CATLOGO

GENERAL DE USOS
Y APLICACIONES
 CATLOGO GENERAL
DE USOS Y APLICACIONES
 Contenido
4 INFORMACIN CORPORATIVA Vitro
Vidrio Plano
Vidrio y Cristal

10 PRODUCTOS

12
MANUAL GENERAL DE USOS Y APLICACIONES
Vitro Vidrio y Cristal, S.A. de C.V. conos representativos de propiedades del vidrio
Edicin: Enero 2011
14 28 38 50 56
Vitro, S.A.B. de C.V. COLOR DECORATIVOS UNIDADES DOBLES BAJA EMISIVIDAD SEGURIDAD
Hugo Lara Garca Y CONTROL SOLAR 2
Director General Ejecutivo Cristal claro Pavia Duovent Classic Ecient-e Blindex Laminado 3
Cristazul Vitrospan Absoluto Duovent Termik Transluz-e Templex
Vidrio Plano Filtrasol Vitrospan Grak Duovent Acustic Pyrosol
David Gonzlez Morales Filtraplus Duovent Forte Reectasol
Director General Vitrosol
Tintex
Vidrio y Cristal
Tintex Plus
Jaime Guzmn Salazar
Director
62 PROCESOS ADICIONALES Espejo Templado Laminado Cilindrado
Soa Alicia Madero Garza Esmerilado Curvo Pintado
Coordinadora Editorial

Colaboradores de la publicacin
Daniel Tovar Rivera 72 ACABADOS Pulido de cantos, biselado y esquinas
Alejandro Leal Garca Ranurado
Javier de la Garza Castro Perforado y resaques
Carlos Ovalle Gaona

Fotografa de portada
Elmer Zambrano para 24siete 78 SOLUCIONES Y BENEFICIOS
Diseo
Luis Alberto Garca - Moar / Clansiete
moare@clansiete.com 84 INFORMACIN TCNICA DEL VIDRIO Caractersticas fsicas
Caractersticas qumicas
Actualizaciones
Rodolfo Daniel Luna Herrera
 4
5

Informacin Corporativa

En Vitro somos una empresa

comprometida con el cliente,
que ofrece productos y servicios
con alto valor agregado a mercados
rentables y en crecimiento.
 Vidrio Plano es la unidad de nego-
cios de Vitro dedicada a fabricar, pro-
cesar, comercializar y distribuir vidrio
para las industrias de la construccin
y automotriz. La calidad de sus pro-
ductos y servicios ha traspasado las
fronteras y actualmente cuenta con
instalaciones en Mxico, Estados Uni-
dos de Amrica, Portugal, Espaa y
Colombia, a travs de las cuales
atiende a los mercados de Norte,
Centro y Sudamrica, Europa, Asia y
Medio Oriente.
Informacin Corporativa Vidrio Plano se encuentra
constituido de cuatro sectores
productivos: Vitro Cristalglass en
Espaa y Portugal; Vitro America en
Estados Unidos de Amrica; Vidrio y
Cristal en Mxico; Vitro Automotriz
en Mxico y Colombia.
En la industria de la construccin,
Vidrio Plano cuenta con tres hornos
para producir vidrio otado con tec-
nologa de punta as como con ins-
talaciones productivas dedicadas a la
transformacin del vidrio o cristal o-
tado, como hornos de templado y lneas
para fabricacin de vidrio reejante y
satinado. Los productos fabricados para
esta industria constituyen la solucin
ideal para cualquier requerimiento y
responden a necesidades especcas,
tales como la decoracin, el color, la
seguridad, el doble acristalamiento y el
control trmico. Asimismo, Vidrio Plano
atiende al mercado de instaladores y
usuarios nales con necesidades de
productos de vidrio para la construc-
cin a travs de la cadena Vitromart,
la cual tambin ofrece un servicio de
orientacin a constructores, arquitec-
tos, diseadores de interiores, fabri-
cantes de muebles y clientes nales.
El negocio dedicado a fabricar
cristal automotriz se especializa en la
manufactura de productos de cristal
original para la industria a travs de
cuatro empresas: Cristales Inastilla-
bles de Mxico con plantas en Garca,
N.L., Mxico, D.F. y Estado de Mxico;
Vidrio Plano de Mxico, rea auto-
motriz, y Vitro Colombia. A travs
de sus plantas, el negocio abastece
la demanda de cristal original a com-
paas ensambladoras de autos, as
como tambin productos para el mer-
cado de repuesto, que satisfacen las
necesidades de productos de calidad e
instalacin a clientes nales a travs
de la Cadena Nacional de Instalacin
y las sucursales Vitrocar.
La calidad de los productos que
se fabrican en nuestras plantas y el
compromiso de Vidrio Plano por ser
siempre el mejor, han hecho de Vitro
una de las principales empresas lderes

Vitro, S.A.B. de C.V. (BMV: VITROA; NYSE: VTO), es
uno de los principales fabricantes de vidrio en el mundo.
A travs de nuestras empresas subsidiarias, ofrecemos
productos de calidad y servicios conables para satisfa-
cer las necesidades de dos distintos tipos de negocios:
envases de vidrio y vidrio plano. Nuestras empresas
producen, procesan, distribuyen y comercializan una
amplia gama de artculos de vidrio para brindar solu-
ciones a mltiples mercados que incluyen los de vinos,
licores, cosmticos, farmacuticos, alimentos y bebi-
das; as como el automotriz y arquitectnico.
Tambin suministramos materias primas, maquinaria y
equipo para uso industrial. Contribuimos a mejorar la
calidad de vida de nuestro personal y de las comunida-
des donde operamos generando empleos y prosperidad
econmica gracias a nuestro permanente enfoque en
la calidad y la mejora continua, as como en nuestros
constantes esfuerzos por promover un desarrollo sus-
tentable. Con base en Monterrey, Mxico y fundada en
1909, Vitro cuenta actualmente con instalaciones y
una amplia red de distribucin en 10 pases de Amrica
y Europa. Adems, los productos de nuestra Compaa
son comercializados alrededor del mundo.
En Vitro somos una empresa comprometida con el 6
cliente, que ofrece productos y servicios con alto valor 7
agregado a mercados rentables y en crecimiento. Esta
Misin se sustenta en nuestros valores, en el desarro-
llo de nuestra gente y en tecnologa de vanguardia.
Nuestra Visin es convertirnos en una empresa
lder en la industria del vidrio en cuestin de rentabili-
dad, eciencia, calidad y servicio. La nica forma de
lograrlo es mediante la delidad a nuestros Valores
que han probado su vigencia a travs de los aos.
Vidrio Plano
La Orientacin al Cliente nos permite anticipar
y satisfacer las necesidades de los mercados a los
cuales acudimos; el compromiso con la Calidad nos
obliga a superar consistentemente las expectativas
de los clientes; la Creatividad e Innovacin nos con-
ducen a buscar constantemente nuevas ideas para
desarrollar y mejorar nuestros productos y servicios
con alto valor agregado; y la Integridad y Trabajo en
Equipo fomentan un entorno a travs del cual, con la
suma de talentos y esfuerzos, logramos rebasar las
expectativas de nuestros clientes, socios, accionistas,
empleados y trabajadores y de las comunidades en
donde estamos presentes.

Vidrio y Cristal S.A. de C.V., es una empresa del negocio
de Vidrio Plano, ubicada en Garca, Nuevo Len. Se dedica
a la fabricacin de vidrio otado destinado a los mercados
nacionales y de exportacin para los segmentos de mer-
cado industrial/transformacin, distribucin y automotriz.
En 1979, ao de su fundacin, Vidrio y Cristal inici
operaciones con un horno conocido como VF-1 (Vitro
Flotado 1). En 1991, se construy la segunda unidad
operativa, conocida como VF-2 (Vitro Flotado 2). Hoy en
da, esta unidad es una de las ms grandes y ecientes a
nivel mundial; adems cuenta con un centro de corte
fuera de lnea y varias mquinas automticas.
Vidrio y Cristal cuenta con tecnologa de punta que
le permite acceder a las mejores prcticas de la indus-
tria y sus productos cumplen con las ms estrictas nor-
mas nacionales e internacionales de calidad. Asimismo,
Vidrio y Cristal
cuenta con
tecnologa
de punta que
permite acceder
a las mejores
prcticas
Vidrio y Cristal de la industria.
8
9
proporciona asesora tcnica a sus clientes instaladores
sobre los usos y aplicaciones del cristal, estudios de carga
de viento, carga trmica, acstica y sistemas de instala-
cin; prescribe proyectos arquitectnicos para clientes
inversionistas y arquitectos; proporciona asesora tecno-
lgica y de procesos a clientes procesadores de productos
arquitectnicos, desde la planeacin de sus proyectos,
seleccin de equipo y layout, hasta el arranque y servicio
post venta; da apoyo a la certicacin de sus clientes,
para cumplir con las normas y/o incrementar la eciencia
de sus procesos.
Los productos de Vidrio y Cristal son empleados para
exteriores e interiores de edicios comerciales y residen-
ciales y sus nuevas lneas de productos incluyen una gran
variedad de vidrio de color, decorativo, de baja emisividad
y control solar, unidades dobles y vidrio de seguridad.
 10
11

Productos

Cinco familias de productos

arquitectnicos adoptan
y se adaptan a las nuevas
tendencias del mercado.
 El vidrio es un material duro, frgil y transparente que se obtiene por fusin a unos
1,500 C de arena de slice (SiO2), carbonato sdico (Na2CO3) y caliza (CaCO3). Los
productos de vidrio tienen diversas propiedades que estn en funcin tanto de la natu-
raleza de las materias primas que los componen como de los procesos a los que han
sido sometidos.
Para facilitar la identicacin de las propiedades compartidas de los productos,
utilizamos conos representativos de cada una de las caractersticas existentes.
Cinco familias de productos arquitectnicos adoptan y se adaptan a las nuevas tendencias
del mercado. Dichas familias incluyen una gran variedad de productos que responden a necesi-
dades especcas, tales como la decoracin, el color, la seguridad, el doble acristalamiento y el
control solar.
Vitro busca brindar soluciones exclusivas y de vanguardia. El crear espacios nicos, llenos de
color, luz, destellos y formas, tanto en exteriores como en interiores, es determinante para lograr
una armona integral en los ambientes en que vivimos. Es por ello que, rearmando el compromiso
con nuestros clientes, buscamos ofrecer nuevos productos de excelente calidad, que permitan
crear un equilibrio entre sus cualidades estticas, su diseo y su funcionalidad.

conos representativos de propiedades

Acta como una barrera Controla la ganancia de

contra el sonido. calor excesiva reflejando
la luz y la energa
solar incidente.

Proporciona el aislante
necesario para disminuir
el consumo de energa.
12
13
Brinda proteccin contra
los impactos evitando
el desplome del cristal.

Da libertad a la creatividad Regula el porcentaje

y diseos exclusivos de luz visible, energa
conservando su ultravioleta e infrarroja.
funcionalidad.

Controla la energa solar

transmitida y absorbida
al interior de los espacios.
 14
15

Color

Los cristales de color se producen

mediante la incorporacin de xidos
metlicos en la materia prima durante
el proceso de fabricacin del cristal flotado,
Vida y luminosidad
obteniendo as productos que llevan en su
masa el color que los caracteriza.
en tus espacios
 Cristal claro
COLOR
Los cristales de color se producen mediante la incorporacin de xidos met-
licos en la materia prima durante el proceso de fabricacin del cristal otado,
obteniendo as productos que llevan en su masa el color que los caracteriza.
Esta gama de cristales ofrece productos con caractersticas estticas
exclusivas que, aunadas a sus propiedades trmicas, contribuyen a la armo-
na con el entorno.
Adicionalmente, los cristales de color no permiten el paso de ms del
El cristal otado claro se fabrica para obte-
39% del calor radiado; con esto tambin eliminan ms del 53% de la luz
ner productos que varan desde 2 mm hasta
ultravioleta que tanto afecta los colores y texturas del mobiliario y la
19 mm de espesor.
decoracin de interiores.
ste no slo satisface a la perfeccin las
Esta reduccin en el paso de calor se convierte en ahorros al disminuir los
necesidades de los sistemas de instalacin tra-
gastos en consumo de energa.
dicionales, sino que su belleza y versatilidad han
Para mejorar el comportamiento trmico de los cristales de color, existe
dado pauta para que el profesional del diseo
la posibilidad de hacerlos un sistema Duovent. De la misma manera,
encuentre el material idneo para el desarrollo
puede convertirse en un producto de seguridad mediante un proceso de
de nuevos usos, ms creativos, sosticados,
templado o laminado.
bellos y sobre todo, ms funcionales.
Es posible convertir el cristal claro en un pro-
ducto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.

16
17
Aplicaciones
Uso en interiores: cubiertas de mesa, repisas,
biombos, consolas, pisos, tragaluces, domos,
barandales y todo accesorio en donde la ele-
gancia sea evidente.
Uso en exteriores: ventanas, aparadores,
puertas.
Beneficios
El cristal claro como material de construc-
cin ofrece diversas funciones como visibi-
lidad, iluminacin natural y proteccin del
exterior.

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad

trmicas energa
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor

Cristal claro 2-19 mm 87.8 77.2 8.4 7.3

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de 6.00 mm.
Cristal claro Los cristales de color
no permiten el paso
de ms del 39%
del calor radiado.

Caractersticas
Espesor (mm) Medidas

2.00 1.60 x 1.80 m

2.40 1.80 x 2.40 m

3.00 1.80 x 2.60 m

1.80 x 2.60 m
4.00 2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m 18
1.80 x 2.60 m 19
5.00 2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
1.20 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
6.00 2.60 x 3.00 m
2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m

8.00 2.60 x 3.60 m

1.82 x 3.30 m
2.13 x 3.30 m
9.50 2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m
1.82 x 3.30 m
12.00 2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m
1.82 x 3.30 m
19.00 2.59 x 3.30 m
3.30 x 5.18 m
 Este tipo de cristal se caracteriza por tener Caractersticas El cristal Filtrasol tiene en su masa el color
un tinte azulado, lo cual lo convierte en un pro- gris que lo caracteriza. Por ser un cristal de
Espesor (mm) Medidas
ducto esttico. Por ser un cristal de color, dismi- color, no permite el paso de ms del 39% del
nuye el paso de la radiacin solar debido a la 1.80 x 2.60 m calor radiado, convirtindolo en un producto de
6.00
capacidad de absorcin de su masa al tener 2.60 x 3.60 m control ambiental.
incorporados los xidos metlicos. Este calor Es posible convertir el cristal Filtrasol en un
absorbido es regresado en su mayora al exte- producto de seguridad mediante el proceso de
rior, logrando disminuir la transmisin total de templado o laminado.
calor hacia el interior.
Es posible convertir el cristal Cristazul en un
producto de seguridad mediante el proceso de Caractersticas
templado o laminado. Espesor (mm) Medidas

3.00 1.80 x 2.60 m

1.20 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m 20
6.00 2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.00 m 21
2.60 x 3.60 m
Aplicaciones 9.50 2.43 x 3.30 m
Su uso es muy vasto, ya que se puede utili-
zar tanto en exteriores como en interiores.
Beneficios Aplicaciones
Ideal como cristal para exteriores e interio-
Adems de tener bellas caractersticas est-
res, ofreciendo una bella esttica.
ticas, su comportamiento ante la radiacin
solar lo convierte en un cristal de control Beneficios
ambiental. Asimismo, protege los colores y Disminuye el paso de la radiacin solar, pro-
texturas del mobiliario y la decoracin de tegiendo los colores y texturas del mobilia-
interiores. rio y la decoracin de interiores.

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de trmicas energa
trmicas energa Seguridad Producto Espesor
Producto Espesor % Luz % Calor % Luz % Calor
% Luz % Calor % Luz % Calor
Filtrasol 3.00 / 6.00 / 9.50 45.2 44.0 5.2 5.1
Cristazul 6.00 55.1 43.7 6.0 5.2
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado. NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de 6.00 mm.
 Eliminan ms
del 53% de
la luz
Son cristales que llevan en su masa un color
gris obscuro que los caracteriza. Por ser un cris- ultravioleta
tal de color, contribuye a disminuir la trans-
misin total de calor hacia el interior. que tanto
afecta los
Es posible convertir el cristal Filtraplus en
un producto de seguridad mediante el proceso
de templado o laminado.

colores
y texturas
del mobiliario
Espesor (mm)
Caractersticas
Medidas
y la decoracin 22

6.00
1.80 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
de interiores. 23

Aplicaciones
Ideal para aplicacin tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la est-
tica del lugar.
Beneficios
Disminuye el paso de la radiacin solar,
protegiendo los colores y texturas del
mobiliario y la decoracin de interiores.

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad

trmicas energa
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor

Filtraplus 6.00 8.3 7.5 4.4 4.3

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
 El color bronce es el que caracteriza a estos Son cristales que llevan en su masa un color
cristales que disminuyen el paso de la radiacin verde que los caracteriza. Por ser un cristal de
solar debido a la capacidad de absorcin de su color, no permite el paso de ms del 39% del
masa al tener incorporados los xidos metlicos. calor radiado, convirtindolo en un producto de
Es posible convertir el cristal Vitrosol en un control ambiental.
producto de seguridad mediante el proceso de Es posible convertir el cristal Tintex en un
templado o laminado. producto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.

Caractersticas
Caractersticas Espesor (mm) Medidas
Espesor (mm) Medidas
3.00 1.80 x 2.60 m
3.00 1.80 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m 6.00 2.30 x 2.60 m
6.00 2.30 x 2.60 m 24
2.60 x 3.60 m
2.60 x 3.60 m 25
9.50 2.59 x 3.30 m
9.50 2.43 x 3.30 m
Aplicaciones
Aplicaciones Este cristal puede usarse tanto en interiores
Ideal para utilizarse tanto en interiores como en exteriores, favoreciendo la esttica
como en exteriores, favoreciendo la esttica y decoracin del lugar.
del lugar.
Beneficios
Beneficios Disminuye la transmisin total de calor
Disminuye la transmisin total de calor hacia hacia el interior y protege los colores y
el interior y protege los colores y texturas del texturas del mobiliario y la decoracin de
mobiliario y la decoracin de interiores. interiores.

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de
Seguridad Seguridad
trmicas energa trmicas energa
Producto Espesor Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor

Vitrosol 3.00 / 6.00 / 9.50 52.5 50.5 5.8 5.5 Tintex 3.00 / 6.00 / 9.50 75.5 44.7 7.1 5.3

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado. * Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de 6.00 mm. NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de 6.00 mm.
 Estos productos tienen en su masa un color
verde obscuro que los caracteriza. Por ser un
cristal de color contribuye a la disminucin de
transmisin total de calor hacia el interior.
Es posible convertir el cristal Tintex Plus en
un producto de seguridad mediante el proceso
de templado o laminado.

Caractersticas
Espesor (mm) Medidas 26
1.80 x 2.60 m 27
6.00 2.60 x 3.60 m

Aplicaciones
Este cristal puede usarse tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la est-
tica y decoracin del lugar.
Beneficios
Debido a que disminuye el paso de la radia-
cin solar, protege los colores y texturas del
mobiliario y la decoracin de interiores.

Pueden usarse tanto

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad en interiores como
en exteriores, favoreciendo
trmicas energa
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor

Tintex Plus 6.00 65.6 32.7 6.6 5.0

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
la esttica y decoracin del hogar.
 10
14
11
15
28
29

Decorativos

Los colores y las texturas

son elementos que desempean
Privacidad y textura
un papel muy importante
en el mundo de la decoracin.
en tus espacios
DECORATIVOS
Los colores y las texturas son elementos que desempean un papel muy
importante en el mundo de la decoracin. Las tendencias de la arquitectura
moderna demandan productos que adems de proporcionar un confort,
aporten efectos innovadores para crear ambientes nicos, tanto en interio-
res como en exteriores. El nuevo cristal Pavia se obtiene a travs de
La diversidad de esta gama de cristales, permite a los diseadores y arqui- un tratamiento con cido el cual se aplica a una
tectos crear y renovar espacios que satisfagan sus necesidades creativas. o ambas de sus caras, dando como resultado
una supercie suave, translcida y con cierto
grado de opacidad.
La aplicacin del cido en el cristal Pavia
puede ser uniforme o en base a un diseo
deseado, lo que da la posibilidad de contar con
modelos diferentes:
Pavia Claro/color Pavia Dual
Pavia Ventus Pavia Ventus invertido
Pavia Lluvia Pavia Malla
Pavia Ajedrez

El cristal Pavia se fabrica para obtener

productos en espesores que van desde 6 mm 30
hasta 19 mm y est disponible en los siguien- 31
tes colores:

Claro Cristazul Filtrasol Filtraplus

Vitrosol Tintex Tintex Plus

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Diseo y Seguridad

trmicas energa Decoracin
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor
Disponibles a
Pavia 6.00 - 19.00 92.1 77.2 7.2 6.9 solicitud del
interesado
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden al cristal Pavia Claro con un espesor de 6.00 mm.
 Caractersticas*
Pavia tambin puede convertirse en un producto de Pavia Espesor (mm) Medidas
seguridad mediante el proceso de templado o laminado.
Claro/color,
La versatilidad y cualidades estticas de este tipo de Dual, Ventus, Varan de Varan de
cristal dan pauta para que el profesional tenga en sus Ventus acuerdo al acuerdo
invertido, color y van al color y
manos el material idneo acorde a sus necesidades desde 6.00 a espesor del
creativas y funcionales. Lluvia, Malla,
Ajedrez 19.00 mm cristal Pavia

* Para mayor informacin, favor de contactar al Centro de Servicio Arqui-

tectnico y Productos de Valor Agregado o bien puede dirigirse con su
Ejecutivo Comercial

Aplicaciones
Ideal para interiores y exteriores, divisores, cubier-
tas, canceles, ventanas, repisas, entre otros.
Pavia Claro Beneficios
El cristal Pavia aporta elegancia a los espacios en
que se aplica. Adems es fcil de limpiar por su bajo
coeficiente de adherencia.

32
Pavia Dual Pavia Ajedrez 33

La diversidad de
esta gama permite
Pavia Ventus Pavia Malla

a los diseadores
y arquitectos, crear
Pavia Ventus invertido Pavia Lluvia y renovar espacios
que satisfagan
sus necesidades
creativas.
 Vitrospan Absoluto es un cristal templado o Vitrospan Grak es un cristal templado o
semitemplado, al cual se le ha integrado una semitemplado, al cual se le ha integrado una
capa de pintura cermica en diferentes colores. capa de pintura cermica en diferentes diseos.
Consiste en la aplicacin de pintura cer- Consiste en la aplicacin de pintura cermica
mica por medio de rodillos o serigrafa a una por medio de serigrafa en diversos patrones
de las supercies de cristal, produciendo una de decorado.
capa de color uniforme. La gama de colores
incluye tonos que armonizan con diferentes
tipos de cristales de color y reejantes, as
como tonos contrastantes.

Caractersticas Caractersticas
Diferentes medidas de este cristal estn
Diferentes medidas de este cristal estn
disponibles a solicitud del interesado. 36
disponibles a solicitud del interesado.
No existe una medida estndar.
No existe una medida estndar. 37
Aplicaciones Aplicaciones
Su uso principal es cubrir las reas de no
Su uso principal es en domos y tragalu-
visin de los edicios, tales como entrepisos,
ces como lmina exterior de una unidad
plafones y columnas exteriores, as como
Duovent, y en su modalidad de semitem-
todas aquellas donde el diseo requiera un
plado, puede incluirse en un cristal Blindex
matiz decorativo con el edicio, tanto exte-
Laminado.
rior como interior.
Beneficios
Beneficios Este producto est enfocado a disminuir
Debido a su apariencia esttica, se combina la cantidad de luz que incide al edicio, al
fcilmente con los diseos creativos dando mismo tiempo que ofrece un benecio deco-
un toque de exclusividad. rativo en donde se utiliza.

Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Diseo y Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Diseo y
Seguridad Seguridad
trmicas energa Decoracin trmicas energa Decoracin
Producto Espesor Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor

Vitrospan Disponibles a solicitud del interesado, Disponibles a Vitrospan 3.00 - 19.00 Disponibles a solicitud del interesado, Disponibles a
3.00 - 19.00 varan segn color y espesor solicitud del solicitud del
Absoluto interesado Grak varan segn color y espesor interesado
 38
39

Unidades dobles

Los cristales especializados de esta amplia

gama cuentan con propiedades acsticas Eciencia y control
y trmicas que permiten ahorrar hasta
un 70% de energa. en tus espacios
UNIDADES DOBLES
Conscientes de la necesidad de alternativas que se adapten mejor a las
condiciones naturales de nuestro planeta y ante la incipiente demanda de
control trmico y ahorro de energa, creamos las unidades Duovent; las cua-
les, consisten en la unin de dos cristales separados por una cmara de aire
ambiental o gas argn hermticamente sellada y ofrecen una gama de combi- Duovent Classic se compone de cristales
naciones agrupadas segn las necesidades especficas de cada usuario. flotados claros y de color. Este sistema evita
Gracias a este sistema especializado es posible ahorrar hasta un 70% de el sobrecalentamiento del espacio interior,
energa, tener un control solar, mejorar la acstica y la seguridad, logrando reduciendo considerablemente el uso del aire
el mximo confort en tus espacios. acondicionado.
El aislamiento trmico es la principal carac-
terstica de los sistemas Duovent. Asimismo,
cuanto menor sea el factor solar, ms se reduce
la cantidad de energa solar no deseada en el
interior del inmueble.
Los cristales recomendados para las unidades
Duovent Classic son:
Claro + claro
Color + claro
La gama de cristales de la familia de color
comprende los siguientes: Cristazul, Filtrasol, 38
Filtraplus, Vitrosol, Tintex y Tintex Plus. 39
El sistema Duovent tambin tiene propieda-
des de aislamiento acstico, por lo que podrn
especificarse cuando el problema que se pre-
sente sea el ruido.

Transmisin solar Reflexin solar Propiedades Acstico Ahorro de Seguridad

Producto trmicas energa
Espesor
Duovent Classic
% Luz % Calor % Luz % Calor
6.00
Claro+claro Spacer 12.00 71 61 15 12
6.00
6.00 Disponibles a solicitud del
Color+claro Spacer 12.00 interesado, varan segn color.
6.00
* El sistema Duovent Classic puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus cristales se someta a
los procesos de templado y/o laminado.
 Controlan la iluminacin
y la transparencia.

Caractersticas*
Medida mxima utilizando un cristal
recocido: 2.50 x 3.50 m
Medida mxima utilizando un cristal 40
templado: 2.20 x 3.50 m 41
Medida mnima: 0.30 x 0.30 m
* Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad de
mquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-
ble revisar la factibilidad de instalacin. Asimismo, se requiere
identificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristal
en cada una.

Aplicaciones
Es fuertemente utilizado para edificios
monumentales, hospitales, residencias,
entre otros, en donde la necesidad del
control ambiental, trmico o acstico
sea requerida.

Beneficios
Reduce en forma considerable el calor
durante el verano y evita la prdida del
mismo durante el invierno, as como la
molesta condensacin que se forma en las
ventanas durante esta temporada.
 Duovent Termik es el sistema que, adems
del espacio de aire intermedio, cuenta con una
capa metlica reflejante o de baja emisividad
en una de las superficies de sus cristales, dando
como resultado un mximo control trmico.
Adems, permite una mayor entrada de luz
natural si as se requiere.
Durante el invierno Duovent Termik, en algu-
nas de sus aplicaciones, consigue que dos terce-
ras partes de la radiacin solar se aproveche en
el interior del recinto, ya que la energa solar
ganada despus de transformarse en calor, acta Caractersticas*
como una calefaccin gratuita. Medida mxima utilizando un cristal
Los cristales recomendados para las Unidades recocido: 2.50 x 3.50 m
Duovent Termik son: Medida mxima utilizando un cristal
Reflectasol + claro templado: 2.20 x 3.50 m 42
Transluz-e + claro Medida mnima: 0.30 x 0.30 m
43
Transluz-e + color * Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad de
La gama de cristales de la familia de color mquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-
ble revisar la factibilidad de instalacin. Asimismo, se requiere
comprende los siguientes: Cristazul, Filtrasol, identificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristal
Filtraplus, Vitrosol, Tintex y Tintex Plus. en cada una.

Aplicaciones Transmisin solar Reflexin solar Propiedades Ahorro de

El sistema Duovent Termik es fuerte- Producto trmicas Acstico energa Seguridad
mente utilizado para edificios monu- Duovent Espesor
Termik % Luz % Calor % Luz % Calor
mentales, hospitales, residencias, entre
otros, en donde la necesidad del control 6.00
Reflectasol Disponibles a solicitud del interesado,
trmico y/o ambiental sea requerida. + claro Spacer 12.00 varan segn tipo de cristal Reflectasol.
6.00
Beneficios 6.00
Transluz-e Disponibles a solicitud del interesado,
Ahorra hasta un 70% en el consumo de + claro Spacer 12.00 varan segn tipo de combinacin.
energa, as como provee un aislamiento 6.00
trmico en el lugar en que se utiliza, prote- 6.00
Transluz-e Disponibles a solicitud del
giendo as los interiores del calor. + color Spacer 12.00 interesado, varan segn color.
6.00
* El sistema Duovent Termik puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando cualquiera de sus
cristales se someta a los procesos de templado y/o laminado.
 Esta unidad Duovent ofrece el ms alto Caractersticas* Aplicaciones
nivel de aislamiento acstico y trmico mediante El sistema Duovent Acustic es fuertemente utilizado
Medida mxima utilizando un cristal
la adecuada combinacin de espesores de cris- para edificios monumentales, hospitales, residen-
recocido: 2.30 x 3.50 m
tal Blindex Laminado, polivinil butiral (PVB) cias, entre otros, en donde la necesidad del control
Medida mxima utilizando un cristal
y un separador de aluminio con sello perimetral. templado: 2.20 x 3.50 m acstico, trmico y/o ambiental sea requerida.
Duovent Acustic amortigua el ruido hasta en Medida mnima: 0.30 x 0.30 m
42 decibeles, dependiendo de la combinacin Beneficios
utilizada. Adems, provee un excelente rendi- * Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad de Ahorra hasta un 70% en el consumo de energa, as
mquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-
miento trmico. ble revisar la factibilidad de instalacin. Asimismo, se requiere
como provee un aislamiento acstico y trmico en
Cuanto mayor sea la diferencia de espesores identificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristal el lugar en que se utiliza, protegiendo as los inte-
en cada una. riores del calor y el ruido.
entre los cristales, mayor ser el aislamiento
acstico. El orden de colocacin de los vidrios
no modifica la calidad del aislamiento.
Duovent Acustic es el acristalamiento que
se debe elegir cuando se busca el ms alto nivel
de aislamiento acstico y trmico. 44
Los cristales recomendados para las Unidades 45
Duovent Acustic son:
Blindex Laminado + Cristal claro Espesor Aislamiento Propiedades Acstico Ahorro de Seguridad
Producto trmicas energa
Blindex Laminado + Cristales de Color de la acstico
Duovent Acustic unidad en dB
Blindex Laminado + Cristales de Baja
emisividad y control solar
Cristal 6mm + 6mm aire + cristal 5mm 17 31
Blindex Laminado + Blindex Laminado
Blindex Lam 6mm* + 12mm aire + cristal 5mm 23 39
La gama de cristales de la familia de color
Blindex Lam 8mm** + 12mm aire + cristal 5mm 25 40
comprende los siguientes: Cristazul, Filtrasol,
Filtraplus, Vitrosol, Tintex y Tintex Plus. Blindex Lam 6mm* + 12mm aire + cristal 6mm 24 39
La familia de Baja emisividad y control solar
Blindex Lam 8mm** + 12mm aire + cristal 6mm 26 40
comprende los siguientes productos: Reflecta-
sol y Transluz-e. Blindex Lam 6mm* + 19mm aire + cristal 5mm 30 41

Blindex Lam 8mm** + 19mm aire + cristal 5mm 32 42

Blindex Lam 6mm* + 19mm aire + cristal 6mm 31 41

Blindex Lam 8mm** + 19mm aire + cristal 6mm 33 42

* Combinacin de dos cristales de 3mm con una lmina de PVB de 0.76 mm.
** Combinacin de dos cristales de 4mm con una lmina de PVB de 0.76 mm.
NOTA ESPECIAL: No obstante que toda unidad Duovent posee caractersticas de reduccin acstica, Duovent Acustic incrementa considerablemente
estas cualidades de reduccin en la transmisin de sonidos debido al uso de cristales laminados.
 Duovent Forte es la funcional combinacin
de eficiencia trmica y seguridad, al ser un acris-
talamiento de seguridad formado por cristales
Blindex Laminado o Templex, desarrollados
especialmente para la proteccin de personas
y bienes.
Duovent Forte se compone de un cristal de
seguridad laminado o templado combinado con
algn otro cristal de la gama de flotados.
Los cristales recomendados para las unidades
Duovent Forte son:
Blindex Laminado + Claro
Blindex Laminado + Color
Blindex Laminado + Blindex Laminado
Blindex Laminado Templado + Templex
La gama de cristales de la familia de color 46
comprende los siguientes: Cristazul, Filtrasol, 47
Filtraplus, Vitrosol, Tintex y Tintex Plus.

Caractersticas*
Medida mxima utilizando un cristal
recocido: 2.30 x 3.50 m
Medida mxima utilizando un cristal
templado: 2.20 x 3.50 m
Medida mnima: 0.30 x 0.30 m
*Las dimensiones presentadas son medidas de capacidad de
mquina y restricciones de cristal, por lo que es indispensa-
ble revisar la factibilidad de instalacin. Asimismo, se requiere
identificar las caras de la unidad y el tipo de espesor de cristal
en cada una.
Aplicaciones
El sistema Duovent Forte se recomienda para resi-
dencias, comercios con inventario de valor, museos,
joyeras, bancos, ventanillas para manejo de valores,
estaciones de polica, instalaciones militares y todo
aquel espacio en donde se requiera un alto grado de
seguridad.
Beneficios
Provee un alto grado de seguridad, permite el aho-
rro de hasta un 70% en el consumo de energa, as
como provee un aislamiento trmico en el lugar en
que se utiliza.
 50
51

Seguridad
Baja emisividad y control solar

Los cristales especializados

de esta gama cuentan con Confort y bienestar
propiedades trmicas que permiten
ahorrar en el consumo de energa. en tus espacios
BAJA EMISIVIDAD Y CONTROL SOLAR
Mejorar el confort de nuestros espacios es parte del buen vivir, as como
el contribuir al medio ambiente a travs de cristales ecolgicos que, permi-
tan evitar en nuestro espacio las altas temperaturas en verano y las bajas
temperaturas en invierno.
Los cristales especializados de esta gama cuentan con propiedades Eficient-e es el cristal de baja emisividad de Aplicaciones
trmicas que permiten ahorrar en el consumo de energa. Adems, brindan Vitro que permite el paso de un amplio porcen- Obra media, monumental, residencial, hospitales,
la oportunidad de controlar la iluminacin y transparencia de ambientes taje de luz natural al mismo tiempo que propor- hoteles y todo lugar donde se requiera un sistema
interiores y exteriores para ofrecer el mximo confort y bienestar. ciona un importante ahorro de energa. de refrigeracin y se busque ahorrar energa.

Es un producto low-e de capa suave de alta Beneficios

eficiencia, que incrementa la capacidad de filtrar
la energa solar del vidrio flotado sin cambiar la
composicin qumica de ste, por lo que es usado
como una especie de filtro ptico y solar.
Debido a las propiedades de este producto,
para garantizar su eficiencia y rendimiento siem-
pre debe instalarse en un sistema Duovent
(doble acristalamiento).
Brinda un ahorro importante en el consumo de ener-
ga elctrica e incrementa la productividad de los
sistemas de enfriamiento o calentamiento. Aumenta
la proteccin al reducir la transmisin de rayos
ultravioleta y brindan mayor comodidad ya que se
reduce el resplandor del sol.
50
51

Caractersticas
Espesor (mm) Medidas

6.00 2.50 x 3.60 m

Transmisin solar Reflexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad

Acstico
trmicas energa
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor

Eficient-e 6.00 61.0 41.0 9.0 17.0

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
 Es un producto de baja emisividad que cuenta
con propiedades trmicas que brindan un ahorro
de energa elctrica y bloquea los rayos ultravio-
letas, protegiendo as los muebles, cortinas y
artculos del desgaste y la decoloracin.
La diferencia del Tranzluz-e y Eficient-e
radica en su proceso de fabricacin y eficiencia:
el primero es un cristal considerado de capa dura
de eficiencia intermedia mientras que el segundo
es un cristal de capa suave de mayor eficiencia.
Para asegurar las propiedades de aislamiento
del Transluz-e y hacer eficiente su uso, se reco-
mienda instalarlo en un sistema Duovent (doble
acristalamiento).
Transluz-e se produce dentro de la misma
lnea de flotado mediante un proceso piroltico
en lnea, a travs del cual se depositan vapores
qumicos sobre la superficie del cristal a altas
temperaturas. Los gases forman una capa refle-
jante y transparente de alta durabilidad que per-
mite la entrada de luz, dejando fuera el calor.
Aplicaciones
Obra media, monumental, residencial, hospitales,
hoteles, entre otros.
Beneficios
La principal ventaja del Transluz-e es su versatili-
dad de uso. Tiene gran flexibilidad para procesarse,
por lo que puede fcilmente laminarse y templarse.
Ahorra energa y reduce la transmisin de rayos
ultravioleta.
Pyrosol es un cristal que se produce dentro
de la misma lnea de flotado, depositando vapo-
res qumicos sobre la superficie del cristal a altas
temperaturas y que forman una capa reflejante
de color plata.
El beneficio principal de este cristal es la alta
durabilidad de su pelcula reflejante. Puede ser
sometido a procesos adicionales que involucren
altas temperaturas, tales como curvado o tem-
plado. Asimismo puede procesarse como cristal
laminado y para mejorar sus caractersticas tr-
micas se recomienda instalarlo en una unidad de
doble acristalamiento (Duovent).
Debido a la gran resistencia de su recubri-
miento reflejante, el cristal Pyrosol puede
usarse en diversos sistemas de instalacin.
Colores disponibles: Claro,
Filtrasol y Vitrosol.
Aplicaciones
Fachadas y edificios donde se desee mxima
visin hacia el exterior y buena iluminacin en el
interior.
Beneficios
Puede ser sometido a procesos adicionales que invo-
lucren altas temperaturas, como curvado o tem-
plado, as como tambin puede procesarse en cristal
laminado o en una unidad doble (Duovent).
Elimina hasta en un 97 por ciento los rayos ultravio-
letas y reduce el paso del calor.
52
53
Cristazul,

Caractersticas Caractersticas
Espesor (mm) Medidas Espesor (mm) Medidas

6.00 2.43 x 3.30 m 6.00 2.13 x 3.30 m

Transmisin solar Reflexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad Transmisin solar Reflexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad
Acstico Acstico
trmicas energa trmicas energa
Producto Espesor Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor % Luz % Calor

Trasluz-e 6.00 82.0 66.0 11.0 10.0 Pyrosol 6.00 33.0 49.0 45.0 28.0

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado. * Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
 Reectasol es un cristal de control solar
cuyas caractersticas y propiedades estn orien-
tadas al ahorro en consumo de energa para la
refrigeracin de los edicios.
El Reectasol se produce bajo un proceso de
bombardeo inico en un ambiente al alto vaco.
Para su elaboracin se depositan metales que
dan por resultado capas (suaves) de diferentes
Caractersticas
tonalidades que son clasicadas por series. En la
serie A (acero inoxidable) se encuentran los pro- Reflectasol Espesor (mm) Medidas
ductos AP, AB y AG de apariencia plata, bronce y Plata Cristazul 6.00 1.80 x 2.50 m
2.50 x 3.60 m
gris antiguo respectivamente, mientras que en la
Plata Claro 6.00 1.80 x 2.50 m
serie T (titanio) se ubican los cristales TG y TC de 2.50 x 3.60 m
tonos gris y celeste. 1.80 x 2.50 m
Plata Tintex 6.00
La funcin bsica del Reectasol es contro- 2.50 x 3.60 m
lar la ganancia de calor excesiva reejando la Bronce Claro 6.00 1.80 x 2.50 m 54
energa solar incidente y absorbiendo calor en 2.50 x 3.60 m 55
su masa. Esta reduccin en el paso del calor se
convierte en considerables ahorros al disminuir, Aplicaciones
desde el momento de proyectarse, el costo del Ideal para exteriores y fachadas.
equipo de aire acondicionado, as como los gas- Beneficios
tos en consumo de energa y mantenimiento Debido a que los cristales Reectasol
peridico. Adems, posee un valor esttico adi- reducen el paso del calor se tienen conside-
cional, ya que su alto grado de reexin integra rables ahorros de energa. Adems, al ltrar
al edicio con el entorno. la luz que pasa a travs del cristal, se eli-
El Reectasol permite la entrada de luz minan hasta en un 95% los rayos ultravio-
dentro de un rango que va desde 9% hasta 31% leta considerados dainos para los colores
y por no poder separar la luz del calor, ste y texturas en interiores.
ltimo es rechazado hacia el exterior desde un
62% hasta un 82%.

Se recomienda instalar el cristal Reflectasol

en un sistema Duovent. Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de Seguridad
Acstico
trmicas energa
Producto Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor

Reectasol 6.00 9.2-30.4 6.8-22.7 11.9-37.9 9.8-30.4

* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
 56
57

Seguridad

Bajo estrictos estndares de calidad,

nuestra lnea de productos de seguridad Proteccin y armona
provee al usuario confianza al crear
y proteger su espacio. en tus espacios
SEGURIDAD
El avance en tecnologa y las necesidades especcas del consumidor han
impulsado el desarrollo de productos innovadores que, adems de responder
a las exigencias estticas, garanticen la proteccin, integridad y seguridad
de las personas y bienes materiales.
Bajo estrictos estndares de calidad, nuestra lnea de productos de segu-
ridad provee al usuario conanza al crear y proteger su espacio.
Producto
Blindex
Laminado
El cristal Blindex Laminado ofrece un alto Para mejorar las propiedades acsticas y de trans-
rango de proteccin contra el impacto y/o misin de rayos ultravioletas, se recomienda instalar
penetracin, ya que su proceso de fabricacin Blindex Laminado en un sistema Duovent.
consiste en intercalar entre dos hojas de cristal,
una pelcula de polivinil butiral (PVB), uniendo Nota: Blindex Laminado no es un producto resis-
las partes mediante la accin simultnea de tente a impacto de balas.
calor y presin controlada, logrando una lmina
de excelente calidad ptica. Es considerado tam-
bin un cristal de baja emisividad y control solar
por sus propiedades acsticas y trmicas.
El cristal Blindex Laminado ofrece intere-
santes alternativas de apariencia diversa
donde podemos encontrar el clsico cristal Aplicaciones
claro y la sobria elegancia de los cristales de Los usos ms importantes son: puertas de acceso
la familia de Color. corredizas y batientes, tragaluces, balcones, venta-
Blindex Laminado reduce notablemente las nas, pisos, plafones, domos, aparadores comerciales 58
altas y bajas frecuencias emitidas por un avin y todas aquellas aplicaciones en donde la prioridad 59
en vuelo, las frecuencias medias del habla, as sea la seguridad del usuario de la propiedad. Asi-
como las bajas frecuencias producidas por el tr- mismo, es ideal para ser utilizado en aeropuertos,
co de vehculos, siendo as un cristal utilizado hoteles, museos, centros de procesamiento de datos,
estudios de grabacin, plantas industriales, edicios
como una excelente barrera contra el sonido.
de ocinas y para habitacin con ubicacin prxima
Otra propiedad importante es que cuando
a estaciones de tren, avenidas con trco intenso,
los cristales de la familia de Color se laminan carreteras, autopistas y terminales areas.
con un cristal claro, reducen la transmisin de
los rayos ultravioletas hasta en un 92%, Beneficios
hacindolos ideales para museos o cualquier Ofrece un alto rango de proteccin contra el impacto
otra aplicacin en donde la conservacin de y/o penetracin al mismo tiempo que acta como
colores y texturas sea importante. una excelente barrera contra el sonido.
Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de
Acstico Seguridad
trmicas energa
Espesor
% Luz % Calor % Luz % Calor
Existen diferentes
combinaciones a Disponibles a solicitud del interesado
solucitud del interesado.
 Templex es un cristal templado que se
produce mediante un avanzado sistema hori-
zontal, gracias al cual es posible templar
vidrios y cristales en espesores que van desde
los 3.2 hasta los 19 mm.
Las caractersticas adquiridas bajo el proceso
de templado hacen posible que la resistencia de
una lmina de cristal adquiera propiedades que
le permitan trabajar como pieza estructural.
Templex se produce sobre cristales de la
familia de Color. En el caso de Reectasol
deber templarse previo al proceso reejante,
y debido a que Templex no puede ser modi-
cado en forma o tamao, debern cortarse a la
medida especicada, perforarse, biselarse y/o
grabarse antes de procesarlo.
Caractersticas
Diferentes medidas de este cristal estn disponibles
a solicitud del interesado. No existe una medida
estndar.
Aplicaciones
El cristal Templex es considerado una buena
opcin para utilizarse tanto en interiores como
en exteriores. Puede emplearse en fachadas sus-
pendidas, puertas de acceso, canceles para bao,
mobiliario, divisiones, cristaleras, barandales y tan-
tas otras aplicaciones en donde la seguridad sea
especicada.
Beneficios
Es un cristal de alta resistencia. En caso de acci-
dente, su fractura se presenta como pequeas par-
tculas de forma cbica, brindando seguridad y pro- 60
teccin a sus usuarios. 61

Caractersticas*
Producto Espesor (mm) Medidas
Claro-claro 6.0 1.80 x 2.60 m
Filtrasol-claro 6.0 1.80 x 2.60 m
Tintex-claro 6.0 1.80 x 2.60 m
Transmisin solar Reexin solar Propiedades Ahorro de
* Las combinaciones presentadas son las consideradas Acstico Seguridad
trmicas energa
como combinaciones estndar. Es posible realizar cual- Producto Espesor
quier otra combinacin (espesor-color) sobre pedido. Para
combinaciones especiales favor de contactar al Departa- % Luz % Calor % Luz % Calor
mento Tcnico de Vidrio Arquitectnico. Varan segn
Templex 3.2 19.00 8.3-87.8 7.5-77.2 4.4-8.4 4.3-7.3 el tipo de cristal
utilizado

NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de 6.00 mm.
 62
63

Procesos adicionales

Los espejos de Vitro son probados

contra corrosin a base de muestras
sometidas a bao salino, asegurando
as altos estndares de calidad.
Espejo
Los espejos son elaborados a base de cristal
otado de la ms alta calidad para asegurar
una supercie plana y ausente de imperfeccio-
nes internas y superciales.
El proceso de plateo ha llegado a un alto
grado de perfeccin, que asegura ms profun-
didad y reectividad. La durabilidad ptima se
logra con mejores soluciones de cobre y pintu-
ras sellantes que ofrecen la mayor proteccin
contra la corrosin del medio ambiente.
Los espejos de Vitro son probados contra
corrosin a base de muestras sometidas a bao
salino, asegurando as altos estndares de
calidad.
Fabricamos espejos en los siguientes espeso-
res y tamaos de lmina:
Caractersticas
Espesor (mm) Tamao
2.0 1.60 x 1.80 m
3.0 1.80 x 2.60 m
4.0 1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m
5.0 1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m, 2.30 x 2.60 m
6.0 2.60 x 3.60 m
Los cristales ms comunes en plateo son el
Claro, Filtrasol y Vitrosol. Tambin se pueden
fabricar con Cristazul, Tintex y Tintex Plus.
El cristal templado tambin puede usarse en
espejo. ste presenta ligera distorsin en el
reejo de imgenes debido a su proceso de
fabricacin.
Aplicaciones
Los usos de los espejos son arquitectnicos, en mue-
bles, baos y espacios decorativos.
Templado
El proceso consiste en calentar una pieza de
cristal en forma gradual hasta aproximada-
mente 620 C y posteriormente enfriarla
sbitamente con aire, consiguiendo con este
mtodo, un producto cuyas supercies se
encuentran a compresin y su centro a ten-
sin. Con esta distribucin de esfuerzos se
obtiene un cristal cuyas caractersticas pti-
cas son iguales a las del cristal comn, pero
con una resistencia mecnica cuatro veces
superior a ste. Los productos Templex son
piezas de cristal con resistencia al esfuerzo
trmico, superior a la de los cristales comunes,
logrando soportar un diferencial de tempera-
tura de hasta 250C.
64
65
Aplicaciones
Es ideal para su aplicacin en los distintos
sistemas de fachada tales como la fachada
tradicional integral, fachada estructural a
dos y cuatro lados, fachada visin total,
fachada suspendida, fachada puntual,
as como en canchas deportivas, ventanas,
mamparas, barandales, divisiones interiores,
puertas para acceso, canceles para bao,
mobiliario y en toda aquella aplicacin en
donde el cristal desempee alguna funcin
estructural y la seguridad sea especicada.
Laminado El proceso de laminado se
aplica para dos o ms piezas
de cristal, logrando con
El proceso de laminado consiste en intercalar
entre dos hojas de cristal una pelcula de polivi- esto una variedad
nil butiral (PVB), uniendo los cristales mediante
la accin simultnea de calor y presin contro- de productos de
seguridad.
lada, logrando una lmina de excelente calidad
ptica. La adherencia del cristal al polivinil
butiral (PVB) se aprovecha cuando la lmina
por alguna causa llegara a fracturarse. Esta
condicin, protege por un lado, al usuario en
contacto directo con el cristal y por otro, con
una adecuado sistema de sujecin, cubre su
claro mientras se lleva a cabo su reposicin y
as evitar un desplome.
El proceso de laminado se aplica para dos o
ms piezas de cristal con un correspondiente
nmero de hojas de polivinil butiral (PVB) de 66
0.72 y 1.52 mm de espesor, logrando con esto 67
una variedad de productos de seguridad (anti-
rrobo y antibala).

Aplicaciones
Se recomienda su aplicacin en domos o
tragaluces, ventanas, puertas, barandales,
pisos, y toda aquella rea en donde se
requiera un margen amplio de seguridad.
Cilindrado
El vidrio cilindrado o impreso es un material
cuyo uso principal es la decoracin. El vidrio
impreso est disponible en una interesante varie-
dad de patrones tiles tanto para el arquitecto
como para el diseador; ofrecen una gama de
texturas y colores que varan con los diferentes
grados de translucidez.
El vidrio impreso proviene de un proceso
continuo en el que la masa vtrea pasa entre
un par de rodillos a una temperatura de aproxi-
madamente 1000 C. Uno de los rodillos tiene
un dibujo o una textura denida, que se im-
prime directamente en la cara del vidrio con el
n de distorsionar la visin en diferentes gra-
dos de acuerdo a la profundidad y congura-
cin del patrn.
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
4.00 1.70 x 2.20 m
Aplicaciones
Este cristal es principalmente decorativo.
Se utiliza en ventanas en donde se busca
cierto grado de privacidad evitando la trans-
parencia sin sacricar la entrada de luz
natural. Debido a los patrones impresos en
su supercie no se permite la visin ntida
de imgenes a travs del vidrio.
Esmerilado
Consiste en una alteracin sobre la super-
cie del cristal mediante un abrasivo llamado
esmeril, el cual puede formar grabados tanto
en cristales gruesos como delgados. Al esme-
rilar un cristal se logra dar a la supercie una
apariencia opaca que puede presentarse como
acabado nal, o se puede abrillantar para con-
seguir otros efectos.
68
69
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
6.00 1.80 x 2.60 m
Aplicaciones
Su uso es muy vasto. Generalmente se uti-
liza con nes decorativos tanto en exterio-
res como en interiores: muebles, divisiones
interiores, ceniceros, copas, entre otros.
Curvo
Es el procedimiento por el cual al cristal plano
se le da una forma curva ya sea en toda la pieza
o en una parte de sta, mediante la aplicacin
de calor. En trminos generales la mayor parte
de los cristales recocidos pueden doblarse,
mediante el calentamiento del cristal en un
horno especial, hasta llegar a su punto de reblan-
decimiento, con lo cual se suaviza y es capaz
(por la fuerza de la gravedad) de tomar la forma
del molde donde est contenido, dndole la
forma deseada.
Se pueden doblar cristales desde 2 mm para
usos automotrices; y de 3 a 19 mm para cristal
arquitectnico. La medida mxima a curvar es
de 2.00 x 3.60 m en vidrio plano. Una vez cur-
vado el cristal, no se recomienda que se realice
en l otro proceso.
Aplicaciones
Los cristales curvos tienen diversas apli-
caciones tanto en fachadas como en
espacios interiores ya que comnmente
son utilizados como mamparas divisorias,
bases para mesas u otros muebles.
Pintado
El cristal plano puede ser pintado con pintu-
ras cermicas mediante el proceso de serigrafa
en el cual se utiliza un estncil que sirve como
modelo para obtener mltiples copias de un
diseo. El cristal se somete a un proceso de
secado de pintura, para lo cual puede usarse un
horno a una temperatura de 160 C.
Cuando ya se han dado las capas de pintura
deseadas, la pintura se debe curar. El resul-
tado es que la pintura se integra a la masa de
vidrio de modo que difcilmente se despren-
der al raspar la supercie. El curado de la
pintura en el cristal se realiza a temperaturas
de 300 C aproximadamente.
Si la pieza de cristal se va a templar, no es
necesario el curado, pues al ser sometida a una 70
temperatura de 620C automticamente la pin- 71
tura cura y se integra a la masa del cristal hacin-
dola muy resistente a raspaduras, brindando
adems las ventajas del cristal templado.
Aplicaciones
Su uso principal es en domos y tragalu-
ces como lmina exterior de un sistema
Duovent, y en su modalidad de semitem-
plado, puede incluirse en un cristal lami-
nado. Tambin es utilizado para cubrir las
reas de no visin de los edicios, tales
como entrepisos, plafones y columnas
exteriores, as como todas aquellas donde
el diseo requiera un matiz decorativo con
el edicio, tanto exterior como interior.
 72
73

Acabados

Existen aproximadamente
12 diferentes acabados
que se pueden aplicar
a los cantos del cristal.
Pulido de cantos, Ranurado
biselado y esquinas
El acabado en los cantos del cristal es usado El proceso de ranurado se utiliza con un n
generalmente para las piezas de cristal que se esttico sobre una de las supercies del cristal.
usan como cubiertas de mesas, aunque tam- Con las lneas de ranurado se pueden formar o
bin se utiliza en ciertas instalaciones en donde dibujar formas y guras para satisfacer las
los cantos quedan expuestos y a la vista de los necesidades creativas de los arquitectos y dise-
usuarios. Existen aproximadamente 12 diferen- adores de interiores.
tes acabados que se pueden aplicar a los cantos
del cristal, entre los cuales, algunos de los ms
comunes son el pulido recto, pecho paloma,
nariz de toro y biselado.

74
75

Aplicaciones Aplicaciones
Cubiertas de mesas, divisores, puertas, Generalmente es utilizado en cubiertas de
entre otros. cristal, divisores, puertas, entre otros.
Perforado y resaques
Los resaques
El trabajo de perforado y resaques sobre el se utilizan
cristal generalmente es especicado para la
aplicacin de herrajes que se utilizan en mlti- para ajustar
ples instalaciones tanto de fachadas exteriores
como interiores. Tambin se utilizan los resa- el cristal
ques para ajustar el cristal al hueco que se
tenga para la instalacin. Una vez que el cristal al hueco.
se ha perforado o que se le han hecho resaques,
deber ser sometido al proceso de templado, ya
que de no ser as quedara expuesto a un alto
riesgo de fractura porque los barrenos y los
resaques debilitan la resistencia del cristal.

76
77

Aplicaciones
En mltiples instalaciones tanto exteriores
como interiores.
 78
79

Soluciones y beneficios

Vitro Vidrio y Cristal pone a disposicin

del usuario un amplio portafolio de
productos de alta calidad, que brindan
una solucin especfica a cada necesidad
de nuestros clientes.
 Producto Propiedades Espesor Dnde aplicarlo? Beneficios Producto Propiedades Espesor Dnde aplicarlo? Beneficios

Cubiertas de mesa, repisas, biombos, Entrepisos, plafones, columnas,

Proporciona visibilidad, iluminacin Fcil mantenimiento y de bajo costo.
Cristal claro 2-19 mm consolas, pisos, tragaluces, domos, y en interiores como muebles de
natural y proteccin del exterior. Stone Glass 6, 9.5 y 12.7 mm Resistente al impacto y presiones de
ventanas, aparadores, puertas. cocina y bao, consolas, escritorios,
viento. Cuenta con resistencia trmica.
cubiertas y mesas.

Disminuye el paso de la radiacin

Cristazul 6 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores. Vitrospan Fcil de combinar con los diseos crea-
Entrepisos, plafones, y
Absoluto 3-19 mm tivos dando un toque de exclusividad.
columnas, exteriores.
Cubre las reas de no visin de edicios.

Disminuye el paso de la radiacin

Filtrasol 3, 6 y 9.5 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores. Uso en domos y tragaluces como
Vitrospan Disminuye la cantidad de luz que
lmina exterior de un sistema
3-19 mm incide al edicio, al mismo tiempo
Grak Duovent. Puede incluirse en
que ofrece un benecio decorativo.
un cristal Blindex laminado.

Disminuye el paso de la radiacin

Filtraplus 6 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex- Estndar: 6-
turas de mobiliario e interiores. Reduce el calor durante el verano
Spacer 12-6 mm. Edicios monumentales, hospitales,
y evita la prdida del mismo durante
Duovent Existen diferentes residencias y todo lugar en donde
Classic
el invierno, as como la molesta con- 80
combinaciones la necesidad del control ambiental,
densacin que se forma en las ventanas 81
a solicitud del trmico o acstico sea requerida.
durante esta temporada.
interesado.
Disminuye el paso de la radiacin
Vitrosol 3, 6 y 9.5 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores. Estndar: 6-
Spacer 12-6 mm. Edicios monumentales, hospitales, Ahorra hasta un 70% en el consumo
Duovent Existen diferen- residencias y todo lugar en donde de energa y provee un aislamiento
Termik tes combinacio- la necesidad del control ambien- trmico en el lugar en que se utiliza,
nes a solicitud tal o trmico sea requerida. protegiendo as los interiores del calor.
Disminuye el paso de la radiacin del interesado.
Tintex 3, 6 y 9.5 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.

Ahorra hasta un 70% en el con-

Diferentes Edicios monumentales, hospitales,
sumo de energa y provee un aisla-
Duovent combinaciones residencias y todo lugar en donde
miento acstico y trmico en el lugar
Disminuye el paso de la radiacin Acustic a solicitud del la necesidad del control acstico,
en que se utiliza, protegiendo as
Tintex Plus 6 mm Uso en interiores y exteriores. solar, protege los colores y tex- interesado. trmico y/o ambiental sea requerida.
los interiores del calor y el ruido.
turas de mobiliario e interiores.

Diferentes Ahorro en el consumo de energa

Uso en interiores y exteriores,
Pavia 6-19 mm divisores, cubiertas, canceles,
ventanas, repisas, entre otros.
Es fcil de limpiar por su bajo
coeciente de adherencia.
Aporta elegancia.
Ventanas, puertas y cualquier
Duovent combinaciones y provee aislamiento trmico
aplicacin en donde una
Elegance a solicitud del
retcula sea requerida.
y acstico. Controla la luminosidad
interesado. con un toque de diseo decorativo.
Producto Propiedades Espesor Dnde aplicarlo? Beneficios Producto Propiedades Espesor Dnde aplicarlo? Beneficios

Residencias, comercios con inven- Distintos sistemas de fachada, can-

tario de valor, museos, joyeras, Provee un alto grado de seguridad, chas deportivas, ventanas, mamparas,
Diferentes barandales, divisiones interiores, puer- Alta resistencia y seguridad
bancos, ventanillas para manejo permite el ahorro de hasta un 70% Templado 3.2 - 19 mm
Duovent combinaciones tas, canceles para bao y en donde el al usuario.
de valores, estaciones de poli- en el consumo de energa y
Forte a solicitud del
ca, instalaciones militares y todo proporciona un aislamiento cristal desempee una funcin estruc-
interesado. tural y la seguridad sea especicada.
aquel espacio en donde se requiera trmico en el lugar en que se utiliza.
un alto grado de seguridad.

Varan Domos o tragaluces, ventanas, Ofrece un alto rango de proteccin

Ahorran el consumo de energa segn puertas, barandales, pisos y toda contra el impacto y/o penetracin al
Obra media, monumental, Laminado
Transluz-e elctrica. Reducen la transmisin necesidades aquella rea en donde se requiera mismo tiempo que acta como una
6 mm residencial, hospitales, hote- del usuario. un margen amplio de seguridad. excelente barrera contra el sonido.
y Ecient-e de rayos ultravioleta y dismi-
les, aparadores, entre otros.
nuyen el resplandor del sol.

Reduce el paso del calor, ahorrando Ventanas y cualquier apli-

en el consumo de energa. Evita la transparencia sin sacricar
Cilindrado 4 mm cacin en donde se busca
la entrada de luz natural.
Reectasol 6 mm Exteriores y fachadas. Elimina hasta en un 95% los cierto grado de privacidad.
rayos ultravioleta dainos para los
colores y texturas en interiores.

Se utiliza tanto en exteriores 82

Puertas de acceso corredizas y batien-
tes, tragaluces, balcones, ventanas,
pisos, plafones, domos, aparadores,
Existen dife- aeropuertos, hoteles, museos, centros
rentes com- de procesamiento de datos, estudios
Blindex
binaciones a de grabacin, plantas industriales,
Laminado
solicitud del edicios de ocinas y para habitacin
interesado. con ubicacin prxima a estacio-
nes de tren, avenidas con trco
intenso, carreteras, autopis-
tas y terminales areas.
Su supercie de apariencia
como en interiores: muebles,
Esmerilado 6 mm
divisiones interiores, ceni-
opaca se puede abrillantar 83
para conseguir otros efectos.
ceros, opas, entre otros.
Ofrece un alto rango de proteccin
contra el impacto y/o penetracin al
mismo tiempo que acta como una
Varan de
excelente barrera contra el sonido. Fachadas y espacios interiores
acuerdo al Se moldea para adaptarse a
que comnmente son utiliza-
Curvo cristal some- 3 - 19 mm espacios especcos reque-
dos como mamparas divisorias,
tido al proceso ridos por el usuario.
bases para mesas, entre otros.
de curvado.

Fachadas suspendidas, puertas Cristal de alta resistencia. En caso Varan de

de acceso, canceles para bao,
Templex 3.2 -19 mm divisiones, cristaleras, baranda-
les y toda aplicacin en donde
la seguridad sea especicada.
de accidente, su fractura se
presenta como pequeas partculas
de forma cbica, brindando
seguridad y proteccin.
Domos y tragaluces como En su modalidad de semitemplado
acuerdo al Varan segn
lmina exterior de un sistema puede incluirse en un cristal
Pintado cristal some- necesidades
Duovent, entrepisos, plafo- laminado. Cubre las reas
tido al proceso del usuario.
nes y columnas exteriores. de no visin de edicios.
de pintado.

Los espejos de Vitro son pro-

Varan de
bados contra corrosin a base
acuerdo al Usos arquitectni-
de muestras sometidas
Espejo cristal otado 2 6 mm cos, muebles, baos
a bao salino, asegurando
sometido y espacios decorativos.
altos estndares de calidad y
al plateo.
una perfecta reectividad.
 84
85

Informacin tcnica del vidrio

La contaminacin ambiental
afecta escasamente al vidrio.
Por lo tanto, no guarda olores
ni sabores de los materiales
con los que est en contacto.
 Caractersticas fsicas
Dureza superficial
Es la capacidad de un material de resistir la penetracin, rayado o abrasin causada por otro
material. Una comparacin pude ser til para ilustrar el grado de dureza del vidrio, por ejemplo en
la escala de Mohs, el talco tiene una dureza de 1 y el diamante de 10, mientras el vidrio, en esta
misma escala, se sita entre 4.5 y 7. Como material, el vidrio resulta ms duro que el hierro.
Caractersticas qumicas
El vidrio no es atacado por los qumicos, a excepcin del cido uorhdrico. Sin embargo, hay
que aclarar que algunos lcalis s llegan a deteriorar la supercie del vidrio al estar en contacto con
stos por mucho tiempo, por lo que es recomendable evitar el contacto prolongado con yeso, ce-
mento, mortero y otros materiales de construccin, los cuales deben ser retirados de manera cui-
dadosa e inmediata de su supercie para evitar daos que pudieran resultar permanentes.

La contaminacin ambiental afecta escasamente al vidrio. Por lo tanto, no guarda olores ni

Densidad o peso especfico sabores de los materiales con los que est en contacto.
Se obtiene al comparar el peso de 1 m3 de un material con el de 1 m3 de agua. El vidrio tiene
una densidad de 2.5, es decir que si 1 m3 de agua pesa una tonelada, 1 m3 de vidrio tiene un peso
de dos y media toneladas.

Dilatacin por temperatura

Es la capacidad de un material para expandirse cuando se eleva su temperatura. El mdulo de
dilatacin del vidrio es de 7 a 9 X 10-6 m/m/por cada C de diferencia de temperatura. Debido a
esta propiedad, es necesario disear y especicar las holguras adecuadas entre cristales (unin
a hueso), as como en las juntas que se formen entre el cristal y los distintos materiales con los que
estar en contacto en todo sistema de fachada y se deber apegar a la especicacin al realizar la
instalacin.

Elasticidad 86
Es la propiedad de los materiales para recuperar su forma original despus de haber sido defor- 87
mado por la aplicacin de una carga. El mdulo de elasticidad del vidrio es del orden de 700,000 a
750,000 kg/cm2. Este dato es importante en el clculo de deformaciones debidas a la aplicacin
de cargas.

Resistencia
La resistencia a la tensin es de 400 a 1,000 kg/cm2, la resistencia a la compresin es
de 6,000 a 12,000 kg/cm2, la resistencia a la exin es de 100 kg/cm2.

Fatiga esttica
Una muestra de vidrio puede soportar un esfuerzo de 703 kg/cm2 (10,000 lb/pul2) por un mi-
nuto, pero puede fallar a 421 kg/cm2 (6,000 lb/pul2) al aplicar la carga durante varias horas. Por
lo tanto, es conveniente considerar en el diseo un 50% de la capacidad de trabajo.

Fragilidad
Ante la accin de un impacto o carga excesiva, el vidrio se rompe repentinamente. A diferencia
de otros materiales, el punto de aplicacin de la carga no es el punto de inicio de la fractura.

Otras propiedades
No es un material conductor de la electricidad, es resistente a los cambios graduales de tempe-
ratura y a otros riesgos en la exposicin a la intemperie, posee estabilidad dimensional, permanen-
cia de las formas, transparencia, translucidez u opacidad, supercies lisas y un amplio rango de
colores permanentes.
 Directorio

Centros de Servicio al Cliente: 01 800 08 VITRO

Centros de Servicio al Cliente

www.vitromart.com vitromart@vitro.com www.vitro.com

La Compaa del Vidrio