
bes sus zapatos blancos.
Callado, al oscurecer,
me llam el enterrador:
nunca ms he vuelto a ver
a la que muri de amor!

EL DA QUE ME QUIERAS
AMADO NERVO
(Mexicano)

El da que me quieras tendr ms luz que junio;

la noche que me quieras ser de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habr juntas ms rosas
que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas

irn por las laderas
saltando cristalinas
el da que me quieras.

El da que me quieras, los sotos escondidos

resonarn arpegios nunca jams odos.
xtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habr en el mundo sern cuando me quieras.

Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,

luciendo golas cndidas, irn las margaritas
por montes y praderas,
delante de tus pasos, el da que me quieras...
Y si deshojas una, te dir su inocente
postrer ptalo blanco: Apasionadamente!

Al reventar el alba del da que me quieras,

tendrn todos los trboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de grmenes ignotos,
florecern las msticas corolas de los lotos.

El da que me quieras ser cada celaje

ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
cada rbol una lira, cada monte un altar.

El da que me quieras, para nosotros dos

cabr en un solo beso la beatitud de Dios.
En Cada Corazn Arde Una Llama
Juan de Dios Peza
(Mxico)

En cada corazn arde una llama,

si an vive la ilusin y amor impera,
pero en mi corazn desde que te ama
sin que viva ilusin, arde una hoguera.

Oye esta confesin; te amo con miedo,

con el miedo del alma a tu hermosura,
y te traigo a mis sueos y no puedo
llevarte ms all de mi amargura.

Sabes lo que es vivir como yo vivo?

Sabes lo que es llorar sin fe ni calma?
Mientras se muere el corazn cautivo
y en la cruz del dolor expira el alma?

Eres al corazn lo que a las ruinas

son los rayos del sol esplendoroso,
donde el reptil se arropa en las esquinas
y se avergenza el sol del ser hermoso.

Nunca podrs amarme aunque yo quiera,

porque lo exige as mi suerte impa,
y si esa misma suerte nos uniera
t fueras desgraciada por ser ma.

Deja que te contemple y que te adore,

y que escuche tu voz y que te admire,
aunque al decirte adis, con risas llore,
y al volvernos a ver llore y suspire.

Yo no quiero enlazar a mi destino

tu dulce juventud de horas tranquilas,
ni he de dar otro sol a mi camino
que los soles que guardan tus pupilas.

Enternzcame siempre tu belleza

aunque no me des nunca tus amores,
y no adornes con flores tu cabeza
pues me encelan los besos de las flores.

Siempre rubios, finsimos y bellos,

madejas de oro, en cltica guirnalda,
caigan flotando libres tus cabellos,
como un manto de reina por tu espalda.

Es cielo azul el que mi amor desea,

la flor que ms me encanta es siempre hermosa,
que en tu talle gentil yo siempre vea
tu veste tropical de azul y rosa.

Mrame con tus ojos adormidos,

sonrindote graciosa y dulcemente,
y avergenza y maldice a mis sentidos
mostrndome el rubor sobre tu frente.

Yo nunca ser tuyo? ay! ese da,

oscureciera al sol duelo profundo;
mas para ser feliz sobre este mundo
bstame amarte sin llamarte ma.