Está en la página 1de 53
Een ee parse HOLANDES ERRANTE Una novela te ae ea Py Frome icra egy bdr j Todos a bordo! Guan bce rp arb an area pata ie dst las Em ens fo tn gan came gore teeter Me gan en rs fs ramos dence me ts ceo ferent gy hh pemanede por “emis en nfm on evr cas! "ronan oma en Hos atk pris que fii rum seem marin En tense ets por tre dec a “Jose de on ib de Hemch Hein, ado Memoria del sor de SChntchephi un habed ad ane ede ee Ices ddr? lame fon ete ts so (pe imps a Reha Wagner par componer ef io de Sera Et lands Errante aya lar me rou andar. asta habs coins yu oi En cal al de stir que tans pre os ann sn mi pen “qt lgue se doula a tram? Qutnsseron sere poe del mime HoT pose y me daminly o pec de aeons. “pone dcl gue a noel cmenaia nl cid Ld fies sg cre fr meme bis pets idee ot Inger yo ecesaha on ponies qu por valent ppl pot iss ho ‘hae tapos wis no mane apetins dee ean 16: psa union hata pe ae de eta tae. il we eg cn il mari apr del wee °2 ba joe obtener Inpho poral vj tennis dd feos te lvl lexi te oes prs sacar, el flat thn ome IRE sewer en gens wan taker chown nsw ele Arne lime frm el are de pron actin etn dest digi acne! memai com bea tne te er omg cobb dempncty tn Cares ech dee arc alr a. ag "hs depend? ine eee os me fas pve dpm a Reser lay compari ne vat con ria egy a en ler quero oc preset db dt pobre abby eo Itai ne cofionss is aida em ms apie Sufi ua ato nein por se doa un a pu Cus na je any fre, eae fen de peo: pare iv cla gro sto ero oes agi rerun fen pois, Pes en, (pio devia fun fen oss nes eft peda dees gd corinne or a (ano ne ena cereal. fine eps daa ot he nteoe, Aer. ls coment ype, eae! ge ome frms del fed et ne le ogo fcr ce camber to qu ape cae snl de parte rar en fort dec exo one ese (qe me dete oxime, ‘Aigner hechinde por et fob, a hoy tarde Una mck, hija mayor me lad preva ane de ie tem jw pe ami amet ging be toe. (Ces fact de mec, ann ep poe mi hj ne be hes mk bab aie ‘on ler de cx oe fama, re oben, plde gos me Froncetecare El misterio del Holandés Errante 1, Cuentos de fantasmas . pamela! ena Hl Eee “Fantasma 6 pblcn quer asm “odavin hay recuerdo aqul grit de mi estor, Si Chesterfield, pre ocupado en dar curd ls sperstcone de los lectores ‘Su allnto poblio de yolutas de humo, sus dentes suas, los emblorown yl proigion abdomen contrmaban una pre: “sencia ponent yentusasta No pe menos que corte a desc aasmas, como culguer michacho que quite progr en sutras de pridata En lar manlones de Londres no era dif toprse con gente -mucrea ue viv en lamented a cris den partente, de lo _secinos. Se dria que I bla de a cladad est ec de 08 pi “rita que no 4 van; oe y icons, infensivos, {Cito me costars encontrar mi historia? Nada, una pina de "nada Ean misma noche oe eva cabo leona seman en a "mn de a conden Byron lime arta de or enperienca “alestunba. Ys que me tp con varias tori bent, pero una, so um =¥ pra qué mis- era todo un fede, Regres a areal del Hold Expres augurndome la apo baci segura de Si Chester, su decor fader El luk ‘ra. un perio com una dain miniscus toda s pgia as ‘ecrbiamos ete Sir Chesterfel, yo yun pd colboradores de ‘medio tempo. ‘Lasal de a reac, mis hgubre que de contre, parca ‘um psarera vaca, cola fu de sade ue efit, as rsa tras de las rej de ds ventas. Lo esrtrion conser onde sn minguna stra, con un lla po lado cas uno ml- tude papeles, bos y persion cnc, Chesterfield sta ‘by per el hun en ipsa ft en lle ul a eaclera ye ase aI teraz al, entre dos abodes de mata, sea ‘aba la peril y mab lilo, =2Qui hace, profesor? le preguné —Miro el cil, joven — respon, com au hat ton cave: AY por qué mis lee? —insti —Forque hace bien. Nada mis hace bien, Pade jr de fist- eae con sus pregunta? Por qué no la reser para ns entre tudo? Inorando su brant, le aman: [Tengo su exento de fantasy, profesor! 2, Lareunién de los jueves * Medio ao ati, yo me habia presenta ante Sr Chestrihl tear past de redactor con ets pula: "Me limo Charks Murry, tengo facia pra xr y e pe ac par sa, io ra. as lar 30 no cae Scr aca para esrb, oer el coe“ negra yo mo era lair" par to ra el coe" al horde dela desespracin yb mis 2 pst y habia cape cds pla frente a ep de cart, I ges osha cde preset ope upp we Soy Sir Chester, drcctor dete peti, pero rego se drs am dckhome profes ‘elamedato by a or y comers uearme ompasamete. Eas vir quar ej onal dra So ce prs eto! Ai crass humor: amargo yrevulivo como unt demasiado carga Ait no me ganaron munca — respon, Fars de Hie, profesor seri, extra eid Isl despot a, cag de humo y nics, de Sears hes por qe oa tna, ala novel decd dl, Mi pl at de segundo en sgn do; yo estab hecho para eterno present de a saci aba cecil al ltempeie expos alae, lagu ala era a fuego. Un chico de ls ales linens y2 convert en un bm: bre de weimicinc aos, eda oe lon y erp ara por Tacimprenitas yo Mosel an mistriowde eda cherie, 1 profesor we tom de sito a er int que se Inbieran presenta otto potas, Eso cra aon ‘area: paperoo. Tre meses esp acta arto de emi co a seein de obituaries 1 da singular ha de se lade I ert! Pa fasta ese sconecimnto toma peril an aad cone Loney dnd to se bind en anna poblan, la iq las peste sis ye moi Un, fe re Ma despa, Estoy canforme contigo iPr spears an tm tren yun cen: er que ears sean. esd lo never de coms Hyon, npc ten pn as enc pr macnn 5 hen oo operon nr ol ea dapat, sence eta ooh jopniony poo pre pendence en ua epi dei dam ans oegace de rama pts de [Gwenn de cotinine de ear go gue ecard pia dee r ‘Desde entances mis de un duque marquis nes ebscrvaba a tos empleaos de pric com eee, poo ain nae se atrevin a despacharns alto mun ‘Quicn mis eres ive dc harer ee table arms ‘bf fan, cde pe y mide. Lee ode a con hss Grave Byrom y destino mari Earl, er un ai etme decir? dco, arrogant, plein. Po alga ain tole eaen racial primer oes Ai no bis anche yb: ia a ls Sapa ‘Aftcaban i presencia cm so ta ars ym xan asian {que mera uno de elln, me grabs Lewis en cambio, dvi Aivertre conmigo: neato sobre Ta cams ua porin de ao (gus teia tna de crema y ne ved para mar eae ronocadra deft. Alguen no era su mae, pes ‘onl ma reported aduacomcs ly alla ecto de Unite erin actly alae sd dij: Lo seat, se Y enum tn mis bo apreg str biel aso, com a hi de agra ens reno, se marci ‘Sia uma erat de once aioe ima sort cd wna ‘ater de eros lo aie. ota eas podcmn que lo mis monstruon decom mana? recede aia el anochccer difratba demi primera comer co tm par de nenes grails a hrs lay df, borne lon rages y los isons. Por aguy por alse encrian oes ink dis, La chr driven la exintenca 0 no de iertos monsevo8 ‘mar: olny probable Kraken, ls improtbs pen leben sina y ls teil deagomcs dl mar de a Chin. Mi concn ‘de period despert curiae a nen el grup 36 fc amplando cmetanto caminihamos por el parque hasta qu “alguien” me hizo una ancl cise un estanque donde tabs nae capi eget, ems qua Mor de foto demi culo, viel homo escuridivo del pei Lewis ‘cats entre las arbusos. Hamill, sal del gua dps a volver amis ea cas, y a estat a ere evan a mis sma conde Byron se ntepas emi camino, Dio dene pret saps que ym por secarme wets coma ta se ga ole, uid de una pecocupacin eas mater ve dis cont Is dle Fiera que gira oi rela com et aii: l hijo me array la mare, de un mod curio, se rote. Encntré ua sol explccin ora eo: yo dba pens Lt ‘experienc me ini pra una msi pc ant mi aero Las personas ge din listios proven ol elio de los rinos y la compasiin de las mares Cas agrogn ami misima:y Ze inditiremsia de os Hames, [er eto no estaba comprobad en la prvi, Yiocra unser opaco entre noble bien vests mejor aime tals, que pon chara dram hora nif varia de temas, sorpendenten por faa de sntanca, Fran tds del mismo lay yo un apo de oto pa, emir, vst com un tej rer categoria sin mbar el mejor ae que ha esto mis Supongo qu la conden enc todo esto pr abs que, ay to, yo tenia a pega fra em mi mao: ra eri ‘Quire mis nsigcante perioina del rina, pr an ai wo dell. Sin embargo, com mp be de adi ea omado que cata: Lx rames de la conde para apaharne can Merete. Juces tras jueves encntra mater prs mis nota on ions. Los aritcratas estos articratn- mo som gente de rrr en maa Sera que eva cx aca (gra es a We) en Ia sangre y eso misono hacia uc cara crn deli sas, En cad gro de tes o castro perma sbundsban el chime, [a broma y los comentarios walitenconn acer de tereros ets Nx senso han stan, cu pr ib co alguna guerra (i paissiempee ste er co tr pais so kas ‘estos de sostencr un impeto) yh cent de atasmas Bye tenia etre manos wn grandkioo cect cpchamane RITE ESTs tem in ced ea a eels Bab dien icra sac omrn e o fee fap them rca 3. Biticora del principe Hime... ge vrs nes el cent? Es origi? 26s may bseno? —interrogé el profesor Chester con mejor eara de ‘lor inrédulo. Sis co someterme tuna teri presi, clare que pero yo tabs en fel El deo a pip sabre una mes, scab bs ‘doe manos en lor bolls dl shin y me estas com itr, Lego atc, mientras aerial aed mis pein: Ses otra de exe ibulas en caonas der, puedes arte por despa, ‘Dono wen corrode mar grarnarn sbeebs las ‘crcl. very ronda a terra pra guarme lps de las sombrs, malin oportnitas. Pero yo no tenis un plo ‘coento de aperecidonplciog Tend slgo grace, No es sobre un pala, profesor. Eso esiferent: un buque, No gu mle pen, Chars, amon. Mi dewncenta er —No se descr. :Algua er oy Ilr del Hola TY pin no? Estamos citi del pera, Dede gue Utes ali de pate, osc ab tanto de trope dbl cn ema Me ales vera mcr interes por primera ver sia pode sr inrenia Ax qe me dea dr lope al: Fuad por! pind ltr rey de Inter. lo ej nota en su cor profesor Chester se pari pero yo aviné que habia deta ray en su mete Sogro qu le preci una Ida recta prstoccr un gran paste al pico: eleva y bug fata. en, mactacho. Todo eto ex cnmovedr, qué near. 2Y qui hice a respect? ede nota, com uss rani, y me retire r= igen ls pes. Me ast 2 ale bat agin Iya, simplemente. A esperar que é egers ints, etry mer wn aumento ee ge: Alloa delor aumento ys reer de alors A agar de pres ‘xo. Pronto, a cones Byron me propos matrimonio, de sci dens de odo cra ua vind joven. Espérame aqui —djocon equ, ym ns una sila con nn de nen ip Me wnt, y me concen i tara: elo estab plage de masrrones decompetos, de un amarillo pari ala patron des carne. Qui yo estab eran cn lina aaron wos minutos 1b haces) proof, debland hf con mt Miro el elo, come algunos respond, intetando que wna sons reclara ux dcntescolrcados por el abaco americana. Me reflero mis bien aq ict, no a qu ces ahora. Que cst com ext noticia? ;Nad! mejor dc, so una mata abu ‘id, sin velo sts denprvechano lo mejor mi amigo Pern y flow, destryé en conianea, mi fe en el ato, tod. {fats seguro de ber ocho bien mi taj y tenia un rezon go mis AY qué esto mejor? —preguté, decepomao, cd Iammportane noe cl princps, igus Baga siquer el Holand, Ac lo mejor son ls cra en jacgo el mar, Ise tempest, lav ol de tina metros buried las eubierts, remota ni. ‘Mi boca se abr y oli cerrarla por un temp AL fn ree one: Pucdo profundiar ena geogafia de a regi. in rej, lo bier hecho anes. Chaes, mo me pes mal no esque a comentario eat algo so, sno que pra ser macho mis interesante EL profevor Chestefek encogh lox hombrosy vor de at- too me ssc: Quiero decete que nada mejor quel lar de fos eco. ‘oo nce nuestro priico: na rica ada, iid, ; Muchas ics. Por enregs! ANY gut Hibiera quedo decile: “qué tiene 50 que ver conmigo?” ‘eo cme pee rept to Déjame organiza algunas cosas y mis tarde te contr low planes que tengo, Planes que te cairn, clro ques! Pir ahora, pcdestomarte el resto del dis Me, Recuerdo qu volha casa cone etimage recto ye imo emolio. Ami me hacia mal a de Nota sbre lagu, jams aprenanadar, nunca fal wn ots aunque Sir Darwin opine Jo contrarian El orien de as epis 0 era un miserable eli perdido, un periods biped que desconfiaa del mar. Pronto, mis peoresprescntimients se materiliarian, 4. Enamorado de un suefio [Nota podria Hamar casa lo que fe aquc redacto imedo, ‘om Is parce habits por un aun de sabandija varias. La pol lis chia me plachabs las amiss (luego de almorar un tr, se eaten). 1Qué pobre ea entonces! Me caletab cn uncle ro que abi encontrado en cll, bandonado ycuberto cone time de ie nveros. All cha Ia ea que pola ecatar de as cera. le robbs una rai, todas verde un bol in hos. Me calentab las manos sobre Ia sas, mientras pensbs extrateias pra abrime camino en a vida. Mls padres habia muerto no ‘enla bermanos rw hombre slo, safari, eur aad colin mal con el Timess infect por arias que lo aogatan amb oils. Estas solo ydesesperao, pero 0 vendo y menos trite, Mi sangre lo sabia: yo er uno de ets pobre dblosa lo que cl destino les earls una mano, mis temprano que tae ‘Ls preset lo abla el pmo bali cm mi ange. Ya et tude pi, taj en un pero y no molkndome ls expkls os campo nel prt, Can md, biota con the eter mci ie a otc dl prince lands me fda come grin cain por mimi cds yon, cn sar coe le 1s, ys hombres donno ceils pan exarer oy stn dc ogc an mc mt ge dna con un qe ve ma pc neve no Argo nla consoles ern ep ca feu cps Su vor castes culqucr serio os to por Io goede, gcse co, mpl vl sis por ot npr eran mms pq elena crt, proc ils deacon ema emer enc. ea camer! {Me hb cmeorao ht mtd den eo ipl “Laconie yen ra, neres, rte ss wey ek decru de agg a pretense ls caso opi cmp ca ten diner. stn sal rnd, "Solas pn rns qc surg de chr, oc dich evant avon cere de ede os puto son Pace quc nos oan eer fh rca aber ys ela 0 qua or ge pow, Cary? com sn menconsr nme, uc me ao Foner meri pe 2 wy tps spe ley can rain ue hin qu el lp Cuando regi por gus comands Pera ne limbo pus or” emo at cont conde ‘Cera noche Huson, antes de que yo caminse rsgnado por lace I tempi, ll me tom dl obo con me nde a Chale? Fs tempat ain ye tempo st hors te Sobreiv a srefnte mucitra deflate milagro. Que ‘un cond ~que a cone joven y bella psa ss deicadon Akos sobre mi cuerpo bir stad para potrarme de ime sin un par aos ante; embargo, gracias al acer del po fesor Cheserfcl, ct prepara caso pra lamblia. [Nos sentamos cn ano sills de mimbrey joncos reads, sme jp tetirindon a mis pss sociales en tH: *Haces un raj correct, arable. Manienes equi tre el buen gusto yl cisme, es ua frontra tan nestle! ‘Apabullado, me de lola sta que elem se puso mejor. or primera ver, I condcsa me ofreci ou mano para bes, Repeat ami crt con el corn dao van, ps ‘ctrl contr a eal: una mia goer se habia agregadas ‘coleccn, en el techo, y habia mojo una de Is eaquinas de Ls ‘ama, Corl mice sin lnemtarme, pero ated dram tic contrate entre lo ills que cabs de vita y i penis roth, pada de tnd amd ico lar que pon agar con mi weld < peor cart e todo Los. Prtcamente debs dormir bp una ealra que conduc un peut alle donde yo tenia algnos libros, peidcos y maps, oss a mesa donde com, ;Comla?;Qién se qué coma iaochor dave ome pede, qo anc una pinta de ea wh teago de whi, de ana bolls que debia durarme too el nver pido me ‘0, Per acaso lo por er el olor gue bras de lox eutro ino es del socucho: olor a eadveres de rata, a ccaracha, lame Aad imperante, dea y sera deca metro cad, Ali reordati das esp, uno de mis times encuentro con Ja conde, neg de que mi editor me rela antasmas. % 5. El cuadro ede tel conoinizato de sign reso inqeeute sobrenatral? —le pregunt con pomposidd, mientras hs loss de Asad gece hiner oj ‘Lacondes me dj ques que por fino In esprase com un gest ‘oman ewe a sere dle ag ane se ca paral, Fis deseo aon etd, Crd fie hi ‘mo de els avanzada la noche, recor ma pei y me mit is tar colccin de cundos en una galeria amply fresc, Me sea 16 wa pntra de dos meton por dos, en I cua pos apreciarse 3 eee Gore cal dotoaba promis da tin, un hombre de sspect sturne, muy corpuleto. “Tanto el hombre come el brco 30 Ia misma com —me {informs conde, ‘Le ped una explain acon Anon 200 nomads del mismo rondo: el Holds Errante. El capitin, sein glén cuca a hstora,tene nombres Aiferentes. Noes am pom gue un hombre tn atractv est on ena ser un fats? — jo lls, un tomo ligubre. ‘Alapintra no le flthan merits: london anos erepasc lc degra el gs ee fo y melee del ‘cipltn le imponian una sogesivaexpresniad. AY por quest condensdo el eaptin? — Hie ag ro con el dbl sb ee to mejoran Ia vit, pr on aun trader acon Quien bin lead? — que be, A, también tee tori. Lo compe mi. mari. en Cia det Cao... Ob dscipame, Charen me able de {en cunt repno, meal Bleach pith lise Sti, 0 camara Dien que ae Holand lograqucbrar Is malin y mole Biv eto damper del Berg opine Ho 2 a eso ht er Un pir bch or bl BQ gli xe ey ieee ebb de wi? eo fend acramente, 0 Slo que ala. suman erry dk or operon pre Sats Chal. per pore principio “Ta comes Grace Byron dus a hace lo que mac habia Jamis conmigo: comme uncut "Habis ma er, hice entre flo, apitin olan eo, Peele, Gre y maberoeade En comida po seo vga de ump Al sere oe ence ran fvorabes yous trovesas ran tan pias que pronto dieron que abl. Me sigucs, Charly? Charo. Me gusta el evento, estoy impresiondo, ere. ET asunto esque et olan poi io venir 3 ua: ler lgar dl planta cm post semana. Agunos tripulnts de save deerarn, estos poe coms miserioae que recellan en la cabins del aptin. Lo operon haar slo en varias easinesl com pr cde una ris demonins. Es gente no tar n ini nro ‘marino sonpecha de que el cpitin anda cn tats con el dblo. —ohubira io el primero en bjrme de cx htc, por cer to —intcerumph, a facinad, 0 tl er no Tl ver sas mis inti de lo que piens Nuestro captin, en cambio, exger com ftp y a vers or qué Un dia quit cruzar el abode Ben Esperana, Como de cube, abi tormenta Después de crmuecer unos segundos, contin —Cualguiercaptinhubir fondo la nave, pero no macro pn Se gone by ecm Sew «be ton co ab, Lo vier, sat? Porque ver aun hombre deat on el sy a ifern, 1 sabes... noes cosa comin No, yahirrate wu sorn, squires Pdicron escuchar los tos del aptinnogindose a tira el anca, Lo atria aumentr ama de gran morogente par lle rd ner que anieares a ‘abo mis peligro del mundo, el que mis nlrags y buéfanos f ‘Nacramente, Grae se treme, dead por una pena secret — {bts bint te con, Sis avesaque. perdons El dato le dijo ques as no alla tanto pa cruar eos peligro yl Holand, blow, exclan ya fn Ta cubicrsy mirand 3 lox clos que aunque s le puscran todas las potencis infernal, seria capa de strane es borrs- ors masta mainca, No fac ura buen ide, El iblo mal- oa capitin por su isalencay le poi lei l rum ye alin, —2Cémvo pd hacerlo? ZY cémo te lo magna? Se sapone que el dle no mane as menors. i le dce*no tars mis ete inn, i oko tocar y punto, Noes ces de obeiencias es ccs de El eapitin se conti ena alin, pro ra una aaa may ro Mal negocio — brome, = Charo que es mal negocio. Ex por ew que el Holans mer desde hace sgl el cabo de Buena Esper, sn poder aracar Hera por sete das, est -conseguia el amor de una mayer le dementrse eed 9 liberate ly malin. También pod vista otros en alta mar, cosa qu al parece hin en vais ocasiones. AY cen lo hci? Quiero decir spas wn bareo y do bor: emi, |All lo maj, per tambien e rani algunos pote FE Holand ya ea de por sun hombre magni y con un mando eas ipso, mir lean y snp ode esti 3 wn ame 2? firm slog Le pregunta deerme adh No hermano, hry pars deco con fanquen: nombre. Lo ir leo sempre me dig lo mismo e dept on hombre Aho peep eh). No imaginaba entices cuits amp bbls en eto comentario {Poe qo ko at none extrema ug jos gue ‘bos a comers revo cra mcho mie deo que yo hia oad Manor asl y conta ag xr del Nols Erte, tenet, Chau er ‘No sertame ellos de ibe, ete un og plone. wa ada tw hen sgn ud nore, a que cpio esr qe enn tp meres par tii pobre Cry, Hace sem, eres de ve tll pe Georges bq ort Tor suc, yo no abi spo be deat dan sa dl tro re dente ere Grace, rac as eines {eo orev prec a Fas, mort de mio ym tin, par de etre de to Jo que pia en aco ‘mundial. ‘fac como ne de primera mano oma nti seme i vise tr Par sempre 6. Los hechos En pcs palabeas, ai pude reconstra fos chon, on ota Sir Chest me recharara icon ver sangre Bunn eu de nga pre omit eStats ee esa be cst reg ot ieee. ie core pri tara nn a. os rd anit se ere sn, Dt iad "ath, sore oleate yoann muy ot ‘herr. a Tf is nae oa ey ee ear cies auebndes cane de po oer pa mgr rao tanker dnd pr sea pn aw io Rereds, du eed rs ue i reeset sn cts, ae, cin proms bo nae codseatk pein Pete hg tana eta, cao te ais tne ra ont Paar wea pe ne ea ara envoy cs rans hare "satan nt ei Idec Apr oh man pea iS Dern eb embrs yen unary cnr re dt Fe ‘rena app leet se ar ee clr pte rena ttn bontres neds por gu in fon coeur ead Go arnt exatateg. a naa cnn eect a cae nts to gr prs amo eg Ge ae tol pipe Ba ep, su Epon oes aol op. Toa reba qu acronis ‘ge a tnt rors. Torani beta romero at sar, tro gu ozo Bac prop tags et wan r= ‘ure prin tener eaters oro epoxies De? meagan eon” tere heen eon ‘A mec, pds eer egos rl ote y a err oth del ade rsa, gn Be ose eer eno de Buns Ryerss. ‘A se de ot cone sat, ree ese eter Ios eros ection autos, pr per at es tres gee unin i leone ere clan el de y Ate, ote eta as tar re, qu ane I spud de as alge com. Ho Wom, mono a es cu NP eet as tng rogue el dengue ee hcso er ito que el profsor Chesterfield rechuaa eta No conte sufiente drama? Sent el horor dla fen mis entra, un deco de voir tla a esr de a Ao aera plo empress de snttne alg mit at calljra, un rata sobeevoente de as elses de 7. Una sorpresa en primera plana Aldi igiente tune cleo y pa I man nm cama, Ni slgiers intent encontrar un modo de sale «St Chester a epesn me consumo pia perdonre wa rechzo rls tarde pena me en jor ue sie sala pensar ‘en a condea pron en un ambiente menos resprble qu mt "opie. Aigo me impulsa dar an psc por lor mule tos rugs on It Brum, ainales darmios, gris, resstiendo lox ‘embaterdl lento note, Deb haber scarica mis de una dace de goo portation, {decor que lox marierosmiman y munca allmenan, ara que Se ‘omviertan on candor de at ‘Un bombre ato surg de ders de wn manojo diel ys no Ibiéramon choca, quick no me haba dado cuenta de ps ra muy delgado, de nari prominent, aids com la prot dew sen vkinge. Disa de vers dca... je, orprenido EL hombre ni siqiera intents un gesto, mad. De ates ai atest os pcros dl mundo.entonce no ea agua a respect. pro yaa ea! Después, me olvié dl niente yt ladon de iam o. Fl po eal de pied, enqando lo chars que 6 lo deminles, dru l progres despa = ‘Si Chesterfield esta euro sigur me prgunts por fseci durante mains S—iMochaco! Sri una stella de eric Te gua ba La poster hablar de por ls ign de low sgn ‘Me qué pablo, a epera,desconfand, ain each AL ret na io Excelente. 2y un aumento de sel, pra qu a posteridad lo-mis posible? Creo que mori de habe un da de EL profesor most compungio, instante: I qe? (Cale emis cbiands mana? ds, mae bacear au mano derecho ol de pn luge de pesca unos billet, melo do SA cuts, eto v4. cena, Te conten que has demosirado etl. (Tu nota sobre el principe un én! on tt on fpr Hamat del Hal Ep: tt con popes nore nunca: iMGRELBLE! ‘Gna experiencia sobrenatural eect ala Corona, el “nonstate principe reseata be as apna. ‘Ne 5¢ pierba esta nota de Charles Murragt Un sro repetino me recor I fem y muramente que rmudo,boyodo ene mar de It nredlda. Lugo, enum pesto {qe me repcharé po el resto de mis din, brat & metry dé que as lgrimar 1 me resale por bs melas. Sir Chester cbr sei pre dos seguro, lo que mor emecarme un pr de plas nl espa, spuds, y2 lejindome de bess human, me stamp: Rayon ycntlint Un eto, Cary, fo qu te pes {Qué me eps? —progunt Nor fila encontrar el bog en el gue embarcaris per yao monte Vis abo de Buena Esperanay os contac muchas coms dese ali wena rlamen de erm, No aha repaml cm forms tsa, ain preocaprme ors gst o gusto ent que dar por err com el sant, cade, punts sme com at do mii, lind, seen eo eI fete de ana gran histor. Ep ora de fitasnas Ya nn quan citilor sin fantemss «h Inglaterra, Cary es hors de encontraron fos baqus sla ay ms pra xa isin: ‘ermane nn allen acme. Me encargaré de que aya en isi priditia en lp smo barco que arpe acs lao de Buns Esperan. wero yo prefer — Charly, wo ets casio, no nc jos nat ple wos meses de vacaciones chun confortable aro Te prokib que Socede que los areas a i me. — Reais dble seo por ada da que ets bord ¥ tare en mids mesa tan: tH reps, te esperar on persis Fortra, co ado a Laide de ua pgs dbl suid mi reps El nero no me ew de otros problems. los pumas sae ene econ dinero. No, y esa sas spre tne dice epccto. er sospechab cn mi ccs comconcs marines ome wi paso lox da rdeado dsr ysis por ag * No sbi cui error seria mis gre, acpar le props 9 comet riego de ser dsp qu tl decsiin impli Eni bien —conseat in dare tempo a arepetirne 8. Invitacién a cenar ers cmos pin i pole ns chien rare sep gc nombre ra Scie priate precopnpor prepoe “Cigar umn mee degra, com com esa prec an in Tos plo pce oe lea hermes mae aaa te oops pak noe mtn oe ein de sen rece i rl cope pr eo eer ie te omen Ley ln peau agnor i Jpntcr Chel me i rnc mento 2 (pre mone pr abort (a geste per uc en mg gp lnm ccs enc met ps med decal S Cer Tact prcnnny ag ee co meme tna sombra, De vera, se pba hambre en aquellos vgs Yo tenia wimicnco aes yaingincmprmiue me que abnegacin por ed drrota en rca, Agta pore cambio que imaginb para mi vida contempt fachaa del barrie, descarads mascarnes de pos, eta as humikes condones de ids puertas ant. Ese deb on cent ta rata podria, Por habia lg familar en los lores, yan ahora comervo ct tabi de no crite el en queer en on vj tempo. ramen, enré ami curt y sent arora de hogar, 50 abit por un mili de inecto, Sin mbar, age ra csi cart, mis paredes. nce lca y ls er ops alos sentinenos.Pnsé que ad seria mis fest ue lo me aba cao pr, que eualgirporvenir superar mi haa cantar lg, en baa de darme alent, ewan gol sports con brosueda JEAN Hay alain en ca? De prt dela conden Byron, pr el cor Chas! rau jroo de gextor gracious, exageraos, cera despropoetonaa eo clap dos jos de tvs. Ech wa ocd al nero y me eps te ay cal to un plc rca Come te as tao dro —respnl, por seguir a corsete, 5 qué quleto tenes que rte, sigo? le coment esa a nbs in ants reir respusts Poco a poco dejaron at a oncurdad del ari porto para de eno en el centr de ls grndes mansions y casio, laminas, com aries que san toma fresco. 1a conde, jan todo protoclo, me espera en pera y salud con un corto abrar, Paros» un slin comer que ier veces mis expo que mi curt, Charly, creo que nor hcimos amigo sn darnos cuenta. 00 esol ya else: poms encontrarme com alguna men in impersonal alguna cons gu conde qusera dime pra ‘peritco, pero nose ata de un initacin: ee Cy eee Bak Tac pana coat macoar he ms tari an en omen wcll peice ‘2a Bees ap ig one. on Jone como etn se vente wercino P be jt eine perl = : Me pron qu qe tn apt ta mann conden etre ‘Mor abe dew ast Sopa ee menvgiiecey traje que usaba para las reuniones se nj Dr ort sia de mi pein or turin que ee con vet ee te oplaowapete eenconae uot ce rn pe "encanta qc mp ora yt ect tae rel miro qe pt ra arth caen pot rope cots po Monegetsaeetnsscinomoeme oem ‘So een rn por nos epio de Lewis me apt consi, ss abo eesti de ue algo pare dare mc, Les Charly, y mi amigo, Compra ba loko i tie: baer ches, sor Chay on mofo anes, bdo. AI menos sus pecs lo 43 un ito y no aun tmpano mario, Es noche perfect de no haber sido po el pci opr ‘mia curio, sopongo que 4 preguntas gut aca semen ejemplr en cn, Para dare valor, me djs"Que ot ‘ove lc aguante nel manda mare y punt” “Alon once aon no era ie qe un mio. Ni mis, i menos, De promt, ls conden le inc 3 ews que dbia retire 3 lormi yen cust de into, lay yo nos queso ok cena como te mia Les; te asegur que ex curio dl soa sent contig y con made mis ‘Sonn seguro que smargamente, porque ella me incre con uta: “or qs sonra ane, Charly :No has pesado get sete va como un modelo? ‘Me reer. Un model! Al chico le aba de toy mi tba volo. Que model? "No dees olvidar que pei as pare ao tes aos. No comers ls que un recuerdo vag Slr po es, pero que ese an marino como él congue mo peri ho jo Por qu? —lepregan —Fatarl mario mientras navegts en edo de. ane mena, Un eptodo confi, por cert. E pobre 6 al ma. {io porta que i. pert que podiradeafogars de us angus pas y de fas que basa imped cm lftur. Una termara menss me tmpuaba macs ella pero me cmtan. Lo kero x que elders ‘nl in de Ear envi capone I vada mis acon ‘de Ingotera ya Lewis em ol ufo mis comentido dt Univers, née que pleas, que ex caprchos, po te agro que rn chiar, onde caro die msde Fae as {que recente, pro que lego sen marca cto suo, como ala, me eli por atc ene di rio: hacia dos hore que eta ca yan no habe toca oc cma misportante dl da Ye ade i ato vje a ‘abode Buen Esperia —:Cémo que te vad ajo epontineamete. Asi es Mier, Sir Chesttld, ha imaginad un vet: ines de vie, de ser pose, un encuentro on el Hanes Errante oe mimo Sitanis— nie Grace mie algo remoto dent de i st prec ite —1Qoé te ocure? le preguninvigad Oh, naa. Es qu lot sje Por mar me aca alone 5 pera. hy ora cna qu no t die, “20087 uerporse corrompian y degrada SEZ el Holanda? preg Lewis, espana de cris El Holand no mre, no ie, no rece, noemejce. Es ‘errant, el que po puede dtenerse en ningin puerto hombre green tm eode que haste Serpe locos ye ps por Dever —repondl, La imagen de um hombre maldcio deta mato que hasta pode tempo no lo afeaba me mara, Uns expected ir [ad acter jventud um presi my alto: soledad defini, Tov Send ol ther “ © olandis no pute ana an nig parte: mo ath ‘or leva (a mare no fo caace Yous comensado a dinfrutar de a travesti en apt yh cocina del aren eracaclete. Nia soa gota de lis nor durante Tas primers semanas y mi organo parca ortakecdo po a tien de a comida y i pc ctv ‘Una mats olej ra mis fuerte del cota. Lewis ia como un bento yma para deayunar El comedor exe de passes, ls mismos uc yo trata de mantener dis pent. Me cuenta de que alunos eran comeradoes gals ances y, mis que mad, insportaes, Haba dos, wn ead de mpucston yun dentists bid, ge ee pn. ree on bres ‘Vo poor ea que alguno de us chistes, que yo esccha desde mes eran, me movin ai de an tonto que era. En elo fein te ia tt prog elec Ni ds sig ol jgo ol dent, a xmas’ yo fs once, para devolve nore dentist dio ol el mar ra deer mer? Nol dine respon el ecu. Beri Enea y entra ocasones, debi coterie para no tentarme ar wm cared, Sap rns exageradas ean eomtagions. Los ox can christs consumados, yy bin capt a tron pe ou prs tence pion et. pero te marten a distancia de ‘on Sapongo que pr algunos pasajeos yo era masa parc {ably sin mbar, con lox ds, ta clr relain com wos “anon, lor mis dscreton En un wij no ay por com qe tener Comptes ndscables que 0 le permit uno soled Ten era ocsin me dent de ua agian nevi on os pilose psd triple inguin. sypuse que se debi os Fuhuronc ininkanes que cin el cl, pero no El giro ‘la pope me gi cor ht ally wal apitin Mod dis tend com don oficiales. Fnalmente,avsté un barco pee 3 ‘oc dian, Derma cor, tanto que pade er we nombre Mare Esmuypaligroso que mare tn cera! Demand oles je! — trams Mord. [go extra sued, pro cote a aurea dl sunt. capt me ober com Fria, aunque abl mid un pr segundos despcs: "“Foblemas,muchach.. Descanonco qué pretend fos de ca chal, pero estin core ress y hacéndoos corer ego anootrs Ten ci, mediante unas card, un Bate sais descemh Qué bce eto? se mombed el xin, ahve, heladsis- los trunos, mis lento opus de as las robot conta esc deatarn ero Ia foes clement, xe temor tan compres (aor, tne lor marine» ac rans. Qué clase de loco odin {Br on momento ai pars desender en bate y abonar mcs ar? L dl mbronin sda y denen cn key SS hort wm prt id fees ps rn an pos ge? lon Bid igi pane po doe Lor ip nn po han, Bote tr ea cra Den ha en men dela ol, ko gue prea despa un Jmumano, La excena en cubierta era tan eaétca como caiticas Topas olen debs tence pre, pe dcncs hse inns aa oo pars erence ue le ay ma me dl cent serena gcc ‘forzadament, eae cbr, xv en ma cpacks : ” 12. La condesa iracunda — {ee at mi bot ‘aan By, lao Grace moa ota ma, smi shoge acd. estab all Dil a ot tty omen er, pag a pogo enti de imprecise bir nid min wn ma tera Sq a opch ti ae bls ede cp’ {optinMalfr?Tama espns We bit [Ses a quen eas Lewn sn on hb connate yen com etl A ce capil tet wn de pln? Yo ha reco ln srpeas en vi, peo ings cna pia raceme sto inj eh Stare dopo ol en qu dps od 1fspero no deeponarme también contigo, Chars Murray Gravsimo: me nombeé con el apelldo incido, Ml eabern ora peligro, Qu geri? Qué o habia hecho cr con Lows pars querer i compro de ink? Un Midord com la mils eros, un opt con econ trol de vie n aque me dedi ana mirada carga de opr hes; lin yl eabo st yo no buble esto i, no arn i ns mae ews hol :Dénde ests —Setora su ij st bie... pero procreation Med mo ha hecho mis que demostar na incmpetanat Le angure queen olive y no mele mersnon, — Me importaun cern qu bos Io ofendey cies sap crecimiento, cor "Vit Goda” Nope decir sigur una ples, tampoco me bbl ste en ee moment enti. Pero ame alent nt lomna Leis dorm como un ingel cn ters Sone, Lace ent det de mye detuvo sco Todo erp eg er al jo, a cara recor’ una dlrs caper, manos sean epahia se enderend, Moa, on seu abo sclera parser, de nace, ln made de Lei Yo que por sus mejilas eran liens, los temblre ae ete 3m su poco hime mo aero etremeinieton de ris ave, sera, quent ijo est bien Ahora ated cesta seca, veremon qu hacer, Le molestaré sr pant cao ue no. epitin. Tengo don pers, gual que mma dec Grace cn ura grocia utural, [i queria Grace! Cuando Lewis despert, lo vit a desaynat Estab excita por a trmenta y med Charly eaptin me ajo que en tes da etaremos en abe! ‘Al principio no reconoc que aguel marinero delgado, con pon talons as ychagta pls era una mujer. made! Ee dijo — tend, rencuyjo Lewis qu dro, como of una roca Te hubiera ean I Silo abrizame, bent sat —Ie orden Grace. 1H apt Slo carrspe y ambos nos retramos drt mente Mirando la cublrta a tras defo vidios meas, Hay mis gente n sta aii? No, expt, lla es ads, como ya ose, Lewis no ene berm [Por Dis, exiato me algo! {Oto paren y ya no me Arn un barcode por vat La Mia cain als dts del vidio, sobre Ia ebleta y ccéano. El cpitin Mind recperd aie macabo, sa args ‘arte heme problemas Se algo, Chars? Races cot ne pone oe eld punts [Nose ia Halo en serio, Ahora tengo miedo a ota co. [No me io, eaptin.Digame tes tengo miedo acts presencia I iad de um marino ‘ij Qt hen eatin cond ag No espond yl contin Lo nico que expero ex que la fur que os ajo venga de Ciclo y no dl Aver. Porque de algo ext seguro ede qe no an leg aqu por casual, Impala por su palabras, coment —Fero, apt... vert poe crerenfcras brent esque? Me incerumph No me able con eos aie, amigo period, Usted no est Londres, sino en un terreno desconoco, donde rgen otras [No me d por venir —Mire que hc ‘efucros, pero a squirm las marsioncs igus de Laie hay fata, sein i eriteria Me alegro por sted y criteria, No puedo dec lo mismo, Inti una revelaci, aq pregunt iA gut se reir? Aewo wed? Amigo period dom Charles Marry: cso yo. Yo a oo he de ve al Motander ca er que ern este eX que No comprenda. ede vera un barcofntasma? de vera lo que es: un barcode vel amigo, un ruins arco muy pero muy extra, Nr alg de oto mundo e sempre ht. 0 e parece? rrmpimos la conersacin porque mae hip haban er. de abrazarsey hacerse mutuos eproches jer por rtor: el impscto del dramitico encento esta ate lose y Grace voli eld omg ary ven, por fr. Sa ojo sro olan a mia oss del mundo Grace me hear me ps mano pr el pelo, me acre ls milla. Por {an momento pense que me tmabs como otro bj pedo, per ‘ll to aca dexpaci, a id: “ambi te extra a, tomo. “YIacgo en vor at: —Lamento odie come desapradables. No pala respira pen str que Leet core mien peligro, Convene ‘et Haro, oe Pt, pra que me lojra em su barco. AL ser ‘mis velo que el Sei y compl derrotero sim, supe qu os seamen lord o terramp: Ben capitin puede dja que una mer sete wn ote en moti de tempest! ‘Grice me ui un oo, diverts abr, no eel pale El eapitn Pat es acemte demi loci, Suede que tml ote me land mar in debits store, Midlord erased, y ene semen: De tl hij tal madre Atlas de mismo palo! Es que suben lo baeospra dest carrrast Taconic dun, my poral aio yl Felicidade estar on Lewis, yee que porta ada carr del capita Milord ay todo lo angus Capit, sd verte problemas, recuerde que a mst ‘ava mucha gente important, Reo al By al cbo, slo se hn lth a alar a una dams de more ahogadaypadei a rave ra dew nl. Le dich por Grace era an rzonbe qu ta ls ores Lascartas estaba ech yel viaje nose painter. via todo con oor mse: Gracey Lewis hb ranaforms ho as seguro de travel martin Yocstal content y 0, dealgin modo, me ho ype la guard, 13. Africa Como ernst en ve rn esse de dip anc exe rion, 0 me mportabn gran cons ls avatars de arp, spor apts ganas nota pra aur a a memoria. Ear ‘ht, yo no para de prado en lencio aSit Chester po [pst de comersrme tem eon jer: Dele qe iba See me sent ut hombre con deine, con ufo a uc tos espe th, nce en pared y alana volumari Yoera cl per ta del Srey eo pec or com igut,Quen mi, ger menos, lege nt necro deer pars de los menos ‘eines por contre lo algo ae allo es parecer digo Fgura en ices, Ms de uno reyé qe Lets srs a mint ero. io hurtin, un niko! Pr els cone ex mor gaa 58 caricter easel, 2 no Tomales. Lasers Rose, porcjemplo, saa hacerme confidence cls sab sss flare”. And en cue b con Los dos hermanos La sahara Kade tam dos hermanos greles. line 08 face yo! atro éaurde, oto 0s un gore pute deter the ity ban on o) magecio fal, un haspicio pr grit de buon nial candor, Lo Ut elrte con plana Storia A2Y el cutndo? print mo Sin ntarks. Test intermato on oI hespia. Pare ‘Geeutht la ictoia vias cus ole porta dela Sabor Kosa, y munca puso contin laa datas do por gk ob Cuenta 03th intenato ono haspiioyedratante sat atmne~ to lace lo big Hasta pe la ug & ge me va liga ciplcasidn exer “Yo pane. Suher Murray ge las cunrdos se lo tan. Tae rd $n erat ura tempera onal hs 1a Senora Kase concliys tt Hace con tin cbc de np wit a ply alt ath rt Tomé nota del corto save dels psjoros dsp de unos 0 poeta contumbrado 2 are centro de sean, Me acon gran placer paar eto detalles demi vid coi a bordo, At me ets comirtiendo on un Chires Murray quis an Charles Murray que nose juga iad como un perro apskado Miao em a calle misrabls, leno sobeay Bsus, daptand con os mendigor un ono de hr; is ios en los efanatosaborrecbls, vcs de ma hans; mi afos de joven en busca dean fc para lo cre an rls el rt (oF se repent qu, rg a decperacin sempe fcomre oh 2 ln ciple a as mani rly json mao ln repent nlp. ‘pau nconfnen nats qeyo tenia en el orvei ns apne eden posin come re pei gras ‘REET cme area om hs ge eli, Ss por asl gue cn Si io yo yong or le dem be a sna Ben else qe cma ents Pe enon corns ates inne cdo ist apples fra nme ol ate ey hr in Sree mi seni tbrad nge mi rar omyo i ‘sre cn on pe eto br ern se hp rpr spies por itis me dd Toner minen cs domi ane oe emp ita apn np enw espns de ie eet nego pa ho rari Am fre em je bby a ere tne per Se oan Fr ret por ots recindnoma or essa Pi, pert pend, cn tins ngs bi pr 4 pny oe papi mi se El caplin Mord os inform que Hegariamos al temible abo de Bens Experani al amanccer del da siguiente, ante Ia exctaciinincomparble de Lewis El leo rade wn aan pre el lima tn agradable que nas hacia soxpechar na tormenta, {Bato eracl Af extreme wr de un mundo misteron yan no descubiert dl todo ara el hombre europeo! Comenc se: ium cosguileo en Tos dds. ya comenza a pensar en mis Los sramitioas acertilates atm Sabre ol mr y las ayssestin calms. Nakt en Sparen se ep ategian Meies veleros. duraras boredlesy fuegos do San Tele, ‘inares y osres tote sto, jute 0 Sapte (Puede creat btn mato pected Mientras tombs eas nota, yo era chow con amas ya pda separ que amon una pareja meno all, en Ser, no parecian exitiacferenct scales que me abr fen Londres! Una xenacin de esi me mantenia mardi alegri,senta que viva on dos dcloe que ahora se hblan en una gran fram mente dparas una idea tras ore 5 ereatvo nico, Sin embargo, pest sobre cl pape, grands ideas perdan todo su ei. todo se dere ante ls brant de Gracey no babi act rest nota mt hermosa quo presen rm via. Hay algo mejor amoral? Me deniba de mis ota profesional pars ‘simi, oat, algo meloramic. Pn gn cert har setitan poe mee aaron yo mismo me habia impunste; parpie td Snape, evo note Sento mi por. dims punting Cu rer? Sanpete las refaste para fue mo me Soar Epo tm Segre! Cocca ot orasan dane! ‘sas ons domiaban mi pity no fas temoe Fue un tao breve. Porge bien pronto Grace me sparta de itn plea 14. Parte de la leyenda Mis tarde, logo de cons, me set dscompuest: acto me a exci con ls ebols ets yl amé. Tenia necesdad dorm, jut aa sna de qu algo me etranglai anes Megara camarote. Un cataclmo animico me tum, pero revolts alrededor, replete de energ Desde que su madre pi el Su Te dedi a mite de mi po de todas manera no pare preacupad por e"sbndo- 3. Senllament, Lewis er lie de vernoe anton, pro Yo sé ques pp lo mat cl Holandés— inst, Into qual ne de ncaa Mientras tanto, miles de tres slumbraban el ceo de A pear de la vs serena, de I clr Ina, sent de un ia soleao, Me de miseros y sombrs, ‘No pia dori Lewis sl deeanbs con una respira nerio, ener ta. Gace dermis mu camarte nd, ang de ear {amo su hijo, sin import ta cos; daa ig regret 2 Landes. Donde en Lewis ct hogar me dio se. Y flop, agri: —¥ dots et Sal cami ‘Me ope con an buon cbr, nse Va jo lo facgos de wn relpage alse prepara torments Ani sent pic de god, como pecs arn una pia 1 ch re sa era y trent pion quota el, solo ltamarnos un me reno deo. ‘De pont i igo que haber reid parte de un sci poo yo cuba de pe, ape om elampog eye xs sr ‘aru forma cnr ami y reaplandre, qe se movin na ‘local pone El ogo vei ac lS, ci i. mone Wan bro, las eas estos, mira; os es psy om gar cml pnt mind ports de lana, for l prope splandoe morc de ee Us hr ni Te ova und comprent que eis slertar ala wpa, pti Milford I ara del Sa, que impr ‘rgu jos de prc, Como wag, pa por mi mete scp fre de bkor: “Hoy wal Helin ran pity eae emer pes co del secret, hoy yo mismo, de i hae gure tan Theme ye del Hat, {Qué ative mundo cand vemos mist A ta eli, y macho de mie desplomat, mi fmt ogo de vote demo. ctor a losin pala en ‘Sr como stmt fl eto de qu aa volun jo 3 ste mundo mova al velro yl Holand Errante me sci 6 con su bao, mont a estilo de ros [No pe dtingi usrangos, pro era um hombre muy ako y ancho: un gate. Yno hue mis empo pore el bugue dep rei simplemente ya no esto mai Mir alrededor: no habia nade, un estig con quien compar. tir experiencia, Comprend que nome atrever contro, 15. Problemas en el Warrior oy. act rtrd ‘orcs XV May temprano por lt maan, leapt Mildred y yo que no Ibis dormido en todas noche- vos em pant de err intra ‘en el mar El abode Buen Esperanza comeriabs 3x vse elo veado por lx mabarone el mar ingictoprometin “Ser una linda borraca! —ananci el cpitin, Laego, a ‘ido, me pregnt: Le sce algo por Is noche? :0 ex carat dso se debe quel conde no ql acompaaro a mira Ina? Las mejils dl captin erojcieron por as ears qe propo comentario le eau: al menos habia sangre en erp porque toa ues, Milford sola recordarme al exase de ut ‘mverto Hombre sto, no abi adda en advert a singlr relacin con conde No sll sospecho qu otros paseo verti con eto: yo Tos gnorabs, sempre conentrado en i que mando en mis come. wiser dl ln ne ln lcm, strana mach, pro min un Act dato rei een ps ara oca {mda yl qu barb ln ie chon sn dt ola cot cto apn Md otal ome his ao mea peri ne Aang te mp, ne qos has tat fev to orn parma ny ts, pr tcnmon clean pate wane ‘Muralla china, 2 : - ue qui dj a rin compa da cp y cm +t metro Ly mas poe sya Metco dq is eae ln rer al ase Soe ns Epo mane mn y menos costae ste {Pea comnkes on otto! — conta En poe miter peta be were oS, Con calcite Harr sso sien ret co rier ofl on brie cop poem emma wap to ator esa cn cobra conv herman al Sn ter ade cmb de ngsub enn te pch por bores cops Pace dl Niet hare aa dew tro cong prec pera que nia eit cont ths ro eda aoa, bn io Stal ela So ls perience eles omen, que abandons aca brc Se manr alg bres “Grace aor ead de ity, per ante ws seta cpa Mild sre eo pin Pat “ncn iu vn bt om ms dan temporal sn reerenc co ret rons aig Wi vataperapbia Aan a bo een pt car mn emp a ver ai jo. Piao npr Le rom en rier oi lr dito que ex comentario me as) Fo, sn respondel, le acer el bil No dijo Grace iia, —preped Ft foeron pers pale ‘un vor cavernona que ei de inmedat). No c+ mio, lo lament. Es ver que dé un cofre en eb ero no ete, po cet. Folke marmaré algo paras rau hombre extra, poro de gid spe. Pari de mise qu el eaptin Pt, —Abralo, de todas maneras, so roego les Foe ‘Grace, debi decir agua conde Byron, pos en un seu ln se comport como Is grandma que rec ava sn, inci acs el bly Yo abi, vera, 20k sto? — murmurs Grace —Vestdo yalgnas fre. Lo que le pertenece — insti el vod, Mira apn Pt: estaba ausent, sparta, cas iniferente a qu our Grace soni, nrg. so aj: —Essted muy gent. ero no comprend, La cntendo. Fnemos vais de etos bails en el arco; 8 también nos cvsacomprendr —

También podría gustarte